DPE-EL-MCO-P-008 - 1 Localizacion y Reparacion de Cables Seccionado, Corto Circuito y Electrizado BT

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DPE-EL-MCO-P-008.
ENEL
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
LOCALIZACION Y REPARACION DE CABLES
SUBTERRANEOS BT SECCIONADOS, Página: 1 de 23
CORTOCIRCUITADOS Y ELECTRIZADO
EN CASO DE REVISIÓN: OBSERVACIONES Y SÍNTESIS DE LA REVISIÓN

REVISIÓN FECHA ALCANCE MODIFICACIONES
01 09/09/2020 Se adiciona referencias IO control Covid 19 del Cliente. En 7.1 se adiciona
formato de verificación de EEP y herramientas y Check list de arnés. En 7.2
Para evitar Covid-19 en charla pre operacional se permitirá máximo 10
personas, En 7.4 Se adiciona formato de inspección de calidad En 10. Se
adiciona formatos de desinfección vehículos y kit anti derrame.
02
03
NOMBRE CARGO FECHA FIRMA
Supervisor de Octubre
ELABORADO Néstor Alcázar Mendoza Emergencia de BT 2021
Octubre
ELABORADO Fran Sánchez Mendoza Jefe de Cuadrilla BT 2021
Octubre
REVISADO Alan Leandro Coordinador de EBT
2021
Octubre
REVISADO
2021
Octubre
APROBADO 2021
Documento Controlado por el Sistema Integrado de Gestión prohibida su reproducción sin autorización.
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DPE-EL-MCO-P-008.ENEL
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
REPARACION CABLES SUBTERRANEOS BT
Página: 2 de 23
SECCIONADOS Y-O CORTOCIRCUITADOS
ÍNDICE
1. Objetivo.......................................................................................................................................... 2
3. Referencias Documentarias.................................................................................................3
4. Definiciones......................................................................................................................... 4
4. Seguridad............................................................................................................................ 4
5. Responsabilidades...............................................................................................................5
6. Recursos.............................................................................................................................. 7
7.1. Preparación............................................................................................................................. 9
7.2. Identificaciones y Coordinaciones preliminares.....................................................................10
7.5. Culminación........................................................................................................................... 22
8. Consideraciones de SST...................................................................................................22
9. Restricciones y obligaciones..............................................................................................23
1. Objetivo
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Asegurar que los trabajos de localización y Reparación de fallas en cables subterráneos de

baja tensión se realicen en forma segura para los trabajadores, la colectividad y el medio
ambiente.
LOCALIZACIÓN RRAPACION DE CABLES SUBTERRANEOS BT SECCIONADOS,
CORTOCIRCUITADOS Y/O ELECTRIZADOS
2. Alcances y Aplicaciones
El presente procedimiento es aplicable para todos los Trabajadores que participen de los
trabajos de LOCALIZACIÓN RRAPACION DE CABLES SUBTERRANEOS BT SECCIONADOS,
CORTOCIRCUITADOS Y/O ELECTRIZADOS
de ENEL.
3. Referencias Documentarias
• Código Nacional de Electricidad.
• Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• Ley N° 30222, Ley que modifica la Ley N° 29783.
• Decreto Supremo Nº 005-2012-TR, Reglamento de la Ley Nº 29783
• Decreto Supremo N° 006-2014-TR, Modificatoria del RLSST D.S. N° 005-2012-TR
• NTE G.050 “Seguridad Durante la Construcción”
• RM N° 111-2013-MEM/DM – Reglamento de Seguridad y Salud para Trabajos con
Electricidad
• Norma ISO 45001:2018 Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el trabajo”.
• Norma ISO 9001:2015 Sistema de Gestión de la Calidad.
• Cartilla Técnica Operativa Empalme de BT DPE-EL-D-004
• Cartilla Técnica Operativa Excavaciones de BT y MT e DPE-EL-D-OO2
• AST-OD-001 Apertura y cierre de zanja con o sin vereda y/o pistas para instalación de cables
y/o ejecución de tubos de Protección y cruzadas para redes de BT y MT
• AST-MCO-008 Reparación Cables BT Seccionad y-o cortocircuito y o eléctrico de Enel.
• ASG-MCO-006 Prueba y localización de falla
• ASG-MCO-005 Empalmes y Cables Subterraneos BT
• Manual de señalización de trabajos de ENEL en vías públicas seguridad personal y
pública.
• Instructivo Operativo no. 1199 Clasificación, almacenamiento y disposición final de residuos del
cliente Enel.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 4 de 23
• IO excavaciones
• Procedimiento Dominion Excavaciones
• IO 3146 Evacuación de Trabajador sospechoso de contagio de COVID-19 en las instalaciones
de ENEL.
• IO 2485 Gestión de Emergencia Coronavirus COVID-19.
• IO 3102 Medidas de Global Infrastructure and Networks para contrastar y contener la
propagación del contagio de COVID-19.
• DPE-GS-PL-008 / Plan para la vigilancia, prevención y control del COVID-19 en el trabajo.
4. Definiciones
• SAE (Ticket): Abreviatura de "Servicio de atención de emergencias", es generada por un
reclamo técnico de un usuario.
• Cable seccionado: Se presenta cuando la red de baja tensión (SP óAP) no entrega energía a
un determinado número de clientes o postes de AP, debido al seccionamiento o corte
intempestivo del cable matriz en una o más de sus fases.
• Cable en cortocircuito: Se presenta cuando se fusionan dos o tres fases en el punto de falla
originando la actuación del sistema de protección en la llave de salida del tablero de distribución
de baja tensión.
• Electrizado o energizado. Estructura normalmente no conductora de la electricidad que se

