Código: PRO-OPE-32

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01

INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 1
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO INSTALACION DE

ESPEJO PANORAMICO

PRO-OPE-32

Nombre Cargo Firma

Preparado Por David Duran Peña Supervisor

Revisado Por Juan Esquivel O. Asesor en Prevención

de Riesgos
Aprobado Por David Duran Peña Administrador de
Contrato
Toma de
Conocimiento ITO Albemarle
Toma de
Conocimiento APR Albemarle
 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 2
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

1. OBJETIVO

El propósito del presente procedimiento, es establecer una metodología para la “instalación

de espejo panorámico”, definiendo las medidas preventivas necesarias para evitar daños a
las personas, daños a equipos e instalaciones, estableciendo además canales de
comunicación para el buen control y gestión del proceso de ejecución de la actividad de la
instalación del espejo panorámico

2. ALCANCE

Este Procedimiento de “instalación de espejo panorámico”, aplicable directamente al

personal de DYC SERVICIOS GENERALES.

3. RESPONSABILIDADES.

Responsabilidad de la Gerencia de DYC Servicios Generales:

 Tendrá la responsabilidad de corregir y aprobar el presente procedimientos.

 Además, verificará que la supervisión cumpla con lo expuesto, al igual que el personal en
general.

 Modifica e introduce cambios en el presente procedimiento si las circunstancias así lo

ameritan.

 Comunicar al cliente, cualquier evento que ocurriese dentro de la actividad.

Supervisor:

 Tiene la responsabilidad de verificar que se cumpla la instrucción de trabajo, planificando,

controlando y asegurando las actividades en sus diferentes etapas.

 Dar a conocer a su línea de mando el presente procedimiento.

 Toma conocimiento y coordina medidas correctivas sobre las inspecciones realizadas a los
equipos.

 Será responsabilidad del supervisor a cargo coordinar los trabajos incluyendo las
comunicaciones grupales (capacitación, charlas, difusión, entre otras), con todo el personal
que se encuentre en turno

 Notificará cualquier alteración o modificación al presente procedimiento, directamente al

cliente de forma verbal y escrita.

 Verificar que todos los trabajadores se encuentren capacitados en el presente

procedimiento

 Verificar el estado de los materiales que se utilizaran en las actividades a realizar

 Verificar y realizar junto con el personal correspondiente el análisis de riesgos de trabajo

 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 3
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

 No ingresar e impedir el acceso a personas que no se encuentren autorizadas

 Informar no conformidades inmediatamente al asesor en prevención de riesgos y el cliente

 Verificar el estado de las acciones correctivas y soluciones a los trabajos alterados.

 Denunciar e Investigar todo Incidente.

 Detener los trabajos que se ejecuten de forma incorrecta y que puedan causar un
acontecimiento no deseado dentro de las actividades.

 Coordinar con las áreas adyacentes los trabajos cruzados.

Asesor en Prevención de riesgos:

 Asesorar a la línea de mando (supervisión) en la confección y control de los

procedimientos de trabajo seguro.

 Verificará que el personal cuente con las instrucciones de trabajo y charla diaria.

 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y
entregará y repondrá el equipo faltante.

 Verificará permanentemente que nuevos riesgos operacionales que se van presentando a

medida que avanza la tarea designada.

 Proponer mejoras, acciones correctivas y acciones mejora continua para las actividades a
realizar.

 Será el encargado de coordinar y realizar inspecciones y observaciones a los trabajos a

realizar

 Realizará el informe inmediato en caso de ocurrir cualquier alteración dentro de los

trabajos correspondientes.

 Coordinará y evaluará a diario los riesgos asociados a la actividad con el supervisor de

terreno.

 Difundirá a la línea de mando las modificaciones que se realicen al presente

procedimiento.

Trabajadores Involucrados:

 Tienen la responsabilidad de entender y dar cumplimiento al presente procedimiento

 Tienen el derecho y la obligación de portar y utilizar siempre sus elementos de protección
personal.
 Solicitar una re instrucción del presente procedimiento cada vez que tenga dudas.

