Estudio Necesidad de Epp

CLIENTE: SQM – PEDRO DE VALDIVIA
TÍTULO: ESTUDIO DE NECESIDADES DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

CÓDIGO: PR-OPE-ENEPP-01
ESPECIALIDAD: PREVENCIÓN DE RIESGOS
PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 1 de 27

ESTUDIO DE NECESIDADES DE ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN PERSONAL
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA MARPOL SPA.
SQM – PEDRO DE VALDIVIA

FEBRERO 2023
PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 PAG 2 de 27
REVISIÓN FECHA REGISTRO DE REVISIONES DEL DOCUMENTO
00 01-02-2023 Primera Edición Revisión Cliente.
ELABORADO POR APROBADO POR REVISADO POR
Jorge Correa Vergara Hipólito Olivares Cortés

Asesor en Prevención de Riesgos Administrador de Contrato Gerente de Operaciones

Contenido
1. ALCANCE Y APLICACIÓN.....................................................................................................................4
2. OBJETIVO...........................................................................................................................................4
3. REFERENCIAS.....................................................................................................................................4
4. DEFINICIONES....................................................................................................................................5
5. RESPONSABILIDADES.........................................................................................................................5
5.1 Administrador de Contrato:...............................................................................................................5
5.2 Supervisor..........................................................................................................................................5
5.3 Abastecimiento:................................................................................................................................5
5.4 Asesor En Prevención De Riesgos.......................................................................................................6
5.5 Trabajadores......................................................................................................................................6
5.6 Representante C.P.H.S de Faena........................................................................................................6
6. METODOLOGÍA..................................................................................................................................6
6.1 Identificación de Necesidades de E.P.P:.............................................................................................6
6.2 Requerimientos de los EPP................................................................................................................7
6.3 Ventajas de los EPP............................................................................................................................7
6.4 Desventajas de los EPP......................................................................................................................7
7. DE LA CAPACITACIÓN.........................................................................................................................7
8. DE LA ENTREGA DE EPP......................................................................................................................8
9. DE LA REPOSICIÓN Y CONTROL DE EPP..............................................................................................8
10. CLASIFICACIÓN DE LOS EPP................................................................................................................8
11. ESTUDIO DE EPP....................................................................................................................................11

1. ALCANCE Y APLICACIÓN.
El presente estudio del uso de EPP es aplicable al contrato “Servicio Suministro, mantención e instalación
de aires acondicionados en faena Pedro de Valdivia, SQM.” De Marpol SPA. por lo tanto, es
responsabilidad de todos los integrantes de la empresa la implementación y cumplimiento de dicha
estandarización en el uso de EPP.
2. OBJETIVO.
Efectuar estudios de las reales necesidades de elementos de protección personal para cada ocupación y
puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los trabajadores. De acuerdo a
lo establecido en el Art. 42 del decreto 132 de Seguridad Minera.
3. REFERENCIAS.
DFL Nº 1, Código del Trabajo, artículo 184 “El empleador estará obligado a tomar todas las medidas
necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las condiciones
adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los implementos necesarios para prevenir
accidentes y enfermedades profesionales”
Ley Nª 16.744, Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, artículo 68 “Las empresas deberán
proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de protección necesarios, no pudiendo en
caso alguno cobrarles su valor”
DS Nº 594, Estándar sobre condiciones mínimas en los lugares de trabajo, artículos 53 “El empleador
deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos de protección personal” y artículo
54 “Los elementos de protección personal usados en los lugares de trabajo, sean estos de procedencia
nacional o extranjera, deberán cumplir con las normas y exigencias de calidad que rijan a tales artículos
según su naturaleza”
DS Nº 72, Estándar de Seguridad Minera, artículo 32 “Será deber de la Empresa Minera, proporcionar en
forma gratuita a sus trabajadores los elementos de protección personal adecuados a la función que
desempeñen, debidamente certificados por un organismo competente”
DS Nº 18, Certificación de Calidad de los Elementos de Protección Personal contra riesgos ocupacionales.
Normas Chilenas: NCh 461, NCh 1301, NCh 1302, NCh 772, NCh 2147 y NCh 1258 para Elementos de
Protección Personal.

4. DEFINICIONES.
EPP: Elemento de protección personal que debe entregarse a los trabajadores de forma gratuita por parte
de la empresa. Se utilizará mientras el trabajador realiza actividades laborales en presencia de agentes
físicos, químicos y biológicos; con el objeto de neutralizar o atenuar los efectos sobre el organismo.
ROPA DE TRABAJO: Es toda indumentaria de vestir entregada por la empresa, para el uso del trabajador;
con el objeto de uniformar la apariencia externa de los equipos que operan al interior de un contrato.
Ejemplo: Camisas de vestir, chaquetas de salida, otros. No corresponde a un EPP.
5. RESPONSABILIDADES.
5.1 Administrador de Contrato:
- Facilitar el recurso económico para mantener un stock crítico de EPP en el contrato de acuerdo a la
dotación y rotación de personal.
- Revisar, Aprobar y Gestionar solicitud de EPP de acuerdo a las necesidades del contrato y trabajos
a desarrollar.
- Exigir y hacer cumplir el presente procedimiento a todo el personal.
5.2 Supervisor
- Realización de inspecciones de EPP

- Cambio de forma inmediata del epp que no se encuentre en condiciones óptimas.
- Entrega de epp al personal de forma inmediata cuando se presente la siguiente condición (robo
/Olvido/perdida)
- Sugerencias referentes a mejoras para epp.
5.3 Abastecimiento:
- Gestionar las compras de los EPP de acuerdo a las especificaciones solicitadas en cuanto a marca y
modelo.
- Gestionar el envío de los EPP a faena.
- Informar cuales son nuestros proveedores de EPP.
- Cumplimiento en el Tiempo de Respuesta de los EPP solicitado.
- Solicitar a Proveedor la certificación vigente, ficha técnica de los EPP adquiridos.
- Entrega de todas las certificaciones, fichas técnicas y manuales de acuerdo al idioma del país.

