HBL-AST-CIV-MC-004 Redes Enterradas - Rev.01

METODO CONSTRUCTIVO HBL-AST-CIV-MC-004
Rev.01
REDES ENTERRADAS Fecha: Enero 2021
Cliente: Proyecto:
Página 1 de 18
Servicio de Salud del Maule “Diseño y Construcción Hospital Base de Linares”
ASTALDI
A
METODO CONSTRUCTIVO
D
REDES ENTERRADAS
LA
O
“CONSTRUCCIÓN HOSPITAL BASE LINARES”
TR
DESCRIPCIÓN DE LAS REVISIONES
Rev.01: Se modifica capítulo 3 eliminando referencias a ||||||||| de instalación de cerco perimetral. Se actualiza ítem 4
“Responsabilidades”. Se elimina referencia a Obras Previas en los ítems 6 y 7. E ítem 7, Análisis de Riesgos, se incluye
N
riesgo de caída de distinto nivel y medidas de control. En “Anexos”, se incluyen protocolo HBL-AST-CAL-PQ-006
“Impermeabilización Cámaras-Estanques-Pozos” y protocolo HBL-AST-CAL-PQ-015 “Redes enterradas aguas lluvias”.
O
Se corrige codificación y denominación del protocolo HBL-AST-CAL-PQ-005. Se incluye ítem 5.2.7 para instalación de
tuberías para aguas lluvias. Se modifica ítem 5.2.9 extendiendo alcance también para cámaras de aguas lluvias y se
C
agrega aditivo cristalizador en hormigones. Se complementa ítem 5.2.8 “Relleno”. Se incluye capítulo 5.2.10
“Impermeabilización”. Se actualizan análisis de medio ambiente y seguridad de acuerdo a actualización del documento.
Rev. 0: Folio N⁰2514 aprueba documento.

O
N
Rafael Rivera
Profesional PAC
A
Pedro Arriagada Mario Lodi Lorenzo D´Adamo Emitido para

PI
01 26-01-2021
Oficina Técnica Construcción Manager Project Manager Uso
O
Juan Pablo Rojas

Jefe HSE
C
0 11-06-2020
REV. FECHA PREPARADO VERIFICADO APROBADO NOTAS
‘Confidencial’
Este documento contiene información propiedad exclusiva de ASTALDI. Esta información es suministrada por ASTALDI
para la ejecución de los trabajos relativos al Proyecto “Hospital Base Linares”, y utilizarla o reproducirla para una finalidad
diferente está completamente prohibido.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 2 de 18
INDICE DE LAS SECCIONES
1 OBJETIVO Y ALCANCE .......................................................................................................... 3
2 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APLICABLE............................................................................... 3
A
D
3 DEFINICIONES ..................................................................................................................... 3
LA
4 RESPONSABILIDADES .......................................................................................................... 4
5 PROCESO Y/O METODOLOGÍA ............................................................................................ 7
O
5.1 OPERACIONES PREVIAS ....................................................................................................... 7
5.2.
TR
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO ................................................................................................. 7
N
5.3. PRUEBAS ...........................................................................................................................11
O
5.4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR .................................................................................13
C
5.5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL .................................................................................14

O
6 MEDIO AMBIENTE ............................................................................................................ 15

N
7 ANÁLISIS DE SEGURIDAD................................................................................................... 16
A
8 ANEXOS ............................................................................................................................ 18
PI
O
C
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 3 de 18
1 OBJETIVO Y ALCANCE
El objetivo del presente documento es establecer las directrices que se deben aplicar en la ejecución
de todos los trabajos que se involucran en el proceso de realización de redes con tuberías de HDPE y
PVC del Hospital Base de Linares, garantizando de esta forma la seguridad de las personas, la
protección de los equipos, materiales usados, la continuidad de las operaciones, el respeto al
A
medioambiente y la entrega de un producto de calidad.
D
El presente documento es de implementación obligatoria para todo trabajador de Astaldi Sucursal Chile
y empresa subcontratista que involucren la realización de redes con tuvieras de HDPE y PVC, debiendo
LA
velar en todo momento por la correcta aplicación de los estándares identificados en el presente
documento.
O
TR
2 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APLICABLE
 Ley 16744 “Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales”
 DS 594 MINSAL – Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo
N
 NCh 349 Of.55 Disposiciones de Seguridad en Excavaciones
O
 Estándares HSE Astaldi
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, Astaldi Sucursal Chile
C
 Especificaciones Técnicas HBLI-DD-ARQ-000-ESP-000-0-00-0000-0001-01-EETT-EMB

 HBLI-EF-ALC-000-ESP-000-0-00-0000-0001-01 Especificaciones Técnicas

O
HBLI-EF-ALL-000-ESP-000-0-00-0000-0001-01 Especificaciones Técnicas

 HBLI-EF-APS-000-ESP-000-0-00-0000-0001-01 Especificaciones Técnicas
N
 Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas, Astaldi Sucursal Chile

 HBL-AST-PAC-002 Plan de Autocontrol de Calidad.

