PRÁCTICA I

Docente: Romero Gustavo

Alumno: Conde Bruno
Figueroa Pablo
Téllez Simón

PRIMER SEMESTRE
AÑO 2021
TRABAJO FINAL
Modalidad: INDIVIDUAL y/o GRUPAL (no más de 3)
Fecha de Presentación: 11 de junio hasta las 23.50 hs en el Aula Virtual
Coloquio: 18 de junio – 17 hs.
Presentación:
Estimados Alumnos estamos llegando a la etapa final del primer cuatrimestre, muchas cosas
nos pasaron, pero le pusimos las fuerzas necesarias para lograr este nuevo desafío que es “ser
docente”.
El trabajo final que vamos a desarrollar en esta oportunidad es la última actividad como cierre
del cuatrimestre en esta nueva realidad. Por ello es trabajo final es integrador donde
recuperaremos no solo el material bibliográfico brindado, las clases, sino también los trabajos
prácticos realizados.
Consignas:
1.- El objeto de estudio será el contexto socio-cultural de una institución.
La entrada al terreno es un proceso constante. Sobre todo, por lo que tiene de entrada en
confianza con la gente, la entrada no es un acto puntual sino 12 un proceso que debiera ser
gradual. Bogdan y Taylor recomiendan que en función del cúmulo de información, ese proceso
se realice de manera incremental, comenzando por visitas breves de manera de no verse
inundado por datos que no se sabrá cómo ordenar. El ingreso gradual elimina además el riesgo
de despertar una sensación de invasión en el ánimo de los actores institucionales y permite que
puedan ir dejándose de lado los temores y suspicacias iniciales. En realidad, el acceso al
terreno es un proceso constante por el hecho que la institución en sí misma no es un objeto
estático sino una realidad dinámica. Cambian las situaciones y relaciones internas y por lo tanto
se modifican las condiciones con las que se inició el trabajo. El observador puede haber logrado
la aceptación que esperaba y se mueve por el lugar como en su propia casa, pero la movilidad
interna del personal puede enfrentarlo en cualquier momento con desconocidos que quizás
interpreten equívocamente su presencia. En este sentido deberá prevenirse del efecto de
acostumbramiento y de la tendencia a la institucionalización de la que es objeto todo aquel que
entra en relación con el lugar. Seguramente cuánto más cómodo se sienta, más creerá o
deseará formar parte de esa colonia, con el riesgo de pérdida de la posición de observador.
2.- realizar 3 registro etnográfico de observación (de una hora cada uno) del contexto de una
institución seleccionada, para esta instancia puede ser cualquier institución de nivel, gestión
social, privada, otras; en caso de que el trabajo sea grupal, cada integrante deberá hacer dos
registros cada uno. Para ello deberán tener en cuenta lo siguiente:
Registro de observación N°…

Apellido y nombre del observador:

Fecha:

Hora de inicio de la observación: Hora de finalización de la observación.

Institución observada: caracterización general (localidad, tipo (gestión pública- privada, urbana,
periférica, céntrica, matrícula: procedencia, otros).

Características socioculturales del contexto:

Croquis

Lo que sucede Lo que me pasa

¿Qué hacen? ¿Qué dicen? ¿Qué me pasa?

¿Qué es lo que pasa? ¿Qué siento?

3.- seleccionar un actor social (vecino de la comunidad) y realizar 2 entrevistas

4.- Elaborar un breve informe máximo de 3 hojas, el ejercicio a realizar es que puedan realizar
una lectura entre los registros de observación y entrevistas, destacando aspectos relevantes,
sobresalientes, y/o diferencias.
Estructura del trabajo escrito:
 Formato PDF.
 Hoja A4.
 Márgenes de 2,5 cm.
 Letra Ariel 11.
 Interlineado 1,5 cm.
 Alineación justificada.

Criterios de evaluación del Trabajo Final:

 Manejo riguroso y pertinente de la bibliografía trabajada.
  Análisis crítico y fundamentado de la producción escrita.
 Coherencia en la estructuración y presentación del escrito.
Criterios de evaluación en el Coloquio:
 Manejo conceptual comprensivo de la materia.
 Expresión oral.
Tiempo de exposición 10 minutos.

