Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TABLA DE CONTENIDO
1.- Introducción
2.- Objetivo
3.- Alcance
4.- Definición de Elemento de protección Personal EPP
5.- Responsabilidades
6.- Principales Peligros Operación
7.- Estudio de Elementos de Protección Personal EPP
8.- Control de cambios
9.- Anexo Cuadro resumen EPP
1.- INTRODUCCION
El Libro Tercero “De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo”, del Código
Sanitario, sostiene en su artículo 82 que se deberán dictar reglamentos que contengan normas
respecto a las condiciones de higiene y seguridad que deben cumplir los Elementos de Protección
Personal y la obligación de su uso.
Los reglamentos que sugiere el Código Sanitario, y cuyas disposiciones están orientadas a la
protección de la salud de los trabajadores expuestos a los riesgos propios de su actividad laboral,
corresponden al Decreto Supremo Nº594, de 1999, y los Decretos Supremos Nº18 y Nº173, de 1982,
todos del Ministerio de Salud
El Decreto Supremo Nº173, de 1982, en numeral 1, señala que se entenderá por Elemento de
Protección Personal “Todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y fabricado
para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos específicos de accidentes del
trabajo o enfermedades profesionales”.
Los artículo 53º y 54º del Decreto Supremo Nº594, establece que las obligaciones del empleador son
las siguientes: entregar en forma gratuita los Elementos de Protección, que tales equipos sean
adecuados al riesgo a cubrir, que se capaciten a los trabajadores en el uso correcto y en la
mantención de su funcionamiento, y en último término, que estos productos sean certificados, de
acuerdo con las normas y exigencias de calidad que rijan para tales artículos según su naturaleza, de
conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo Nº18. Al mismo tiempo, señala la obligación del
trabajador de usar los equipos mientras permanezca expuesto al riesgo.
Adicionalmente, el Decreto Supremo Nº132, del 07 de febrero de 2004, del Ministerio de Minería, en
su artículo 32, también hace exigible, en forma expresa, tal disposición para las faenas mineras.
Además establece que las empresas mineras deben efectuar evaluaciones de riesgos para cada
puesto de trabajo y disponer de normas relativas a la adquisición, entrega, uso, mantención,
reposición y motivación de tales elementos. Por otro lado, las empresas deberán incorporar
programas de revisión periódica del estado de los EPP y verificar el uso por parte de los trabajadores,
quienes están obligados a cumplir con las exigencias establecidas en el reglamento interno de la
empresa, concerniente al uso de los Elementos de Protección Personal.
2.- OBJETIVOS
Efectuar estudios de las reales necesidades de elementos de protección personal para cada
ocupación y puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los
trabajadores. De acuerdo a lo establecido en el Capítulo I, De las obligaciones de las empresas, Art.
32 del decreto 132 de Seguridad Minera.
Cumplir con los requerimientos legales establecidos en la legislación nacional, cuyo cumplimiento es
obligatorio para TANTEC Ltda
3.- ALCANCE.
El siguiente estudio será aplicable a todo el personal que presta Funciones en el “Contrato Marco de
obras medianas y menores ” SC-9500006643. Que empresa TANTEC Ltda mantiene con SQM salar
del Carmen , Chile.
Al ingresar visitas en las áreas de trabajos, sea por fiscalizaciones, Auditoria u otros de carácter
técnico, deben cumplir con lo establecido en el presente estudio.
Elemento de Protección Personal (EPP), Son elementos de uso individual destinado a prevenir
lesiones o enfermedades profesionales, con el objetivo de proteger al trabajador, frente a eventuales
riesgos que puedan afectar su integridad física, durante el desarrollo de sus labores. Su utilización
debe ser la última barrera ante el peligro.
Requisitos de un E.P.P.
- Proporcionar máximo confort y su peso debe ser el mínimo compatible con la eficiencia en
la protección.
-No debe restringir los movimientos del trabajador.
-Debe ser durable y de ser posible el mantenimiento debe hacerse en la empresa.
-Debe ser construido de acuerdo con las normas de construcción.
- Debe tener una apariencia atractiva.
Desventajas.
