Plano Electrico

CONTRATO MARCO No.
5500006430
SERVICIOS DE INGENIERIA CONCEPTUAL,
BÁSICA, DETALLE Y VISUALIZACIONES PARA LAS
INGENIERÍAS MAYORES DE LA CORPORACIÓN
CAMPOS 100%
20-HEO-CP6-21-22 INGENIERÍA DE DETALLE
PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LAS FACILIDADES
EN CLÚSTER DE PRODUCCIÓN - BLOQUE
CP6-HAM-CLHAM2-ELE-STU-001 HAMACA Rev. 1 Pág. 1 de 24
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES (DOC GENERAL)
TRAZABILIDAD
CP6-HAM-CLHAM2-ELE-STU-001 Y&V INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN 19/03/2021 1
CP6-HAM-CLHAM2-ELE-STU-001 Y&V INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN 09/03/2020 0
PROYECTO / CODIGO CONTRATISTA FECHA REV
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES (DOC GENERAL)
Rev. Fecha Descripción de revisión Elaboró Revisó Aprobó

CRISTHIAN
LEONARDO MARIA
1 19/03/2021 Aprobado para construcción BALLESTEROS
NIETO ESCOBAR
CN205-79177
CRISTHIAN LEONARDO MARIA
B1 05/03/2021 Emitido para comentarios del Cliente
BALLESTEROS NIETO ESCOBAR
CRISTHIAN LEONARDO MARIA

A1 03/03/2021 Emitido para Comentarios Internos
BALLESTEROS NIETO ESCOBAR
3066-100DCPCLHAM2-6022-001
CONTRATO MARCO No. 5500006430
CAMPOS 100%
TABLA DE CONTENIDO
OBJETO .......................................................................................................................... 4
DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................. 4
DOCUMENTOS DEL PROYECTO .................................................................................. 4
NORMAS CÓDIGOS Y ESTANDARES APLICABLES ................................................... 4
DEFINICIONES ............................................................................................................... 5
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ....................................................................................... 6
HAM 2 ............................................................................................................................. 6
CRITERIOS PARA EL CALCULO DE AJUSTES DE SOBRECORRIENTE ................... 7
TRANSFORMADORES ................................................................................................... 8
5.1.1 AJUSTE DE LA UNIDAD DE TIEMPO LARGO (L) ......................................................... 8
5.1.2 AJUSTE UNIDAD INSTANTÁNEA (I) ............................................................................. 9
POTECCIÓN TRANSFORMADORES DE SERVICIOS AUXILIARES ............................ 9
PROTECCIÓN DE MOTORES ........................................................................................ 9
PROTECCIÓN PARA BOMBAS CON VARIADORES DE FRECUENCIA (VFD)............ 9
PROTECCIÓN PARA GENERADORES DE BAJA TENSIÓN ...................................... 10
RESULTADOS AJUSTES DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES DE
SOBRECORRIENTE ................................................................................................................ 10
HAM 2 ........................................................................................................................... 10
6.1.1 VARIADORES DE FRECUENCIA (VFD) BOMBAS 320 KVA Y 320 KVA POZOS....... 10
6.1.2 TABLEROS AUXILIARES ............................................................................................. 11
PROTECCIONES QT6 Y QT3 CDP. .............................................................................. 11
6.2.1 ANÁLISIS DE AJUSTES PROPUESTOS Y CURVAS DE SELECTIVIDAD ................. 12
GRÁFICAS DE SELECTIVIDAD Y RESUMEN AJUSTES COORDINACIÓN DE
PROTECCIONES...................................................................................................................... 12
GRÁFICAS DE SELECTIVIDAD HAM 2 ....................................................................... 12
DIAGRAMA UNIFILAR.................................................................................................. 21
RESUMEN AJUSTES HAM 2........................................................................................ 22
Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

CAMPOS 100%
LISTA DE TABLAS
Tabla 1 Documentos del proyecto ............................................................................................... 4

Tabla 2 Normas códigos y estándares aplicables ........................................................................ 4
Tabla 3 Ubicación Clústeres ........................................................................................................ 6

CAMPOS 100%
OBJETO
Realizar la coordinación de protecciones para determinar los parámetros de ajuste de los
dispositivos de protección de sobrecorriente asociados a los diferentes CDP de 480V en el clúster
Hamaca 2, mediante generación local para el proyecto INGENIERÍA DE DETALLE PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE LAS FACILIDADES EN CLÚSTER DE PRODUCCIÓN - BLOQUE
HAMACA
ALCANCE
El presente documento contiene los parámetros de ajustes de los interruptores asociados a los
tableros de distribución de 480 V, en específico del clúster Hamaca 2, siguiendo la metodología
y recomendaciones indicadas en IEEE Std 399 ,en busca de cumplir con los requisitos básicos
de operación, selectividad y confiabilidad del sistema de protecciones eléctricas ante la presencia
de una falla.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DOCUMENTOS DEL PROYECTO
Tabla 1 Documentos del proyecto
CÓDIGO DOCUMENTO
CP6-HAM-CLCP600-ELE-BSD-002 BASES DE DISEÑO ELECTRICO
NORMAS CÓDIGOS Y ESTANDARES APLICABLES