DESARROLLO

FICHA 1 DE OBSERVACION

APELLIDO Y NOMBRE DEL OBSERVADORES: CONDE BRUNO, SIMON TELLEZ , PABLO

FIGUEROA.

INSTITUCION EDUCATIVA: Escuela Normal Superior, Libertador General San

Martin.

FRECUENCIA: 3 veces, en diferentes horarios y días.

DURACIÓN: 1 hora en cada observación.

FECHA: 21, 22, y 25 de Mayo, 2021

OBSERVACIÓN Y UBICACIÓN EDILICIA, EN EL CONTEXTO DE LA ESCUELA NORMAL SUPERIOR.

(Libertador General San Martin)
Es una escuela de gestión pública, donde funcionan 3 niveles (Nivel Inicial, Nivel terciario y secundaria
nocturna).
El edificio se encuentra situado en barrio centro, entre las calles Jujuy hacia el oeste y coincide con la entrada
de la institución, al lateral norte corresponde a la av. Hipólito Irigoyen (entre la numeración 300 - 400), el otro
lateral se corresponde con la calle Tucumán (lado sur de la institución), y en la cara posterior, ubicada hacia el
este, la calle Victoria.
El edificio de la parte del frente, es de ladrillo visto, el cual tiene los muros pintados con caricaturas pintadas por
los alumnos, la parte lateral, de color beige con muros pintados de “LAS YUNGAS”, y por último, la parte trasera
con ladrillo visto de color rojo, en esta parte se encuentra la entrada del nivel inicial (Jardín de infante).
En dicha institución no se vio, por el momento, directivos, administrativo ni personal de limpieza.( permanece
cerrado)
OBSERVACION 1

DATOS OBJETIVOS DATOS SUBJETIVOS

 FECHA: viernes 21-05-2021
HORA DE INICIO: 7am
HORA DE FINALIZACIÓN: 8 am.
Ubicándonos en la conjunción, entre la av. Hipólito Irigoyen y la calle  Nos encontramos con una
Jujuy, observamos, la parte lateral de la escuela, donde cuya vereda mañana muy fría y con
tiene arboles (lapachos, amarillos y rosados). muchas neblinas.
Y al frente casas de barrios, algunas modificadas que constan de  A esta hora, se observo el
plantas bajas y altas, como así también, hay una iglesia (evangélica), aumento de tráfico por el
una ferretería cuyo nombre “Carrasco electricidad”, una panadería ingreso de los chicos a la
artesanal, una imprenta, y una casa de venta de motos “Reny Moto”. institución y la presencia de
Los cuales tienen horarios de aperturas (9 am a 14 horas), salvo el de agentes de tránsito, como los
la ferretería que abre a las 8 am. policías que siempre estaban
La avenida es doble mano, pavimentada y con luces LED, muy bien en este horario.
iluminada. Dentro de este horario pude ver un moderado movimiento  A la vez, el temor por ver
vehicular, los cuales llevaban los vidrios levantados, la mayoría gentes y algunos chicos
polarizado y de una gama media, una circulación menor de personas encapuchados por la moda.
caminando, algunos chicos encapuchados que circulaban en  Haciendo esta observación
motocicleta y otros con vestimentas normales (suponiendo que se nos sentimos un poco
dirigían a su lugar de trabajo). incomodo.