A
HBL-AST-PGS-001 Plan de Prevención de Riesgos

 HBL-AST-PGA-001 Plan de Gestión Ambiental
PI
 Ordenanza General de Urbanismo y Construcción

 Ordenanza General de Urbanismo local
O
 Otras Normas INN

 Manual de Seguridad de Tránsito (Capitulo 5)
C
 Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA)
3 DEFINICIONES
 Excavaciones: Se entiende por excavaciones todas las faenas relacionadas con la extracción
de terreno natural para producir en el suelo aquellas perforaciones o depresiones artificiales
necesarias para construir una obra civil.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 4 de 18
 Levantamiento: Es un estudio técnico de un terreno, examinando la superficie terrestre en la

cual se tienen en cuenta las características físicas, geográficas y geológicas, pero también sus
variaciones y alteraciones.
 Licencia Clase D: Para conducir maquinarias automotrices como tractores, sembradoras,
bulldozer, palas mecánicas, palas cargadoras, aplanadoras, grúas, motoniveladora,
A
retroexcavadoras y similares.
 Limpieza: Proceso por el cual se realiza un orden e higiene de la obra, antes de su entrega, en
D
su ejecución y en la recepción.
 Niveletas: Piezas de madera que se colocan en los extremos y al centro de un trazado, para
LA
verificar cotas altimétricas de una sección de terreno.
 Pendiente o talud: Pendiente artificial o natural que evita la caída de material dentro de las
zanjas o excavaciones.
O
 PR: Punto de referencia, este es definido por proyecto para que el topógrafo pueda tomar las
TR
coordenadas.
 Trazado: Es el proceso de definir y medir en un terreno, las dimensiones de la obra donde se
realizará la construcción.

N
Zanja: Excavación estrecha debajo de nivel del suelo con un ancho de 4,6 m o menos en el
punto más bajo medido desde el nivel del suelo.
O
C
4 RESPONSABILIDADES
O
Administrador de Contrato
 Proporcionar todos los recursos necesarios para el normal desarrollo de la actividad,
N
asegurándose de que se cumplan las directrices especificadas en el presente documento.

 Cumplir y hacer cumplir a toda la línea de supervisión, lo estipulado en este documento.
A
 Revisar y aprobar los documentos, que se implementen para la ejecución de los trabajos.
PI
Jefe de Terreno
 Será el responsable de programar y desarrollar en detalle las actividades, cumpliendo con los
O
requerimientos del proyecto y la seguridad de los trabajos.

C
 Debe realizar coordinación con otras áreas, a fin de no tener interferencias con otros grupos de
trabajo.
 Dar a conocer el presente documento a la empresa subcontratista antes de ejecutar las obras
y verificar que los trabajos ejecutados sean monitoreados, de forma tal de dar cumplimiento con
el presente documento. Será responsable en todo momento de su seguridad y la del personal
a su cargo, y chequeará la correcta ejecución del trabajo de acuerdo a planos, diagramas e
indicaciones.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 5 de 18
Supervisor/Capataz
 Ceñirse únicamente a las normativas y estándares de seguridad identificados en el presente
documento.
 Informar inmediatamente a su superior directo sobre, cualquier condición insegura o
impedimento, que afecte la correcta realización y ejecución de las normativas del presente
A
documento.
 Conocer y aplicar las instrucciones de Higiene y Seguridad, recibidas durante la actividad de
D
difusión del presente documento.
LA
 Cumplir con todas las normas de seguridad establecidas en el Reglamento Interno de Orden
Higiene y Seguridad y demás disposiciones de seguridad que señale la empresa a través de
los documentos específicos.
O
 Utilizar siempre y correctamente los equipos de protección personal que se les ha asignado,
para la ejecución de los trabajos.
TR
 Comunicar a su superior directo, toda lesión sufrida, durante el mismo turno donde ocurrió.
Topógrafo/Trazador
N
 Verifica los planos de un punto de vista topográfico antes de su utilización.
O
 Es responsable del trazado de las obras, verifica y controla las coordenadas planos-altimétricas.
 Gestiona y coordina las etapas relativas al trazado y a los siguientes controles según las
C
prescripciones de los planos y PIE.

 Conserva y archiva toda la documentación relativa a las medidas realizadas.
O
 Colabora con las otras funciones de terreno en el desarrollo de las actividades de construcción.
N
Encargado de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente

 Deberá controlar el cumplimiento del presente método constructivo de trabajo.
A
 Verificar en terreno, a través de las inspecciones, la correcta aplicación de los estándares

PI
establecidos en el Método Constructivo, implementando medidas correctivas cuando sea

inaplicable lo indicado en el presente documento.
O
 Asesorar a toda la organización involucrada en la correcta aplicación de los estándares de

seguridad y salud ocupacional identificados en el presente documento.
C
 Asesorar a toda la línea de mando, en la correcta confección de los Análisis de Seguridad en

trabajo (AST) de cada tarea.
 Gestionar los recursos necesarios para la implementación de las medidas de control ambiental
establecidas en el Método Constructivo.
 Realizar el seguimiento e inspección en terreno de la aplicación de las medidas de control
ambiental establecidas en el presente documento.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 6 de 18
 Asesorar a toda la organización involucrada en la correcta aplicación de las medidas de control

ambiental identificadas en el Método Constructivo.
 Verificar que se instruya formalmente al personal involucrado en el desarrollo de la actividad
sobre lo establecido en presente documento, dejando registro de ello en Formulario de Difusión,
antes de iniciar la actividad.
A
 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en el presente Método Constructivo.