Tabla 2 Normas códigos y estándares aplicables
CÓDIGO ORGANISMO
API RP 540 (R2004) ELECTRICAL INSTALLATIONS IN
PETROLEUM PROCESSING PLANTS
CÓDIGO ORGANISMO
IEEE Std 399-1997 RECOMMENDED PRACTICE FOR
INDUSTRIAL AND COMMERICAL POWER
SYSTEM ANALYSIS
IEEE Std 242-2001 IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR
PROTECTION AND COORDINATION OF
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL POWER
SYSTEMS
IEEE Std 141-1993 RECOMMENDED PRACTICE FOR THE
ELECTRIC POWER DISTRIBUTION FOR
INDUSTRIAL PLANTS

CAMPOS 100%
CÓDIGO ORGANISMO
IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR
IEEE Std 142-2007 GROUNDING OF INDUSTRIAL AND
COMMERCIAL POWER SYSTEMS
RECOMMENDED PRACTICE FOR SHORT
IEEE Std 551-2006 CIRCUIT CALCULATIONS IN INDUSTRIAL
AND COMMERCIAL POWER SYSTEMS.
IEEE GUIDE FOR PROTECTIVE RELAY
IEEE STD C37.230
APPLICATIONS TO DISTRIBUTION LINES
IEEE RECOMMENDED PRACTICE FOR THE
APPLICATION OF INSTRUMENT
IEEE STD 3004.1-2013
TRANSFORMERS IN INDUSTRIAL AND
COMMERCIAL POWER SYSTEMS.
IEEE GUIDE FOR PROTECTING POWER
IEEE STD C37.91
TRANSFORMERS
IEEE GUIDE FOR AC GENERATOR
IEEE STD C37.102
PROTECTION
IEEE STD C37.96 IEEE GUIDE FOR AC MOTOR PROTECTION
CÓDIGO ORGANISMO
NFPA 70 NATIONAL ELECTRICAL CODE
FLAMMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS
NFPA 30
CODE
CÓDIGO ORGANISMO
NTC 2050 CÓDIGO ELÉCTRICO COLOMBIANO
RETIE REGLAMENTO TÉCNICO DE
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
DEFINICIONES
Para los efectos del presente documento se aplican definiciones generales y establecidas en el
artículo 3 del RETIE, además de las definiciones establecidas en la NTC 2050 y en la norma IEEE
100:
• Coordinación de protecciones: Consiste en realizar un ajuste adecuado de las

protecciones con el fin de que cada unidad tenga una o dos unidades de respaldo,
aumentando la confiabilidad del esquema de protección pero sin dejar a un lado la
selectividad.
• Confiabilidad: Capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para cumplir una función

requerida, en unas condiciones y tiempo dado. Equivale a fiabilidad.

CAMPOS 100%
• Selectividad: Generalmente, cada elemento de protección en un sistema, tiene asignada

una zona específica a proteger conocida como “zona primaria”, en la cual al presentarse
una falla el elemento de protección deberá actuar rápidamente.
• Velocidad: El objetivo de un esquema de protección es que despeje las fallas que se

presenten en el sistema eléctrico lo más rápido posible, sin embargo una operación
excesivamente rápida puede afectar radicalmente la selectividad del esquema de
protección.
• Instantáneo (I): unidad de disparo por cortocircuito. Proporciona protección contra

cortocircuitos de alta intensidad.
• Long Time (LT): unidad de tiempo de disparo por sobrecarga.
• Short Time (ST): unidad de tiempo de disparo por cortocircuito.
• Sobrecarga: Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal. Es la

característica de protección contra sobrecorrientes.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
A continuación se presentan las coordenadas de los clústeres que se tuvieron en cuenta en la
coordinación de protecciones del presente documento.
Tabla 3 Ubicación Clústeres
UBICACIÓN POR
CLÚSTER
COORDENADAS
NORTE ESTE
HAM-02 874596.92 874709.59
HAM 2
El clúster hamaca 2 consta en estos momentos de nueve (9) bombas de 320 HP, un (1) tablero
de sincronismo, un (1) tablero de CDP, un (1) tablero de distribución secundario, un (1) tablero
de servicios auxiliares que son alimentados a través de un (1) transformadores de 30 kVA. Este
sistema está alimentado por dos generadores de 625 kVA, la coordinación se realizará con los
equipos instalados en campo al momento de realizar la visita a sitio.