encuentra sometido a una diferencia de potencial o eléctricamente cargado de modo que tenga
un potencial contra tierra
4. Seguridad
• Peligro. – Fuente, situación o acto con el potencial de daño en términos de lesiones o
enfermedades, o la combinación de ellas.
• Riesgo. - Combinación de probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición

peligrosa y la severidad de las lesiones o daños o enfermedad que puede provocar el
evento o la exposición.
• Accidente. - Evento no deseado que da lugar a muerte, enfermedad, lesiones, daños

y/o pérdidas.
• Incidente. - Evento que tiene el potencial de conducir a un accidente.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
• Sistema integrado de gestión. - Parte del Sistema de Gestión de una organización,

empleada para desarrollar e implementar su política integrada de gestión en los
aspectos de calidad, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
• Trabajos eléctricos. - Es el conjunto de elementos como: cable eléctrico, postes,
cables de amarre para protección contra el viento, anclajes subterráneos y cualquier
miembro estructural que contribuya a la integridad estructural del mismo.
• Distancia Mínima de Acercamiento. - Es la distancia mínima que debe existir entre el

cable eléctrico aéreo, cualquier equipo o maquinaria y el suelo.
• Trabajos en altura. - Se considera trabajos en altura a todo aquel que se realice en
distintos niveles a partir de 1.80 metros, tomados desde la plataforma donde se apoyan
los pies, hasta la superficie inmediatamente inferior, siempre y cuando no exista una
barrera de protección o que el operador deba atravesarla para realizar la Operacional.
• Espacios Confinados. - Es cualquier área no proyectada para ocupación humana que
tenga medios limitados de entrada y salida, cuya ventilación existente es insuficiente
para remover contaminantes o donde pueda haber deficiencia o enriquecimiento de
oxígeno.
• Actos subestándares. - Todo acto u omisión del trabajador que lo desvía de un
procedimiento o de la manera aceptada como correcta para efectuar una tarea.
• Condiciones subestándares. - Es la presencia de riesgo en el ambiente de trabajo
derivada de las instalaciones, equipo o proceso de trabajo. No depende del trabajador.
Abreviaturas
• EPP : Equipo de Protección Personal.
• RISST : Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• ATS : Análisis de Trabajo Seguro
• BT : Baja Tensión
• MT : Media tensión
• SST : Seguridad, Salud en el Trabajo
5. Responsabilidades.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 6 de 23
5.1. Gestor del contrato/ Coordinador General/ Coordinador de Servicio.

• Responsable de brindar las facilidades y recursos para la implementación de todas las
condiciones, establecidas e indicadas, se ejecuten de acuerdo a lo señalado en este
procedimiento
• Planificar y organizar la ejecución del proyecto
• Administrar los recursos asignados al servicio.
• Asegurar el cumplimiento de los entregables.
• Gestionar facturas y liquidaciones de servicio según cronograma
• Exigir el cumplimiento del procedimiento, dar apoyo necesario cuando existan
anomalías.
• Responder por el seguimiento de incidentes y peticiones relativas a los servicios.
5.2. Área de Despacho EMBT.

• Es el área encargada de gestionar la atención de los trabajos de emergencia. A su vez,
coordina con las cuadrillas, la localización y reparación de fallas en los circuitos de baja
tensión.
5.3. Supervisor de Capa

• Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
• Evaluar los peligros riesgos inherentes a la actividad
• Supervisar las actividades en obra.
• Distribuir las funciones del personal, para ejecutar la actividad de forma correcta.
• Control de recursos asignados para el cumplimiento del servicio.
• Velar por la seguridad del personal y de las instalaciones de obra
5.4. Jefe de cuadrilla

• Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
• Recepcionar orden de trabajo
• Supervisar eficazmente las actividades a realizar.
• Evaluar los peligros riesgos inherentes a la actividad, registrando los controles
necesarios en la Charla Pre operacional.
• Control de recursos asignados para el cumplimiento del servicio.
• Velar por la seguridad del personal y de las instalaciones a realizar el servicio.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
5.4. Supervisor de SSOMAC
• Responsable de hacer cumplir y asesorar en cuanto a los métodos, para asegurar las
condiciones de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST) se cumplan en el área de trabajo
de acuerdo al presente procedimiento.
• Diagnosticara y evaluara el nivel de seguridad y condiciones de trabajo en las
actividades
• Verificar el Cumplimiento diariamente del checklist diario de EPP’s, equipos y
herramientas antes de su salida a campo a cada cuadrilla.
• Verificar diariamente la correcta realización del checklist pre-uso de equipo móvil.
• Verificar diariamente la correcta realización de la charla de pre-operacional físico y
audio, antes del inicio de cada actividad y registrar evidencias de su cumplimiento.
• Realizar en conjunto con la parte operativa la matriz de identificación de peligros y
evaluación de riesgos y la matriz de control operacional. Generar estrategias de
capacitación que contribuyan a que la línea de mando desarrolle las competencias
necesarias al personal.
• Velar por el orden, la limpieza y la preservación segura del ambiente en el desarrollo de
su trabajo.
5.5. Personal Operativo.
• Conocer y cumplir el presente procedimiento.
6. Recursos
6.1. Equipos, Herramientas y Materiales:
• Vehículo con botiquín y extintor vigente.