Mientras observábamos también pudimos apreciar el trabajo de las barrenderas y

tener un dialogo con ellas, las cuales presentaban entre sus herramientas de trabajo,
una botella de alcohol en gel, guantes, tapa boca, y un trapo de piso con una botella
de lavandina para limpiarse los pies al regresar a sus domicilio una vez terminada su
labor. Pasada las 7 y 30 am, observamos que llego el dueño de una carnicería que
queda en la calle Jujuy, la cual no posee nombre, a iniciar su jornada y la ferretería
“Carrasco electricidad” abrió sus puertas a las 8 en punto para la atención del público.
Antes de finalizar esta primera observación, en el horario mencionado vimos que
se redujo la circulación tanto de personas como los de vehículos.
OBSERVACION 2
DATOS OBJETIVOS FECHA: Sábado 22-05-2021 DATOS
HORA DE INICIO: 9 am. SUBJETIVOS
HORA DE FINALIZACIÓN: 10 am.
Nos ubicamos en la intercepción entre la calle Tucumán y Jujuy. 1) Nos sentimos
Desde este punto visualizamos el frente de la escuela, donde se encuentra una observados por los
fotocopiadora pintada de color verde, con rejas y puertas de maderas, titulada comerciantes y los
“visión”, una aseguradora con un cartel muy grande arriba de la puerta con el nombre entiendo por qué es raro
de “ escudo” color naranja y blanco, al lado un local vacío pintado de blanco, un local ver un grupo de personas
de ventas de insumo llamado “ Crip limp” y en la esquina una carnicería sin nombre y con un cuaderno anotando
del otro lado de dicha fotocopiadora, una barbería “Barber shup”, un local de tatuajes todos los movimientos y
“tatoo” pintado de todo negro, cerrado en estos horarios, una librería, al lado, una parados por mucho tiempo
casa de familia, una cochera de estacionamiento y llegando a la esquina un estudio en un solo espacio. Hasta
de asistencia social pintado de blanco sin atención al público. tal punto que un
Todos estos locales comerciales (salvo el local de tatuajes), cumplen con el protocolo comerciante de sexo
establecido por la provincia de Jujuy (folletería correspondiente al covid-19, femenino se acercó a
distanciamiento social, alcohol en gel y cada uno de sus vendedores con su preguntar, que es lo que
respectivo tapa boca).Contigua a la escuela, se encuentra una galería de compras, la estábamos haciendo,
cual permanece cerrada desde el inicio de la pandemia y sucesivo a dicha galería, 2 manifestando temor e
casas en desuso y a la par de ellas, hay una fotocopiadora pero a la vez hay una incomodidad por la
perfumería y una oficina de Avon, continuando se puede ver a simple vista un quiosco inseguridad reinante.
que no está en condiciones para la atención al público (sucio, los productos tapados 2)Lo que me llamo la
en tierra y mucha basura por el piso), pero se encontraba abierto, al lado un local de atención en esta
indumentaria (sus dueños limpiando y observándonos, sin dejar de vernos), observación:
siguiendo, al costado hay un ciber que no funciona de hace varios meses y así Es el horario de apertura
llegando a la esquina donde está vacía. Tanto los locales del frente como los de al que tiene el local de
lado de la escuela se encontraban abierto, salvo el local de tatuajes que tenía un tatuajes (22 a 3 am), y me
cartel en la puerta con un anuncio que decía “atención a horas 22 hasta las 3 am”. quede pensando
Caminando por la calle Tucumán , aproximadamente a las 9 y 40, observamos la ¿Cuál sería su finalidad de
actividad de un gimnasio con 13 persona (Masculinos y Femeninos), donde no se abrir a esa hora?
respeta el protocolo total del covid-19, ya que no usan barbijos, alcohol en gel, pero si La falta de higiene en un
el distanciamiento social. quiosco
Al mismo tiempo presenciamos una larga fila en una veterinaria llamada “Caruhe”, La falta de presencia
que queda al lado del gimnasio, donde solo podían ingresar 2 personas a la vez, policial.
respetando las normativas de circulación de par e impar, que no lo vi en otros locales Las gentes que no usaban
o comercios mencionado anteriormente, las personas que ingresaban debían limpiar correctamente el barbijo.
sus pies en un trapo con lavandina y alcohol.
En este horario se comenzó a ver un masivo movimiento de personas (adultos,
 ancianos, jóvenes, etc.). La mayoría haciendo compras de alimentos, insumos
por lo que se pudo ver a través de las bolsas transparentes que llevaban.