CAMPOS 100%
CRITERIOS PARA EL CALCULO DE AJUSTES DE SOBRECORRIENTE

A continuación se presentan los criterios aplicados para el cálculo de los ajustes de las
protecciones de sobrecorriente en los equipos eléctricos (transformadores, motores y Variadores
de Velocidad) instalados en los CDP. El cálculo de los ajustes puede presentar modificaciones
de acuerdo a condiciones especiales en el proceso de producción.
En el documento actual se utilizan las siguientes referencias de interruptores de protecciones de
baja tensión con las unidades de disparo respectivas. Se recomienda verificar que los ajustes
propuestos en el presente informe se cumplan en la referencia que está instalada como definitiva.
• Siemens 3WL51S10 con unidad de disparo ETU45B (I2t). Esta unidad de disparo tiene
funciones de protección de sobrecarga (Long “L”), cortocircuito (Short”S”), instantáneo
(Instantaneous “I”) y tierra (Ground “G”), estas protecciones van desde la salida del CDP,
hasta el paquete Skid-SUT.
• Siemens 3VF3 1, interruptor con unidad termo magnética, está protección está instalada
para la protección de los servicios comunes.
• LSIS ABS803Cz (3x700 A), interruptor con unidad termo magnética fija, está protección
está instalada como protección del generador 2 del Clúster.
• Siemens 3WL11N10 con unidad de disparo ETU45B (I2t). Esta unidad de disparo tiene
funciones de protección de sobrecarga (Long “L”), cortocircuito (Short”S”), instantáneo
(Instantaneous “I”) y tierra (Ground “G”), estas protecciones van hacia la entrada del CDP.
• ABB TMAX S6S (800 A) PR212. Esta unidad de disparo tiene funciones de protección de
sobrecarga (Long “L”), cortocircuito (Short”S”), instantáneo (Instantaneous “I”) y tierra
(Ground “G”), estas protecciones se encuentran en el tablero de sincronismo.
• Schneider Electric NS800 MICROLOGIC 2.0. Esta unidad de disparo tiene funciones de
protección de sobrecarga (Long “L”) y cortocircuito (Short”S”). estas protecciones se
encuentran en el generador 1 y en el tablero de distribución secundaria.
• Schneider Electric NSX630 – H Micrologic 2.3. Esta unidad de disparo tiene funciones de
protección de sobrecarga (Long “L”), cortocircuito (Short”S”), instantáneo (Instantaneous
“I”), estas protecciones van desde la salida del tablero secundario de distribución, hasta
el paquete Skid-SUT.

CAMPOS 100%
TRANSFORMADORES
Para el ajuste de los dispositivos de sobrecorriente encargados de la protección de
transformadores de potencia se debe garantizar que su curva esté por encima del punto Inrush y
por debajo de la curva de límite térmico del transformador de potencia.
Límite térmico: La magnitud de la corriente de falla que un transformador puede soportar, durante
un período de tiempo determinado, está limitada por su valor de impedancia. La norma ANSI/IEEE
C57.12.00.1980 ha definido curvas de capacidad de cortocircuito para transformadores, las
cuales dependen de la potencia nominal del transformador y de su impedancia de cortocircuito.
Punto Inrush: Las protecciones instaladas en el circuito de alimentación del transformador no

deben operar cuando el devanado es energizado. La corriente de magnetización inicial (INRUSH)
que toma un transformador se puede expresar como un factor de la corriente nominal del
devanado primario, a continuación se presenta la expresión que describe lo anteriormente
mencionado.
𝐼𝐼𝑁𝑅𝑈𝑆𝐻 = 𝑘 𝑥 𝐼𝑛
En la expresión anterior el factor k depende de la capacidad de potencia nominal del

transformador tal como se presenta a continuación:
𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑚𝑒𝑛𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑎 2,5 𝑀𝑉𝐴 → 𝐼𝐼𝑁𝑅𝑈𝑆𝐻 = 8 𝑥 𝐼𝑛

𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑦𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑎 2,5 𝑀𝑉𝐴 → 𝐼𝐼𝑁𝑅𝑈𝑆𝐻 = 10 𝑥 𝐼𝑛
El punto INRUSH es definido por la corriente INRUSH aplicada durante un tiempo de 0.1
segundos.
5.1.1 AJUSTE DE LA UNIDAD DE TIEMPO LARGO (L)
Las unidades de tiempo largo (L) de los interruptores de sobrecorriente se ajustan con la selección
de dos valores: PICKUP de tiempo largo (L) y ajuste de tiempo de largo (LT).
5.1.1.1 FASE
El pickup es un valor fijo de corriente, con el cual se ajusta el arranque de la unidad de disparo
del interruptor. El criterio a aplicar para la selección de este ajuste para los transformadores de
potencia corresponde a 1.25 veces la corriente nominal del transformador.
La selección del tiempo largo (dial) se hará de forma tal que la curva de protección del
transformador este al menos un 20% por debajo de la curva de soporte del mismo, garantizando
selectividad con las protecciones existentes aguas arriba y aguas abajo.

CAMPOS 100%
5.1.1.2 TIERRA
La protección de sobrecorriente de tierra de tiempo largo proporciona protección contra fallas a

tierra. Debido a que la sobre corriente residual típica es generalmente mucho menor que la
corriente de fase, esta función puede ser ajustada con mayor sensibilidad que la protección de
sobre corriente de fase.
5.1.2 AJUSTE UNIDAD INSTANTÁNEA (I)

Los criterios para el ajuste de las unidades instantáneas de fase y tierra asociados al lado de baja
tensión de los transformadores de potencia, se ajusta por encima (50 %) de la máxima
contribución de corriente de falla, ante falla en los barrajes de baja tensión del transformador de
potencia.
POTECCIÓN TRANSFORMADORES DE SERVICIOS AUXILIARES

La protección térmica de los interruptores de los trasformadores de baja tensión se ajusta
teniendo en cuenta el 125% de la corriente nominal del primario del transformador a proteger.
El criterio para la selección del ajuste de la protección magnética es una corriente mayor a la
corriente inrush del transformador.
PROTECCIÓN DE MOTORES
La protección de los motores que no cuenten con Variador de Frecuencia (VFD) corresponde a
una protección magnética. Por lo cual el ajuste debido a que son motores con arranque directo
corresponde a 8 veces la corriente nominal del motor para permitir el arranque de los mismos. Si
llega a tener arrancador suave su arranque corresponderá a 5 veces la corriente nominal del
motor, sin embargo esta corriente de arranque suave debe ser verificada con la referencia
instalada en campo (esta puede ser menor o mayor dependiente del arrancador suave).
PROTECCIÓN PARA BOMBAS CON VARIADORES DE FRECUENCIA (VFD)

La protección de tiempo largo (Long) de los interruptores de baja tensión, que protegen las
bombas de los pozos y los variadores de frecuencia que las alimentan, se ajustará teniendo en
cuenta la menor corriente entre el 120% de la corriente nominal del conductor protegido y el 110%
de la corriente nominal del Variador de Frecuencia (VFD) de la bomba protegida.
El dial de tiempo del elemento de sobrecorriente de fase de tiempo inverso se seleccionará para
asegurar que cumple con los márgenes de coordinación establecidos con elementos de
sobrecorriente aguas arriba y aguas abajo. La función de tiempo corto se deshabilita.