• Faro pirata.
• Reflector
• Secuencímetro.
• Escalera de Fibra de Vidrio
• Equipos de poder y herramientas aisladas para baja tensión.
• Llave electrónica
• Pinza Volt-Amperimétrica.
• Equipo Localizador de Fallas (Vloc3pro)
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 8 de 23
• Transformador de variable de 3 kva

• Cámara Termografía
6.2. Equipos de Protección Personal:
• Uniforme completo normalizado según la actividad a realizar. (Ropa Ignifuga 25 kcal y/o
Uniforme corporativo 100% algodón - ASTM F 1506 – 02ª)
• Casco dieléctrico +barbiquejo ignifugo. (ANSI Z89.1)
• Careta de Protección Facial Arc –Flash.
• Capucha Anti flama tipo monja 25 kcl.
• Lentes contra impacto (Lunas claras y oscuras). (ANSI Z87.1)
• Tapones auditivos (en caso exista ruido mayor a 85db).
• Kit de Escalamiento (Arnés, Línea de vida, Tie-off, Eslinga de Posicionamiento, block
retráctil)
• Trípode para ingreso espacios confinados
• Chaleco corporativo con cintas reflectivas. ((ASTM F 1506 – 02ª))
• Guantes de cuero y badana. (ASTM D120 – F496)
• Guante dieléctrico de baja tensión clase 0.
• Bloqueador solar (FPS 50).
• Botas Dieléctricas de Caña Alta
• Botas dieléctricas punta reforzada
• Manta Dieléctrica (Mínimo 5 und.)
6.3. Equipos de Protección Colectiva:
• Conos de seguridad.
• Mallas
• Parantes
• Cinta de Señalización
• Conos de seguridad.
• Letreros de desvíos en caso de obstruir el tránsito.
• Cumplir con lo establecido en el manual de señalización para trabajos en vías públicas
de ENEL y con las disposiciones municipales
7. Procedimiento.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
7.1. Preparación.
• El supervisor u operario responsable del trabajo recepcionará la orden de trabajo (OT)

autorizada por la jefatura correspondiente(Despacho), en los casos de emergencia la
OT será la SAE (Ticket) vía comunicación radial o electrónica o telefónica por la
persona autorizada por ENEL
• Supervisor ó responsable del trabajo, deberá contar con toda la documentación
necesaria como O.T. planos del circuito, procedimiento de trabajo, ASTs, formatos de
charla pre operacional, control residuos, registros de check list, guía de SE y otros
documentos relacionados a la actividad
• El supervisor u operario responsable del trabajo deberá revisar el estado de los EPP del
personal, y que todos cuenten con los implementos de seguridad necesarios para la
actividad, estas deben estar en buenas condiciones.
• El Supervisor ó responsable del trabajo seleccionará los materiales (cables, empalmes,
uniones y otros), herramientas, equipos, elementos de señalización adecuados en
cantidad necesaria para la correcta ejecución del trabajo.
• Revisión o inspección de, herramientas y equipo que utilizarán de manera especial;
Pinza amperimétrica, cámara termo gráfica, Secuencímetro y elementos de
señalización, equipos e implementos de seguridad necesarios para esta actividad y
revisar que se encuentren en perfectas condiciones deberá ser registrado el formato de
Check List
• Deberá tener el plano del recorrido del circuito a intervenir para la correcta ubicación y
ejecución del trabajo. En el caso de no tener dicho plano, él deberá solicitar a su base ó
a Despacho el recorrido del circuito y asumirá toda la responsabilidad por
equivocaciones que pudieran darse.
• El chofer del vehículo, verificará el buen estado del vehículo, frenos, luces, presión de
llantas, agua, aceite, asientos, llanta repuesto, herramientas, extintor operativo y
vigente,
botiquín medicamentos completos, deberá contar con la documentación
correspondiente y vigente como, brevete, SCTR de Pensión y Salud vigente, SOAT,
revisión técnica y otros.
• El vehículo deberá contar con depósitos (rotulados) para los residuos generados y
serán retirados de acuerdo a la Norma ISO-14001 y NTA-004.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 10 de 23
• Los equipos y herramientas deberán ser colocados en maletas o recipientes apropiados

y ser transportados en espacios adecuados dentro del vehículo, estando prohibido
viajar en la tolva, evitando causar daños por paradas o movimientos intempestivos.
• El personal deberá ser transportado en vehículos adecuados, en asientos seguros
usando el cinturón de seguridad, estando prohibido viajar o transportar personal en la
tolva.
Nota: Para excavación (hoyos y zanjas) mayor a 1.20 m se deberá utilizar una escalera
para ingreso y salida.
7.2. Identificaciones y Coordinaciones preliminares.

• Antes de iniciar la actividad el Supervisor con el personal inspeccionaran el lugar y
luego impartirá la charla pre operacional identificando los riesgos potenciales de la
actividad y disponiendo las medidas de control a implementar, Así mismo difundirá la
política de STOP WORK de ENEL, la charla será grabado en equipo de audio y
registrada en formato vigente, donde firmará todo el personal participante. Para evitar la
propagación del COVID-19 se realizará la charla grabada con un máximo de 10
personas y seguir lo especificado en Plan de Vigilancia y Control Covid-19.
• El supervisor, informará al personal el N° de la llave del circuito de la SED a intervenir,
Además, deberá hacer recordar sobre la profundidad de redes eléctricas instaladas de
acuerdo a norma de baja tensión (servicio particular y A.P.), media tensión, también
sobre instalaciones de agua gas, telefonía, etc. Que se puedan encontrar durante la
excavación
• El Supervisor ó responsable de trabajo inspeccionará en el terreno la ruta de los
circuitos de falla conforme a la OT, planos esquenas de circuitos recibidos y ubicará el
lugar donde se realizará el trabajo.
• El Supervisor ó responsable de trabajo para ingresar a una subestación convencional
previamente, y obtener la autorización radial del área de Seguridad Patrimonial.
• El Supervisor ó responsable de trabajo identificará en la zona de trabajo otras
instalaciones como agua, desagüe, gas, cables comunicación, eléctricas (particulares) y
de manera preferencial cables de MT que pudieran poner en peligro al personal durante
la excavación. el responsable del trabajo deberá tomar medidas de control adecuado
para evitar daños.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
• Si las condiciones de trabajo desfavorable por lluvia intensa o condiciones externas