5.4 Asesor En Prevención De Riesgos.
- Confeccionar y actualizar estudio de EPP.

- Seleccionar el EPP adecuado para cada trabajo a realizar de acuerdo a itemizado de actividades
que se desarrollaran durante la permanencia del contrato.
- Buscar soluciones para casos de desgaste prematuro o problemas de calidad ejp: Solicitar si es
necesario EPP de prueba a los proveedores.
- Realizar inspecciones periódicas en conjunto con el supervisor y/o capataz con el objetivo de llevar
un seguimiento y control de los EPP.
- Realizar capacitaciones formales, instrucciones y entrenamiento respecto del uso correcto del EPP.
- Tendrá la obligación de solicitar al abastecimiento las certificaciones y fichas técnicas de cada EPP
solicitado.
5.5 Trabajadores.
- Hacer uso de su Elemento de Protección Personal durante la jornada de trabajo. Esta disposición
tiene carácter legal y obligatorio, ya que, se encuentra contemplada en el artículo 67 de la ley
16.744, no permitiéndose el uso de estos implementos fuera del trabajo.
- El trabajador que tenga impedimentos físicos para usar algún EPP, informara de inmediato el APR
y este solicitara un certificado médico al respectivo organismo administrador.
- Todo trabajador deberá informar si el EPP no es ergonómico ejp: (persona extra grande, que
supere el peso establecido en el arne) para el trabajo a realizar, de originarse esta situación se
solicitara recomendación al fabricante.
- Sera responsable de mantener en buen estado los EPP entregados, limpiando o lavando los
componentes de estos, de ser necesario.
- El EPP entregado a cargo es intransferible y ningún trabajador puede intercambiarlo con otro.
- Sera obligación de cada trabajador firmar registro para la entrega de EPP solicitado.
5.6 Representante C.P.H.S de Faena
- Asesorar e instruir a los trabajadores en la correcta utilización de los instrumentos de protección

personal.

6. METODOLOGÍA.
6.1 Identificación de Necesidades de E.P.P:
Las necesidades de EPP en las distintas áreas de trabajo serán las establecidas por la línea de mando
en conjunto con el asesor en prevención de acuerdo a las actividades del contrato, este análisis
radicara de acuerdo a:
- Actividades a desarrollar en el contrato.
- Áreas a intervenir para el desarrollo de las labores.
- Cambios que se pudieran generar en las bases del contrato, procesos operaciones.
- Identificación y Evaluación de Riesgos en las actividades.
- Opiniones y sugerencias de los trabajadores.
6.2 Requerimientos de los EPP.
- Deben ser ergonómico para el trabajador

- Deben contar con certificación de calidad vigente de acuerdo al DS N°18
- Deben contar con su respectiva Ficha Técnica de acuerdo a DS N°18
- El mantenimiento y almacenamiento deberá atender las recomendaciones del fabricante.
6.3 Ventajas de los EPP.
- Aminoran la gravedad de las consecuencias.

- Proporcionan una barrera entre un determinado riesgo y la persona.
- Fáciles de seleccionar.
- Ergonómicos al trabajo a realizar
- Gran variedad de los modelos disponibles en el mercado
- Fácil visualización de su uso.
- Costo bajo, comparado con otros sistemas de control.
6.4 Desventajas de los EPP.
- No evitan los accidentes.

- Crean una falsa sensación de seguridad: pueden ser sobrepasados por la energía del contaminante
o por el material para el cual fueron diseñados.
- Hay una falta de conocimiento técnico generalizada para su adquisición.
- Necesitan un mantenimiento riguroso y periódico.
- En el largo plazo, presentan un costo elevado debido a las necesidades, mantenciones y

reposiciones.
7. DE LA CAPACITACIÓN
La línea de mando de la empresa (Administrador de Contrato, Supervisor, Asesores en Prevención de