CAMPOS 100%
La selectividad tendrá mayor prioridad que la sensibilidad, debido a la aplicación de estos

dispositivos en el sistema, los cuales están ubicados en alimentadores que suministren múltiples
cargas, cada una de ellas una fuente potencial de la condición de sobrecarga, la cual estará
cubierta por su respectivo dispositivo de protección.
PROTECCIÓN PARA GENERADORES DE BAJA TENSIÓN
Para las protecciones de los generadores de baja tensión se asumen unidades de disparo con
funciones LSIG (se recomienda verificar las protecciones instaladas en campo).
De acuerdo a lo anterior el criterio para ajustas la función de tiempo largo corresponde a la

corriente nominal del generador, temporizando al mínimo y teniendo en cuenta selectividad con
las protecciones aguas abajo. El ajuste de tiempo corto se define a 2.5 veces la corriente del
ajuste de tiempo largo, se temporiza con respecto al instantáneo de las protecciones aguas abajo.
El ajuste del instantáneo se deshabilita para garantizar selectividad con las protecciones agua
abajo.
Finalmente el ajuste de tierra se define con el 10% de la corriente nominal del generador y se
temporiza con respecto a las protecciones aguas abajo.
RESULTADOS AJUSTES DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES DE

SOBRECORRIENTE
HAM 2
Como se mencionó anteriormente el clúster Hamaca 2 únicamente tiene alimentación por medio
de generación local, de acuerdo a esto se contará con un único esquema de protecciones para
este caso.
6.1.1 VARIADORES DE FRECUENCIA (VFD) BOMBAS 320 KVA Y 320 KVA POZOS
En la sección 5 se presentan los criterios que se tuvieron en cuenta para el ajuste de las
protecciones aguas arriba de los VFD. A continuación se presenta el criterio seleccionado para
el ajuste de pick up de tiempo largo de cada una de las bombas.
Tabla 4 Criterio seleccionado para Pick up de Long en Bombas de 320HP y 320 KVA [HAM H2]
Corriente
NT 120%Inom 110%Inom con la cual se
Nombre Equipo Inom cond Inom VFD
[kV] cond VFD ajusta el Pick
up Long
QT1 0,48 SKID CP6 030D 460 552 341 376 I VFD

CAMPOS 100%
Como se mencionó anteriormente se temporiza al mínimo permitido (2s) para asegurar

selectividad con las protecciones aguas arriba. El ajuste de pick up del instantáneo se selecciona
al mínimo (1.5 veces Ir) ya que el Variador de Frecuencia (VFD) no permite ante cortocircuito una
corriente mayor a su corriente nominal se considera como ajuste instantáneo la corriente mínima
permitida por el interruptor.
6.1.2 TABLEROS AUXILIARES
De acuerdo a los criterios mencionados en la sección 5 y teniendo en cuenta que el interruptor
de protección de servicios auxiliares es ajustable. A continuación se presentan los criterios que
se tuvieron en cuenta para la verificación de los ajustes.
NT
Nomb Equip Mode I In In Trip térmico Trip mágnetico
[kV Marca Tipo
re o lo nom [A] [A] [A] [A]
]
0,4 TR_A SIEME Termomagné
QT4 3VF3 63 50 50 0,8 1
8 UX NS tico
Tabla 5 Criterios para ajuste Tableros auxiliares [HAM-2]
En la anterior tabla se puede ver que todos los interruptores cumplen con la corriente de pick-up
y con la corriente inrush.
PROTECCIONES QT6 Y QT3 CDP.

Para los generadores de 625 kVA el pick up se ajusta al valor más próximo de 640 A
correspondiente a Teniendo en cuenta el aporte de cada generador de acuerdo al análisis de
carga realizado, donde cada generador aporta 558 A, dejando un factor de seguridad del 15%.
Por otra parte el ajuste instantáneo se deshabilita para tener selectividad con las protecciones
aguas arriba. Asimismo el ajuste de pick up de tiempo corto se determina con 2 veces la corriente
nominal del generador correspondiente a 1600A, el ajuste más próximo permitido por el
interruptor. La temporización de tiempo corto se hace con respecto a las protecciones aguas
abajo obteniendo un tiempo de 200 ms.
Finalmente se ajusta la unidad de tierra con el 10% de la corriente nominal del generador
correspondiente a 80, el mínimo ajuste permitido es 100 A.