como aniegos cercanos, el responsable del trabajo suspenderá temporalmente la
actividad hasta que se restablezcan las condiciones de seguridad e informar de
inmediato al inspector ENEL.
• Cuando se realice trabajos NOCTURNOS, El Supervisor deberá verificar que la zona de
trabajo esté bien y debidamente iluminada, que el nivel de iluminación no sea menor a
120 lux.
• Se solicitará apoyo policial en zonas con alto riesgo delincuencial
7.3. Ejecución.
7.3.1 Identificación de Falla.

• El Supervisor o responsable definirá el espacio que requiere la zona de trabajo, luego
procederán a señalizarla adecuadamente, deberán considerar y señalizar un espacio
para paso peatonal, evitar el acceso de personas no autorizadas. Dentro deben quedar
todos los materiales, herramientas y equipos a utilizar
Deberá haber una supervisión constante del trabajo por parte del Jefe de cuadrilla.
• El Supervisor ó responsable del trabajo deberá confirmar el tipo de falla del circuito:
El operario verificará en la caja toma pruebas de electrizamiento y ausencia de tensión,
revelando el radio de falla en el circuito de la zona en reclamo, determinará el tipo de
falla para proceder a localizar,
• Antes de intervenir un tablero de BT en cualquiera de sus formas, se procederá a la
identificación de posibles puntos calientes.
• En caso que se encuentre un punto caliente que ponga riesgo a intervenir el tablero se
procederá a aplicar stop Works, se coordinara con el supervisor de Enel para su
atención
7.3.2 Localización según Tipo de Falla.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 12 de 23
A. Localización de Fallas en cables Seccionados.
 Verificar la existencia o falta de tensión en las acometidas de SP ó AP, según el

plano de recorrido de redes del sistema de ENEL. Esta prueba permite definir el
tramo en que se encuentra el cable matriz seccionado una, dos o tres fases.
I. Métodos de Localización de Fallas de Cables Seccionados Subterráneos:
i. Localización de Fallas con Vloc3 pro:
a. Instalación del Vloc3
1. Revelar si hay tensión de retorno, pruebas fase a fase y fase a tierra

2. Si hubiera tensión retorno se apertura la llave del circuito en falla
3. Se verifica si continua la tensión de retorno
4. El vloc3 pro se procederá poner en modo conexión directa:
 Se colocará la pilca a tierra opuesto a la alimentación del circuito (bajo
ohnmiaje)
 Se verifica en el vloc3 pro que la falla derive a tierra (verificar en el
transmisor el nivel de salida de corriente según el nivel de color
especificado en el transmisor (negro), además verificar la lectura
digital de la señal de salida (mA, volt y ohm) que también se muestra
en la pantalla del transmisor
5. Teniendo la zona identificada de la falla se procederá a instalar el equipo
vloc3 pro después de la zona de falla a una distancia aproximada de 5 a
10m
6. Se elegirá la frecuencia para el uso del receptor (512hz,
8.19khz,32.8khz,65khz,200khz)
b. Trazado de la Falla con Vloc3 pro:
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
i. Conexión Directa
ii. Abrazadera o Pinza Inductiva
iii. Inducción
 En los tres tipos de trazado debe estar el transmisor y receptor

sincronizado con el mismo nivel de frecuencia (hz)
 Se continuará hacer el trazado del cable de circuito en falla, se
seleccionará en el receptor el modo de lectura Pico con flechas, para una
buena recepción de la señal inducida en el cable.
 En el trazado se tendrá en cuenta los valores de recepción de la señal
(ganancia) considerando los códigos de colores, profundidad (m) y
amperaje (mA)
c. Localización de la Falla con el Marco A (Frame):
 Después del trazado verificar que los accesorios del marco A estén
buenos condiciones (conectores y cables)
 Se conectará el marco A con el receptor, lo cual el receptor cambiará su
pantalla sincronizándose a la frecuencia 8kff
 Se procederá sincronizar la misma frecuencia en el transmisor
 Teniendo sincronizado los equipos del vloc3 pro
 Tomar un valor de referencia en db cerca de la pilca a tierra del
transmisor
que está colocado al lado opuesto del circuito en falla a localiza
 Se hará el proceso de puntualización de la falla con el marco A.
 Se recomienda a usar el arco a cada tres metros en la zona de falla
 A medida que se acerque a la falla la flecha del receptor apuntara hacia
adelante y la lectura en db aumentara esto se refleja en la pantalla del
receptor.
Nota: Humedecer la zona donde se coloque marco A (Zonas con
pavimento, y superficies con mayor ohnmiaje)
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 14 de 23
 Cuando se pasa de la falla, la flecha apuntara en reversa, cuando los

picos del marco se encuentren exactamente sobre la falla, la lectura en
db cambiara significativamente hacia abajo o asía arriba, de la misma
forma las flechas se encenderán o se moverán asía adelante y asía atrás
 Con el Método Cruz se confirma la falla localizada en el circuito
Notas:
 Las fallas con mayor impedancia será más difícil encontrar
la falla.
 Si la falla se encuentra aislada efectuar la locoalizacion por
método centrado de Falla.
ii. Centrado de la Falla:

Para poder ubicar la falla, se pueden utilizar los siguientes pasos:
 En el tramo del cable matriz seccionado, medir tensión de paso para
ubicar la zona de mayor electrizamiento, esto nos permitirá acercarnos al
punto de falla.
 Sondear en diferentes puntos del recorrido de la red con la finalidad de ir
acercándonos al punto de falla.
 Ubicada la falla en el cable (no descubrir la falla), se requiere hacer un
sondeo antes; con el propósito de seccionar el cable matriz para aislar la
falla. Esto evitará un posible fogonazo por cortocircuito. El
seccionamiento del cable debe hacerse a un metro antes de la falla
(aguas arriba), esta distancia dependerá de la sección y tipo de cable, es
decir, a mayor sección de cable mayor distancia de alejamiento de la
falla.
 Antes de efectuar la reparación de la falla en el cable matriz, se debe
seguir el procedimiento conservación de la Secuencia de Fases en
Suministros Trifásicos”, para evitar accidentes a terceros ó daños
materiales por inversión de fases.
B. Localización de Fallas en Cables en Cortocircuito.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
I. Generalidades
 Un cable en cortocircuito se presenta cuando dos o tres fases se juntan entre sí,
debido a la pérdida de aislamiento en un punto de la red. Las causas son diversas:
montaje deficiente, antigüedad, humedad, sobrecarga, daños de terceros, etc.
Cuando se presenta un cortocircuito la corriente se eleva a valores muy altos debido
a que la resistencia se acerca a cero (Ley de Ohm).
 La magnitud de la corriente de falla va a depender de:

i. Distancia de la falla: La corriente será mayor, a menor distancia del punto
de falla a la SED.
ii. De la sección del cable matriz: A mayor sección mayor corriente de
cortocircuito.
iii. De la resistencia en el punto de falla: Cuanto más franca es la falla mayor
es la corriente.
 En un cable en cortocircuito la corriente de falla es muy alta, lo que origina la

actuación del sistema de protección (fusionando el fusible o abriendo el disyuntor) en
la llave de salida del tablero de distribución en la SED. Para localizar la falla en
cortocircuito se necesita un transformador de corriente tipo monofásico de 3
KVA y/o Equipo Localizador de Fallas (Vloc3pro)
 El transformador de corriente nos permite, mediante la aplicación de valores bajos de
tensión, manejar valores aceptables de corriente de cortocircuito en el cable matriz.
La corriente “de prueba” que se obtiene en el secundario del transformador debe ser
de menor a la capacidad de corriente del cable matriz afectado y por debajo de la
capacidad del transformador de prueba de 3KVA.
 Para utilizar el transformador de prueba se requiere aplicar en el primario 220 voltios
y en el secundario elegir una escala de voltaje reducida la cual se obtiene mediante
el uso de unos puentes. Los valores de salida que se pueden obtener son: 100, 50,
25, 15, 10 y 5 Voltios respectivamente.
 Referente al Equipo Localizador de Fallas (Vloc3pro) ver el Item 7.2.3.
i.Localización de Fallas con Vloc3 pro.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 16 de 23
II. Procedimiento básico de localización de fallas por cortocircuito
 La cuadrilla de reparaciones capacitada y con conocimiento del procedimiento de

localización de fallas en baja tensión.
 Señalizar la zona de trabajo donde se va instalar el transformador de pruebas y/o
Vloc3pro.
 Contar con los planos de recorrido de redes, en ella debe especificarse la sección
del cable matriz (MT, SP, AP y recorrido de tubería de gas, etc.).
 Para los casos donde el circuito pertenezca a una subestación Convencional,
solicitar a la Central de llaves o Monitoreo de las SEDs autorización de ingreso
aplicando la disposición de ingreso a S.E convencionales. Para los demás tipos de
SEDs comunicar a la Sala de Despacho indicando que se encuentra en el tablero de
distribución de la subestación tipo aérea o compacta pedestal; con excepción de S.E
compacta subterránea que se coordinara con despacho para la coordinación
operaciones de MT para realizar el trabajo en el tablero sin tensión, se aplicara la
disposición de ingreso a subestaciones compactas subterráneas.
 Aplicar la tensión apropiada (100, 50, 25, 15, 10 o 5 voltios) y tomar valores de
tensión y corriente en los terminales de las fases de salida del cable en defecto (los
valores son los que entrega el transformador de prueba)
 Tomar lectura de voltaje en las cajas toma de los clientes o en los cortacircuitos de
los postes de alumbrado público de acuerdo al esquema o plano de recorrido de
redes. Conforme uno se va acercando a la falla, el voltaje tiende a cero Voltios.
 Si al utilizar el transformador de prueba, este no registra una corriente de
cortocircuito en el secundario, se podría tratar de un fusible quemado por sobrecarga
o una falla que se aisló, por lo que se procede hacer una prueba con un fusible de
menor capacidad como medida de precaución. Si la falla se ha despejado reponer el
fusible correspondiente y verificar tensión en las colas de la red matriz.
 Efectuar un sondeo para hacer una prueba en el cable matriz. Para ello, separar las
fases del cable para medir con el amperímetro el paso de la corriente de falla (si
pasa la corriente de falla, entonces el defecto se encontrará aguas abajo del punto
de prueba).
 Ubicada la falla desconectar el transformador de pruebas, luego de aislar la falla o
seccionar el cable se deberá hacer una comprobación con el transformador para
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
verificar que se haya eliminado la corriente de falla. Así mismo efectuar una segunda
prueba con el transformador aguas abajo del defecto para descartar una segunda
falla en el cable matriz.
III. Métodos de localización de fallas en cortocircuito
Como sabemos, una falla en red de baja tensión se presenta de diferentes