 Respetar las indicaciones establecidas en este procedimiento.

 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 4
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

 Denunciar todo Incidente

4. RECURSOS
Espejo panorámico, herramientas ,Insumos

Herramientas y Equipos

 Máquina de soldar
 Esmeril angular
 Herramientas de manuales
 Pintura en aerosol
Insumos Equipos o elemento de apoyo

  Escalera manual
Elementos de Protección Personal

Básicos Específicos

 Casco de Seguridad  Protector auditivo si fuese necesario

 Zapatos de Seguridad (tapones desechables o
 Lentes de Seguridad (claros, oscuros) preferentemente de copa, adosado al
 Guantes de alto impacto u otro casco)
específico según análisis de riesgo en  Protección respiratoria si fuese
terreno. necesario (mascarilla desechable o
 Protector Solar reutilizable con filtros mixto)
 Arnés de seguridad según análisis  Arnés de seguridad 2 colas tipo Y sobre
especifico del trabajo 1.5 mts y con Absorbedor de impacto
sobre los 4 mts.

5. DOCUMENTOS REQUERIDOS

Primero se identificará el área de trabajo, para seguir el protocolo correspondiente antes de

comenzar cualquier actividad.

 Permiso de Trabajo Seguro

 Análisis de Trabajo Seguro
 Procedimiento de trabajo

6. RIESGOS INVOLUCRADOS

 Caída a nivel y desnivel

 Riesgos a la vista por el uso de la soldadura y uso de pintura en aerosol
 Proyección de partículas por el uso de esmeril angular
 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 5
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

 Golpeado por o contra en herramientas y/o estructura

7. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

Instalación de espejos panorámicos:

a. Ejecución de todos los documentos requeridos para la realización de trabajos

PTS,AST,PTE en caso que se requiera.

b. Coordinación con el supervisor directo a cargo del trabajo junto con el asesor de
prevención de riesgos para determinar y ejecutar el trabajo de la manera más adecuada al
área de trabajo.

c. Coordinación con jefe de área empaque y operador y así dar todos los avisos y permisos
correspondientes al trabajo a ejecutar

d. Segregación del área de acuerdo al análisis de trabajo tomando en cuenta todas las
condiciones detectadas en el análisis de trabajo seguro, usando todo lo necesario para
tener una segregación correcta, uso de cinta de peligro, conos y señalética
correspondiente

e. Transporte y posicionamiento de escala con plataforma en el área a instalar espejo

f. Soldar soporte a viga. (Uso de procedimiento de soldadura PRO-OPE-03)

g. . Pintado de soporte
 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 6
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

h. Armar espejo panorámico

i. Montar espejo panorámico.

j. Registrar instalación. (fotografías)

8. MEDIDAS DE CONTROL PARA RIESGOS

RIESGOS E IMPACTOS
ETAPAS DE LA TAREA MEDIDAS DE CONTROL
IDENTIFICADOS

1. Traslado del personal y 1.1 caídas del mismo, tropiezos, 1.1.1 Atento a las condiciones del
traslado de herramientas al torceduras. lugar
Área específica de trabajo
1.1.2 Transitar por pasos
peatonales habilitados y lugares
señalizados.

1.2 Golpeado por o contra estructura 1.2.1 Coordinación al momento de

o herramienta trasladar los equipos, herramientas
e insumos, uso de guantes de alto
impacto.

1.3 Atropello por terceros con grúa 1.3.1 transitar por los pasos
horquilla y/o camiones peatonales y lugares señalizados.

1.4 Exposición a Radiación UV 1.4.1 Uso de EPP (Ropa Manga

larga).

1.4.2 2Uso de Protector solar.


PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
INSTALACION DE ESPEJO
2. Visualización y
reconocimiento de la estructura
al pintar y soldar
3. Uso de equipo de soldadura
al arco.
4.-Aplicación de pintura.
Código: PRO-OPE-32
Versión: 01
Página: 1 de 7
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019
2.1 Accesos inadecuados o 2.1.1. El personal deberá mantener
desordenados. toda el área de trabajo limpia y
ordenada, libre de todo material que
le pueda obstruir el transito normal.
3.1.- Contacto con superficies 3.1.1 El personal debe utilizar
calientes Mascara de soldar,
chaqueta, pantalón,
polainas y guantes de
cuero.
3.2 Almacenamiento de materiales 3.2.1 Todo material inflamable o
inflamables o combustible. combustible que se encuentre en el
lugar deberá ser retirado
inmediatamente del lugar donde
exista llama abierta.
3.3. Proyección de Partículas hacia 3.3.1 El personal debe instalar
el tránsito de personas. biombos y/o mantas ignifugas,
segregar el área y señalizar con
letreros de advertencia, para evitar
que terceros ingresen al área de
trabajo.
3.4. Amago de incendio 3.4.1. Mantener extintor PQS en el
área de trabajo,
3.5. Exposición a humos metálicos. 3.5 .1 Uso de Respirador con filtros
para humos metálicos.
3.6. Exposición al ruido 3.6.1 Utilizar protección auditiva, de
preferencia adosada al
casco
3.7. Contacto con energía eléctrica 3.7.1 Chequear diariamente
maquina soldadora y dejar registro
de ello
3.8 Exposición al arco voltaico 3.8.1 Utilizar mascara de soldar con
vidrio inactínico
1.- Derrame o contaminación de 1.- Una vez definida el área de
pintura. aplicación se instalará protección u
otro elemento que evite la
contaminación en secciones que no
se requiere pintar. Se deberá
 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 8
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

ocupar contención para mantener

los recipientes de pintura. Mantener
en terreno Ficha de Seguridad del
producto que se manipula y aplica.
2.- Caídas en distinto nivel.
2.- Utilizar plataforma de trabajo
estable, para realizar trabajo en
lugares más elevados.

En caso de hacer uso de andamios,

delimitar área, señalizar “trabajo en
altura”, utilizar arnés de seguridad
con 2 colas tipo Y, anclado el 100%
3.- Contacto con pintura o solventes
de la actividad.

3.- Uso de guantes de látex o PVC,

Buzo de papel, lentes claros en
interiores y oscuros en exteriores

-Difundir y mantener hoja de datos

de seguridad de los productos
utilizados al alcance, próximos al
área de trabajo

4.- Utilizar protección respiratoria

con filtro mixtos adecuado a la
4.- Inhalación de vapores.
actividad, mantener el área
(Aplicación de Pintura epoxica o
ventilada y tener en terreno la hoja
sintética).
de seguridad del producto

5.- No se deberá incorporar llamas,

chispas, ni fumar en el área,
mantener el producto alejado del
5.- Amago incendio. (Pintura epoxica sol, mantener en el área extintor de
o sintética). incendio.

5. Retiro del área de trabajo 5.1 Caída mismo nivel 5.1.1 Atento a las condiciones
del entorno

5.1.2 Retiro de herramientas del

lugar.

5.2 Atropello a terceros por grúa 5.2.1 transitar por los pasos
horquilla y/o camiones peatonales y lugares
señalizados.

5.3 Exposición a Radiación UV 5.3.1 Uso de EPP (Ropa Manga

larga).

5.3.2 Uso de Protector solar.

 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 9
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

11.- ESTANDARES DE ALTO POTENCIAL ALBEMARLE

1.- Aislación y bloqueo

2.- Espacio confinados

3.- Trabajos en caliente
4.- Apertura de líneas
5.- Trabajos en altura
6.- Vehículos livianos
7.- Izaje y accesorios y levante
8.- guarda y protección de maquinas
9.- Máquinas y equipos móviles
10.- Sistema de protección eléctrica
11.- Perdida de contención primaria
12.- Sistema de control de incendio y equipos de emergencias

ESTOS ESTANDARES DEBERAN SER APLICADOS EN CADA TAREA QUE SEGÚN

CORRESPONDA, SIENDO APLICADOS EN LOS PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
GENERALES Y ESPECIFICOS.