CAMPOS 100%
6.2.1 ANÁLISIS DE AJUSTES PROPUESTOS Y CURVAS DE SELECTIVIDAD

En la sección 7 se presentan las gráficas de selectividad del esquema de ajustes propuesto.
Como se presenta en la Figura 1 el sistema es selectivo para el esquema de protección
propuesto.
GRÁFICAS DE SELECTIVIDAD Y RESUMEN AJUSTES COORDINACIÓN DE

PROTECCIONES
GRÁFICAS DE SELECTIVIDAD HAM 2
Amps X 100 Bus2 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
Gen1 Cable1
FLA = 751,8 Ampacity
500 500
1011 Amps
300 300
100 100
50 50
QS1
30 ABB SACE PR212 30
QG1 Sensor = 800

Merlin Gerin MICROLOGIC 2.0 LT Pickup = 0.85 (680 Amps)
Gen1 LT Band = Curve A
Sensor = 800
LT Pickup = 0.9 (720 Amps) 500 kW ST Pickup = 3 (2400 Amps)
10 10
LT Band = 0.5 (I2)^2 t = 50 ST Band = Curve D (I^x)t = OUT
ST Pickup = 8 (5760 Amps) Inst. Pickup = 8 (6400 Amps)
5 ST Band = Fixed 5
Seconds
Seconds
3 3
QS1 - 3P
7,843kA @ 0,48kV
(Sym)
1 Cable1 - P 1
Gen1
500 kW
12 - 1/C 4/0 AWG
Copper THHN
,5 ,5
Tc = 90C
Plotted - 1 x 4/0 AWG
,3 ,3
QG1
Cable1
,1 ,1
12-1/C 4/0
,05 ,05
QS1
SINC
,03 ,03
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 16.0.0C
Star7
Project: Date: 03-02-2021

Figura 1 Grafico de Selectividad de Fase
Location: SN: entre
4359168 QG1 Y QS1
Contract: Rev: Base
Engineer: Fault: Phase
Filename: E:\Y&V\CBALLESTEROS\Frontera\3066-100\COORDINACIÓN DE PR

CAMPOS 100%
Amps X 100 SINC (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
Gen2
FLA = 751,8 Cable2
500 Ampacity 500
1011 Amps
300 300
QS2
ABB SACE PR212
100 Sensor = 800 100
LT Pickup = 0.875 (700 Amps)
LT Band = Curve A
50 50
ST Pickup = 3 (2400 Amps)
ST Band = Curve D (I^x)t = OUT
30 30
Inst. Pickup = 8 (6400 Amps)
Gen2
500 kW
(I2)^2 t = 50
10 10
5 5
Seconds
Seconds
QS2 - 3P
3 3
7,781kA @ 0,48kV
(Sym)
Gen2
500 kW
1 1
,5 ,5
QG2
Cable2 - P
,3 ,3
12 - 1/C 4/0 AWG
Cable2 Copper THHN
Tc = 90C
12-1/C 4/0 Plotted - 1 x 4/0 AWG
,1 ,1
QS2 QG2
,05 LSIS ,05
SINC
Metasol(250~800A)
,03 Size = 700 Amps ,03
Thermal Trip = Fixed
Magnetic Trip = Fixed
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 100 SINC (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48) ETAP Star 16.0.0C
Star8
Project: Figura 2 Grafico de Selectividad de Fase entre Date:QG2

03-02-2021
Y QS2
Location: SN: 4359168
Contract: Rev: Base
CAMPOS 100%

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
Cable3
500 Ampacity 500
CDP_1 1011 Amps

300 300
100 100
50 50
QS1
30 ABB SACE PR212 30
Sensor = 800
QT3 LT Pickup = 0.85 (680 Amps)
Siemens ETU45B (I^2t) LT Band = Curve A
10 Frame = 800 Plug = 800 Amps ST Pickup = 3 (2400 Amps) 10
LT Pickup = 0.8 (640 Amps) ST Band = Curve D (I^x)t = OUT
LT Band = 2 Inst. Pickup = 8 (6400 Amps)
5 ST Pickup = 2 (1600 Amps) 5
Seconds
Seconds
ST Band = 0.02(M) (I^x)t = OUT
3 Inst. Pickup = 10 (8000 Amps) 3
1 1
Cable3 - P
,5 12 - 1/C 4/0 AWG ,5
Copper THHN
,3 Tc = 90C ,3
SINC Plotted - 1 x 4/0 AWG

QS1
,1 QT3 - 3P ,1
Cable3 7,605kA @ 0,48kV
(Sym)
12-1/C 4/0
,05 ,05
QS1 - 3P
QT3 7,781kA @ 0,48kV
,03 CDP-1 ,03
(Sym)
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 16.0.0C
Star5
Project: Figura 3 Grafico de Selectividad de Fase entre QS1 Y03-02-2021

Date: QT3; QS2 Y QT6
Contract: Rev: Base
Filename: E:\Y&V\CBALLESTEROS\Frontera\3066-100\COORDINACIÓN DE PR Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001
CAMPOS 100%
Amps X 100 CDP-2 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
Cable4
500 Ampacity 500
CDP_2 1011 Amps
300 300
100 100
50 50
QT6
30 30
Siemens ETU45B (I^2t)
Frame = 800 Plug = 800 Amps
QS2
ABB SACE PR212
LT Band = 2
Sensor = 800
10 ST Pickup = 2 (1600 Amps) 10
LT Band = Curve A
Inst. Pickup = 10 (8000 Amps)
5 ST Pickup = 3 (2400 Amps) 5
Seconds
Seconds
ST Band = Curve D (I^x)t = OUT