características que va a depender de la sección del cable, la distancia de la falla o
impedancia de la falla. Para estos casos, se alcanza algunas herramientas que nos
facilitan la localización de la falla. Estos métodos son:
i. Método de resistencia del cable:
Para emplear este método se requiere en su recorrido la misma sección de cable

matriz, en este método emplea la resistencia del cable: R =  x L/S
R = V/I (Ley de Ohm),
Donde:
V = voltaje en terminales del cable fallado
I = corriente de falla entregada por el transformador de prueba.
 = resistividad del material (ohm x mm²/m)
L= longitud del cable al punto de falla (m)
S= sección de cable (mm²)
Nota:
 del cobre = 0,017. Para efectos de nuestra prueba, utilizaremos dos valores de
resistividad,  =0,02 ó 0,03 debido a la antigüedad del cable, los múltiples empalmes
en su recorrido y la impedancia de los suministros instalados en la red.
D = L/2 (distancia lineal del punto de prueba a la falla).

Con este método se obtiene dos distancias debido a que se emplea 2 valores de
resistividad del Cu (0,02 y 0,03) por lo que el defecto se encontrará entre ambas
distancias.
Para puntualizar la falla, se deberá emplear el transformador de prueba enviando

corriente de prueba en forma intermitente con intervalo de tres segundos y con la
ayuda de la bobina seguidora de flujo, rastrear la inducción en el cable en la
distancia de falla obtenida en la fórmula.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 18 de 23
Transformador de prueba
I del transformador
3 x 70 mm2.
D = L/2 = ?
220 v.
FALLA
Terminales del cable
ii. Método de la regla de Tres simples:
Para emplear este método se requiere que el cable matriz sea de la misma
sección en su recorrido, con esta condición se puede deducir que, al paso de la
corriente en una misma sección de cable, la caída de tensión es directamente
proporcional a la distancia, por ejemplo, “si en un metro de cable, la tensión cae
un Voltio, entonces en el siguiente metro también caerá un Voltio”.
Para esta prueba se puede tomar como referencia la lectura entre dos tomas de
SP ó AP.
Ejemplo:
Vo = 25 Voltios
V1 = 15 Voltios (a 20 m aguas abajo de Vo)
¿A qué distancia estará la falla?

Caída de tensión en 20 m = Vo - V1 = 10 Voltios. Entonces:
Si en 20 m cae 10 Voltios, entonces ¿a qué distancia caerá 15 Voltios?
D= (20 x 15) /10 = 30 m
D= 30 m
25 v. 15 v.
Vo V1
20.00 D = ? mt.
mt.
Transformador
de prueba
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO FALLA
Revisión: 01
C. Localización y reparación de cables electrizados:

• Aplicar el Procedimiento Técnico N° ED-BT-004 Localización y Reparación de Cable
Electrizado y el uso de los equipos más apropiados para la localización de la falla.
• Ubicar el domicilio del reclamante para recabar información y la parte afectada (poste,
reja, etc.).
• En la subestación, por un tiempo breve se abre la llave correspondiente del circuito del
cable que está electrizado. Sí el electrizamiento desaparece, evidencia que la falla se
encuentra en ese cable alimentador, caso contrario se continuará con las otras llaves
hasta ubicar el cable alimentador defectuoso. Usar careta ARC FLASH con mentonera,
capucha anti flama y guantes dieléctricos.
• Normalizar el circuito de la llave de la subestación. Abrir los interruptores
termomagnéticos o retirar los fusibles de los suministros cercanos al punto de falla. Si
el electrizamiento desaparece, entonces la falla está localizada en la instalación interna
del cliente y se procederá a cortar el servicio eléctrico y notificarlo a dicho cliente.
Además, se comunicará de lo actuado a Despacho. Usar careta ARC FLASH con
mentonera capucha anti flama y guantes dieléctricos.
• Si el electrizamiento continúa, se realizarán pruebas en el mismo cable matriz, para lo
cual se debe abrir zanjas
• Los trabajadores realizarán sondeos (anillado) para la localización del cable electrizado.
En cada sondeo el operario verificará el valor de tensión con su voltímetro entre la
cubierta y tierra. El operador indicará el lugar del electrizamiento a medida que el valor
de tensión va en incremento entre los sondeos realizados. Una vez localizado el punto
de falla, se pondrá fuera de servicio desde la subestación el circuito a que corresponda
la falla para proceder a realizar la reparación.
• Se debe señalizar la zona de trabajo de acuerdo al manual de señalización de Enel
• En el caso de poste electrizado se procederá a verificar si el poste está con tensión,
para ello se utiliza la pinza amperimetrica para medir tensión. Colocando un electrodo
en el poste y el otro electrodo a tierra. Si el instrumento marca tensión (entre 50-120V)
se confirma que el poste se encuentra electrizado. La medición debe efectuarse con el
uso de los guantes dieléctricos
• Se procede a ubicar el origen del electrizamiento del poste para la reparación definitiva.
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 20 de 23
Nota. -
• Si durante la excavación se produce accidentalmente o un daño sobre el cable de