DEBERAN SER VERIFICADOS EN TERRENO POR MEDIO DE LA CARTILLA DE

VERIFICACION DEL ESTANDAR SEGÚN APLIQUE DEACUERDO A LA TAREA A
EJECUTAR

12.- LAS REGLAS DE ORO, REGLAS QUE SALVAN VIDAS

Las “Reglas de Oro, reglas que salvan vidas” han sido desarrolladas e implementadas para
resguardarla integridad tanto de nuestros colaboradores de Albemarle como de empresas
contratistas en el desarrollo de sus tareas.
Las “Reglas de Oro, reglas que salvan vidas” constituyen lineamientos intransables de
seguridad.

Marco Legal:

Código del Trabajo, artículo 184

El empleador estará obligado a tomar todas las medidas necesarias para proteger
eficazmente la vida y salud de los trabajadores.
Reglamento de seguridad minera, DS 132 Artículo 31 La empresa minera debe adoptar todas
las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad de los trabajadores propios y de
terceros.
 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 10
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

Artículo 38 Es obligación de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas
que le conciernen directamente o afecten su conducta, prescritas en este reglamento y en
otros internos de la faena minera, o que se hayan impartido como instrucciones u órdenes.
Toda persona que tenga supervisión sobre los trabajadores, deberá exigir el cumplimiento de
tales reglas o instrucciones.

LAS REGLAS DE ORO

N° 1 Nunca una tarea se debe iniciar sin haber sido previamente analizada conforme a su
criticidad y contar con un AST

N° 2 Nunca debe exponerse a energías que no han sido debidamente identificadas y

bloqueadas.

N° 3 Nunca debe exponerse a partes en movimiento de los equipos o maquinarias

N° 4 Nunca debe exponerse o transitar bajo una carga suspendida

N° 5 Nunca debe ejecutar una tarea en altura sin hacer uso de sistemas de protección contra
caídas, cuando no hay protección.

N° 6 Nunca debe ingresar a un espacio confinado si no se ha verificado la ventilación y se

han realizado las mediciones respectivas

N° 7 Nunca debe ejecutar un trabajo de llama abierta sin delimitar el área y contar con
sistema móvil de extinción de amagos de incendio

N° 8 Nunca hacer uso de vehículos o maquinarias si no está autorizado y sin la utilización del
cinturón de seguridad.

N° 9 Nunca debe consumir y/o trabajar bajo la influencia de alcohol y de drogas ilícitas

N° 10 Nunca debe ejecutar una tarea sin contar con el EPP apropiado.

N° 11 Nunca se debe hablar por teléfono o enviar mensajes mientras conduce /opera un
equipo, o mientras se desplaza, sube o baja por escaleras dentro de los recintos productivos

13.- REFERENCIAS

 DS N° 18 “Certificación de Calidad de Elementos de Protección Personal Contra Riesgos

Ocupacionales.
 DS 40 “Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales”
 D.S. Nº 72 “Reglamento de Seguridad Minera”
 Código: PRO-OPE-32
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Versión: 01
INSTALACION DE ESPEJO Página: 1 de 11
PANORAMICO Fecha : ABRIL 2019

 DS N° 594 “Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”

 Ley N° 16.744 “Norma Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales”

Estándar de alto potencial a aplicar según requerimiento del trabajo a ejecutar:

1. Trabajos en caliente
2. Trabajos en altura

8. MODIFICACIONES

Versión Identificación del cambio Fecha

Fabricación del procedimiento

00 AGOSTO 2018
Se realiza actualización de riesgos asociados y se agrega el
01 uso de los estándares de alto potencial y reglas de oro ABRIL 2019