3
Inst. Pickup = 8 (6400 Amps) 3
QT6 - 3P
7,605kA @ 0,48kV
(Sym)
1 1
QS2 - 3P
7,781kA @ 0,48kV
(Sym)
,5 ,5
,3 ,3
Cable4 - P
QS2
,1 12 - 1/C 4/0 AWG ,1
SINC
Copper THHN
Cable4 Tc = 90C
,05 ,05
12-1/C 4/0 Plotted - 1 x 4/0 AWG
QT6
,03 ,03
CDP-2
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 16.0.0C
Star9
Project: Figura 4 Grafico de Selectividad de Fase entre Date:QS2 Y QT6

03-02-2021
Contract: Rev: Base
Engineer:
Fault: Phase
CAMPOS 100%

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
500 500
300 300
100 100
50 50
30 30
10 10
CB12
Siemens QT3
5 3VF3 (Adj.) 5
Seconds
Seconds
Size = 63 Amps
3 Thermal Trip = 80% 3
Magnetic Trip = 9
LT Band = 2
,5 ,5
,3 ,3
CB12 - 3P
7,605kA @ 0,48kV
(Sym)
,1 QT3 ,1
CDP-1
,05 ,05
QT3 - 3P
,03 7,605kA @ 0,48kV ,03
CB12 (Sym)
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 16.0.0C
Star6
Figura 5 Grafico de Selectividad de Fase entre QT3 (QT6) y Totalizador

Project: Date: 03-02-2021Servicios auxiliares
Contract: Rev: Base
Filename: E:\Y&V\CBALLESTEROS\Frontera\3066-100\COORDINACIÓN DE PR Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001
CAMPOS 100%
Amps X 10 Bus18 (Nom. kV=0,48, Plot Ref . kV=0,48)

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
Lump1
FLA Cable17
500 500
Ampacity
83,3 Amps
300
91,2 Amps 300
T1 CB12
FLA - Other 80 Cable18 Siemens
83,272 Amps Ampacity 3VF3 (Adj.)
124,8 Amps Size = 63 Amps
100 100
Thermal Trip = 80%
Magnetic Trip = 9
50 50
T1
30 kVA (Secondary) 2,6 %Z
30 30
Delta-Wye Solid Grd
Curve Shift = 1
T1
10 10
30 kVA (Secondary) 2,6 %Z
Delta-Wye Solid Grd Cable17 - P
5 Curve Shift = 0,58 3 - 1/C 4 AWG 5
Seconds
Seconds
Copper THHN
3 Tc = 90C 3
Plotted - 1 x 4 AWG
CB22
Siemens
1 3VF3 (Adj.) 1
Size = 100 Amps
CDP-1 Thermal Trip = 80%
,5 Magnetic Trip = 9 Cable18 - P ,5
3 - 1/C 2 AWG
CB12
,3 Copper THHN ,3
Cable17 Tc = 90C
Bus18
3-1/C 4 Plotted - 1 x 2 AWG
T1
,1 30 kVA ,1
CB22 - 3P
Cable18 2,025kA @ 0,208kV CB12 - 3P
Bus19 (Sym) 7,603kA @ 0,48kV
3-1/C 2
,05 ,05
(Sym)
CB22
,03 T1 ,03
Inrush
Lump1
30 kVA Multiplier = 8 xFLA (666,173 Amps)
Duration = 6 Cycles
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 10 Bus18 (Nom. kV=0,48, Plot Ref . kV=0,48)

ETAP Star 16.0.0C
Star3
Project:Figura 6 Grafico de Selectividad de Fase Tablero servicios auxiliares 30kVA

Date: 03-02-2021
Contract: Rev:
CódigoBaseY&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001
E ngineer: Fault: Phase
CAMPOS 100%

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
Cable9
500 Ampacity 500
034H-30% 505,4 Amps

300
370 HP QT6 300

100 LT Band = 2 100
30 CB13 30
LT Pickup = 0.65 (409,5 Amps)
LT Band = 2
10 10
Inst. Pickup = 1.5 (945 Amps)
5 5
S econds
Seconds
034H-Hot
3 3
Stall = 2 sec
1 1
QT6 Cable9 - P
,5 CDP-2 6 - 1/C 4/0 AWG ,5
Copper THHN
,3 Tc = 90C ,3
CB13
CB13 - 3P Plotted - 1 x 4/0 AWG
7,605kA @ 0,48kV
(Sym)
Cable9
,1 6-1/C 4/0 ,1
VFD4 QT6 - 3P
,05 7,605kA @ 0,48kV ,05
(Sym)
,03 ,03
034H
370 HP
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 100 Bus10 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48) ETAP Star 16.0.0C
Star2
Project: Figura 7 Grafico de Selectividad de Fase VariadorDate: de 03-02-2021

frecuencia CDP
Contract: Rev: Base
Filename: E :\Y&V\CBALLESTEROS\Frontera\3066-100\COORDINACIÓN DE PR
CAMPOS 100%
Amps X 100 PROV-FTC (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
Cable5
500
Ampacity 500
PROV_FTC 1011 Amps
300 300
100 100
50 QT6 50
30 Frame = 800 Plug = 800 Amps 30
LT Band = 2
10 CB21 10
Merlin Gerin MICROLOGIC 2.0

5
Sensor = 800 5
Seconds
Seconds
3
LT Band = 0.5 3
ST Pickup = 2.5 (1500 Amps)
ST Band = Fixed
CB Override = 19 kA
1 1
,5 Cable5 - P ,5
12 - 1/C 4/0 AWG