Riesgos y Representante C.P.H.S de Faena), deberán promover fiscalizar el correcto uso de los EPP por
partes de los trabajadores y asegurar que sean los efectivos de acuerdo al riesgo al cual se exponen.
También deberán realizar capacitación referente al correcto uso de los EPP de acuerdo al agente y área de
exposición, técnicas de cuidado y mantenimiento de acuerdo a su programa de capacitación del contrato.
Además, deberán gestionar capacitaciones con sus respectivos proveedores de EPP, cuando les sea
posible.
Sera responsabilidad de los Asesores en Prevención de Riesgos entregar a los trabajadores afiches,
trípticos, fichas técnicas destinados a la protección, uso correcto y mantenimiento de los EPP.
A su vez también será parte de su gestión como asesores en prevención la realización de protocolos de
pruebas de los epp del contrato, siempre apuntando a la comodidad del trabajador y recursos del contrato
y de acuerdo a los Protocolos Minsal aplicables al contrato.
8. DE LA ENTREGA DE EPP
A todo trabajador nuevo se le proporcionara su respectivo EPP de acuerdo a su cargo a desempeñar,

actividad y área de trabajo. Para el caso de los trabajadores antiguos deberán solicitar con la anticipación
necesaria al Asesor de Prevención de Riesgos el recambio de su EPP, realizando la contra entrega de este,
ya sea por deterioro o en caso de pérdida o cualquier otra razón.
La entrega de epp se realizará a través de un registro de entrega personalizado, el cual quedará en
archivador exclusivo de entrega de epp en oficina de prevención.
9. DE LA REPOSICIÓN Y CONTROL DE EPP
La reposición se realizará de acuerdo al estado que se encuentra el E.P.P. El trabajador para realizar el
cambio deberá devolver los E.P.P que se encuentren en mal estado, oportunamente.
La frecuencia de recambio será según la vida útil de cada equipo de protección y/o el desgaste que esta
sufra de acuerdo a su uso.
Mensualmente la línea de mando, realizaran inspecciones para verificar el uso y estado de los E.P.P. En
caso que esté en mal estado o deteriorados se efectuará el cambio de este.
De igual forma el trabajador es responsable del cuidado y mantención de los E.P.P e informar del desgaste
o deterioró que se pueda producir o generar por riesgos anexos a las actividades o in situ.

10. CLASIFICACIÓN DE LOS EPP
10.1 Protección Para la Cabeza

- Es obligatorio el uso de casco en todas las áreas operativas y donde la señalética así lo
indique.
- El casco deberá otorgar protección contra impactos, lluvia, llamas y salpicaduras de sustancias
peligrosas entre otras.
- Soportar de acuerdo a ensayos de norma chilena: Resistencia al impacto, tensión de 15.000
volts, con una fuga máxima de 8 mA y una tensión de 20.000 volts sin que se produzca ruptura
del dieléctrico.
- Contar con un sistema de suspensión de material plástico que rodea la cabeza, cuya principal
función es absorber la energía provocada por un impacto, este deberá ser del tipo trinquete.
Los cascos deben estar equipados con arnés (ajustable).
- Se utilizará barbiquejo en aquellos lugares específicamente establecidos; trabajo en altura y
trabajos con condiciones de viento.
- Los cascos de seguridad también deberán cumplir con las siguientes indicaciones referentes a
rotulación:
Parte Frontal: Logotipo de la empresa, además deberá tener a lo menos una huincha adhesiva
que indique el nombre del trabajador.
Partes Laterales: El cambio de los cascos se efectuará en forma inmediata cuando estos
presenten anomalías que deterioren su contextura original, como: perforaciones, rasgaduras,
grietas, hundimientos, dobladuras, etc.
- Se prohíbe limpiar los cascos con solventes o compuestos químicos.
10.2 Protección Para los Ojos y Cara

- El personal debe usar lentes semi herméticos debido a la polución existente en el área.
- Se deberá exigir el uso permanente de lentes de seguridad en todas las áreas que exista riesgo
de proyección de partículas, neblinas y aerosoles.
- Los lentes de seguridad deberán ser proporcionados de acuerdo al riesgo a que está expuesto
el trabajador.
- Para las áreas operativas expuestas a proyecciones de partículas por efecto del viento se
requiere el uso obligatorio de Antiparras Herméticas.
- Cada trabajador deberá cuidar que la protección adicional de ojos y cara estén de acuerdo al
tipo de trabajo.
10.3 Protección Auditiva

- Se deberá exigir el uso permanente de protección auditiva, cuando la presión sonora sea igual
sobrepase los 85 dB.
- Los protectores auditivos deben estar en equilibrio entre el confort, la capacidad de
comunicación y la posibilidad de estar atentos a los ruidos del ambiente.
- El material de la orejera debe ser tipo ABS para excelente resistencia ante impactos.
- El uso correcto del equipo de protección auditiva es parte integral del programa de
capacitación del contrato.
10.4 Protección Respiratoria
Los equipos de protección respiratoria se deberán usar cuando los agentes contaminantes en el
ambiente no puedan ser diluidos por ventilación y en áreas debidamente señalizados:
- Los equipos de protección respiratoria son de uso personal.
- Los trabajadores deberán usar los equipos de protección respiratoria en todo momento en las
áreas que se requieren y en las zonas que se indiquen a través de letreros.
- Todos los equipos de protección respiratoria con filtro contra partículas deberán ser de
acuerdo al ambiente de trabajo.
- El uso correcto del equipo de protección respiratoria es parte integral del programa de
capacitación del contrato.
- Se incorporan el uso de mascarillas desechables (N95) y/o lavables para evitar contagios por
Covid-19, los cuales deberán ser utilizados de acuerdos a los protocolos de prevención a nivel
ministerial y los indicados por el cliente.
10.5 Protección de la Manos

