2019/03/14 Comprobaciones de operacion (USNR5025-07)

SMCS-4300 , 5050 i08306998

El movimiento arrepentido de la maquina o la liberacion de aceite

bajo presion puede causar lesiones a las personas que estan en o
cerca de la maquina.

Para evitar el riesgo de lesiones, lleve a cabo el procedimiento

descrito a continuación antes de probar y ajustar el sistema
hidráulico.

Si no se inspecciona bien la máquina para ver si tiene fugas, se

pueden producir lesiones graves o fatales.

Utilice siempre una tabla o un cartón para ver si hay fugas. El aire o
el fluido que se escapa bajo presión, incluso una fuga del tamaño de
un filtro, puede penetrar el tejido del cuerpo causando serias
lesiones y el riesgo de muerte.

Si el fluido es inyectado en su piel, debe ser tratado inmediatamente

por un médico que sea más frecuente con este tipo de lesiones.

Revise la temperatura del aceite. Si la temperatura del aceite hidráulico es inferior a 38 °C (100 °F) , luego coloque la pluma hacia abajo por 60
segundos para aumentar la temperatura del aceite hidráulico.

Las comprobaciones de operación se pueden utilizar para encontrar fugas en el sistema. Las revisiones de operación se pueden utilizar para
encontrar una válvula o una bomba defectuosa. La velocidad del movimiento de la varilla se puede usar para revisar la condición de los cilindros y
la bomba.

Primero, opere el cucharón cargador. Levante el cucharón cargador. Baje el cucharón cargador. Descargue el cucharón cargador. Incline hacia atrás
el cucharón cargador. Repita las operaciones varias veces. Después, opere cada una de las funciones del implemento de la retroexcavadora varias
veces. Baje y suba cada estabilizador varias veces. Finalmente, gire el volante de dirección completamente a la derecha o completamente a la
izquierda. Repita las operaciones de dirección varias veces.

1. Observe los cilindros a medida que estos se expanden y retraen. El movimiento debe ser suave y regular.

2. Revise si se oye algún ruido en la bomba.

3. Revise si se oye el sonido de las válvulas de alivio de la tubería. Las válvulas de alivio se deben abrir solamente cuando los cilindros están
completamente extendidos o retraídos o cuando el cucharón está vacío. Las válvulas de alivio deben abrirse únicamente cuando la pluma de
la retroexcavadora se baja. Para las retroexcavadoras cargadoras con un portaherramientas integrado, la válvula de alivio debe abrirse
solamente cuando el cucharón cargador se descarga. Ninguna de las demás válvulas de alivio debe abrirse.

4. Observe la operación de la pluma de la retroexcavadora a medida que la pluma regresa a la posición de excavación.

5. Verifique las tuberías y las mangueras para ver si hay fugas.

La palanca de control de levantamiento del cargador tiene un solenoide de retención en la posición LIBRE. Asegúrese de que el tope funcione
correctamente.

La palanca de control de inclinación del cucharón cargador tiene un tope en la posición de INCLINACIÓN HACIA ATRÁS. La INCLINACIÓN HACIA
ATRÁS funciona cuando el cucharón está entre la posición máxima de descarga y el ángulo del cucharón para excavar. Asegúrese de que el tope
funcione correctamente.

Revision del corrimiento para el cilindro del implemento, cilindro de

rotacion y cilindro estabilizador
Los sistemas de corrimiento cambian con las diferentes condiciones de los componentes hidraulicos.

Los sistemas de corrimiento cambian segun la operacion.

 Los sistemas de corrimiento cambian debido a la temperatura del aceite hidraulico.

Los sistemas de corrimiento cambian debido al tipo de cucharón.

Los sistemas de corrimiento cambian debido a la carga en el cucharón.

Los valores en las siguientes tablas son para un cucharón vacío. Antes de medir el corrimiento en los implementos, los cilindros se deben extender
y retirar un mínimo de cinco veces.

Para revisar el corrimiento del cargador, levante la máquina con el cargador frontal y las patas del estabilizador a 300 mm (11,81 pulgadas) sobre
el nivel del suelo. El cargador frontal debe estar en la posición de DESCARGA con el peso de la máquina en el borde del cucharón. La pluma se
debe bajar. El brazo se debe extender y el cucharón debe estar en descarga completa.

Deje la maquina parada durante 5 minutos.

Compara el tiempo con la tabla 1.

 
Tiempo en minutos  Cilindros de levantamiento y de inclinacion 
5,0  Menor que 12 mm (0,47 pulgadas) 

Tabla 1

Para revisar la pluma de la retroexcavadora, el cucharón y los cilindros del brazo, coloque los implementos de la siguiente manera. Coloque el
brazo horizontalmente con respecto al suelo. Coloque el cucharón en descarga completa. Coloque los controles del implemento en la posición
FIJA.

Si la máquina está equipada con un brazo extensible, extienda parcialmente el brazo extensible. Suba la pluma hasta que el cucharón quede de
200 a 400 mm (7,9 a 15,8 pulgadas) sobre el nivel del suelo. Coloque los controles del implemento en la posición FIJA. Mida la distancia de
corrimiento y verifique el tiempo.