- Crean una falsa sensación de seguridad: pueden ser sobrepasados por la energía del
contaminante o por el material para el cual fueron diseñados.
- Hay una falta de conocimiento técnico generalizada para su adquisición.
- Necesitan un mantenimiento riguroso y periódico.
- En el largo plazo, presentan un coso elevado debido a las necesidades, mantenciones y
reposiciones.
- Requieren un esfuerzo adicional de supervisión.
Consideraciones Generales.
Para que los elementos de protección personal resulten eficaces se deberá considerar lo
siguiente:
- Entrega del protector a cada usuario.
- Le responsabilidad de la empresa es proporcionar los EPP adecuados; la del trabajador
es usarlos. El único EPP que sirve es aquel que ha sido seleccionado técnicamente y que
el trabajador usa durante toda la exposición al riesgo.
- Capacitación respecto al riesgo que se está protegiendo.
- Responsabilidad de la línea de supervisión en el uso correcto y permanente de los EPP.
- Es fundamental la participación de los supervisores en el control del buen uso y
mantenimiento de los EPP. El supervisor debe dar el ejemplo utilizándolos cada vez que
este expuesto al riesgo.
5.- RESPONSABILIDADES
Gerente proyecto
Es su responsabilidad asegurar la entrega de los recursos financieros requeridos para el
correcto cumplimiento de este procedimiento en terreno.
Administrador de contrato
Es su responsabilidad asegurar que los recursos dispuestos para el proyecto en materia de
higiene y seguridad sean utilizados correctamente
Verificar que se lleva a cabo las inducciones y capacitaciones correspondientes para el
correcto uso de EPP.
Verificar que los EPP, aíslan eficazmente al trabajador de los riesgos para los que fueron
propuestos.
Que los trabajadores utilizan correctamente el EPP entregado
Verificar que el Departamento de adquisiciones esté capacitado en el presente
Procedimiento, para que la compra sea según lo estipulado en este estudio
Verificar que la entrega en la hoja de cargo.
Verificar que se realicen los cambios necesarios cuando corresponda de acuerdo a lo
establecido en procedimiento de gestión del cambio
Asesor de HSE
Asesorar a la línea de mando en materias relativas a su competencia
Verificar que los EPP, cumplan con las normas, leyes y decretos establecidos
Verificar que los trabajadores han sido instruidos en el correcto uso de EPP
Verificar estado de EPP, además que su almacenamiento es el apropiado
Realizar inspecciones a estado y correcto uso de EPP
Verificar que la disposición final de EPP, el lavado, se realiza de acuerdo a lo establecido en
las normas y leyes vigentes, coordinando con las empresas que corresponde y con la
empresa principal (SQM)
Verificar que los EPP, cumplen con la protección del trabajador expuesto.
Realizar los cambios necesarios cuando corresponda de acuerdo a lo establecido en
procedimiento de gestión del cambio
Trabajadores
Utilizar correctamente los EPP.
No utilizar EPP, sino para lo que fue dispuesto
Verificar continuamente el estado de EPP
Solicitar cambio del EPP cuando corresponda
Asistir a las capacitaciones y actividades que sea citado
2.- Químicos
Sustancias Químicas (Pinturas, diluyentes)
Vapores
Compuestos o Productos que reaccionan
Polvo, material particulado.
Humos metálicos
3.- Biológicos
Agentes biológicos
Animales, Insectos
Agua Contaminada
Alimentos en mal estado
4.- Eléctrica
Energía Eléctrica
Equipos, Herramientas eléctricas
Líneas eléctricas Aéreas y Subterráneas
5.- Ergonómico
Movimientos repetitivos
Espacio inadecuado de trabajo
Iluminación Inadecuada
Sobresfuerzo
Posturas Inadecuadas
Zona frontal: Deberá tener a lo menos una huincha adhesiva que indique nombre y cargo
del trabajador y Logo TANTEC Ltda
Cuidado: Los cuidados deberán ser de una Limpieza constante, dejarlo en lugares seguros, no
utilizar como recipiente. Está prohibido limpiar los cascos con solventes o compuestos químicos.
Sólo limpiar de acuerdo a lo establecido por el fabricante.
Tipo de protección: El casco debe otorgar protección contra impactos, lluvia, llamas, salpicaduras
de sustancias ígneas. (Protección de cráneo)
Cambió: El cambio de los cascos se efectuará en forma inmediata cuando éstos presenten
anomalías que deterioren su contextura original como perforaciones, rasgada, agrietada, hundida,
doblada, etc. Como medida de protección el casco se debe cambiar a lo menos cada 2 años, para
lo cual se recomienda anotar en su parte interior la fecha de entrega al trabajador.
Elección de
EPP
CASCO V-GARD BLANCO – AZUL CON PL Y PC 297442-1
Casco Tipo I (Alto impacto superior), Clase E (Alto voltaje eléctrico).
Compatible con elementos de protección auditiva incorporables al
casco. Además, incorpora un soporte para lámpara sin necesidad de
perforar el casco.
Proveedor sugerido NOVA en color Blanco, y Azul
Barbiquejos (accesorio)
No se solicita color especifico
Características : Material de gancho plástico
Endotapón (Tapón)
No se solicita color específico, su utilización es para trabajadores que no están expuestos a
Área de Ruido constante y que no estén expuestos a equipos o maquinaria.
Características : Material Hipo alergénico
Material oscuro, ajustable a cabeza, uso obligado en áreas operativas y lugar de trabajo en
horario diurno con luz solar
Material Claro, ajustable a cabeza, uso obligado en áreas operativas y lugar de trabajo en
exterior horario nocturno sin luz solar
Características : tipo Antiparra
Elección de EPP
Descripción: Los respiradores de la serie s900 son piezas faciales reutilizables con componentes
reemplazables, cuenta con un arnés deslizante que permite llevarlas colgando cuando no se
utilizan
Cuidados: No lavar con agentes químicos, no exponer a agentes químicos fuertes, limpiar
constantemente. Almacenar en lugares secos y libres de contaminación, Antes de la entrega se
debe realizar pruebas al trabajador para asegurar la hermeticidad, debe contar con tamaños S, M y
L. Todo trabajador debe mantener su rostro limpio y afeitado para sus correcto uso
Filtros
Buzo Piloto: Descripción: buzo azul, con geólogo color naranja, incluido, con Logo de Tantec
bordado, cada trabajador debe tener 1 unidad a sus cargo para permitir su mantenimiento, debe
tener huinchas reflectantes superiores e inferiores, de acuerdo a lo establecido en Normas INN.
Cuidados: Su mantenimiento y/o lavado debe ser realizado por empresas autorizadas, se prohíbe
que los trabajadores lleven ropa de trabajo a sus hogares para lavado. No protegen contra
partículas incandescentes
Elección de EPP
OVEROL AZUL / C/CINTA REFLECTANTE
Overol de Poplin con protección UV50+, para rayos UVA/UVB.
Composición 100% poliéster. Cintas reflectantes en pecho y en la
espalda , para mayor visibilidad. 2 bolsillos en pecho con tapete más
velcro, 2 bolsillos en caderas, 2 bolsillos traseros y 1 bolsillo en pierna
derecha, para organizar documentos, credenciales y pequeñas
herramientas. 2 bolsillos falsos cubiertos con velcro encostado de
caderas. Cierre central en dos direcciones. Puños con velcro para mejor
ajuste. Uso de cierre en costado inferior de las piernas para mayor
ajuste y comodidad. Recomendado para trabajo liviano y en exterior.
Proveedor sugerido NOVA
Rigger debe ser chaleco reflectante color verde con cintas reflectantes leyenda en espalda Rigger
Proveedor Garmendia
Tipo de protección: Protección rayos UV, permite visibilidad del trabajador
Cuidados: Su mantenimientoOVEROL
y/o lavado debe serC/CINTA
CANVAS realizado por empresas autorizadas, se prohíbe
que los trabajadores lleven ropa de trabajo a sus hogares para lavado.
SKU 43991830
Elección de EPP Overol Canvas con protección UV50+, para rayos UVA/UVB. Cintas
reflectantes en pecho,
CHALECO brazos y MOISES
GEOLOGO piernas, te mantienen visible. 7 bolsillos
exteriores. Recomendado para trabajo pesado y en exterior.
Chaleco tipo geólogo en Poplin 35% poliéster, 65 % algodón con
protección UV50+, para rayos UVA/UVB. Cintas reflectantes en
pecho yGarmendia
Proveedor espalda, te mantienen visible durante la noche. Bolsillo
mapero y bolsillos frontales funcionales (Radio, lápices, pequeñas
herramientas, etc.). Recomendado para trabajo pesado en exterior.
Proveedor MOISES C/CINTA
OVEROL CANVAS
SKU 43991830
Overol Canvas
CHALECO conGEOLOGO
protección UV50+,
POPLINpara rayos UVA/UVB. Cintas
reflectantes en pecho, brazos y piernas, te mantienen visible. 7 bolsillos
exteriores. Recomendado paraSKU 46990431
trabajo pesado y en exterior.
Chaleco tipo geólogo en Poplin 100% poliéster con protección
UV50+, para rayos UVA/UVB. Cintas reflectantes en pecho y
Proveedor
espalda,Garmendia
te mantienen visible durante la noche. Bolsillo mapero y
bolsillos frontales funcionales (Radio, lápices, pequeñas
herramientas, etc.). Recomendado para trabajo pesado en exterior.
TIPO DE COPIA REV. 1 SEPTIEMBRE 2020 PAG 15 de 34
OVEROL CANVAS
Proveedor Garmendia C/CINTA
SKU 43991830
Overol Canvas con protección UV50+, para rayos UVA/UVB. Cintas
CLIENTE: SQM SALAR DEL CARMEN
TÍTULO: PROCEDIMIENTO ESTUDIO EPP
CÓDIGO: PL-ESEPP-001
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Zapatos de seguridad
Descripción: Se debe usar zapato de seguridad en todas las instalaciones operativas del contrato,
debe ser de caña alta con un mínimo de 12,5 cms. de altura que proteja pie y tobillo, puntera de
acero, con adecuación respecto a la actividad de cada trabajador
Cuidados: Normal de calzado cuando no se utiliza debe ser dejado en ambiente ventilado para
permitir su secado. El calzado debe ser cambiado cuando presente daños que lo amerite o se
encuentre contaminado por sustancias químicas que puedan representar un riesgo para la salud
del trabajador. Para personas que cumplen labores administrativas o de más baja exposición en el
área de operaciones se define la utilización de calzado más liviano
Elección de EPP
Botas de goma
Descripción: Se debe usar botas de goma en aquellas áreas que presenten un gran nivel de
humedad y para trabajos como hormigonado.
Deben tener puntera reforzada y presentar planta antideslizante, para algunas áreas se debe
utilizar aquella bota que cubre completamente las extremidades inferiores
Tipo de protección: contra áreas de humedad alta o que presente residuos de agua o elementos
líquidos
Cuidados: al no utilizar mantener en ambiente ventilados, si está en contacto con sustancia debe
ser lavada antes de guardar
Guantes de cabritilla
Descripción: De cuero con costuras externas, alta flexibilidad, resistencia a los cortes. Se debe
usar guantes de cabritilla en todo momento y todo el personal, incluyendo línea de mando, se debe
considerar además su uso para trabajos rutinarios, que no presenten un nivel de riesgo que
amerite otro tipo.
Tipo de protección: contra superficies corto punzantes y temperaturas no extremas, agentes físicos
como polvo o algún tipo de sustancia no liquida
Elección de EPP
GUANTE CABRITILLA LARGO
Recomendado para trabajos livianos, para soldadores o ayudantes
para trabajos en zonas de altas temperatura
USOS Y LIMITACIONES. -
Hule natural: Es el material más elástico que se encuentra en más de 200 plantas en forma
líquida que se llama látex.
Usos: Provee protección excelente contra la abrasión, cortaduras, y rasgaduras. Es tan
flexible y antideslizante que se le ayuda agarrar bien objetos lisos.
Quedará flexible y aguantará temperaturas de 0 grados hasta 300 grados F.
Generalmente puede usar guantes de hule natural para líquidos que mezclan con agua,
tales como acetonas y alcoholes.
Neopreno: Es un sustituto sintético para hule natural, desarrollado para resistir a aceites.
Usos: Provee protección excelente contra un rango de químicos peligrosos, inclusivamente
ácidos, alcoholes, cáusticos, tintas, grasas, refrigerantes, ketonas, detergentes y
fertilizantes. Es mucho más resistente a químicos que hule natural. Es impermeable a
gases, vapores y la humedad. Tiene fuerza táctil excelente aunque sea flexible. Resiste
degradación debido a su edad, la luz del sol, ozona, oxidación y el clima. Puede aguantar
contacto continuo con superficies calientes, hasta 200 grados F., y contacto intermitente
hasta 300 grados F. No soporta la combustión y resiste flamas. Puede usar bajo condiciones
de frío hasta de -10 grados F.
Limitaciones: No es tan resistente a abrasión como PVC o nitrilo, ni tan resistente a
cortaduras como hule natural. Se endurecerá cuando está sujeto a temperaturas mayores
de 300 grados F.
Nitrilo: Es un hule sintético que provee protección excelente contra un rango extensivo de
solventes y químicos peligrosa.
Usos: Se recomienda para protección contra aceites, grasas, ácidos, cáusticos y muchos
productos hidrocarburos. También provee protección contra perforación, cortaduras y
abrasión.
Limitaciones: Aunque puede fabricar guantes gruesos de nitrilo, con el aumento de
resistencia que se gana con el espesor mayor, al mismo tiempo se pierde la flexibilidad y
pueda interferir con manipulaciones finas.
sensibilidad táctil que tiene el hule. La variación de los porcentajes de los componentes
afecta mucho al desgaste, flexibilidad, resistencia a químicos y el costo de los guantes. No
debe usar guantes de PVC para protección contra las ketonas, ni los compuestos
halogenados o heterocíclicos, hidrocarburos aromáticos, o compuestos de nitrógeno.
Trabajos de Soldadura, incluye corte o desbaste con esmeril angular, corte o soldadura con
equipo de llama abierta
Cuidados: Cuidados generales de la ropa de cuero, evitar el contacto con aceite y grasa.
CHAQUETASOLDADOR
PANTALÓN SOLDADORCUERO CUEROFULL FULLKEVLAR
KEVLAR
Riesgo: Proyección de
partículas incandescentes,
contra vapores, gases y MASCARA SOLDAR JACKSON MODELO W10
radiaciones. Las Máscaras de soldar de JACKSON con protección ocular y la
cara del trabajador contra quemaduras por radiación, chispas,
salpicaduras y pedazos de metal caliente presentes en las
actividades de soldadura. Posee un visor altamente resistente de
plástico transparente, pero se recomienda usar protección con
anteojos de seguridad,ya que el visor no es indestructible. Puede
ser usado directamente con suspensión tipo Fast-Trac acoplada
directamente a la máscara o si se necesita protección adicional
contra la caída
El peso de la máscara de soldar es de 385 gramos. Las medidas del
visor son 10.8cm x 5.1 cm.
Proveedor sugerido NOVA
Cuidados: No lavar con agentes químicos, no exponer a agentes químicos fuertes, limpiar
constantemente, almacenar en lugar seco y libre de contaminación. Remplazar inmediatamente si
están gastados, rayados o dañados de cualquier manera.
Proveedor Garmendia
Proveedor Garmendia
CLIENTE: SQM SALAR DEL CARMEN
TÍTULO: PROCEDIMIENTO ESTUDIO EPP
CÓDIGO: PL-ESEPP-001
ESPECIALIDAD: PREVENCION DE RIESGOS
Arnés y cabos
Descripción: Se debe establecer para aquellos trabajos que involucran exposición de caída sobre
1,50 mts y no exista plataforma o superficie de trabajo segura (que no posea barandas), también se
debe considerar cuando las condiciones de trabajo involucre exposición de caída a rajos o similares.
También se debe considerar al realizar trabajos en superficies de equipos que se utilizan para
alcanzar techos o similares.
Cuidados: Almacenar de acuerdo a lo establecido por fabricante, realizar cheq list antes de su uso y
evitar la contaminación por efecto de sustancias químicas.
Protector Solar
Descripción: Hipo
alergénico Protección
+30
PROTECTOR LABIAL SUNWORK LIPS FPS50
Protector solar FPS 50+ labial foto estable aún en altas dosis de
radiación ultravioleta hipo alergénico sin perfume, no graso para
protección UV-B
Proveedor TRECK
Características: Ropa entregada por requerimiento corporativo, debe ser de tipo abrigo e
impermeable con logo empresa.
Proveedor NOVA
Características: Ropa de trabajo Ignifuga para trabajos de Electricidad, su uso es obligado para el
personal eléctrico que participa en obra. No se podrán realizar trabajos eléctricos sin el EPP
adecuado y especifico para cada tarea
En caso de requerir otras consideraciones extremas deber realizarse un estudio acabado, con
apoyo de supervisión del área eléctrica.
Casco de seguridad: El casco Requerido en punto 7.1 cumple los requerimientos siguientes:
Clase E (ANSI) o Clase A (Norma Chilena): Preparados contra conductores de alto voltaje (Pruebas a
20.000 volt – 30.000 volt)
Ropa Ignifuga
Buzo ignifugo: Utilizado para trabajos eléctricos el uso por parte de personal eléctrico será
obligatorio en todo momento.
Guantes para eléctricos : Guantes con resistencia mínima a 500Volt, debe ser acompañado de un
sobre guante para protección a factor mecánico por fricción u otros. (Guante de cabritilla)
9.- Anexo 1
Rodillera acolchada
Overol azul c/cinta
Guantes nitrilo
1 Administrador contrato 1 1 1 1 1 1 1
3 Encargado de rrhh 3 3 3 3 3 3 1
4 Encargado de Logística 2 2 2 2 2 2 2
5 Expeditor 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2
6 Bodeguero 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7 Jefe Oficina Técnica 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jefe rrhh 1 1 1 1 1 1
Jefe Prevencion de riesgos 1 1 1 1 1 1 1 1
8 Planificador y control 1 1 1 1 1 1 1 2
9 Control de calidad 1 1 1 1 1 1 1 4
10 Topógrafo 4 4 4 4 4 4 4 2 2 1 4
11 Alarife 4 4 4 4 4 4 4 2 2 1 4
12 Jefe de Terreno 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2
16 Operador camión Pluma 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
17 Rigger 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 6 6 3 3 6
Supervisor y Capataz Mecanico
8 8 8 8 8 8 8 3 4 8
Supervisor y Capataz estructura
Supervisor y Capataz Mecánico
6 6 6 6 6 6 6 3 6 6
Piping
Supervisor y Capataz OOCC 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 4
Supervior y Capataz Andamios 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 4
Supervisor y Capataz Eléctrico
6 6 6 6 6 6 6 6 3 2 1 6 6
18 e instrumentación
Maestro MM,M1 Y M2
30 30 30 30 30 30 30 30 2 2 2 30 1 30 5 30 30
19 eléctrico
14 14 14 14 14 14 14 4 4 14 7 2 2 2 14 14 14 1 14
20 Maestro MM, M1 Y M2 OOCC
Maestro MM,M1 Y M2
24 24 12 24 24 24 24 24 6 24 2 2 2 1 24 1 24 3 24
21 mecanico
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 8 8
Soldador
4 30 16 30 30 30 30 30 30 16 16 2 2 2 16 1 16
22 Maestro MM,M1 Y M2 piping
Maestro MM,M1 Y M2
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 6 24 1 24 4
23 andamios
Maestro MM,M1 Y M2 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 8 4 4 4 20 70 2 70 5
24 estructura
25 Stock critico 15% Bodega 9,3 28 41 9,8 20 41 41 20 20,6 24,3 41 0 38 5,4 1,5 7,2 14 1,1 3,6 3,6 3,6 1,8 2 3 30 2,1 2,1 0 0 33 0,3 0 6 0 0,2 21 6