OBSERVACION 3
DATOS OBJETIVOS FECHA: Martes DATOS SUBJETIVOS
25-05-2021 HORA DE INICIO: 21 PM.
HORA DE FINALIZACIÓN: 22 PM.
Realizando la última observación, ubicada entre la avenida Hipólito Irigoyen  Nos llamo la atención, el
y la calle Victoria.( precisamente atrás de la escuela) recolector de residuo que
Desde este punto, no se observó mucha actividad comercial, ya que por el estaba trabajando, aun siendo
horario y el feriado permanecían cerrado, lo que sí se pudo ver, es que el feriado nacional.
GYM que se encontraba cerrado por la pandemia, precisamente hoy sus  Nos pareció muy higiénico y
dueños comenzaron a acondicionarlos, prepararlo, sacando algunas cuidadosa las personas que
máquinas que estaban demás, para poder así, cumplir con un levantaban las heces de los
distanciamiento entre sus clientes y poder comenzar pronto a trabajar. Y animales.
estando parada pude percibir la llegada del recolector de basura haciendo  Lo que si nos pareció injusto,
su trabajo, con todos los cuidados pertinentes que requiere dicho trabajo. es la acción de dos policías
En esta calle, las casa son todas de material y de dos plantas, que estaban atentos a sus
En la primer planta son locales comerciales y en la segunda conviven las celulares y no a las gente que
familias. no cumplían con el protocolo,
La entrada del jardín de infante es solo un portón de chapa, y no se puede pero nos llamaron la atención
ver nada para la parte interna de la institución. a nosotros, y se dirigieron al
También se vio mucho tránsito de personas caminando, en bicicleta, lugar donde estábamos para
grupos de jóvenes, parejas que salieron a caminar, y otros vecinos que decirnos que nos retiremos.
sacaron a sus mascotas a realizar sus necesidades , algunos levantaban  En esta observación nos
las heces de sus animales en una bolsa y la tiraban en los contenedores de sentimos cómodos y
basura más cercano y otros que solo seguían. tranquilos.
Todo esto de pasada hacia el centro, ya que, la calle no es muy activa. A
diferencia de las anteriores observaciones, aquí sí se pudo ver la presencia
de policía en las esquinas pero sin exigir a la gente el uso de barbijo, ni el
horario de circulación. Y sobre la av. Hipólito Irigoyen a horas 22, pudimos
visualizar la salida de varias personas que concurrieron a la iglesia
(evangélica), todos con barbijos y vestimentas de colores oscuro, en las
damas el uso de polleras largas y en los varones el uso de traje. En sus
manos una biblia y otros elementos que no logramos distinguir por la
distancia en la que nos encontrábamos.
En esta última observación realizamos un análisis, teniendo en cuenta las
anteriores observaciones sobre el uso del tapa boca.
Llegamos a la conclusión de que del 100% de los sujetos, solo el 50% lo
usan de manera correcta, el 30% lo usa tapándose la boca y dejando sus
fosas nasales al descubierto, y el 20% directamente no lo usa, estando en
infracción de acuerdo a las normativas vigentes para la provincia de Jujuy.

CROQUIS ESCUELA NORMAL

 FICHA DE OBSERVACIÓN.

APELLIDO Y NOMBRE DEL OBSERVADOR: Conde Bruno, Figueroa Pablo, Téllez Simón

INSTITUCION: Club Herminio Arrieta, Libertador General San Martin.

FRECUENCIA: 3 veces, en diferentes horarios y días.

DURACIÓN: 1 hora en cada observación.

FECHA: 17, 18, y 19 de Mayo, 2021.

OBSERVACIÓN Y UBICACIÓN EDILICIA, EN EL CONTEXTO DEL CLUB HERMINIO
HARRIETA. (Libertador General San Martin)

Se trata de un club polideportivo, donde se llevan a cabo diferentes disciplinas deportivas, entre las
cuales futbol (varias categorías), vóley, crossfit. Los días martes, jueves y sábados se realiza una
feria de ropa americana. Cuenta con dos piletas de natación una de dimensiones olímpicas y otra
más chica de aproximadamente 20m de largo por 8m de ancho y 50 a 70 cm de profundidad.

El edificio se encuentra situado en barrio Herminio Arrieta, entre las calles Brasil hacia el oeste,
calle Chile hacia el Este; el club en realidad se encuentra rodeado por un barrio, precisamente el
Barrio Herminio Arrieta (el club lleva su nombre por esto). El club tiene 3 entradas en total; una de
acceso al complejo de canchas, acceso norte por calle Pampa; otra hacia un tinglado de eventos,
donde se encuentra la cancha de vóley y se realiza la feria de ropa americana de acceso este por
calle Chile y la tercer entrada de acceso sur por calle Venezuela, esta entrada brinda acceso al
tinglado anteriormente citado y hacia el complejo de piletas y quincho.

