15/11/22, 12:19 SIS 2.

2003/02/12 Cigüeñal (RENR2401-00)

SMCS -1202 i02008853

Ilustración 1 g00979485
Cigüeñal

(1) Cigüeñal

Juego axial del cigüeñal ... 0,05 a 0,38 mm (0,002 a 0,015 pulg)

Juego axial máximo del cigüeñal ... 0,51 mm (0,020 pulg)

(2) Arandelas de tope

Grosor estándar ... 2,26 a 2,31 mm (0,089 a 0,091 pulg)

Grosor de sobremedida ... 2,45 a 2,50 mm (0,096 a 0,098 pulg)

(3) Engranaje del cigüeñal

Número de dientes del engranaje del cigüeñal ... 28

del orificio del engranaje del cigüeñal ... 47,625 a 47,650 mm (1,8750 a 1,8760 pulg)

Temperatura máxima admisible del engranaje para instalarlo en el cigüeñal ... 180°C (356°F)

Nota: Asegúrese de que la marca de temporizador en el engranaje del cigüeñal sea visible cuando el engranaje esté instalado.

Ilustración 2 g00886525

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cig%2526uuml%253Be%2526ntilde%253Bal%2520(RENR2401-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%… 1/3
15/11/22, 12:19 SIS 2.0

Anillo de tonalidad

(4) Espiga ubicadara

(5) Anillo de superhéroe

Temperatura del anillo de funcion para instalarlo ... 270°C (518°F)

Temperatura del anillo de compromiso para quitarlo ... 207 a 250°C (404 a 482°F)

Nota: Todos los cigüeñales nuevos son nitrocarburizados. El cigüeñal puede también ser nitrurizado durante 20 horas si el proceso de
nitrocarburización no está disponible. Después de que se haya maquinado un cigüeñal, se debe volver a templar el cigüeñal. Inspeccione el
cigüeñal para ver si tiene grietas antes y después de maquinarlo.

Diametro de los muñones del cigüeñal    

número    
0,25 mm (0,010 pulg)     0,51 mm (0,020 pulg)     0,76 mm (0,030 pulg)    

1   75,905 mm (2,9884 pulg) a 75.651 mm (2.9784 pulg) a 75,397 mm (2,9684 pulg) a
75,926 mm (2,9892 pulg)    
75.672 mm (2.9792 pulg)    
75,418 mm (2,9692 pulg)    

2   63,216 mm (2,4888 pulg) a 62.962 mm (2.4788 pulg) a 62.708 mm (2.4688 pulg) a
63,236 mm (2,4896 pulg)    
62.982 mm (2.4796 pulg)    
62.728 mm (2.4696 pulg)    

Máximo de
3  
no disponible     no disponible    
39,47 mm (1,5539 pulg)    
Máximo de
4  
no disponible     no disponible    
37,82 mm (1,4890 pulg)    
Máximo de
5  
no disponible     no disponible    
44,68 mm (1,7591 pulg)    
Máximo de
6  
no disponible     no disponible    
40,55 mm (1,5965 pulg)    
Máximo de
7   no disponible     no disponible    
133,17 mm
(5,2429 pulg)    
8   Sin máquina este diámetro.     no disponible     no disponible    

9   3,68 mm (0,1449 pulg) a no disponible     no disponible    

3,96 mm (0,1559 pulg)    

Tabla 1

Nota: Vea la ilustración 3 para usar la tabla 1.

Ilustración 3 g00979724

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cig%2526uuml%253Be%2526ntilde%253Bal%2520(RENR2401-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%… 2/3
15/11/22, 12:19 SIS 2.0

Cigüeñal

PSP-000302AA
2022/11/15
17:17:42-05:00
i01724855
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Cig%2526uuml%253Be%2526ntilde%253Bal%2520(RENR2401-00)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%… 3/3