energía, se deberá paralizar la actividad dando aviso a la supervisión quien a su vez
informará al sector correspondiente de Enel para que dispongan las acciones
pertinentes esta restricción es aplicable para los tres tipos de falla
7.3 Reparación de cable Seccionado, Cortocircuitado y Electrizado
• Apertura la zanja en dimensiones adecuadas, con la finalidad de facilitar al trabajador

ejecutar su labor dentro de ella con comodidad y evitar contacto con cables energizados
o paredes aledañas. El personal que apertura la zanja deberá usar barreta aislada,
guantes de cuero y botas aislantes de caña alta, anteojos contra impacto y protección
respiratoria en casos se presente polución ó emanación de gases producidos por falla.
• El empalmador deberá seccionar y retirar el cable fallado, luego instalará el cable
nuevo, realizar los empalmes respectivos fase por fase; el circuito deberá estar fuera de
servicio si es necesario.
• Usar guantes dieléctricos, botas aislantes de caña alta, careta facial ARC FLASH con
mentonera y capucha antiflama de 25 cal/cm2.
• En caso existan redes eléctricas adyacentes en servicio, se deberá cubrir con mantas
aislantes el o los cables no comprometidos.
• Al ejecutar la reparación de la falla, deberán utilizar mantas aislantes que aíslen por
debajo del cable a reparar, así como los lados laterales de la zona de trabajo, de tal
forma que se pueda evitar cualquier tipo de contacto directo con los lados laterales de
la zanja y el suelo a nivel donde se encuentra el cable a reparar.
• Realizar los empalmes fase por fase en forma segura y aislar adecuadamente. Aplicar
el Cartilla Técnica Operativa Empalme de BT DPE-EL-D-004
• Cerrar la zanja. Aplicar Cartilla Técnica Operativa Excavaciones de BT y MT e DPE-EL-
D-OO2
7.5. Culminación
• El responsable del trabajo verificará la conformidad de la ejecución de los trabajos de
baja tensión (servicio particular o alumbrado público) El Supervisor Capa u Jefe de
Cuadrilla realizará inspección de calidad de la obra en formato DPE-EL-MCO-F-002
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
• y comunicará a Despacho la conformidad del servicio (solo para trabajos en redes de

servicio particular), indicando los trabajos realizados.
• Avisar al cliente la culminación del trabajo. Normalizar el circuito, retirar la tarjeta de
seguridad en el tablero de la SED y Al finalizar la tarea, el supervisor con el personal
participante se realizará el análisis Post Operacional de seguridad, donde se describirán
los comportamientos de riesgo y puntos de atención surgidos durante el trabajo, se
anotarán las acciones de mejoras propuestas en el formato establecido.
• El Jefe de Cuadrilla Llenara el formato de “Constancia de Servicio SAE” (Sistema de
Atención de Emergencia), solicitara la firma del cliente final y entregara una copia del
documento al mismo.
• El Jefe de Cuadrilla registrara la descripción del trabajo realizado en el formato de
“Informe de Trabajos realizados” y entregara el documento a su Supervisor respectivo.
7.5. Retiro
• Recoger los equipos y herramientas empleadas en el trabajo, verificando
su operatividad para una próxima utilización.
• Retirar los elementos de señalización utilizadas y que no sean necesarias en la zona de
trabajo.
• Efectuar la clasificación, almacenamiento y disposición final de los distintos residuos,
equipos y/o materiales sobrantes del trabajo siguiendo lo señalado en el Instructivo
Operativo no. 1199 Clasificación, almacenamiento y disposición final de residuos y I.O
1196 Requisitos a contratista relacionados a la Gestión Ambiental y su accionar en la
vía pública.
8. Consideraciones de SST.
• Se realizará pausas activas.
9. Restricciones y obligaciones
Todo el personal de campo involucrado en la ejecución de la Obra deberá cumplir con las
siguientes obligaciones y restricciones:
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
Página: 22 de 23
• Cumplir estrictamente la política de ENEL STOP WORK.