D
Verificar que se realice el AST diariamente, en conjunto con todos los trabajadores involucrados
en la tarea.
LA
 Verificar que todos los trabajadores se encuentren con su equipo de protección personal en
buen estado de operación, de no ser así será responsable de coordinar cambio antes de iniciar
los trabajos.
O
Encargado de Calidad
TR
 Verifica y controla que se encuentren a disposición del personal en terreno los documentos en
la última revisión controlada.
 Verifica que se cumplan con los requerimientos de Calidad establecidos por el Cliente.
N
 Coordina y gestiona el control de los documentos generados por las distintas áreas.
O
 Coordina inspecciones documentales que permiten mantener el control de los documentos.
 Verificar en terreno que la implementación, aplicación y elaboración de protocolos y registros
C
sea acorde al Plan de Inspección y Ensayos elaborado por Astaldi.

O
Control Documentos
 Distribuye a la empresa subcontratista los documentos y documentos relacionados en la última
N
revisión controlada.
 Custodia y mantiene los documentos vigentes en físico y digital a disposición para entrega.
A
 Mantiene actualizada la lista de distribución de documentos en última revisión.

PI
 Solicita el retiro de terreno y oficina de los documentos obsoletos y los reemplaza por
documentos en última revisión.
O
 Almacenar y distribuir de forma física y digital protocolos y registros correspondientes al PIE

generados en terreno y que dan respaldo a las actividades del proyecto.
C
Trabajadores
 Cumplir con las normas de seguridad establecidas en el reglamento interno de Orden, Higiene
y Seguridad de la empresa y demás disposiciones sobre Seguridad y Salud Ocupacional que
les sean señalados.
 Utilizar siempre y correctamente el equipo de protección personal que se le ha asignado.
 Informar inmediatamente a su superior de cualquier condición insegura de trabajo o
impedimento para la correcta realización y ejecución de las normativas del presente documento.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 7 de 18
5 PROCESO Y/O METODOLOGÍA
5.1 Operaciones Previas
El Supervisor debe chequear que la información a utilizar (Planos, especificaciones técnicas, fichas e
A
instrucciones de trabajo), existan y correspondan a la última revisión y que los materiales requeridos
para la instalación se encuentren en obra y correspondan a lo especificado en los planos del capítulo
D
N°4.
LA
Antes de iniciar las actividades es responsabilidad del Supervisor del subcontrato dar a conocer el
presente procedimiento a todos los trabajadores el cual debe quedar registrado en el formato
“Capacitación” o “Charla”. Además, debe realizar obligatoriamente en conjunto con ellos el Análisis
O
Seguro del Trabajo (AST) por cada actividad que se realice. Esta actividad es supervisada por Astaldi.
TR
5.1.1. Acopio de material
La empresa Astaldi, sus empresas contratistas y subcontratistas, irán almacenando en un lugar
previamente establecido, señalizado y delimitado (por ejemplo, serán utilizadas bodegas, cancha de
N
acopio, entre otros) todos los materiales necesarios para ejecutar la obra (acero, madera, tubos,
O
materiales menores, entre otros) los que irán llegando a medida que sean requeridos, considerando
las recomendaciones de la ficha del fabricante.
C
5.1.2. Chequeo visual de equipos y herramientas

O
El subcontratista de la especialidad verificará a la llegada a la obra que todos los equipos y

herramientas se encuentren en buen estado y cumplan con lo especificado en proyecto, esto se hará
N
efectivo firmando la guía de despacho una vez llegado el equipo a obra.

A
5.2. Descripción del Trabajo

PI
5.2.1. Trazado
O
 Se ejecuta el trazado con apoyo de personal topográfico de acuerdo a planos.

 Se trazan los ejes de cada tubería, revisando posicionamiento y altura.
C
 Se trabaja con PR entregado por el mandante.
5.2.2. Excavaciones
 Excavación requerida para el trabajo de empalme de agua potable y alcantarillado, se refiere a la
excavación en terreno de cualquier naturaleza (TCN). Queda comprendida la remoción de material
inadecuado, de ser así el caso.
 Las excavaciones varían entre 3,5 mts y 1 mts de profundidad.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 8 de 18
 Se ejecuta las excavaciones necesarias de acuerdo con planos, se extraerán las rocas y material
pétreo suelto, el fondo será horizontal y plano.
 Durante la ejecución se toman todas las debidas precauciones para evitar desmoronamiento por
las lluvias o tráfico de obreros, carretillas y maquinaria. Se debe considerar taludes y entibaciones
de ser necesario, de acuerdo con la mecánica de suelos existente. Antes de comenzar la ejecución
A
del trabajo, es responsabilidad del supervisor realizar un chequeo para asegurar el correcto
funcionamiento de herramientas y maquinarias.
D
 Toda excavación debe respetar medidas establecidas en planimetría y memorias de cálculo,
LA
teniendo una desviación mínima, no mayor a 100 mm.
 Se debe efectuar un control de topografía chequeando el posicionamiento vertical y horizontal de
los elementos instalados.
O
 Toda excavación de profundidad igual o superior a 1.5 m., cuyos taludes no puedan tener una
TR
inclinación que evite derrumbes o deslizamientos, deberán asegurarse con apuntalamiento o
entibación. N
5.2.3. Excavación manual