En este club se puede visualizar poco movimiento más que nada el cuidador, quien es a su vez el
que realiza mantenimiento en el mismo, y poca gente dirigiéndose a realizar las actividades
propias de cada uno en este establecimiento.

OBSERVACIÓN 1

DATOS OBJETIVOS DATOS SUBJETIVOS

FECHA: Lunes 17-05-2021
HORA DE INICIO: 7am
HORA DE FINALIZACIÓN: 8 am.
Nos ubicamos en la Calle Venezuela entrada Es una mañana fría y el sol apenas quiere
principal (acceso sur) al Club Herminio Arrieta; nos asomar.
encontramos más precisamente en una rotonda ya
que esta calle es de una sola mano y no tiene salida
de continuidad.

Observamos el portón de ingreso y un alambrado

que delimita el exterior del interior del club, desde
aquí podemos visualizar también la vegetación
propia del club consistente en palmeras de gran
tamaño, arboles lapachos, plantas de rosas, 2 de
color amarillo y 1 de color rojo y césped. A nuestra
izquierda podemos ver casas de barrio, algunas
modificadas.

En este horario podemos ver un movimiento acaso,

mejor dicho nulo.

A las 7:45 salió una persona de una de las casas de

forma apurada para ir a su trabajo, cuando nos
acercamos para realizarle algunas preguntas se
alejó rápidamente argumentando que no tenía
tiempo que ya salía tarde, se había dormido.

OBSERVACIÓN 2

DATOS OBJETIVOS DATOS SUBJETIVOS

FECHA: Lunes 18-05-2021
HORA DE INICIO: 9 am.
HORA DE FINALIZACIÓN: 10 am.
Nos ubicamos en la Calle Chile (acceso este). A Cuando observamos que algunas personas
nuestras espaldas se encuentra la Avenida Libertad respetaban el protocolo de bioseguridad y
y la Clínica Ledesma; a nuestra derecha tenemos el otros no nos provoco preocupación.
Club Herminio Arrieta y a nuestra Izquierda casas
del barrio que rodean al club.

Pudimos visualizar gente que entraba y salía del

tinglado de eventos del club, justamente se estaba
llevando a cabo la feria de ropa americana.

A las 9:40 el tránsito de personas comenzó a

hacerse más fluido, algunos respetaban el protocolo
de bioseguridad y muchos otros no, esto debido
también a que no se encontraba nadie cuidando el
acceso a dicha feria.

OBSERVACIÓN 3
 DATOS OBJETIVOS DATOS SUBJETIVOS
FECHA: Miercoles 19-05-2021
HORA DE INICIO: 21 PM.
HORA DE FINALIZACIÓN: 22 PM.
Decidimos para esta observación regresar a la Calle Esta etapa de la observación y a
Venezuela ya que desde los otros accesos no se comparación de cómo estaba el lugar el día
registraban actividades. de la primer observación aquella mañana,
nos generó mayor entusiasmo, ya que había
Es aquí que pudimos ver el ingreso y egreso de
movimiento gente que entraba salía del club,
personas que iban al gimnasio del Club.
música; en fin se apreciaba vida que es en
Cada uno pasaba con su botella de agua, barbijo y definitiva lo que se espera de un Club de
botellitas de alcohol. Bastante bien organizados y barrio. De igual manera entendemos que
preparados. estas situaciones son así por el marco de
pandemia por el cual está atravesando toda
Desde nuestra posición podíamos apreciar el
la sociedad y el mundo.
quincho del club donde realizaban sus actividades
físicas. Vimos mucho movimiento, se escuchaba
música y gritos de aliento entre los participantes de
las actividades.

Con respecto a las observaciones anteriores que

realizamos sobre el Club y sumadas a las que
realizamos sobre la escuela normal concluimos que
mientras más alejados del centro nos encontremos
la gente opta por no cumplir a conciencia los
protocolos de bioseguridad, será por la
obligatoriedad que en zonas más cercanas al centro
de la ciudad la gente cumple con estas normas.
CROQUIS DEL CLUB HERMNIO ARRIETA

ENTREVISTA A UN RECIDENTE DE LA ZONA EN INMEDIACIONES A LA ESCUELA

NORMAL; DE PROFECION OBRERO

3)

¿Qué impacto genero la institución en la comunidad?