- Los trabajadores deberán utilizar guantes certificados y de acuerdo a la actividad y agente de
exposición.
- Los supervisores deberán asegurarse que, a las personas bajo su control, les sea entregado el
tipo correcto de guantes, que sean cómodos según el número que le corresponda y verificar
que éstos sean usados cuando sea necesario.
- Las personas que trabajan con equipos eléctricos deberán usar guantes especiales, con
resistencias dieléctricas. Estos guantes deberán ser protegidos con otros guantes de cuero
para salvaguardarlo de cortes, roces y peladuras que puedan reducir su efecto protector.
10.6 Protección Para Pies

- Deberán contar con una lengüeta integrada, que permita prevenir la penetración hasta la piel
de líquidos y polvos a través de los orificios de los cordones.
- El calzado de seguridad para el contrato deberá ser de acuerdo a los agentes de exposición del
área y trabajo a realizar.
- Todo calzado utilizado en faena deberá tener ventilación y aislamiento térmico adecuado para
las variaciones de temperaturas ambientales que se presentan en faena.
- El calzado de seguridad deberá ser utilizado en todo momento en los lugares de trabajos,
dentro de SQM.
10.7 Ropas Protectoras

Los trabajadores que se desempeñan en las áreas operativas deberán usar equipos y ropas
protectoras, siguiendo el siguiente estándar:
- La ropa de trabajo individual deberá contar a lo menos con las siguientes prendas, además de
estar identificada con el logo de la empresa.
 Chaqueta corporativa.

 Polar corporativa.
 Pijama primera capa.
 Pantalón Dakota corporativo.
 Pantalón softshell.
 Camisa corporativa.
 Polera Pique manga larga corporativa.
 Chaleco Geólogo corporativo.
 Zapatos de seguridad (IPR).
 Buzo piloto color naranjo o corporativo.
10.8 Ropa Antiácida

La ropa antiácida no se utiliza únicamente en la industria química. Se debe emplear en todo puesto
laboral que trabaje con líquidos y otros productos corrosivos para evitar los riesgos de derrames o
salpicaduras para el trabajador. Sea de forma continuada o esporádica.
- Su tela antiácida sirve para proteger el cuerpo de la acción corrosiva de los ácidos y de otros
productos químicos.
- Fuelle en la espalda de la camisa para mayor confortabilidad y libertad del movimiento. Cintura
elasticada. Amplios bolsillos.
- Posee cintas reflectivas antiácidas en la espalda y en la parte inferior del overol. 100%
Poliéster-
10.9 Ropa Dieléctrica

Ropa Ignifuga DIELÉCTRICA CERTIFICADA, diseñada para proteger a los trabajadores de un breve
contacto con las llamas y de riesgos eléctricos. Se requieren siempre que se estén realizando tareas con
equipamiento energizado o riesgos eléctricos, protegiendo así la vida de los trabajadores.

11. ESTUDIO DE NECESIDADES DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
El objetivo de realizar el presente estudio es determinar la necesidad de los elementos de protección

personal que sean afín con sus actividades a realizar en terreno, con el fin de proteger a los trabajadores a
los riesgos que está expuesto.
Realizar la compra de los elementos de protección personal certificados (lo exige la normativa); la compra
debe ser realizada según las necesidades que se observaron y el número de trabajadores que lo requiera.
El presente estudio debe ser respetado para el abastecimiento del contrato, cualquier cambio debe ser
autorizado por Prevención de Riesgos.
El proveedor deberá entregar la certificación de los EPP, de acuerdo a la legislación nacional vigente,
además indicar a que lote de muestra pertenece el producto.
No se permitirá el ingreso del epp sin su respectiva documentación.
11.1 Protección de Cabeza
a. Casco de Seguridad Blanco: Marca: 3M, Modelo H701R (Ver imagen de Referencia)
- Descripción: Clase A, resistencia eléctrica hasta 30.000 volts. Suspensión de tela de nylon de 4
puntas. Liviano y balanceado para entregar comodidad a los usuarios.
- Protección Contra: Golpes por caída de objetos, Golpes por o contra objetos fijos o en
movimientos.
- Cuidado: Mantener limpieza, dejarlo guardado en lugares seguros, no utilizar como recipiente.
b. Cubre Nuca Adosable al Casco

- Descripción: Especialmente diseñado para cubrir la nuca y parte del rostro de rayos solares en
faenas donde es necesario usar casco. Dos huinchas elasticadas permiten un ajuste perfecto sobre
el casco, maximizando el área a cubrir de los dañinos rayos solares. Protección UV+50, certificada
tanto para rayos UVA como UVB.
- Protección Contra: Los rayos UV.
c. Bandana, cubre cuello (Ver imagen de Referencia)

Su diseño exclusivo simple pero muy ingenioso permite múltiples posibilidades de uso, ideal para
un amplio repertorio.
Hecho con tejido elástico de microfibras (100% poliéster) y sin costuras, no solo es suave al tacto,
sino que también permite un alto grado de transpirabilidad y protección contra el frío y rayos UV
(cuenta con UPF15+ certificado, es decir, cubre de más del 92,5% de los rayos UV).
Protección contra: Frio y calor.
d. Barbiquejos (accesorio) Marca MSA con Gancho Metálico (ver imagen de Referencia)
- Descripción: El barbiquejo es indispensable si se quiere mantener el casco o sombrero de forma
establece en la cabeza del operario. Se usa para trabajos en altura o con fuerte viento, mejorando
su estabilidad. Están diseñados para soltarse ante una situación que lo requiera, evitando el
estrangulamiento.
- Protección contra: Caídas de casco.
- Cuidado: Mantener limpieza y elasticidad.