O
Se considera 1 acceso a la excavación cada 30 mts, este contará con la instalación de una escalera
metálica con la altura requerida la cual será afianzada al terreno mediante Dowells metálicos, para
C
ingresar o salir del sector. Este ingreso debe ser chequeado diariamente por el Supervisor a cargo
del trabajo.
O
 Se realiza excavación de perfilación requerida para dar terminación a las excavaciones no superior
a 15 cm.
N
 Se debe garantizar la estabilidad de los cortes en terreno y se evitan adiciones de tierra para
restablecer niveles requeridos producidos por sobre excavaciones.
A
 Se prevén posibles alteraciones del terreno como derrumbes, deslizamientos y sobre

PI
excavaciones.
 Los niveles finales se verifican por medio de instrumentos topográficos debidamente calibrados y
O
en buen estado. Una vez verificadas las cotas, se procederá a la instalación de una cama de arena.
C
5.2.4. Instalación cama de apoyo

 En primer lugar, se certifica la calidad del material con el cual se efectuará el trabajo, considerando
una ficha de calidad del proveedor.
 Se considera una cama de apoyo en toda la excavación, esto con la finalidad de proteger la tubería
de posibles daños por materiales pétreos del terreno.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 9 de 18
 El material ingresará a la excavación con la ayuda de una retroexcavadora, la cual debe situarse a
una distancia de seguridad adecuada de la excavación y distribuir el material de manera uniforme,
generando una capa en espesor definido por el proyecto (ALL, ALC o APS).
 El material debe ser compactado previo a la instalación de la tubería, considerando una
humectación del material y uso de placa compactadora (en caso de aplicar).

A
A continuación, y de manera mecánica con retroexcavadora este material será distribuido de
manera más uniforme, para finalmente ser comprobado con nivel topográfico.
D
LA
5.2.5. Instalación red de alcantarillado
 Se deben pulir las extremidades de los tubos de PVC, esto con la finalidad de mejorar la conexión
entre estos. Esta actividad se realizará fuera de la excavación en un sector donde se evite
O
contaminación cruzada y no genere interferencias con otras tareas debido a la polución.
 El traslado de las tuberías hacia la excavación se realiza de forma manual, considerando el peso
TR
del material y la cantidad de personas que efectuarán esta actividad, evitando un levante mayor a
25kg por cada personal no excediendo el peso total de 50kg.
 Se considera el constante chequeo topográfico de las tuberías de acuerdo a las pendientes de
N
cada tramo definido entre cámaras.

O
La unión de los tubos se realizará con lubricante de tuberías de PVC o similar, considerando las
precauciones indicadas por el fabricante en la ficha técnica adjunta y su hoja de datos de seguridad
C
(HDS).
5.2.6. Instalación red de agua potable
O
 El material de las tuberías será PPR PN16 en diámetros de acuerdo a proyecto APS, para el cual
se empleará la misma excavación y traslado considerada en el proceso anterior.
N
 Para uniones se considera el uso de Termofusión mediante el uso de herramientas específicas y

personal capacitado para el desarrollo correcto de la actividad. El supervisor a cargo debe
A
considerar todas las medidas de resguardo para garantizar la seguridad del trabajo.
PI
5.2.7. Instalación red de aguas lluvias


O
El material de las tuberías será de PVC sanitario con sistema de unión de goma. Solo se podrán
utilizar piezas especiales de fábrica, no se acepta calentar tuberías.
C
 La instalación subterránea de los tubos y accesorios deberá cumplir con la NCh 2282/2 Of 96.
 El traslado de las tuberías hacia la excavación se realiza de forma manual, considerando el peso
del material y la cantidad de personas que efectuaran esta actividad, evitando un levante mayor a
25kg por cada personal no excediendo el peso total de 50kg.
5.2.8. Relleno de la excavación

 Se debe considerar un relleno fino hasta 30 cm sobre el manto del tubo, esto con la finalidad de
evitar daños a la tubería generados por materiales pétreos. Esta compactación se realiza de forma
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 10 de 18
manual y cuidosamente para no dañar los tubos, en capas de espesor suelto no mayor a 10 cm
cada una.
 Posteriormente se procede a cubrir la excavación con el mismo material extraído de esta. Se deben
considerar capas no superiores a 30 cm de material, el cual debe ser humectado y compactado
empleando una placa o rodillo vibratorio, hasta alcanzar un grado de compactación no inferior al
95% de la D.M.C.S. referida al Proctor Modificado o a una Densidad Relativa no inferior al 80%.
A
 Es necesario considerar el riesgo de desmoronamiento de la excavación con el uso de maquinaria
D
dentro de esta.
 Considerando la normativa se debe aplicar cinta de color verde para alcantarillado y azul para agua
LA
potable. Esta debe ser instalada a lo largo de toda la tubería y a no más de 80 cm del nivel de piso
terminado.
O
5.2.9. Cámaras
TR
 En primer lugar, se deben identificar con la ayuda de topografía el sector donde estas cámaras
serán instaladas, considerando las dimensiones y la profundidad de esta, para poder realizar la
excavación con maquinaria del terreno.
N
 Se dispondrá sobre terreno una losa de espesor y calidad de hormigón de acuerdo a fabricante.
Este elemento será prefabricado y tiene incorporado el primer módulo correspondiente a la cámara,
O
con el fin de reducir la probabilidad de infiltraciones a la cámara.