,3 Copper THHN ,3
CB21 - 3P Tc = 90C
7,43kA @ 0,48kV Plotted - 1 x 4/0 AWG
(Sym)
,1 QT6 - 3P ,1
7,603kA @ 0,48kV
CB21 (Sym)
QT6
PROV-FTC
CDP-2
,05 ,05
CB15
,03 Cable5 ,03
12-1/C 4/0
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K

ETAP Star 16.0.0C
Star1
Figura 8 Grafico de Selectividad de Fase QT3 (QT6) y Totalizador Date:

Project: Tablero de distribución secundario
03-02-2021
Contract: Código
Rev: BaseY&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001
CAMPOS 100%

,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
1K 1K
Cable12
500 Ampacity CB21 500
505,4 Amps Merlin Gerin MICROLOGIC 2.0

300 300
Sensor = 800
TProvisional LT Pickup = 0.75 (600 Amps)
LT Band = 0.5
023H-25% ST Pickup = 2.5 (1500 Amps)
100 ST Band = Fixed 100
370 HP
CB Override = 19 kA
50 50
30 023H-Hot 30
Stall = 2 sec
10 CB16 10
Schneider Electric Micrologic 2.3 (NSX)

Sensor = 630 Plug = 350 Amps
5 5
Seconds
Seconds
Ir = Fine Adj. 0.94 (329 Amps)

LT Band = Fixed
3 3
CB21
Isd = 2 x Ir (658 Amps)
tsd = Fixed
PROV-FTC
Ii = Fixed (6930 Amps)
CB16
1 1
Cable12 - P
Cable12
6 - 1/C 4/0 AWG
,5 ,5
6-1/C 4/0 Copper THHN
Tc = 90C
,3 VFD7 ,3
Plotted - 1 x 4/0 AWG
CB16 - 3P
7,43kA @ 0,48kV
(Sym)
,1 370 HP ,1
023H
,05 CB21 - 3P ,05
,03 ,03
,01 ,01
,5 1 3 5 10 30 50 100 300 500 1K 3K 5K 10K
Amps X 100 PROV-FTC (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48) ETAP Star 16.0.0C
Star11
Figura 9 Project:
Grafico de Selectividad de Fase Variador de frecuenciaDate:
Tablero secundario de distribución
03-02-2021
Contract: Rev: Base
CAMPOS 100%
DIAGRAMA UNIFILAR

CAMPOS 100%
RESUMEN AJUSTES HAM 2.
Protective Device Settings - Low Voltage Circuit Breaker with Solid State / Microprocessor Trip Device
Long Time Short-Time / Ground Inst. / Maintenance
Breaker Trip Device Sensor/ Rating Pickup Delay Pickup Delay Pickup
LVCB ID Equipo Manufacturer Function
Model Model Frame Plug
Trip Trip Trip
Setting Curve Band Setting Curve Band Ixt Setting
(Amps) (Amps) (Amps)
MICROLOGIC
QG1 GENERADOR 1 Merlin Gerin NS800N 800 Phase 9 720 5 8 5760 Fixed
2.0
S6S
QS1 SINCRONISMO G1 ABB SACE PR212 800 Phase 85 680 Curve A 3 2400 Curve D OUT 8 6400
(800A)
S6S
QS1 SINCRONISMO G1 ABB SACE PR212 800 Ground 4 320 Curve C IN
(800A)
S6S
QS2 SINCRONISMO G2 ABB SACE PR212 800 Phase 875 700 Curve A 3 2400 Curve D OUT 8 6400
(800A)
S6S
QS2 SINCRONISMO G2 ABB SACE PR212 800 Ground 4 320 Curve C IN
(800A)
3WL11N
QT3 CDP G1 Siemens ETU45B (I^2t) 800 Phase 8 640 2 2 1600 0.02(M) OUT
10
3WL11N
QT3 CDP G1 Siemens ETU45B (I^2t) 800 Ground A 0 1 OUT
10
3WL11N
QT6 CDP G2 Siemens ETU45B (I^2t) 800 Phase 8 640 2 2 1600 0.02(M) OUT
10
3WL11N
QT6 CDP G2 Siemens ETU45B (I^2t) 800 Ground A 0 1 OUT
10
3WL51S
CB10 SKID VDF+SUT 030D Siemens ETU45B (I^2t) 630 Phase 65 409,5 2 15 945
10

CAMPOS 100%
Protective Device Settings - Low Voltage Circuit Breaker with Solid State / Microprocessor Trip Device
3WL51S
CB10 SKID VDF+SUT 030D Siemens ETU45B (I^2t) 630 Ground A 0 1 OUT
10
3WL51S
CB11 SKID VDF+SUT 035H Siemens ETU45B (I^2t) 630 Phase 65 409,5 2 15 945
10
3WL51S
CB11 SKID VDF+SUT 035H Siemens ETU45B (I^2t) 630 Ground A 0 1 OUT
10
3WL51S
10
3WL51S
10
3WL51S
10
3WL51S
10
Fine
Schneider NSX630 - Micrologic 2.3
CB16 SKID VDF+SUT 023H 630 350 Phase Adj. 329 Fixed 2 x Ir 658 Fixed Fixed 6930
Electric N (NSX)
0.94
SKID VDF+SUT Schneider NSX630 - Micrologic 2.3 Fine

CB17 630 350 Phase 350 Fixed 2 x Ir 700 Fixed Fixed 6930
047H+H8 Electric N (NSX) Adj. 1
Schneider NSX630 - Micrologic 2.3 Fine