11.2 Protección Auditiva
a. Protector adosable al casco (Tipo fono), Marca 3M /Modelo OPTIME 105 o Marca Masprot
/Modelo: 101C (Ver imagen de Referencia)
- Descripción: Los protectores auditivos tipo fono están fabricados por medio de inyección plástica y
moldeada para ajustarse a la anatomía del usuario. Ofrecen un excelente nivel de atenuación y
máximo espacio en el receptáculo para las orejas, este modelo cuenta con un seguro para
garantizar su sujeción al casco de seguridad. Sistema base doble riel lateral que ajusta a la altura
de las conchas. Exclusivo cojín de ajuste con una espuma forrada con poliuretano suave para
mejor ajuste del área del oído, obteniendo un mayor nivel de atenuación.
- Nivel de reducción de ruido (NRR): 27 db en Modelo Optime y 21 db en Modelo 101 C
- Protección Contra: Sordera temporal, hipoacusia.
- Recomendación: realizar el remplazo de la espuma atenuadora y el cojín cada 6 meses con el fin
de garantizar el nivel de atenuación de la orejera.
11.1 Tapón Auditivo de Inserción (Ver imagen de Referencia)

h
- Descripción: Los tapones protectores auditivos desechables 1100 son fabricados con materiales
hipo alergénicos, brindan una efectiva e higiénica protección a los trabajadores que
se desempeñan en áreas donde los niveles de ruido superan los 85 dB(A) por jornada de trabajo de
- 8 hrs. Su forma cónica y su superficie perfectamente lisa han sido específicamente diseñadas para
adaptarse cómodamente a la mayoría de los canales auditivos, el color naranja del tapón 1100 de
uso en los lugares de trabajo.
- Protección Contra: Sordera temporal, hipoacusia.
- Cuidado: Manipular con las manos limpias, solicitar cambio una vez deteriorado por uso o mal
estado.

11.2 Protección Visual (Ver imagen de Referencia)
a. Lentes de Seguridad Semi Herméticos: Marca: Uvex; Modelo: Seismics gris /Marca: Steelpro
Modelo: turbine gris/ Marca: 3M; Modelo: virtua CCS gris.
Será obligatorio el uso de lentes de seguridad al ingresar al transitar en el área de trabajos o áreas
operativas de acuerdo a las marcas y modelos señaladas en el presente estudio de epp.
- Descripción: Anteojo / Antiparra de seguridad de alta resistencia a impactos, con tratamiento

antirayaduras y anti empañamiento. Color gris, puede ser usado como lente o Antiparra
reemplazando sus patillas por cintillo.
- Protección Contra: El lente debe otorgar una protección contra proyección de partículas líquidas y
sólidas, protección contra partículas en suspensión y/o contra la caída de cualquier elemento
extraño a los ojos. Sera obligación que lentes de seguridad presten protección solar contra los
rayos ultra violetas UV.
- Cuidado: Limpiar con paño suave, deben ser previamente lavados con agua y jabón común,
almacenar en un lugar limpio y libre contaminación.
- Material Oscuro: ajustable a cabeza, uso obligado en áreas operativas y lugar de trabajo en
horario diurno con luz solar.
- Material Claro: Ajustable a cabeza, uso obligado en áreas operativas y lugar de trabajo en
exterior horario nocturno sin luz solar.
b. Antipara Herméticas, Marca New Edge/Modelo Antifog (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Elemento de protección ocular resistente a impactos, con tratamiento
antiempañante y sello de goma.
Tipo de Protección: Proyección de material particulado, Rayos UV-A y UV-B.
Cuidados: Evitar altas temperaturas. Utilizar líquidos de limpieza para lentes

Uso Antiparra Clara: en Ambientes con poca luminosidad, turnos de noche, partículas en
suspensión y astillas.
Uso Antiparra Oscura: Ambientes con mucha luminosidad, partículas en suspensión y astillas.
Protección Respiratoria Respirador Medio Rostro 2 Vías de Silicona, Marca 3M /Serie: 6200-
6300-7500 (Ver imagen de Referencia)
- Descripción: La pieza facial de la serie 7500 de Medio Rostro con filtros y cartuchos reemplazables,
posee tres diferentes tamaños, lo que ayuda a lograr un buen ajuste en distintas configuraciones
faciales. Su nuevo material de silicona thermoset, brinda un excelente sello en el rostro, además
de poseer una mayor resistencia a altas temperaturas y condiciones de trabajo extremas. El nuevo
diseño de la válvula reduce la acumulación de calor, humedad y CO2 al interior del respirador, al
expeler rápidamente el aire exhalado: la inhalación siguiente contendrá mayor cantidad de aire
fresco. Además, el flujo de exhalación hacia abajo reduce la posibilidad de empañamiento de
lentes o caretas faciales. El arnés tiene un diseño ergonómicamente mejorado, el cual reduce la
tensión sobre la nariz.
- Recomendaciones No usar en ambientes cuya concentración de contaminantes supere 10 veces el