C
Con la ayuda de un camión pluma, paleteros y rigger se procede a ingresar el módulo de hormigón
prefabricado para la cámara. Se debe considerar un plan de izaje y todas las precauciones
pertinentes a la actividad, considerando la correcta señalización y segregación del trabajo a
O
ejecutar.
 Se ingresa a la cámara con el apoyo de una escalera metálica, para la instalación de los escalines
N
definitivos, los cuales serán de fierro galvanizado con un diámetro de ¾’’ instalados cada 30 cm.
 Posteriormente se continua con la instalación de módulos prefabricados con apoyo topografía para
A
que se respeten las cotas y pendientes necesarias del trabajo.

 Se debe inspeccionar la correcta colocación del sello butílico entre módulos prefabricados, de
PI
acuerdo a lo indicado por el fabricante.

 Finalmente se procede a instalar la tapa en calidad y dimensión de acuerdo a planos de la
O
especialidad correspondiente. Esta debe cumplir con las cotas indicadas en los planos dispuestos
para la ejecución de la actividad.
C
 En el hormigón de las cámaras será aplicado un aditivo por cristalización de acuerdo a ítem 4.3.1
de HBLI-EF-ARQ-000-ESP-000-0-00-0000-0001-01 especificaciones técnicas de arquitectura.
5.2.10. Impermeabilización
La impermeabilización de cámaras y pozos se debe realizar según lo indicado en el ítem 4.3.8 de HBLI-
EF-ARQ-000-ESP-000-0-00-0000-0001-01 Especificaciones Técnicas de Arquitectura.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 11 de 18
Se considera una impermeabilización exterior mediante manta bentonitica y una impermeabilización

interior mediante I Flex Bicomponente de Dynal o equivalente técnico.
Antes de la aplicación del producto se debe realizar adecuada limpieza de la superficie, que debe
encontrarse libre de polvo, pinturas, grasas y excesos de colada. Se debe realizar sellado y reparación
de eventuales grietas y fisuras. La aplicación del producto se realiza en dos manos, excepto para zonas
A
expuestas a presiones extremas de agua, como estanques, donde la aplicación se realizará en 3
manos. La segunda mano deberá aplicarse en forma perpendicular a la primera.
D
En todos los retornos y encuentros de losa y muros se aplicará un cuarto rodón con cementicio.
LA
5.3. Pruebas
O
Las pruebas para redes de alcantarillado se realizan según una interpretación fraccionada de lo
indicado por NCh 3191/1 Of 2009 y 3191/2 Of 2010.
5.3.1. Prueba de luz

TR
N
Permite verificar la correcta alineación de las tuberías del tramo. Antes de efectuar esta prueba se
debe lavar el tramo con agua, para eliminar elementos en su interior como papeles, basura o
O
escombros que impidan el paso de luz.
C
Para esta prueba se utiliza una linterna y un espejo. Para su ejecución deben participar dos personas:
una se ubica en el extremo aguas arriba del colector y con una linterna ilumina el orificio de la tubería,
la otra persona se ubica en el extremo aguas abajo del colector y observa el reflejo de la luz de la
O
linterna que se debe proyectar en el espejo en forma circular.

N
La prueba se considera satisfactoria si la proyección de luz en el espejo es circular.
En el caso que no se obtenga una proyección circular, se considera que la alineación de las tuberías
A
no cumple. El no cumplimiento se puede deber a los siguientes defectos:

PI
- Asentamiento de las tuberías en el tramo, en este caso no hay proyección de luz en el espejo
- Rotura de la tubería, en este caso no hay proyección de luz en el espejo
O
- Instalación defectuosa de la tubería, en este caso se observa media luz en el espejo

C
- Encamado defectuoso, que cede por el peso del agua durante el ensayo.
5.3.2. Prueba de flujo