• Usar fotocheck vigente, emitido por el sector autorizado de ENEL.
• Contar con las pólizas de seguros SCTR, emitidos por una empresa de seguros
acreditada y estar apto mediante evaluación médica certificada.
• El empalmador y el localizador de falla deben estar acreditados por la contratista.
• Conocer los Procedimientos Escritos de Trabajo correspondientes a las actividades a
realizar y contar con la charla de seguridad respectiva.
• Revisar los mapas de riesgos antes de ingresar a las áreas operativas y dialogar con
los responsables de obra las medidas a seguir ante la ocurrencia de emergencias o
siniestros (terremotos, tsunami, explosiones, incendios, etc.)
• Conocer el plan de emergencias, las rutas de evacuación y los teléfonos internos en
caso de emergencias. (DPE-GS-PL-002)
• Para descender o ascender al interior de subestaciones subterráneas, deberán utilizar
sistema de protección contra caídas y rescate, indicados en los Instructivos y
procedimientos vigentes de ENEL.
• Las instalaciones eléctricas de baja tensión (servicio particular y alumbrado público)
deberán ser tratadas como circuitos energizados, aun cuando no lo estuvieran; siendo o
• En caso que sea necesario se debe utilizar protección en intemperie, durante la
ejecución de los empalmes
• Mantener y verificar la secuencia de fases antes de efectuar los empalmes
• Durante las pruebas eléctricas, verificar antes de accionar el botón del transformador de
prueba, que no exista personal manipulando el circuito a intervenir.
• La fórmula D(I)=(Vs*28*Sección cable)/A. pierde precisión cuando el cable principal
tiene ramificaciones de diferente sección. En el caso que el cable principal sea de
70mm2 y tenga ramificaciones de 35mm2, se estimará que la falla en el cable de
70mm2 no debe pasar más de 50mt. Con este dato se usa el detector de flujo. En todo
momento el criterio y experiencia del técnico localizador de falla serán determinante en
este proceso porque la bobina de flujo no siempre ayudará a identificar la falla tal como
es en el caso de los cables tipo NKY.
• El personal durante la ejecución de la actividad no deberá utilizar ningún accesorio
personal metálico (medallas, cadenas, sortijas, relojes, pulseras, llaveros, etc.).
Fecha: 09/09/2020
PROCEDIMIENTO
Revisión: 01
• POR NINGÚN MOTIVO se podrá iniciar las actividades sin la aprobación de la orden de
trabajo.
• POR NINGÚN MOTIVO se podrá iniciar las actividades descritas en este procedimiento
sin la presencia de los supervisores de obra.
• Todos los técnicos deben estar certificado y homologados de acuerdo a la actividad.
Anexo 1 Tabla 1

DPE-EL-MCO-P-008 - 1 Localizacion y Reparacion de Cables Seccionado, Corto Circuito y Electrizado BT

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DPE-EL-MCO-P-008 - 1 Localizacion y Reparacion de Cables Seccionado, Corto Circuito y Electrizado BT

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DPE-EL-MCO-P-008.

EN CASO DE REVISIÓN: OBSERVACIONES Y SÍNTESIS DE LA REVISIÓN

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA

Asegurar que los trabajos de localización y Reparación de fallas en cables subterráneos de

• Electrizado o energizado. Estructura normalmente no conductora de la electricidad que se

enfermedades, o la combinación de ellas.

• Riesgo. - Combinación de probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición

• Accidente. - Evento no deseado que da lugar a muerte, enfermedad, lesiones, daños

• Incidente. - Evento que tiene el potencial de conducir a un accidente.

• Sistema integrado de gestión. - Parte del Sistema de Gestión de una organización,

• Distancia Mínima de Acercamiento. - Es la distancia mínima que debe existir entre el

• RISST : Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.

• ATS : Análisis de Trabajo Seguro

• SST : Seguridad, Salud en el Trabajo

5.1. Gestor del contrato/ Coordinador General/ Coordinador de Servicio.

5.2. Área de Despacho EMBT.

5.3. Supervisor de Capa

5.4. Jefe de cuadrilla

5.5. Personal Operativo.

• Conocer y cumplir el presente procedimiento.

6.1. Equipos, Herramientas y Materiales:

• Vehículo con botiquín y extintor vigente.

• Transformador de variable de 3 kva

6.2. Equipos de Protección Personal:

6.3. Equipos de Protección Colectiva:

• El supervisor u operario responsable del trabajo recepcionará la orden de trabajo (OT)

• Los equipos y herramientas deberán ser colocados en maletas o recipientes apropiados

7.2. Identificaciones y Coordinaciones preliminares.

• Si las condiciones de trabajo desfavorable por lluvia intensa o condiciones externas

7.3.1 Identificación de Falla.

7.3.2 Localización según Tipo de Falla.

A. Localización de Fallas en cables Seccionados.

 Verificar la existencia o falta de tensión en las acometidas de SP ó AP, según el

I. Métodos de Localización de Fallas de Cables Seccionados Subterráneos:

i. Localización de Fallas con Vloc3 pro:

a. Instalación del Vloc3

1. Revelar si hay tensión de retorno, pruebas fase a fase y fase a tierra

b. Trazado de la Falla con Vloc3 pro:

 En los tres tipos de trazado debe estar el transmisor y receptor

c. Localización de la Falla con el Marco A (Frame):

 Cuando se pasa de la falla, la flecha apuntara en reversa, cuando los

ii. Centrado de la Falla:

B. Localización de Fallas en Cables en Cortocircuito.

 La magnitud de la corriente de falla va a depender de:

 En un cable en cortocircuito la corriente de falla es muy alta, lo que origina la

II. Procedimiento básico de localización de fallas por cortocircuito

 La cuadrilla de reparaciones capacitada y con conocimiento del procedimiento de

III. Métodos de localización de fallas en cortocircuito

Como sabemos, una falla en red de baja tensión se presenta de diferentes

i. Método de resistencia del cable:

Para emplear este método se requiere en su recorrido la misma sección de cable

R = V/I (Ley de Ohm),

D = L/2 (distancia lineal del punto de prueba a la falla).

Para puntualizar la falla, se deberá emplear el transformador de prueba enviando

Terminales del cable

ii. Método de la regla de Tres simples:

¿A qué distancia estará la falla?

C. Localización y reparación de cables electrizados:

• Si durante la excavación se produce accidentalmente o un daño sobre el cable de

7.3 Reparación de cable Seccionado, Cortocircuitado y Electrizado

• Apertura la zanja en dimensiones adecuadas, con la finalidad de facilitar al trabajador

• y comunicará a Despacho la conformidad del servicio (solo para trabajos en redes de

• Se realizará pausas activas.