CB18 SKID VDF+SUT 046H 630 350 Phase 350 Fixed 2 x Ir 700 Fixed Fixed 6930
Electric N (NSX) Adj. 1
SKID VDF+SUT Schneider NSX630 - Micrologic 2.3 Fine

CB19 630 350 Phase 350 Fixed 2 x Ir 700 Fixed Fixed 6930
048H+H10 Electric N (NSX) Adj. 1
Schneider NSX630 - Micrologic 2.3 Fine

CB20 SKID VDF+SUT 024H 630 350 Phase 350 Fixed 2 x Ir 700 Fixed Fixed 6930
Electric N (NSX) Adj. 1
TOTALIZADOR TABLERO
NS800 H MICROLOGIC
CB21 DE DISTRIBUCIÓN Merlin Gerin 800 Phase 75 600 5 25 1500 Fixed
SECUNDARIO (E) 2.0

CAMPOS 100%
Protective Device Settings - Low Voltage Circuit Breaker with Thermal-Magnetic Trip Device
Breaker Thermal Magnetic (Inst.)
LVCB ID Equipo Manufacturer Trip Trip

Model Size Setting Setting
(Amps) (Amps)
QG2 GENERADOR 2 LSIS ABS803cZ 700 Fixed 700,000 Fixed
PRIMARIO
CB12 TRASNFORMADOR Siemens 3VF3 (70kA) 63 80% 50,400 9 630,000
SERVICIOS AUXILIARES
SECUNDARIO
100
CB22 TRASNFORMADOR Siemens 80% 80,000 9 1000,000
(0.69kV)
SERVICIOS AUXILIARES

Plano Electrico

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plano Electrico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTRATO MARCO No.

ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES (DOC GENERAL)

Rev. Fecha Descripción de revisión Elaboró Revisó Aprobó

CRISTHIAN LEONARDO MARIA

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

Tabla 1 Documentos del proyecto ............................................................................................... 4

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

NORMAS CÓDIGOS Y ESTANDARES APLICABLES

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

• Coordinación de protecciones: Consiste en realizar un ajuste adecuado de las

• Confiabilidad: Capacidad de un dispositivo, equipo o sistema para cumplir una función

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

• Selectividad: Generalmente, cada elemento de protección en un sistema, tiene asignada

• Velocidad: El objetivo de un esquema de protección es que despeje las fallas que se

• Instantáneo (I): unidad de disparo por cortocircuito. Proporciona protección contra

• Long Time (LT): unidad de tiempo de disparo por sobrecarga.

• Short Time (ST): unidad de tiempo de disparo por cortocircuito.

• Sobrecarga: Funcionamiento de un elemento excediendo su capacidad nominal. Es la

Tabla 3 Ubicación Clústeres

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

CRITERIOS PARA EL CALCULO DE AJUSTES DE SOBRECORRIENTE

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

Punto Inrush: Las protecciones instaladas en el circuito de alimentación del transformador no

En la expresión anterior el factor k depende de la capacidad de potencia nominal del

𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑚𝑒𝑛𝑜𝑟𝑒𝑠 𝑎 2,5 𝑀𝑉𝐴 → 𝐼𝐼𝑁𝑅𝑈𝑆𝐻 = 8 𝑥 𝐼𝑛

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

La protección de sobrecorriente de tierra de tiempo largo proporciona protección contra fallas a

5.1.2 AJUSTE UNIDAD INSTANTÁNEA (I)

POTECCIÓN TRANSFORMADORES DE SERVICIOS AUXILIARES

PROTECCIÓN PARA BOMBAS CON VARIADORES DE FRECUENCIA (VFD)

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

La selectividad tendrá mayor prioridad que la sensibilidad, debido a la aplicación de estos

PROTECCIÓN PARA GENERADORES DE BAJA TENSIÓN

De acuerdo a lo anterior el criterio para ajustas la función de tiempo largo corresponde a la

RESULTADOS AJUSTES DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES DE

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

Como se mencionó anteriormente se temporiza al mínimo permitido (2s) para asegurar

Tabla 5 Criterios para ajuste Tableros auxiliares [HAM-2]

PROTECCIONES QT6 Y QT3 CDP.

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

6.2.1 ANÁLISIS DE AJUSTES PROPUESTOS Y CURVAS DE SELECTIVIDAD

GRÁFICAS DE SELECTIVIDAD Y RESUMEN AJUSTES COORDINACIÓN DE

Amps X 100 Bus2 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

QG1 Sensor = 800

Amps X 100 Bus2 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

Project: Date: 03-02-2021

Código Y&V: 3066-78DCPCLCP600-6013-001

Amps X 100 SINC (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

Project: Figura 2 Grafico de Selectividad de Fase entre Date:QG2

Amps X 100 SINC (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

CDP_1 1011 Amps

SINC Plotted - 1 x 4/0 AWG

Amps X 100 SINC (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

Project: Figura 3 Grafico de Selectividad de Fase entre QS1 Y03-02-2021

Amps X 100 CDP-2 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

ST Band = Curve D (I^x)t = OUT

Amps X 100 CDP-2 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

Project: Figura 4 Grafico de Selectividad de Fase entre Date:QS2 Y QT6

Amps X 10 CDP-1 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

Amps X 10 CDP-1 (Nom. kV=0,48, Plot Ref. kV=0,48)

Figura 5 Grafico de Selectividad de Fase entre QT3 (QT6) y Totalizador

Amps X 10 Bus18 (Nom. kV=0,48, Plot Ref . kV=0,48)