Esta prueba permite verificar que las pendientes de los varios tramos que componen la tubería
aseguren el correcto escurrimiento de las aguas, evitando de esta manera eventuales zonas de
estancamiento.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 12 de 18
Además, permite identificar eventuales costras y otros depósitos que pudieran interferir con el
escurrimiento.
Una vez terminada la prueba de hermeticidad según metodología indicada en el ítem 5.4.3, se deja
escurrir el agua para realizar la prueba y verificar cumplimiento de las pendientes de proyecto.
La aceptación o rechazo de la prueba se establece mediante control visual de los caudales de agua en
A
la salida.
D
5.3.3. Prueba de hermeticidad
LA
El tramo a probar será entre dos cámaras de inspección y, para poder empezar la prueba, deberá estar
libre de escombros en su interior.
O
Los tapones prefabricados se utilizan para diámetros desde 1.00 m a 1,80 m. Se ingresan por la
descarga de los colectores, es decir, el extremo donde hay libre acceso. Se transportan al interior del
TR
sistema y se fijan en las entradas del sentido de escurrimiento.
Los tapones inflables prefabricados tipo bola, se bajan por las cámaras con apoyo de camión pluma.
Una vez instalados los tapones en el tubo, se empieza a inflar con el compresor, el cual queda fuera
N
de la cámara con una manguera hasta el tapón. La manguera de cada tapón cuenta con un manómetro
y una válvula de corte. El tapón se infla a la presión indicada por el fabricante al fin de garantizar la
O
hermeticidad del mismo para toda la duración de la prueba.
Para diámetros hasta de 1 m, los tapones serán presentados y realizados en terreno acorde lo indicado
C
por el subcontrato, el cual será responsable de sus hermeticidades para toda la duración de las
pruebas.
O
Sin personal en el interior, se comienza a llenar con agua el sistema desde aguas arriba con el camión
aljibe u otra fuente de abastecimiento, hasta la clave del tubo más unos 10-20 cm aproximadamente.
N
Posterior al llenado, deben transcurrir 24 horas para comenzar la prueba: de esta forma se acomoda la
tubería con la presión del agua y se permite la saturación del hormigón de la cámara.
Una vez cumplidas las 24 horas, se vuelve a llenar el sistema con el agua necesaria para llegar a la
A
altura mínima requerida para garantizar la presión de la prueba y no inferior 1.20 m por encima de la
PI
clave del tubo. Se deben esperar 30 minutos para la realización de la prueba, para posteriormente
revisar si la prueba fue satisfactoria.
O
Los criterios de aceptación de la prueba se verifican en función de los valores de filtración tolerada
indicados en la tabla 1, en función del diámetro de la tubería.
C
Si el nivel de agua baja, se deben inspeccionar las uniones para identificar la filtración del sistema y
reparar. Una vez reparado, se debe repetir la prueba desde el inicio llenando con agua hasta la clave
del tubo.
Una vez aprobado el tramo, se procede a sacar el agua con camión aljibe o en alternativa se deja
escurrir el agua para realizar prueba de escurrimiento y verificar cumplimiento de la pendiente de
proyecto.
Los tapones, si de tipo inflable, se desinflan desde la superficie, abriendo la válvula de corte. Una vez
que baje la presión del tapón, el personal puede ingresar para retirar los tapones y preparar el tramo
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 13 de 18
siguiente a probar. En caso de tapones realizados en obra, estos serán demolidos con cuidado y previa
evacuación del agua en la tubería de prueba.
Diámetro de la tubería Filtración tolerada

D(mm) (l/min/m)
175 0,022
A
200 0,025
D
250 0,032
300 0,038
LA
350 0,044
400 0,050
450 0,056
O
500 0,063
TR
600 0,075
700 0,088
800 0,110
N
1000 0,140
Tabla 1 filtración tolerada
O
En caso de querer probar tramos contiguos entre más cámaras de inspección, los valores de la tabla 1
serán calculados proporcionalmente.
C
5.3.4. Prueba de presión

O
La prueba de presión se realiza según lo indicado en NCh 1360 Of 2009, con una presión aplicada de
N
1,5 veces la presión nominal de operación, medida por un manómetro posicionado en un extremo de
la cañería, por un tiempo de 30 minutos.
A
La tubería se llena lentamente con agua desde el punto más bajo del tramo de prueba. Antes de
empezar la prueba se debe eliminar completamente el aire de las tuberías. El largo del tramo a probar
PI
no puede ser mayor a 500 m.

O
5.4. Equipos y herramientas a utilizar

C
Los equipos necesarios para llevar a cabo este método constructivo son:
 Máquina Excavadora
 Máquina Retroexcavadora
 Camión Tolva
 Camión Pluma
 Elementos de izaje (eslingas, grilletes)
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 14 de 18
 Placa compactadora, rodillo compactador

 Generador
 Nivel Topográfico
 Palas
A
 Chuzo

D
Picota
 Carretillas
LA
 Combo
 Martillo
O
 Alicate

TR
Marco de Sierra
 Agua
 Máquina de Termo fusión
N
 Taladro percutor
O
 Esmeril angular.

C
Betonera (Trompo volteo)

 Sistemas de absorción y/o extracción de material particulado.
O
 Radiocomunicaciones
N
5.5. Equipos de Protección Personal

A
Los elementos de protección personal necesarios para dar cumplimiento al presente método
constructivo son:
PI
 Casco de seguridad

O
Antiparras de seguridad
 Guantes de Cabritilla
C
 Guantes de latex
 Mascarilla P100
 Mascarilla Covid 19
 Buzo tyvek
 Protección auditiva
 Zapatos de seguridad
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 15 de 18
 Bloqueador solar
6 MEDIO AMBIENTE
Todas las actividades que se generen como parte del Método Constructivo darán cumplimiento al Plan
de Gestión Ambiental y estándares HSE.
A
Previo a la realización de actividades se llevará a cabo una capacitación específica a los trabajadores
sobre el PGA, e instruir en la respectiva AST, los riesgos y controles ambientales de las actividades a
D
desarrollar.
LA
A continuación, se describen las actividades más críticas del método constructivo asociadas a ella la
identificación de impactos y medidas de control en materia ambiental:
O
Nº Actividad Impacto Medidas de Control
- Los caminos interiores deben ser
TR
humectados periódicamente.
- Lavado de ruedas antes de la salida de
Excavaciones,  Generación de vehículos pesados.
01 colocación de residuos, de material - Se restringe el uso de equipos ruidosos en
N
arena y relleno. particulado y de horario nocturno (de 21:00 a 7:00) y se
ruido deben utilizar pantalla acústica de ser
O
necesario.
- Los residuos serán dispuestos en botaderos
C
autorizados.
- Todos los residuos generados por la
Instalación de actividad deben ser retirados de los frentes
tuberías y cámaras  Generación de
O
02 de trabajo diariamente y dispuestos de

de alcantarillado residuos acuerdo a la segregación establecida en el
estándar HSE de Gestión de Residuos.
N
- Se restringe el uso de equipos ruidosos en

horario nocturno (de 21:00 a 7:00) y se
A
deben utilizar pantalla acústica de ser

