LA PROSA EN LA EDAD MEDIA

Las primeras manifestaciones de la prosa castellana tuvieron lugar du rante el siglo XIll. Alfonso
X el Sabio fue su impulsor, al poner todo s empeño en elevar el castellano al rango de lengua
oficial y de cultura, d modo que fuera empleado en documentos oficiales (que hasta entonces
s redactaban en latinl y obras de carácter cientifico.

Alfonso X el Sabio reinó en Castilla entre 1252 y 1284. Su gran tarea fue reunir, clasificar y
traducir toda la ciencia conocida de su tiempo con un criterio de tolerancia y universalidad.
Asumió la dirección de la Escuela de Traductores de Toledo con un equipo de expertos de las
tres culturas, qu traducía textos históricos, cientificos y legales. Su papel era supervisar, poner
en "buen castellano", aquello que se traducía y componía.

Escribió dos obras históricas de particular importancia: la Estoria de España y la General

Estoria, que pretendía ser una historia universal. Tambiér escribió obras de carácter cientifico,
como los Libros del saber de astronomía y el Lapidario. En entretenimiento se encuentran
obras como el Libro de los juegos, también conocido como Libro de ajedrez, dados y tablas

El cuento

Durante el reinado de Alfonso X aparecen, con intención didáctica, colecciones de cuentos

como el Libro de Calila e Dimna y el Sendebar

EL primero es una colección de apólogos que enseña una moral basada en la prudencia y la
astucia. Por su parte, los veintiséis relatos de los que consta el Sendebar buscan demostrar las
malas artes de las mujeres. Estas colecciones de cuentos, apólogos y enxiemplos continúan
durante casi todo el siglo XIV.

Don Juan Manuel, sobrino de Alfonso X, escribe El conde Lucanor, un conjunto de cincuenta
enxiemplos enlazados entre sí con el mismo artificio: el joven conde Lucanor consulta a su ayo
Patronio sobre diversos temas. Patronio, en vez de darle una respuesta directa, le narra un
cuento apropiado para el caso que acaba en pareado y encierra una moraleja.

La mayoria de estos relatos eran cuentos populares que todo el mundo conocía, pero don Juan
Manuel los elaboró personalmente, creando el ambiente, dando carácter a los personajes y
organizando la estructura
Hice este libro compuesto de las más apuestas palabras que yo pude. y entre las palabras
entremetí algunos enxiemplos de los que se podrían aprovechar los que oyeren. Y esto hice
según la manera que hacen los lisicos, que cuando quieren hacer alguna medicina que
aproveche al higado, por razón que naturalmente el higado se paga de las cosas dulces,
mezclan con aquella medicina que quieren medicinar el higado, azúcar o miel o alguna cosa
dulce.

Los libros de caballerias

En el sigio XV apureció on tipo de relatos que prescindó de o fha dad moralizante para
centrarse en ia creación de un unverso fictico e ubro de caballerias

Este gènero, que tanto desarrollo tuwo posteriormente en Espara eas ios deales caballerescos
en un momento en que la nobieza abandond ss antiguas costumbres guerreras y se hizo más
refinsde y cortesana. Surgio asi el hèroe galante, cuyo únco móvl fue la defensa de la ustica y
et ser wco a su dama. La combinacidn de aventuras fantástics y tiromo doa estas obras una
extraordinara popularidad

La primera novela de caballerias espafola fue el Libro del caballero zfar.

de principios del siglo XIV Pero la más importante, considerada el punto de partida del género.
es Amadis de Gaula. La edcón más antigua de la gue se tiene noticia fue preparada por Garci
Rodriguez de Montalvo en 1508

Dice el cuento que este caballero Zifar fue boen caballero de armas y de muy sano consejoa
quien se lo demandaba IYsiempre decia verdad y no mentira cuando alguna demanda le
hacian, y esto hacia con buen seso natural que Dios pusera en eL Y porque todas estas
condiciones que en él habin, amibale el rey de aquella tierra, cuyo vasallo era y de quien tenia
gran soldada y bienfecho de cada dia. Mas tan gran desventura era la suya que nonca le
duraba caballo ni otra bestis ningona de diez dias arriba, que no se le muriese y aunque la
dejase ola diese antes de los diez dias Y por esta razón y esta desventara era el siempre y su
buena duefa y sus hijos en gran pobreza.

La novela sentimental

En la narrativa castellana del siglo XV hubo una serie de relatos, como Siervo libre de amor, de
Rodriguez del Padrón.y Cárcel de amor, de Diego de San Pedro, que presentaron una
exaltación sentimentai Estas novelas, por medio de una serie de aventuras. describieron las
emocones y sentimientos de una pareja de enamorados
Alguna parte del corazón quisiera tener litre de sentimiento, por dolerme de ti segin yo
debiera y tú merecias. Pero ya ves tú en mi tribulación que no tengo poder para seguir otro
mal sino el mio.

ACTIVIDAD

1. la Edad Media se vio favorecida por factores como

Los monasterios, lugares en los que se cultivaban las artes y se enseñaba

El surgimiento de las universidades.

Los juglares, que interpretaban romances viajando de pueblo en pueblo

Procedentes del latín surgieron las lenguas romances, que en la Península fueron el
catalán, el castellano, el gallego, el portugués

2. por ser de cuentos de ficción