LOGO EMPRESA TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01

Fecha:
Página 1 de 18

PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE

ELABORADO POR ELABORADO POR APROBADO POR

NOMBRE
CARGO

FIRMA

Revisión Descripción del Cambio / Observaciones Fecha

Nº
00 Se ingresa procedimiento para su revisión.
01 Se modificaron los puntos 7, 8, 10

Página 1 de 18
LOGO EMPRESA TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Fecha:
Página 2 de 18

CONTENIDOS

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES

4. REFERENCIAS

5. RESPONSABILIDADES

6. RECURSOS

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

8. ANÁLISIS DE TRABAJO

9. CONTROL DE

REGISTROS 10.MEDIO

AMBIENTE 11.ANEXOS

Página 2 de 18
LOGO EMPRESA TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Fecha:
Página 3 de 18

1. OBJETIVO

Proteger a los trabajadores de lesiones graves y a las instalaciones de la empresa

___________________________, de daños a las personas o a la propiedad, que puedan resultar de la
ignición de materiales mientras se realizan trabajos en caliente tales como trabajos con llama abierta, de
corte o desbaste, que genere chispa o incandescencia.
Establecer los controles de seguridad necesarios para las actividades de trabajos en caliente se realicen
de manera que se reduzca el riesgo de quemaduras o de fuego.

2. ALCANCE

Este estándar de seguridad se aplica a todas las actividades de trabajo en caliente (que produzca llama o
chispa) realizadas por personal de ___________________________

3. DEFINICIONES

Trabajo en Caliente: Cualquier trabajo que produzca una fuente de ignición como ser llamas abiertas,
metal fundido, chispas, escorias y superficies de trabajo recalentadas. Estos trabajos contemplan las
siguientes actividades: uso de sopletes o soldaduras y corte por arco, soldadura láser, soldadura de alta
fusión, soldadura de baja fusión y amolado. El trabajo en caliente también puede producir radiaciones en
forma de luz visible y no visible que puede lesionar los ojos y quemar la piel.

Trabajos Especiales: Cualquier trabajo que se realiza en áreas o sitios peligrosos: tuberías o recipientes
que almacenan o están revestidos de materiales combustibles, sistemas cáusticos/ácidos, sistemas de
manejo de combustibles líquidos y gaseosos, trabajos en caliente en espacio confinados, transformadores,
generador, cámara de combustión, etc.

Ambiente Peligroso: Es todo lugar en donde exista riesgo de explosión e incendio si, previo a los trabajos
no se toman medidas de precaución.

Área segura de trabajo: Área de trabajo ubicada como mínimo a 10,7 metros en cualquier dirección
desde la zona de trabajo en caliente. Esta área deberá permanecer segura contra incendios durante la
duración de las actividades de trabajo en caliente y por lo menos 30 minutos después de la finalización de
dichas tareas.

Solicitante: Persona que solicita permiso para realizar un trabajo en caliente.

Autorizante: Persona capacitada por la empresa para verificar la implementación de las medidas
preventivas correspondientes a la tarea y autorizar o no la realización del trabajo en caliente con el permiso
de trabajo (PT/TC). Es el responsable de que las condiciones de trabajo y las medidas de seguridad, tanto
al inicio de las tareas y durante el desarrollo de las mismas, como en su finalización, son las adecuadas
para realizarlas sin riesgos.

Ejecutante: Persona que ejecuta el trabajo. En caso de ser más de una persona, el ejecutante que figurará
en el permiso será la persona de mayor cualificación.

Página 3 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 4 de 18

4. REFERENCIAS

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

Ley Nº 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de

D.S 594
trabajo
PHAM-P-15 Trabajos en caliente
OHSAS 18001:2007 Seguridad y Salud Ocupacional
N/A Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.
N/A Manual de estándares operáticos de Seguridad “PHAM”
NCh1805.Of1980 Ropa para soldadores
NCh1429.Of1992
Extintores portátiles
MOD.1995

5. RESPONSABILIDADES

Administrador de

Contrato.
 Revisar y aprobar el presente procedimiento
 Liderar la gestión de contrato en tema de Seguridad y salud ocupacional.
 Exigir y controlar el cumplimiento del presente Procedimiento.
 Proveer los recursos humanos y materiales necesarios para llevar a cabo este procedimiento.
 Proponer acciones, medidas de corrección, mejoras a las formar y métodos de trabajo.