 Generación de necesario.
PI
residuos, de material - Utilización de métodos húmedos en faenas

03 Impermeabilización particulado y de de limpiezas de superficies.
ruido
O
 Generación de - Todos los residuos generados por la

residuos actividad deben ser retirados de los frentes
de trabajo diariamente y dispuestos de
C
acuerdo a la segregación establecida en el

estándar HSE de Gestión de Residuos.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 16 de 18
7 ANÁLISIS DE SEGURIDAD
Todas las actividades que se generen como parte del Método Constructivo darán cumplimiento al Plan
de Prevención de Riesgos y estándares HSE.
Previo a la realización de actividades se llevará a cabo una capacitación específica a los trabajadores
A
sobre el PGS, e instruir en la respectiva AST, los riesgos y controles de seguridad y salud ocupacional
de las actividades a desarrollar.
D
A continuación, se describen las actividades más más críticas del método constructivo asociadas a ella
LA
la identificación de peligros y medidas de control en materia de seguridad y salud ocupacional:
Nº Actividad Peligro/Incidente Medidas de Control
O
- Los caminos interiores deben ser humectados
 Exposición a periódicamente.
TR
agentes físicos - Se restringe el uso de equipos ruidosos en
(rayos UV y horario nocturno (de 21:00 a 7:00).
material - Mantener cerradas las ventanas de las
particulado)
maquinarias.
N
- Aplicación de señalización transitoria según
manual de señalización del tránsito.
O
- Respetar señalización y plan de tránsito de
Excavaciones, obra.
 Atropello, golpes y
C
01 colocación de - Mantener distancia de 1.5 metros de trabajador-

colisión
arena y relleno máquina.
- Mantener paletero/señalero para el movimiento
O
de los equipos.
- Respetar señalización y plan de tránsito de obra.
 - No levantar cargas superiores a 25 kg.
N
Posturas
ergonómicas - Realizar rotación de personal, pausas y
deficientes elongaciones entre actividades.
A
- Respetar señalización y plan de tránsito de obra.

 Caída distinto - Uso 3 puntos de apoyo.
PI
nivel - Poseer examen de altura física al día.

- Realización de encarpado según estándar.
- Usar Elementos de Protección Personal
 Exposición a
O
específicos.
agentes físicos
- ropa manga larga según sea el caso, además
(rayos UV y
C
de bloqueador F-50 con una frecuencia de 2

material
horas por aplicación.
particulado)
Instalación de - Humectación periódica del área de trabajo.
02 - Uso de elementos de protección personal.
tuberías
 Cortes y golpes - Uso correcto de herramientas de corte y
señalizada con el color del mes.
 Posturas - No levantar cargas superiores a 25 kg.
Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 17 de 18
- Difusión HDS del producto.

 Contacto con - Uso de elementos de protección personal
sustancias específicos para la tarea.
químicas - Uso de pretil, con una contención 1.5 veces la
carga total del envase.
- No posicionarse bajo la línea de fuego y
A
transitar bajo cargas suspendidas.
 Carga suspendida, - Mantener áreas segregadas y señalizadas.
D
caída de - Uso correcto de herramientas y codificadas con
materiales y el color del mes.
LA
atrapamiento - En la actividad se debe contar con Rigger.
- Uso de 2 vientos para el posicionamiento del
material.
Instalación de
 Exposición a
O
03 cámaras, pozos y - Uso de elementos de protección personal.
radiación UV y
estanques material - Humectación periódica del área de trabajo.
TR
particulado
- Uso de elementos de protección personal.
 Cortes - Uso correcto de herramientas de corte y
señalizada con el color del mes.
N
O
- Mantener áreas segregadas y señalizadas.
C
- Uso correcto de herramientas y codificadas con

 Caída de
el color del mes.
materiales y
- En la actividad se debe contar con vigía.
atrapamiento
O
- En la actividad se debe contar con

radiocomunicaciones.
 Exposición a - Uso de elementos de protección personal.
N
radiación UV, - Humectación periódica del área de trabajo.

Impermeabilización material - Utilización de métodos de ventilación y limpieza.
04
y Pruebas particulado y - Monitoreo de la atmosfera en los espacios que
A
gases tóxicos se encuentren confinados.