Valor Umbral Límite (TLV). No usar en atmósferas cuyo contenido de oxígeno sea menor a 18%. No
usar en atmósferas Inmediatamente Peligrosas para la Vida y la Salud.

a. Filtro Mixto, Marca 3M/Modelo 2096, 7093C o 7093 Para Respirador 7500 P-100-6000 (Ver imagen
de Referencia)
- Descripción:
 2096 los filtros 3M® 2076 pueden ser utilizados con los respiradores 7500, 7800, FX FF-400
y Serie 6000 de 3M®, a su vez están aprobados para la protección contra aerosoles sólidos
y líquidos con o sin aceite. Cuenta con un Medio Filtrante Electrostático Avanzado,
novedoso sistema de retención de partículas que permite mayor eficiencia del filtro con
menor caída de presión.
 7093C es un filtro mixto para partículas vapores orgánicos y gases ácidos p100. Además,
adiciona a sus funcionalidades la protección contra niveles molestos de vapores orgánicos
y gases ácidos. La pieza facial de la serie 6000 de Rostro Completo brinda una excelente y
efectiva protección cuando se usa de acuerdo con las instrucciones de colocación y se
utilizan los criterios de selección adecuados para filtros y cartuchos. Es liviano y posee un
buen balance de peso al ser usado con filtros y/o cartuchos .
 7093 los filtros 7093 pueden ser utilizados con los respiradores 7500, 7800, FX FF-400 y
Serie 6000 de 3M, a su vez están aprobados para la protección contra polvos, humos
metálicos y neblinas con o sin aceite.
- Tipo de Protección: Polvo, Inhalación de gases, vapores, humos metálicos etc. Irritación de vías
respiratorias.
- Cuidados: No usar en ambientes cuya concentración de contaminantes supere 100 veces el Valor
Umbral Límite (TLV). No usar en atmósferas cuyo contenido de oxígeno sea menor a 19.5%.
11.3 Protección a las Manos

a. Guantes de Cabritilla; Marca: Garmendia/Modelo PO Con Forro (Ver imagen de Referencia)
- Descripción: De cuero con costuras externas, alta flexibilidad, resistencia a los cortes. Se debe usar
guantes de cabritilla en todo momento y todo el personal, incluyendo línea de mando, se debe
considerar además su uso para trabajos rutinarios, que no presenten un nivel de riesgo que
amerite otro tipo. Recomendado para trabajos livianos, para conductores y supervisores en zonas
de bajas temperaturas.

- Cuidados: No utilizar en ambientes húmedos, no lavar con agua, evitar altas temperaturas.
Tipo de protección: contra superficies corto punzante y temperaturas no extremas, agentes físicos
como polvo o algún tipo de sustancia no liquida
- Cuidados: Normal de EPP, no lavar, cambiar cuando presente deterioro o contaminación
b. Guantes Anti Impacto; Marca Porwest A721 - Guante Anti Impact Grip, u otro de iguales o
similares características (Ver imagen de Referencia)
Descripción: La nueva generación de guantes de trabajo que ofrecen el máximo agarre con la
máxima protección contra golpes. El recubrimiento de espuma de nitrilo, resistente a la abrasión,
proporciona un excepcional agarre en contacto con agua, aceite o grasa. Soporte sin costuras,
ligero y transpirable, con una tira de cierre auto adherente para un ajuste seguro durante todo el
día. Los daños en las manos son los problemas más comunes y frecuentes en el puesto de trabajo.
Esta colección de guantes proporciona protección vital a las manos contra golpes de múltiples
orígenes.
c. Guante Technical High Cut (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Guante de HPPE con filamento de fibra de vidrio con tejido spandex recubierto en
palma y dedos con poliuretano. Libre de costuras para mayor comodidad en el uso diario, sin
provocar irritaciones. Capa delgada de PU para brindar una excelente destreza, resistencia a la
abrasión y al rasgado. Excelente agarre tanto en seco como en húmedo. Tiene una mayor
productividad y durabilidad para el usuario cuando se le compara con otros guantes de protección,
tales como el cuero y la carnaza. La muñeca tejida ayuda a evitar que la suciedad y los escombros
entren al interior del guante. Dorso aireado que permite a la mano respire, permitiendo que el aire
circule manteniendo las manos frescas y secas.
- Aplicación: Guante especial para trabajos de precisión, alta tecnología, salas de trabajo, bodegas,
manipulación de partes y piezas, metalmecánica, industria de vidrio, reciclaje, industria donde se
requiere alta flexibilidad y alta abrasión.
11.4 Protección a los Pies
a. Calzado de Seguridad Personal Administrativo/Operativo, Marca: Botín VFLEX V35 (Ver imagen de
Referencia)
- Descripción: Calzados de Uso General y Alto Rendimiento. Su excelente combinación de diseño y
confort brindan un amplio rango de uso en actividades tales como Industria, Minería, Construcción
y afines.
- Protección Contra: Caída de materiales sobre pies, antideslizante, aislante, plantilla
antiperforante, puntera composita, Multicapa flexible con resistencia a la penetración de objetos
punzantes, caña alta para protección de tropiezos y daños a los tobillos.