Prevención de riesgos
 Aseguran que se tomen todas las medidas de seguridad antes de iniciar los trabajos.
 Detienen las operaciones de trabajos en caliente si las condiciones del ambiente de trabajo se
deterioran a niveles inseguros.
 Realizan inspecciones durante la ejecución de los trabajos en caliente, para asegurar el cumplimiento
de este procedimiento.

Jéfe de terreno
 Estar en conocimiento de todas las autorizaciones de trabajo en caliente cursadas durante la jornada
de trabajo.
 Suspender el permiso trabajo en caliente en caso de que las condiciones en el área no sean seguras.
 Mantener actualizado y organizado cronológicamente el archivo con los permisos de trabajo cerrados
y sus documentos adjuntos.
 Seguir el procedimiento establecido para la puesta en servicio del equipo o sistema que ha sido
intervenido bajo el permiso de trabajo en caliente.

Página 4 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 5 de 18

Solicitante del permiso:

 Solicitar permiso de trabajo en caliente.
 Una vez finalizado el trabajo en caliente es el encargado de cancelar dicho permiso, en este caso el
ITO ( inspección técnico de obra), a contra entrega de la tarjeta color naranja de autorización de
trabajos en caliente (Tarjeta de autorización, Trabajo en Caliente).
 Visitar con el ITO (inspector técnico de obra) de área el sitio donde se realizará el trabajo, justo antes
de la emisión o revalidación del permiso de trabajo en caliente, para verificar en conjunto las
condiciones de seguridad.
 Garantizar que cuando se termina o suspende el trabajo, el sitio y cualquier equipo que esté usando
queden en condiciones limpias y seguras.
 En caso de duda, ante condiciones de inseguridad o si las circunstancias iniciales cambian,
suspender el trabajo y consultar con el Operador o Supervisor del área y con el responsable por la
ejecución del trabajo.

Guardia de Incendio
 Conocen y cumplen todas las medidas de prevención de incendios, protección personal,
instrucciones del fabricante y otras medidas de seguridad, relacionadas con las actividades trabajo
en caliente cuando lo amerita, establecidas en este procedimiento.
 Debe verificar que el equipo de extinción de incendios ubicado en cada lugar del trabajo sea
adecuado para el tipo de combustible que presente y debe conocer el sistema de alarma contra
incendio (teléfonos, cajas de acceso, etc.) dentro del negocio
 Debe estar en conocimiento del plan de emergencias de Coihue específicamente el punto 11
“incendios”

6. Recursos

1- Elementos de protección personal:

 Traje de cuero ( chaqueta y pantalones)
 Casco de seguridad
 Careta facial
 Guantes de cuero
 Lentes de seguridad
 Tapones auditivos
 Zapatos de seguridad

7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Los trabajos en caliente regulares y cotidianos deberían llevarse a cabo en un área segura y designada
para ello. En tal efecto, el área designada y autorizada para dichos trabajos. Sera un lugar donde esté libre
de material combustible. Así se reduce el riesgo de provocar un incendio y/o explosión, dichos lugares
cumplirán con las condiciones mínimas establecidas en el Anexo 1. Si el trabajo en caliente se realiza fuera
del área designada o se hace uso de herramientas eléctricas en zonas con riesgo de inflamabilidad,
entonces se estará sujeto a un sistema de permiso especial. En ese caso se deberá contar con un
Permiso para trabajo en caliente.

Página 5 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 6 de 18

Todos los trabajos que se realizan en las instalaciones requieren permisos de trabajo.

7.1 Permiso de Trabajo.

Antes de comenzar cualquier trabajo en caliente, el responsable del trabajo deberá inspeccionar el área
para dejar expresado en el AST respectivo, todas las medidas de mitigación de riesgos a tomar, para sí ir
con el AST y la tarjeta de Autorización para trabajo en caliente donde la ITO, para que nos autorice el
permiso.

El proceso de solicitud y autorización del trabajo en caliente es el siguiente:

a. Contar con un Permiso de Trabajo (PT), para el trabajo a ejecutar.
b. Solicitud de autorización para trabajo en caliente a la ITO.
c. Autorización del trabajo en caliente mediante entrega de tarjeta color naranja con firma del Cortador
y/o supervisor y firma del trabajador ejecutante del trabajo en caliente.
d. Finalización del trabajo en caliente. Retiro de equipos, materiales y residuos.
e. Cancelación del permiso en caliente, mediante devolución de tarjeta color naranja.
f. Presencia del Guardia de Incendio al área de trabajo. Verificación de zona libre de posibles focos de
incendios. Una vez verificado, debe registrar la hora en tarjeta naranja. Vale mencionar que ésta
verificación se realizará en un plazo de 30 minutos, una vez finalizado los trabajos comunicando al
Inspector de terreno la realización de la misma, para que se registre en bitácora la cancelación de
esta actividad.
g. Cierre del permiso y autorización de los trabajos en caliente asociados al Permiso de Trabajo (PT).

7.1.1 Validez y duración de los permisos

Para que se mantenga un control eficaz en circunstancias cambiantes se establecerá un límite en la

vigencia del permiso, este permiso se hace diariamente, y dura 8 Horas.

7.2Condiciones y Preparación del Área para realizar Trabajos en Caliente.

7.2.1 Áreas de Trabajo Segura.

Todos los objetos sobre los que se deba realizar un trabajo en caliente, que puedan ser movidos, se
trasladaran a las áreas de trabajo en caliente no especiales.

Para que esta área se considere segura contra incendios se deberá:

 Mantener las superficies libres de materiales combustibles. De existir suelos combustibles, los mismos
deberán ser humedecidos, cubiertos con arena u otras formas de protección dentro del área de 10,7
metros.
 Señalizar el área de corte y separar con barricadas (vallas) para evitar que entren personas no-
autorizadas.
 Se deberá verificar la inexistencia de materiales combustibles y/o líquidos inflamables. De existir los
mismos en el área por necesidad o por imposibilidad desplazarlos fuera de esta, estos materiales y/o
líquidos deberán ser protegidos con cubiertas ignifugas o escudos de metal (Biombos).
 Cubrir todas las aberturas de las paredes y piso con material ignifugas.
 Cuando no estén en uso, los cilindros de gases, deben estar almacenados y sujetos a una estructura
firme mediante cadenas para prevenir el vuelco y sus válvulas deben estar cerradas y tapadas. Los
cilindros de gases inflamables deben almacenarse en un área bien ventilada y separados de los
cilindros de oxígeno y de otros gases y serán almacenados según compatibilidad química de acuerdo a
la NCh 382.
 Colocar los cables y mangueras de forma tal que no constituyan un peligro para otros empleados en el
área y que no estén expuestos a daños físicos. Nunca se enrollan al cuerpo las mangueras y cables.
 La zona deberá brindar condiciones de ventilación e iluminación adecuadas. Es obligatoria la
ventilación mecánica cuando se realizan trabajos en caliente en un espacio confinado o en un área con
ventilación limitada.

Página 6 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 7 de 18

 Presencia de equipos de extinción de incendios en los lugares de trabajos listos y accesibles para su
uso inmediato. En base a la naturaleza y cantidad de materiales combustibles que pueden estar
expuestos a la ignición se deberá seleccionar el equipo. El equipo de extinción de incendio puede
consistir en extintores portátiles, hidrantes, baldes de agua, baldes de arena, etc.
 El responsable del trabajo deberá continuar con las inspecciones en el área de de trabajo por al menos
30 minutos desde la finalización del trabajo en caliente para asegurar que el área permanece libre de
la posibilidad de incendio.
 Si el peligro de incendio no se puede proteger o trasladar, no se deberá realizar trabajo en caliente.
 En caso se realicen trabajos en caliente a la intemperie en condiciones lluvia, deberán protegerse el
área de trabajo del contacto con el agua. De no ser posible se detendrán bajos hasta que no mejoren
las condiciones climáticas.
 En trabajos que generen material particulado incandescente será necesario el uso de biombos
metálicos con el fin de prevenir amagos de incendios.

7.2.2 Trabajos sobre Paredes y Techos.

Aparte de cumplir con todos los ítems del punto 5.1.1, estos trabajos deben cumplir con estos ítems
adicionales:
 De ser la construcción combustible deberá protegerse la misma con material ignifugo.
 Retirar del local contiguo los materiales combustibles respecto del tabique que las divide.

7.2.3 Trabajos en Recipientes

Aparte de cumplir con todos los ítems del punto 5.1.1, se deberá asegurar que
 Los recipientes estén limpios de todo material combustible.
 Los recipientes estén debidamente purgados de gases combustibles.

7.2.4 Prevención Contra Incendios.

El trabajo en caliente se iniciará sólo si se encuentra presente un guardia contra incendio.

Las situaciones que debe monitorear y/o controlar un observador de fuego son:
 Presencia de materiales combustibles en un radio de 35 pies (10.7 m) del trabajo en caliente.
 Material combustible localizado al otro lado de la pared donde se realiza el trabajo en caliente y
que no puede ser monitoreado por la misma persona.
 Si existe almacenamiento de líquidos inflamables y/o combustibles en un radio de 50 pies (15 m)
de donde se realiza el trabajo en caliente.

El guardia contra incendio, monitorea las actividades de los trabajos en caliente, manteniendo
constantemente acceso inmediato a un extintor de fuego de suficiente capacidad y tipo apropiado para el
potencial material combustible. Contará con extintor operativo el cual se colocará a 2 m. como máximo, de
los trabajos y en un punto opuesto al sentido de la dirección del viento.

El guardia contra incendio deberá estar atento a cualquier incendio potencial a fin de extinguirlo
inmediatamente.

El guardia contra incendio inspeccionará 30 minutos después de finalizado el trabajo, a fin de verificar
que no se haya originado algún incendio. Para el caso de áreas restringidas deberá realizar una segunda
inspección 2 horas después.
El guardia contra incendio debe estar capacitado en el uso del equipo extintor adecuado y en los peligros
de los incendios industriales. Deberán conocer el sistema de alerta de incendio en caso de que un fuego
no pueda ser controlado.

Página 7 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 8 de 18

7.3 Capacitación:

Se capacitara a los trabajadores que realicen este trabajo, dándoles a conocer los riesgos que amerita esta
tarea.

7.4 Métodos de trabajo con herramientas:

Las herramientas que serán utilizadas para el presente procedimiento y por lo tanto son consideradas
como trabajo en caliente son Esmeril angular y Polifusión.

7.4.1 Esmeril Angular: Antes de hacer uso de la herramienta de corte o desbaste, se deberá contar con
los permisos necesarios para efectuar la tarea. El área a intervenir deberá estar libre de materiales
combustibles y con biombo. El personal que estará a cargo de efectuar el trabajo deberá estar con todos
sus elementos de protección personal correspondientes a la tarea.
Al momento de cortar, las chispas deberán ser proyectadas al biombo metálico de tal manera de prevenir
incendios y la persona no deberá estar situada bajo la línea de fuego en el caso de que el disco de corte
reviente.
No se permitirá el uso de ropa holgada para prevenir riesgos de prendimiento por parte del disco de corte.

7.4.2 Polifusión: La polifusión es una maquina que calienta ambos extremos de un dado, donde se
encajan tuberías de PPR. De esta manera la tubería se derrite y al entrar en contacto una tubería con
otra, estas quedan unidas y totalmente selladas.
Antes de hacer uso de la herramienta polifusión, se deberá contar con los permisos para efectuar el trabajo
en caliente. El área a intervenir deberá estar libre de materiales combustibles y en este caso no es
necesario el uso de biombos metálicos ya que el trabajo no desprende material particulado incandescente.
El personal a cargo de la actividad deberá contar con todos sus elementos de protección personal para la
tarea.

En todo trabajo en caliente se deberá contar con un extintor de incendios operativo en la zona de trabajo.

8. ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

1. Documentación e iniciación de
actividades (Charla operacional,
generación ART, lectura del
procedimiento y capacitaciones).
1.1. Desconocimiento del trabajo
a realizar, sus riesgos asociados y
medidas de control.
1.2 Poco interés de los
trabajadores de informarse de
los riesgos asociados a la labor.
1.1.1. Dar a conocer a los
trabajadores involucrados los
riesgos asociados a los trabajos.
1.1.2 Difundir este
procedimiento y dejar registro de
esta.
1.1.3. Asegurarse que antes de
comenzar la faena, se realice el
ART, charla de 5 minutos y check-
list de las herramientas
manuales.
1.1.4. Asegurarse que se cumpla
lo que se estipula en el
procedimiento trabajo en
terreno y supervisar
directamente la ejecución del
trabajo.

Página 8 de 18

2. Chequeo de herramientas
3. Manejo Manual de materiales
4.Corte de metales y desbaste
con esmeril.
TRABAJOS EN CALIENTE
Código: PS-C 09
2.1. Herramientas y accesorios
en mal estado y uso inadecuado
de éstas.
3.1 Golpeado por.
3.2 Sobreesfuerzo
3.3 Caídas al mismo nivel
4.1 Corte, herida.
4.2 Quemaduras.
4.3 Exposición a Ruido.
4.4 Incendio.
4.5 Amputaciones
4.6 polvo en suspensión
Rev: 01
Fecha:
Página 9 de 18
1.1.5 Uso obligatorio de EPP
básicos
1.1.6 El supervisor se asegurara
del entendimiento del PTS y
charla preguntando al personal si
tiene alguna duda.
2.1.1 Las Herramientas deberán
ser rotuladas con color del mes
según PHAM-PCD-38.
2.1.2 Realizar Check list semanal
a las herramientas.
3.1.1 Adoptar a posición correcta
estando atento a las condiciones
del trabajo.
3.2.1 No levantar más de 25 Kg .
3.3.1 Transitar por áreas limpias
y despejadas. Orden y aseo
antes, durante y después.
4.1.1 Personal que realice la
tarea debe estar capacitado y
conocer tarea que se realizara.
4.1.2 Toma de conocimiento del
presente PST.
4.1.3 Tarjeta de autorización de
trabajo en caliente, firmada por
el supervisor.
4.1.4 Herramientas deben ser
chequeadas antes de llevar a
terreno, si estas se encuentran
en buenas condiciones, deberán
ser rotuladas con color del mes
según PHAM-PCD-38.
4.2.1 Uso de EPP adecuado para
trabajo a realizar.
4.2.2 Uso de traje de cuero
4.3.2 Uso de protección auditiva.
4.4.1 El trabajo de corte, se debe
realizar en un lugar que esté libre
de materiales combustibles.
4.4.2 Se debe contar con un
extintor de PQS en área de
trabajo.
4.4.3 Debe haber un vigía de
incendio, capacitado con el
correcto uso de extintor.
4.4.4 Se deberán utilizar biombos
metálicos con el fin de prevenir
amagos de incendios.
Página 9 de 18

5. Polifusión
6. Retiro, orden y limpieza del
lugar
9. CONTROL DE REGISTROS:
 Hoja de toma de conocimiento PST.
 Registro de AST.
 Registro de charla previa de seguridad
 HDS sustancias y gases (en terreno y difundidas a la totalidad del personal)
TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 10 de 18
4.5.1 Mantener estación de
emergencia operativa.
4.5.2 Mantener vehículo en
terreno para trasladar victima a
centro asistencial.
4.6.1 Correcto uso de EPP
adecuados.
5.1 Quemaduras 5.1.1 Uso de EPP adecuado para
5.2 Incendios trabajo a realizar.
5.2.2 Uso de traje de cuero
5.2.3 Difusión y registro del
presente procedimiento de
trabajos en caliente
5.2.1 El trabajo de polifusión se
debe realizar en un lugar que
esté libre de materiales
combustibles.
5.2.2 Se debe contar con un
extintor de PQS en el área de
trabajo.
6.1 Caídas al mismo nivel. 6.1.1 Transitar por lugares
6.2 Manejo Manual de Cargas. limpios y ordenados.
6.1.2 Mantener área libre de
obstáculos de herramientas y
materiales
6.2.1 Realizar el trabajo en
equipo, coordinando los
movimientos cuando sea
necesario.
6.2.2 No cargar más de 35 kg.
Realizar buenas posturas
utilizando la fuerza de las piernas
al levantar cargas
6.2.3 Cargas El personal
participante deberá estar
concentrado en la tarea y estará
atento a los movimientos.
Página 10 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 11 de 18

10. MEDIO AMBIENTE

Una vez terminados los trabajos se deberá ordenar y dejar limpias las áreas de trabajo. Todo residuo que
se genere dentro de los trabajos de instalación de faena será depositado en los contenedores dependiendo
de su clasificación. Una vez hecho esto, los residuos serán trasladados a botaderos autorizados para su
disposición final.

En cuanto a residuos clasificados como escombros, estos se acopiarán en un lugar debidamente

señalizado dentro de la instalación de faenas y aislado del resto de los trabajos según plano instalación de
faena. Estos escombros tendrán lugar dentro de la obra de tal manera que no queden a la vista de
personas externas a la obra y no provocar un impacto visual.

Cuando no estén en uso, los cilindros de gases, deben estar almacenados y sujetos a una estructura firme
mediante cadenas para prevenir el vuelco y sus válvulas deben estar cerradas y tapadas. Los cilindros de
gases inflamables deben almacenarse en un área bien ventilada y separado de los cilindros de oxígeno y
de otros gases y serán almacenados según compatibilidad química de acuerdo a la NCh 382.

Página 11 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 12 de 18

MANEJO DE RESIDUOS

DOMESTICOS: Todo material derivado de la preparación y/o

Papeles, residuos de consumo de alimentos, y de algunas
comidas, bolsas, actividades de aseo de comedores, baños y
plásticos, botellas, etc. oficinas.

RISES (RESIDUOS Todo material inerte, sin características de

INDUSTRIALES NO peligrosidad, generado de las actividades de
PELIGROS): reparación y mantención de equipos e
Soldaduras, electrodos, instalaciones.
trozos de metal.

RESPEL (RESIDUOS Envases vacíos de sustancias peligrosas,

PELIGROSOS): paños o ropa contaminada con alguna
Envases sustancias sustancia que tenga característica de
inflamables(diluyente, peligrosidad de acuerdo a la norma
pinturas, aguarrás) vigente

11. ANEXOS:
(AQUÍ INSERTAR SUS ANEXOS Y BORRAR EJEMPLOS)..

ANEXO 1

Condiciones mínimas para los lugares donde se realizaran trabajos en caliente.

Los lugares que cumplan las condiciones listadas en esta sección, se podrán designar como Lugares
Designados para Trabajo en Caliente.
a. Ubicación: Los Lugares Designados para Trabajo en Caliente pueden ser un lugar exterior, un
cuarto interior o un lugar abierto interior. No ubique Lugares para Trabajo en Caliente cerca de
lugares en que se almacenen sustancias químicas o materiales. Inflamables y/o combustibles.
Si está ubicada en el interior de una casa, el área deberá cumplir con todos los requerimientos
locales para control de incendios, incluyendo paredes y puertas con clasificación de incendio,
detección de incendios y señales, y controles automáticos contra incendio.
b. Extintores de Incendio: Proporcione extintores portátiles de incendio con clasificación de todos
los tipos de incendio que pudieran ocurrir. Proporcione cuando menos un extintor por cada Área
Designada para Trabajo en Caliente. Los extintores se deberán colocar de acuerdo a lo estipulado
en la legislación nacional vigente.
c. Mesas de trabajo: Las mesas de trabajo no deberán ser combustibles.
d. Buenos hábitos: El área se deberá mantener limpia, con la mínima cantidad de materiales
combustibles que sea posible.
Página 12 de 18
Página 13 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 13 de 18

ANEXO Nº 2

REGLAS Y TECNICAS PARA TRABAJOS EN CALIENTE:

CORTE

1. Riesgos:
 Riesgo de electrocución.
 Quemaduras por contacto.
 Proyecciones de partículas a los ojos..
 Riesgo de incendio.
 Riesgo de explosión.

2. Medidas preventivas aplicar:

 Cuando se realicen trabajos de soldadura o corte se debe emplear como mínimo el equipo de
protección personal consistente en:
- Gafas y/o careta fasial.
- Guantes de cuero.
- Delantal de cuero.
- Calzado de seguridad homologado.

 Vigilar donde caen las chispas.

Página 14 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 14 de 18

 Al interrumpir el trabajo a las horas de comer o fin de jornada, se efectuará una inspección a fondo
de la zona de corte, para prevenir cualquier posible foco de ignición ocasionado por cabos de
electrodo, chispas o proyecciones.
 Se deberá disponer de un extintor cerca de la cabina o lugar de trabajo.
 Se procurará no realizar trabajos de soldadura o corte en locales que contengan materias
combustibles, inflamables o donde exista riesgo de explosión.
 El lugar de trabajo debe estar situado en un lugar bien ventilado, con suficiente movimiento de aire
para evitar la acumulación de humos tóxicos o las posibles deficiencias de oxigeno. Cuando el
lugar de trabajo no tenga estas características de ventilación natural será obligatorio contar con un
sistema de ventilación forzada.
 No mirar jamás directamente el arco eléctrico.
 Conectar el equipo según lo siguiente.
- El cable de puesta a tierra en la toma de tierra.
 Antes de efectuar un cambio de intensidad desconecte el equipo.
 Comprobar que los terminales de llegada de corriente no están al descubierto.
 En lugares húmedos, aíslese trabajando sobre una base de madera seca o alfombra aislante.

3. Revisión de equipos:
Debe revisarse el equipo para detectar alguna condición de riesgo.
 Estructura de la herramienta.
 Cables.
 Conectores.
 Grampa a tierra.
 Panel de control.
 Extintor PQS.

CORTE Y SOLDADURA OXIACETILENICA O AUTOGENA:

1. Riesgos
 Quemaduras por contacto.
 Lesiones por las radiaciones
 Proyecciones de partículas
 Humos de soldadura.
 Riesgo de incendio.
 Riesgo de explosión.

2. Medidas preventivas aplicar:

 En las botellas de oxigeno, las válvulas y la reductora de presión deben estar limpias de grasas y
aceites.
 No se utilizará nunca oxigeno ni aire para desempolvar o limpiar ropa u otros objetos. No aplicar
sobre piel desnuda.
 Las máquinas de soldar nunca serán situadas debajo del lugar en que se esté efectuando el
trabajo, para evitar la caída de chispas y proyecciones sobre los cilindros de gases.
 Ante un incendio fortuito en el equipo de soldadura, antes de intentar sofocarlo de procederá a
cerrar rápidamente las válvulas de alimentación, si es posible.
 Nunca se soldarán ni se cortarán bidones que hayan contenido líquidos o gases inflamables.
 Si la soldadura o el oxicortes es en el interior de un recipiente, nunca se introducirán en el los
cilindros de gases. El interior deberá estar lo suficientemente ventilado. Si es preciso

Página 15 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 15 de 18

ANEXO N°3:

Tarjeta de Autorización para trabajo en caliente

Página 16 de 18
TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 16 de 18

Página 17 de 18
 ANEXO N°4

Check list de herramientas

Página 18 de 18
TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 17 de 18

Página 19 de 18
 TRABAJOS EN CALIENTE Rev: 01
Código: PS-C 09 Fecha:
Página 18 de 18

Toma de Conocimiento del Procedimiento seguro de Trabajo

Nombre del PST:

Trabajo en pintura
Área: Proyecto:
Relator: Cargo:
Rut: Firma: Fecha:

Nombre RUT Firma

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Temas Tratados: Riesgos asociados al trabajo.
Medidas de seguridad a tomar.
Acuerdo Tomados: Realizar trabajo con atención y precaución, respetando este
instructivo en forma estricta y rigurosa.

Con sus firmas, el informante declara haber dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 21 del D.S. nº 40 respecto de la obligación de informar en forma
oportuna y conveniente acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correcto al trabajador
individualizado, y este ultimo haber recibido dicha información.

Página 20 de 18