 
Tiempo en minutos  Corrimiento máximo para cada uno de los cilindros de la retroexcavadora 
5,0  Menor que 10 mm (0,40 pulgadas) 

Cuadro 2

Para revisar el corrimiento del cilindro del estabilizador, primero levante el cucharón cargador a 800 a 1000 mm (31,5 a 39,4 pulgadas) sobre el
nivel del suelo. Coloque la palanca de control de levantamiento en la posición FIJA. Incline el cucharón hasta que el cucharón esté nivelado.
Coloque la palanca de control de inclinación en la posición FIJA.

Coloque la retroexcavadora en la siguiente posición. Coloque el brazo horizontalmente con respecto al suelo. Coloque el cucharón de modo que la
parte inferior sea perpendicular al suelo. Coloque los controles del implemento en la posición FIJA.

Si la máquina está equipada con un brazo extensible, extienda parcialmente el brazo extensible. Suba la pluma hasta que el cucharón quede de
200 a 400 mm (7,9 a 15,8 pulgadas) sobre el nivel del suelo. Coloque los controles del implemento en la posición FIJA. Mida la distancia de
corrimiento y verifique el tiempo.

Baje los cilindros estabilizadores y levante las ruedas traseras unos 50 mm (2,0 pulgadas) sobre el nivel del suelo.

 
Tiempo en minutos  Corrimiento máximo del cilindro del estabilizador 
5,0  Menor que 5 mm (0,2 pulgadas) 

Tabla 3

Si el corrimiento de uno o más de los cilindros es demasiado en cualquier circuito, tome los siguientes pasos.

1. Revise las válvulas de compensación o las válvulas de alivio de la tubería en las válvulas de control afectadas.

2. Revise la condicion de los carretes de valvula en las valvulas de control afectadas.

3. Revise los sellos de los cilindros.

Revisión de velocidad del cilindro para los implementos, revisión de
velocidad del cilindro para la rotación y revisión de velocidad del cilindro
para los estabilizadores
Arranque el motor y hágalo funcionar a alta velocidad en vacío. Suba la temperatura del aceite a un mínimo de 49 °C (120 °F) operando cada uno
de los implementos varias veces. Durante las pruebas reales, deje el motor a alta velocidad en vacío. Las siguientes pruebas se deben hacer a
través de la carrera completa del cilindro.

Tiempo máximo (segundos) 

Prueba para el 440 y el 450 
440 450
Bajada del cargador (posición libre)  3.0 
Levantamiento del cargador (suelo a tope) - ST 6,0 
FRAC activado 4.2

Descarga del cucharón cargador - ST

FRAC desactivado 2.5 
Circuito del cargador en la máquina. 
FRAC activado 4.2

Cremallera del cucharón cargador - ST

FRAC desactivado 3.1 
Cucharón MP abierto 1,6 
Cucharón MP cerrado 2.0 
bajada de la pluma  3,2  3,5 
Levantamiento de la pluma (suelo a amortiguadores) 2,8  3.0 
Descarga del cucharon 1,8  2,3 
Plegado del cucharon 2,6  3,2 
Circuito de la retroexcavadora  Retracción del brazo 3,1  4,2 
extensión del brazo 2,4  3,1 
Rotación (tope a amortiguadores) 3,8  4,0 
Extensión de un brazo extensible 3,1  3,4 
Retracción del brazo extensible 3,1  3,4 
estabilizador levantado  7,0 
circuito estabilizador 
Estabilizador abajo 3,8 

Tabla 4

Las siguientes pruebas se deben realizar desde un implemento a nivel del suelo hasta la posición completamente levantada.

Las siguientes pruebas se deben realizar desde la posición totalmente levantada hasta el implemento a nivel del suelo. Durante las pruebas, es
posible que el implemento golpee el suelo con fuerza. Se debe tener cuidado para proteger las superficies con acabado en el suelo.

Para las dos últimas pruebas, coloque la pluma en un ángulo de 45° desde la posición horizontal. Extienda completamente el brazo y mueva el
cucharón a la posición completamente plegada. Si el brazo extensible se instaló en fábrica, retire completamente el brazo extensible. Después,
mueva la palanca de control de la pluma a la posición de BAJADA completa. Mida el tiempo hasta que el cucharón haga contacto con el suelo.
Para medir el tiempo de pausa de la pluma, mantenga la palanca de control en la operación de BAJADA de la pluma. Arranque el tiempo cuando el
cucharón haga contacto con el suelo. Pare el tiempo cuando la parte trasera de la maquina comience a levantarse.

Si las velocidades del cilindro no son correctas, tome los siguientes pasos.

1. Revise los ajustes de presión de la válvula de alivio de la tubería.

2. Revise las válvulas de compensación o las válvulas de alivio de la tubería en las válvulas de control afectadas.

3. Revise los carretes de válvula de las válvulas de control afectadas.

4. Revise los sellos del pistón en los cilindros afectados.

5. Compruebe la red de resolvedores.

6. Revise la presión máxima, la baja presión de respaldo y la presión marginal.

7. Revise la eficiencia de la bomba.

HWA1-UP, HWB1-UP, HWC1-UP, HWD1-UP, HWE1-UP, HWG1-UP, LBF1-UP, LBS1-UP, LYA1-UP, LYB1-UP, LYC1-UP, LYD1-UP, LYE1- ARRIBA, NSB1-ARRIBA
PSP-000302AA
2022/03/16
03:47:06-05:00
i07711443
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde