PROCESO NUEVO ORDINARIO LABORAL.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL

MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUEZALTENANGO.

JOSE JOEL PEREZ OROZCO , de cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, contador, con

residencia en el municipio de la Reforma , departamento de San Marcos, con domicilio en el

departamento de San Marcos, actúo bajo la dirección, el auxilio y procuración del abogado, Rony

Eduardo López Fuentes , señalo lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la

tercera avenida y quinta calle, esquina tres guión cero siete, primer nivel, zona dos del Barrio El

Rosario de esta ciudad, lugar que señalo para recibir notificaciones. Comparezco ante usted en

forma respetuosa, con la finalidad de plantear JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO

INDIRECTO E INJUSTIFICADO, E INDEMNIZACIÓN, en contra de la entidad denominada

“AGROPECUARIA NUEVA AMERICA SOCIEDAD ANONIMA”, por medio de su representante

legal, quien puede ser notificado en las oficinas de dicha entidad Agropecuaria Nueva América

Sociedad Anónima, entrada a la cabecera municipal del municipio de La Reforma, departamento

de San Marcos; en base a los siguientes:

HECHOS:

I) DEL INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL: Inicie mi relación laboral con la entidad

“AGROPECUARIA NUEVA AMERICA SOCIEDAD ANONIMA”, el treinta de enero del dos mil

diecinueve, mediante la contratación celebrada entre la hoy demandada y mi persona.

II) DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Desde la fecha que inicié mi relación laboral con la

entidad AGROPECUARIA NUEVA AMERICA SOCIEDAD ANONIMA, desempeñé el cargo de

Auxiliar de Gerencia, consistiendo mi trabajo en brindar apoyo en todos los procesos

administrativos y secretariales que realice el departamento de gerencia de la hoy demandada.

III) DEL LUGAR DE EJECUCIÓN DE TRABAJO: la realización del trabajo se llevó a cabo en

las instalaciones administrativas de la ahora demandada, y en todo el municipio de La Reforma,

departamento de San Marcos, lugar que señale para ser notificada.

IV) DE LA JORNADA DE TRABAJO: Durante toda la relación laboral la jornada de trabajo fue

de lunes a viernes con horario de ocho horas a diecisiete horas, haciendo un total de cuarenta y

cinco horas semanales.

V) EL SALARIO DEVENGADO: Durante los años laborados para la hoy demandada, percibí

el salario de CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 4,000.00), mismo que era cancelado en

forma mensual, pago que se me hacía efectivo el último día hábil de cada mes, realizando la firma

de la planilla respectiva.

VI) DEL DESPIDO INDIRECTO LABORAL: El día cinco de agosto del año en curso, el señor

representante legal de la entidad hoy demandada, Señor OVIDIO ELIAS OROZCO TUM, ordenó

cambiarme el puesto de trabajo, específicamente a dependiente de mostrador, argumentando que

por la pandemia del COVIV-19 fui trasladado a dicho puesto con un salario de UN MIL

QUINIENTOS QUETZALES (Q. 1,500.00) mensuales, por lo cual manifesté mi inconformidad no

llegando a laborar desde la fecha en que se me comunico el cambio de puesto y no aceptando la

variante del cargo y de salario.

VII) DEL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO DE LA SIGUIENTE PRESTACIÓN: La entidad hoy

demandada incumplió con su obligación del pago de las siguiente Prestación Laboral que me

corresponden calculadas por la Inspectora de Trabajo Marleny Beatriz Rabanales Benavides, del

Ministerio de Trabajo y Previsión Social Sub-Delegación Coatepeque, Quetzaltenango: a)

INDEMNIZACIÓN: La cual me corresponde de acuerdo a lo que preceptúa el Código de Trabajo

referente a que el trabajo que desempeñe para con la parte empleadora tenía el carácter de

permanente o continuado, por lo tanto nuestro contrato de trabajo debe estarse en lo preceptuado

por el Código de Trabajo, y este contrato de trabajo debe tenerse por tiempo indefinido, con la hoy

demandada, lo cual se encuentra fundamentado en el artículo veintiséis del referido Código de

Trabajo, por lo que pretendo el pago antes referido correspondiente al tiempo que duro la relación

laboral, comprendida del treinta de enero del año dos mil diecinueve, al cinco de agosto del dos mil

veintiuno, la cual se computa a la cantidad de DOCE MIL CIENTO SIETE QUETZALES CON

VEINTISEIS CENTAVOS (Q. 12,107.26).

VIII) DAÑOS Y PERJUICIOS: Que la parte empleadora haga efectivo el pago a título de daños

y perjuicios los salarios que deje de percibir desde el momento del despido hasta la terminación del

presente juicio, hasta un máximo de doce meses de salarios. Y para garantizar el pago de las

prestaciones laborales que reclamo, solicito se trabe embargo precautorio parcial sobre la cuenta

bancaria de depósito monetarios que se encuentren abiertas a favor de la institución demandada

en los Bancos del sistema girando para el efecto los oficios correspondientes, especialmente en la

Cuenta Única a nombre de “AGROPECUARIA NUEVA AMERICA SOCIEDAD ANONIMA” por el

monto que me corresponde por el pago de mis prestaciones laborales la cantidad de DOCE MIL

CIENTO SIETE QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS (Q. 12,107.26).

IX) Que se condene a la hoy demandada al pago de las costas procesales que genere el

presente proceso.

X) DEL AGOTAMIENTO DE LA VÍA ADMINISTRATIVA: El día doce de agosto del año dos

mil veintiuno, a las diez horas con treinta minutos realice el aviso correspondiente a la

INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL,

DELEGACION DEPARTAMENTAL DE SAN MARCOS, ubicada en la sexta calle siete guión

cuarenta y dos de la zona dos de esa ciudad, ante los oficios de la Inspectora de Trabajo MARINA

LILE REHBACH DE LEON, del despido indirecto que fui objeto por parte de la entidad

AGROPECUARIA NUEVA AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, con el objeto de formalizar mi

demanda administrativa, misma que se encuentra registrada en adjudicación número R guion un

mil doscientos uno guion cero cero quinientos diecinueve guion dos mil veintiuno (R-1201-00519-

2021) así mismo el Ministerio De Trabajo y Previsión Social, programó para el día dieciocho de

agosto del año dos mil veintiuno, a las diez horas, audiencia con el representante de la entidad

AGROPECUARIA NUEVA AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, quien se presentó a la misma,

indicando que ellos están en la buena disponibilidad de llegar a un arreglo con respecto al pago de

prestaciones irrenunciables, las cuales fueron canceladas a través del cheque número sesenta mil

ciento veinticinco de fecha dieciocho de agosto del año dos mil veintiuno, de la cuenta número

treinta y uno treinta y uno cero cero cero seiscientos trece (3131000613) de Banrural a nombre de
la demandada, por un total de Cuatro mil quetzales (Q. 4,000.00), dejando pendiente el pago de la

indemnización por el tiempo laborado que corresponde del treinta de enero del año dos mil

diecinueve al cinco de agosto del años dos mil veintiuno, es importante mencionar honorable

juzgador que el Derecho de Trabajo es TUTELAR, por esta desigualdad de condiciones entre la

parte empleadora y el trabajador, que la mayoría de veces abusan de nosotros los trabajadores,

llegando al extremo de explotarnos a los mismos y aun así no remunerarnos adecuadamente y no

siendo suficiente, también nos despiden de forma indirecta e injustificada sin pagarnos la totalidad

de prestaciones e indemnización que en derecho nos corresponde, también debo manifestar que

se enmarca la poca voluntad que tiene la parte demandada en resolver este conflicto en forma

amigable, por lo que exijo que mi indemnización debe ser cancelada sin más trámite; razón por la

cual, en esta fecha se dio por agotada la vía administrativa.

XI) DE LA PRETENSIÓN: Como parte del presente proceso, se pretende que al momento de

resolver el honorable Juez, declare: CON LUGAR EL PRESENTE JUICIO LABORAL POR

DESPIDO INDIRECTO E INJUSTIFICADO EN LA VÍA ORDINARIA, que promuevo en contra de la

entidad “AGROPECUARIA NUEVA AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA”, por medio de su

representante legal, y en consecuencia se condene a la misma al pago de: a) INDEMNIZACIÓN,

del período comprendido del treinta de enero del año dos mil diecinueve al cinco de agosto del año

dos mil veintiuno, que corresponde a la cantidad de doce mil ciento siete quetzales con

veintiséis centavos (Q. 12,107.26). b) A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, las costas

procesales que genere el presente juicio.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

DE LA CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA:

Artículo 12: “La defensa de la persona y sus derechos son inviolables…” Artículo 28: “Los

habitantes de la República de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente,

peticiones a la autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la

ley…” Artículo 101: “El trabajo es un derecho de la persona y una obligación social. El régimen
laboral del país debe organizarse conforme a principio de justicia social” Artículo 103: “Las leyes

que regulan las relaciones entre empleadores y el trabajo son conciliatorias, tutelares para los

trabajadores y atenderán a todos los factores económicos y sociales pertinentes. Para el trabajo

Agrícola la ley tomara especialmente en cuenta sus necesidades y las zonas en que se ejecuta…”

Artículo 106: “En caso de duda sobre la interpretación o alcance de las disposiciones legales,

reglamentarias o contractuales en materia laboral, se interpretaran en el sentido más favorable

para los trabajadores.”

DEL CODIGO DE TRABAJO: Artículo 12: “Son nulos Ipso Jure y no obligan a los contratantes,

todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los

derechos que la Constitución de la Republica, el presente Código, sus reglamentos y las demás

leyes y disposiciones de trabajo o de previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se

expresen en un reglamento interior de trabajo, un contrato de trabajo u otro pacto o convenio

cualquiera”. Artículo 26: “Todo contrato individual de trabajo debe tenerse por celebrado por tiempo

indefinido, salvo prueba o estipulación licita y expresa en contrario”. Artículo 88: “Salario o sueldo

es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud del cumplimiento de trabajo o

relación de trabajo vigente entre ambos. Salvo excepciones legales todo servicio prestado por un

trabajador a su respectivo patrono, debe ser renumerado por este.” Artículo 130: “Todo trabajador

sin excepción, tiene derecho a un periodo de vacaciones renumeradas después de cada año de

trabajo continuo, al servicio de un mismo patrono, cuya duración mínima es de quince días”.

Artículo 321: “El procedimiento en todos los juicios de trabajo y previsión social es oral, actuado e

impulsado de oficio por los tribunales”.

Los hechos descritos anteriormente los sustento con los siguientes medios de:

PRUEBA:

A) CONFESIÓN JUDICIAL, que deberá prestar la parte demandada por medio de su

representante legal, sobre posiciones que en dicha audiencia le articularé, bajo el apercibimiento

de ser declarada confesa en las mismas y sobre los extremos de esta demanda, si dejare de

comparecer sin justa causa, la parte demandada por medio de su representante legal.
B) DOCUMENTOS: a) Copias simple de adjudicaciones: número R guion un mil doscientos

uno guion cero cero quinientos diecinueve guion dos mil veintiuno (R-1201-005179-2021), de la

Inspección General de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Delegación

Departamental de San Marcos de fecha doce de agosto del año dos mil veintiuno, ante los oficios

de la Inspectora de Trabajo MARINA LILE REHBACH DE LEON, y adjudicación número R guion un

mil doscientos uno guion cero cero quinientos diecinueve guion dos mil veintiuno (R-1201-00519-

2021) de fecha dieciocho de agosto del año dos mil veintiuno, con lo que se prueba la falta de

voluntad para resolver esta controversia en forma amigable; b) Copia simple, del cheque número

sesenta mil ciento veinticinco (00060125) de la cuenta número treinta y uno treinta y uno cero cero

cero seiscientos trece (3131000613) de Banrural a nombre de AGROPECUARIA NUEVA

AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, por el valor de Cuatro mil quetzales (Q. 4,000.00) girado a mi

nombre por el pago del último mes laborado en dicha entidad. c) Exhibición de documentos, por

parte de la entidad demandada, por medio de su representante legal, bajo apercibimiento de que si

no lo hiciere en la primera audiencia sin perjuicio de presumirse por cierto los datos aducidos de mi

parte, si en dado caso no los exhibiere y sin perjuicio de ser objeto de una multa de cincuenta a

quinientos quetzales por desobediencia que impondrá el honorable juez: y que para el efecto la

misma deberá de presentar a la audiencia los siguientes: 1) PLANILLAS DE PAGOS. Del periodo

comprendido del treinta de enero del año dos mil diecinueve al cinco de agosto dos mil veintiuno,

con lo cual pruebo la relación laboral, las fechas de ingreso y retiro, así como monto del salario

percibido. 2) COMPROBANTES DE PAGO. Donde se demuestre los pagos que se me han hecho

en materia de prestaciones, caso contario se tenga por demostrado que aún no se me cancela la

prestación que pido en la presente demanda.

C) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos se infieran dentro del

presente juicio.

Por lo antes expuesto y ofrecido, hago la siguiente:

PETICIÓN.
DE FORMA:

1. Se admita para su trámite la presente demanda de JUICIO ORDINARIO LABORAL POR

DESPIDO INDIRECTO E INJUSTIFICADO, E INDEMNIZACIÓN, que promuevo en contra de la

entidad denominada “AGROPECUARIA NUEVA AMERICA SOCIEDAD ANONIMA”, por medio de

su representante legal; y con los documentos adjuntos a la presente se forme el expediente

respectivo.

2. Se tenga de mi parte como lugar para recibir notificaciones el señalado en el inicio de la

presente demanda.

3. Se tenga como mi abogado al profesional RODRIGO MANUEL DE LEON CORDOVA, en la

dirección, procuración y el auxilio.

4. Que se notifique a la parte demanda, por esta y única vez que se emita atento despacho al

Juzgado de Paz del municipio de la Reforma, departamento de San Marcos; bajo apercibimiento de

que debe señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de esta ciudad,

específicamente donde se encuentra ubicado este juzgado.

5. Se tengan por ofrecidos y propuestos los medios de prueba debidamente individualizada,

en el apartado especial de este memorial.

6. Se señale día y hora para la audiencia a efecto de que las partes comparezcamos a la

celebración de Juicio oral de trabajo, con nuestros respectivos medios de prueba, bajo

apercibimiento de continuar el trámite del juicio en rebeldía de la parte que dejare de comparecer

sin justa causa.

7. En virtud de la naturaleza de las prestaciones reclamadas se tenga como parte dentro del

presente Juicio Ordinario de Trabajo, a la inspección de trabajo de la Sub Delegación de la ciudad

de Coatepeque, del departamento de Quetzaltenango.

8. Que, en la audiencia fijada por el señor juez, la parte demandada preste CONFESIÓN

JUDICIAL por medio de su representante legal, conforme al pliego de posiciones que en plica

acompaño al presente memorial de demanda, bajo apercibimiento de declararla CONFESA en su

rebeldía en las posiciones debidamente calificadas por la Juez, solicitando quede la plica en

reserva de la secretaría de este Juzgado.

9. Que en la audiencia que se señale, la parte demandada por medio de su representante

legal, exhiba para su presentación los siguientes documentos: a) RECIBOS O CONSTANCIAS DE

PAGO de las prestaciones laborales que solicito en mi demanda; b) LIBRO DE SALARIOS O

PLANILLAS, debidamente registrados en la dependencia que corresponde, del período

comprendido del treinta de enero del año dos mil diecinueve al cinco de agosto del año dos mil

veintiuno.

DE FONDO:

10. Que para que se cumpla con mi pretensión y para garantizar el pago de la prestación

laboral que reclamo, solicito se trabe embargo precautorio parcial sobre la cuenta bancaria de

depósito monetarios que se encuentren abiertas a favor de la institución demandada en los Bancos

del sistema girando para el efecto los oficios correspondientes, especialmente en la Cuenta Única

a nombre de “AGROPECUARIA NUEVA AMERICA SOCIEDAD ANONIMA” por el monto que me

corresponde por el pago de mis prestaciones laborales la cantidad de DOCE MIL CIENTO SIETE

QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS (Q. 12,107.26), girando para el efecto los oficios

correspondientes, especialmente en la cuenta de depósitos monetarios antes descrita.

11. Que llegando el momento procesal oportuno de resolver: A) se declara CON LUGAR EL

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO E INJUSTIFICADO, E

INDEMNIZACION, que promuevo en contra de la entidad “AGROPECUARIA NUEVA AMERICA

SOCIEDAD ANONIMA” por medio de su representante legal, B) y en consecuencia se condene a

la misma al pago de la prestación laboral siguiente: a) INDEMNIZACIÓN, del período comprendido

del treinta de enero del año dos mil diecinueve al cinco de agosto del dos mil veintiuno, por la

cantidad de DOCE MIL CIENTO SIETE QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS (Q.

12,107.26).

12. A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, las costas procesales que genere el presente

proceso.
CITA DE LEYES: Además los artículos citados en el fundamento de derecho, los siguientes: 1, 2,

3, 4, 5, 6, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 30, 62, 63, 79 inciso a, 82, 88, 90, 91, 94,

95, 103, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 158, 260, 264, 266, 269, 270, 278, 279, 280, 281, 283, 284,

285, 287, 292, 307, 314, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 332, 334, 335, 336, 337, 348, 350,

353, 356, 357, 358, 359, 361, 363, 364, 426, del Código de Trabajo. 1, 8, 10, 50, 51, 61, 106, 107,

Del Código Procesal Civil y Mercantil; Así mismo del decreto número 74-78, del Congreso de La

Republica de Guatemala. 5 del Acuerdo Gubernativo 494-2001. 4 del decreto número 37-2001, Del

Congreso de la República de Guatemala. 1, 2, 4, 28, 29, 44, 101, 103, 106, 203, 204 de la

Constitución Política de la República de Guatemala. 16, 17, 141, 142, 143, De la Ley del

Organismo Judicial.

COPIAS: Acompaño al presente memorial, duplicado y tres copias;

LUGAR Y FECHA: en la ciudad de Quetzaltenango, el día 22 de agosto del año dos mil veintiuno.

EN SU AUXILIO, PROCURACIÓN Y DIRECCIÓN.

LIC: RONY EDUARDO LOPEZ FUENTES