- Uso de elementos de protección personal.
PI
- Uso correcto de herramientas de corte y de

 Cortes y golpes
percusión, todas deben estar señalizadas con el
O
color trimestral.
C

Rev.01
Cliente: Proyecto:
Página 18 de 18
8 ANEXOS
Anexo N° 1: Estándar Excavaciones y Zanjas

Anexo N° 2: Estándar Izaje y Maniobras de Levante
Anexo N° 3: Estándar Manejo Manual de cargas
A
Anexo N° 4: Estándar Gestión de Residuos
D
Anexo N° 5: Estándar Escalas y Escaleras
LA
Anexo N° 6: Estándar de manipulación manual de moldajes
Anexo N° 7: Estándar hormigonado
O
Anexo N° 8: Estándar enfierradura
TR
Anexo N° 9 Estándar de AST
Anexo N° 10 Estándar de Código de colores.
N
Anexo N° 11 Estándar de orden y aseo.
O
Anexo N° 12: HBL-AST-CAL-PIE-005 Redes Enterradas
Anexo N° 13: HBL-AST-CAL-PQ-005 Cámaras de Inspección-Pozos-Estanques
C
Anexo N° 14: HBL-AST-CAL-PQ-005 Impermeabilización Cámaras-Pozos-Estanques

O
Anexo N° 15: HBL-AST-CAL-PQ-010 Redes Enterradas Alcantarillado

Anexo N° 16: HBL-AST-CAL-PQ-011 Redes Enterradas Agua Potable
N
Anexo N° 16: HBL-AST-CAL-PQ-015 Redes Enterradas Aguas Lluvias

A
Anexo N° 17: HBL-AST-TOP-PQ-007 Instalaciones Sanitarias

PI
O
C

HBL-AST-CIV-MC-004 Redes Enterradas - Rev.01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HBL-AST-CIV-MC-004 Redes Enterradas - Rev.01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

METODO CONSTRUCTIVO HBL-AST-CIV-MC-004

Rev. 0: Folio N⁰2514 aprueba documento.

Pedro Arriagada Mario Lodi Lorenzo D´Adamo Emitido para

Juan Pablo Rojas

REV. FECHA PREPARADO VERIFICADO APROBADO NOTAS

INDICE DE LAS SECCIONES

1 OBJETIVO Y ALCANCE .......................................................................................................... 3

2 DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APLICABLE............................................................................... 3

5 PROCESO Y/O METODOLOGÍA ............................................................................................ 7

5.5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL .................................................................................14

6 MEDIO AMBIENTE ............................................................................................................ 15

 Especificaciones Técnicas HBLI-DD-ARQ-000-ESP-000-0-00-0000-0001-01-EETT-EMB

HBLI-EF-ALL-000-ESP-000-0-00-0000-0001-01 Especificaciones Técnicas

 Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas, Astaldi Sucursal Chile

HBL-AST-PGS-001 Plan de Prevención de Riesgos

 Ordenanza General de Urbanismo y Construcción

 Otras Normas INN

 Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA)

 Levantamiento: Es un estudio técnico de un terreno, examinando la superficie terrestre en la

asegurándose de que se cumplan las directrices especificadas en el presente documento.

requerimientos del proyecto y la seguridad de los trabajos.

prescripciones de los planos y PIE.

Encargado de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente

 Verificar en terreno, a través de las inspecciones, la correcta aplicación de los estándares

establecidos en el Método Constructivo, implementando medidas correctivas cuando sea

 Asesorar a toda la organización involucrada en la correcta aplicación de los estándares de

 Asesorar a toda la línea de mando, en la correcta confección de los Análisis de Seguridad en

 Asesorar a toda la organización involucrada en la correcta aplicación de las medidas de control

sea acorde al Plan de Inspección y Ensayos elaborado por Astaldi.

 Mantiene actualizada la lista de distribución de documentos en última revisión.

 Almacenar y distribuir de forma física y digital protocolos y registros correspondientes al PIE

5 PROCESO Y/O METODOLOGÍA

5.1 Operaciones Previas

5.1.2. Chequeo visual de equipos y herramientas

El subcontratista de la especialidad verificará a la llegada a la obra que todos los equipos y

efectivo firmando la guía de despacho una vez llegado el equipo a obra.

5.2. Descripción del Trabajo

 Se ejecuta el trazado con apoyo de personal topográfico de acuerdo a planos.

 Se trabaja con PR entregado por el mandante.

 Se prevén posibles alteraciones del terreno como derrumbes, deslizamientos y sobre

5.2.4. Instalación cama de apoyo

 Para uniones se considera el uso de Termofusión mediante el uso de herramientas específicas y

5.2.7. Instalación red de aguas lluvias

5.2.8. Relleno de la excavación

que se respeten las cotas y pendientes necesarias del trabajo.

acuerdo a lo indicado por el fabricante.

Se considera una impermeabilización exterior mediante manta bentonitica y una impermeabilización

5.3.1. Prueba de luz

linterna que se debe proyectar en el espejo en forma circular.

La prueba se considera satisfactoria si la proyección de luz en el espejo es circular.

no cumple. El no cumplimiento se puede deber a los siguientes defectos:

- Instalación defectuosa de la tubería, en este caso se observa media luz en el espejo

5.3.2. Prueba de flujo

Diámetro de la tubería Filtración tolerada

5.3.4. Prueba de presión

no puede ser mayor a 500 m.

5.4. Equipos y herramientas a utilizar

 Placa compactadora, rodillo compactador

Betonera (Trompo volteo)

5.5. Equipos de Protección Personal

02 de trabajo diariamente y dispuestos de

- Se restringe el uso de equipos ruidosos en

deben utilizar pantalla acústica de ser