El que este la escuela aquí es positivo porque aquí vienen mis hijos y es una escuela ya de
años, linda escuela y se ve que muchos se benefician por ella.

¿En este Marco de pandemia, Como cree que afecto a la institución?

Y yo creo que fue algo complicado porque no estamos acostumbrado a esto en casa con mis
hijo fue difícil pero bueno nadie pudo venir a clases el año pasado y creo que afecto bastante a
la institución.

¿Qué aportes genero la institución al contexto que la rodea?

Económicamente favoreció a muchos negocios de la zona en centro siempre se ven
estudiantes porque la escuela está cerca y educativamente a toda la comunidad seguro

ENTREVISTE A UNA VECINA DE LA ZONA EN INMEDIACIONES DEL CLUB HERMINIO

ARRIETA: PROFECION AMA DE CASA

¿Qué impacto genero la institución en la comunidad?

Un impacto bastante bueno por el tema que es un club el deporte y la gente pero a la vez no tan
bueno para nosotros los vecinos ya que al estar en medio del barrio ya que las calles no tiene
salida y genera pasillos peligrosos.

¿En este Marco de pandemia, Como cree que afecto a la institución?

El año pasado no se vio ningún tipo de movimiento en el club pero este año de a poco se está
empezando a retomar. Y si afecto bastante al club.

¿Qué aportes genero la institución al contexto que la rodea?

Mis hijos isieron mucho uso del club por que jugaban al básquet al futbol, pileta y así muchos
vecinos del barrio también conocieron a muchos amigos del barrio y económicamente alguno
que otro negocio del barrio se vio beneficiada.

4) INFORME DEL DIAGNOSTICO DESARROLADO CUESTIONES RELEVANTES

SOBRESALIENTES Y DIFERENCIAS

Con respecto al registro realizado si bien nos pareció una experiencia bastante positiva para
nuestra carrera y para desarrollar sino también el ojo observador sino que también el cerebro
observador.

Los más relevante o sobresalientes que podemos rescatar de este registro es, quizás, en la
partes de la entrevistas y la observación la actitud de las personas o sujetos que siempre fueron
positivos y bien predispuestos a colaborar con nuestras tareas; aunque en un principio se
notaban desconfiados, esto debido a las olas de inseguridad que azotan a la sociedad actual y
nuestro actitud de estar constantemente tomando apuntes con respecto al movimientos y
cuestiones de la zona.
Con respecto al clima nos acompaño en todas nuestras jornadas, salvos algunas mañanas de
frio que complicaron un poco el tema de la observación y concentrarnos en el objetivo de
realizar estos registros de la mejor manera.

Para organizarnos, nos tuvimos que enfrentar a ciertos inconvenientes técnicos y personales
como las distancias desde nuestros hogares hacia la institución cuestiones laborales, de
estudios, familiares pero a pesar de todo pudimos sortear estos obstáculos y realizar la tarea
asignada.

Notamos ciertas diferencias, mas allá de que las instituciones son distintas entre sí una es un
club y otra una escuela, en el ambiente que rodea cada institución en el caso de la escuela
normal al tratarse de un ambiente céntrico nos encontramos con mayor cantidad de
transeúntes, un movimiento fluido de vehículos y mayor concentración de negocios y comercios.
En caso del club Arrieta este se encuentra posicionado en el medio de un barrio periférico al
centro y al no contar las calles con salidas sino que tienen rotondas el movimiento de vehículos
es pura y exclusivamente de personas que se dirigen hacia el club o hacia alguna casa del
barrio el movimiento de transeúntes se da también de igual manera.

Una de las diferencias que mas llamo la atención fue el cumplimientos e incumplimientos de las
normas de vio seguridad tanto es así que en la zona céntrica de la escuela normal inclusive en
la misma institución y comercios aledaños se respetaban, si bien no podemos a raja tabla pero
se respetaban. En el club Herminio Arrieta y sus inmediaciones estas normas de vio seguridad
no eran acatadas del todo creemos e intuimos porque se trata de un barrio, salvo en el caso de
las personas que acudían al gimnasio quienes si respetaban al pie de la letra.