11.5 Ropa de Trabajo
a. Overol Antiácido, Marca Canvas (Ver imagen de Referencia),

- Descripción: Overol poplin. 100% poliéster. Cintas reflectantes en pecho, brazos y piernas para
mayor visibilidad. 7 bolsillos exteriores. Para organizar documentos, credenciales y pequeñas
herramientas. 2 bolsillos falsos en cintura cubiertos con velcro. Recomendado para trabajo liviano
y en exterior.
b. Overol Dieléctrico (Ver imagen de Referencia)

- Descripción:
- Buzo Overol Ignífugo con resistencia a la llama garantizada durante toda la vida de la prenda
- Protege contra el calor radiante y el convectivo
- Protección certificada contra salpicaduras de metal fundido
- Protección de clase 2 para soldadura
- Cinta ignífuga, apta para lavado industrial
- Trabillas para sujetar fácilmente la radio
- Cremallera frontal de doble carro oculta
- Puños ajustables con cierre auto adherente para un firme ajuste
- Overol Ignífugo con bolsillos para rodilleras con doble atadura que permiten dos opciones de
colocación
- 10 Bolsillos para mayor capacidad
- Dos bolsillos traseros de parche
- Tejido clasificado UPF 50+ que bloquea el 98% de los rayos UV
- Bolsillo para el metro
- Cintura con laterales elásticos, para el mayor confort del usuario
- Costuras con puntada triple para mayor duración

- Bolsa expositora que ayuda a la presentación para la venta en tienda

- Doble protección
- Bolsillo con cremallera oculto
- Overol Ignífugo con cintura elástica completa para el mayor nivel de comodidad
- Bolsillos para rodilleras con doble atadura que permiten dos opciones de colocación
Tipo de protección: Ropa Ignifuga DIELÉCTRICA CERTIFICADA, diseñada para proteger a los

trabajadores de un breve contacto con las llamas y de riesgos eléctricos. Se requieren siempre que se
estén realizando tareas con equipamiento energizado o riesgos eléctricos, protegiendo así la vida de
los trabajadores.
- Cuidados: Su mantenimiento y/o lavado debe ser realizado por empresas autorizadas, se prohíbe
que los trabajadores lleven ropa de trabajo a sus hogares para lavado.
c. Chaleco Geólogo verde Limón, (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Chaleco geólogo de alto estándar, con un diseño que combina funcionalidad y
estética, combinando telas de alta visibilidad con malla foam y cintas reflectantes de 2"dispuestas
según la norma vial. Certificado bajo la Norma de Alta Visibilidad EN 20471 clase 1
- Tipo de protección: Protección rayos UV, permite visibilidad del trabajador
- Cuidados: Su mantenimiento y/o lavado debe ser realizado por empresas autorizadas, se prohíbe
que los trabajadores lleven ropa de trabajo a sus hogares para lavado.

d. Pantalón Antiácido (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Pantalón térmico, fabricado en polar laminado con capacidad impermeable (3.000
mm), repelente al agua, Respirabilidad 1.000 gm/m2, Alta capacidad térmica reteniendo el calor
corporal y actuando como una barrera contra el viento, Liviano y con costuras planas y stretch,
Cordura en rodillas y parte baja de las piernas.
- Uso: Recomendado para trabajo en ambientes con temperaturas bajas (frio).
e. Pantalón Cargo Dakota Hw Café / Negro / Gris (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: actor de protección contra los rayos UV +50, Pretina elasticada en los costados para
un mayor ajuste, Bolsillos laterales multifuncional con velcro, Bolsillos traseros de parche y velcro,
Refuerzo en zonas expuestas a mayor desgaste. Gramaje: 280 grs.
- Uso: Pantalón para trabajo pesado, fabricado en un textil resistente al desgaste y reforzado con
cordura en zonas de mayor roce, Posee un calce recto y cómodo además de múltiples bolsillos
funcionales, Pantalón cargo con protección UV+50.

f. CAMISA OUTDOOR TECH-X (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Camisa outdoor de rápido secado, liviana y cómoda, con ventilación en espalda y
pecho, tela ensayada (factor 50), 2 bolsillos en pecho con velcro, Ventilación en canesú delantero y
trasero, 2 Bolsillos cargo en muslo, Puño ajustable con dos botones, Tajalí, Botones en cuello para
mejor ajuste y comodidad.
- Uso: Camisa estilo "outdoor" ideal para usar al aire libre, manteniendo el cuerpo fresco, seco y
protegido todo el día.
g. POLERA PIQUE MANGA LARGA AZUL/GRIS (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Polera Técnica de tejido Cooldry. Tecnología cooldry de secado rápido, simula la
porosidad de la piel, 60% algodón y 40% poliéster, Posee nivel de protección solar. Medio cierre
con botones para regular temperatura corporal, cuello camisero, Costura de alta resistencia.
- Uso: Polera ideal para usar al aire libre, manteniendo el cuerpo fresco, seco y protegido todo el
día.

11.6 Ropa de Abrigo
a. Polar (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Polar térmico certificado fabricado en un tejido stretch ideal para actividades al aire
libre, tiene tratamiento antipilling que evita la aglomeración de pelusas producto del roce, cuenta
con bolsillos laterales, coderas preformadas con textil ripstop, puños internos y pretina ajustable.
- Uso: Recomendado como segunda capa en zonas de altura geográfica y bajas temperaturas.
b. Pijama Térmico Primera Capa; Modelo Poliéster Azul Tipo HH

- Descripción: Conjunto Interior con tejido strech, máxima comodidad, ajuste perfecto, mantiene la
forma de la prenda. Por su composición, no absorbe la humedad y su textil es altamente
respirable. Su combinación única de hilos y costuras planas, crea una sensación extra de suavidad,
evitando roces molestos. En su interior posee cardado (inner brush), que su función principal es
mantener el calor corporal.
- Uso: Recomendado como primera capa en zonas de altura geográfica y bajas temperaturas.

11.7 EPP Específicos
a. Buzo de Papel Desechable Blanco; Modelo: Dupont (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Destinado a proteger la piel y el buzo tipo piloto de contactos con grasas, aceites,
pintura y sustancias peligrosas, está fabricado de nylon.
- Protección Contra: Partículas secas., líquidos, etc.
b. Protector Solar Individual, Marca Sunwork o Marca Leblon (Ver imagen de Referencia)
- Descripción: Protector solar FPS 50+ foto estable aún en altas dosis de radiación ultravioleta, hipo
alergénico, sin perfume, no graso y de rápida absorción, amigable con el medio ambiente. Libre de
parabenos (Éteres del Ácido), protege contra radiaciones UV-A, UV-B. Para todo tipo de piel.
- Tipo de Protección: Exposición a radiación UV-B y UV-A.
- Cuidados: Mantener en lugar seco y a T menores de 25 ° C

c. Protector Labial individual, Marca Sunwork o Blistex (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Protector solar FPS 50+ labial foto estable aún en altas dosis de radiación ultravioleta
hipo alergénico sin perfume, no graso para protección UV-B
- Tipo de Protección: Exposición a Radiación UV-B.
1.1 Otros:
a. Alcotest; (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: es un instrumento de uso profesional rápido, fácil de usar para detectar alcohol en el
aliento o simplemente una detección pasiva en el ambiente. No proporciona resultados
numéricos, simplemente muestra si una persona o el ambiente tienen alcohol o no.
Este dispositivo está diseñado para ser utilizado de manera intensa. Es particularmente útil cuando
se necesita para comprobar un gran flujo de personas.

Estudio Necesidad de Epp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio Necesidad de Epp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CLIENTE: SQM – PEDRO DE VALDIVIA

TÍTULO: ESTUDIO DE NECESIDADES DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 1 de 27

ESTUDIO DE NECESIDADES DE ELEMENTOS DE

SOCIEDAD COMERCIALIZADORA MARPOL SPA.

SQM – PEDRO DE VALDIVIA

REVISIÓN FECHA REGISTRO DE REVISIONES DEL DOCUMENTO

00 01-02-2023 Primera Edición Revisión Cliente.

ELABORADO POR APROBADO POR REVISADO POR

Jorge Correa Vergara Hipólito Olivares Cortés

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 3 de 27

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 4 de 27

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 5 de 27

5.1 Administrador de Contrato:

- Realización de inspecciones de EPP

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 6 de 27

5.4 Asesor En Prevención De Riesgos.

- Confeccionar y actualizar estudio de EPP.

5.6 Representante C.P.H.S de Faena

- Asesorar e instruir a los trabajadores en la correcta utilización de los instrumentos de protección

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 7 de 27

6.1 Identificación de Necesidades de E.P.P:

6.2 Requerimientos de los EPP.

- Deben ser ergonómico para el trabajador

6.3 Ventajas de los EPP.

- Aminoran la gravedad de las consecuencias.

6.4 Desventajas de los EPP.

- No evitan los accidentes.

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 8 de 27

La línea de mando de la empresa (Administrador de Contrato, Supervisor, Asesores en Prevención de

A todo trabajador nuevo se le proporcionara su respectivo EPP de acuerdo a su cargo a desempeñar,

9. DE LA REPOSICIÓN Y CONTROL DE EPP

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 9 de 27

10. CLASIFICACIÓN DE LOS EPP

10.1 Protección Para la Cabeza

10.2 Protección Para los Ojos y Cara

10.3 Protección Auditiva

10.5 Protección de la Manos

10.6 Protección Para Pies

10.7 Ropas Protectoras

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 11 de 27

10.8 Ropa Antiácida

10.9 Ropa Dieléctrica

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 12 de 27

11. ESTUDIO DE NECESIDADES DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

El objetivo de realizar el presente estudio es determinar la necesidad de los elementos de protección

11.1 Protección de Cabeza

b. Cubre Nuca Adosable al Casco

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 13 de 27

c. Bandana, cubre cuello (Ver imagen de Referencia)

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 14 de 27

11.2 Protección Auditiva

11.1 Tapón Auditivo de Inserción (Ver imagen de Referencia)

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 15 de 27

11.2 Protección Visual (Ver imagen de Referencia)

- Descripción: Anteojo / Antiparra de seguridad de alta resistencia a impactos, con tratamiento

b. Antipara Herméticas, Marca New Edge/Modelo Antifog (Ver imagen de Referencia)

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 16 de 27

- Recomendaciones No usar en ambientes cuya concentración de contaminantes supere 10 veces el

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 17 de 27

11.3 Protección a las Manos

PR-OPE-ENEPP-01 REV. 00 FEBRERO 2023 PAG 18 de 27

c. Guante Technical High Cut (Ver imagen de Referencia)