JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISION SOCIAL Y ECONOMICO COACTIVO DE QUETZALTENANGO,

QUETZALTENANGO.

ROSVIN EDILZAR MAZARIEGOS MENDEZ, de cuarenta años, soltera,

dependiente de mostrador, guatemalteca, vecino del municipio de Quetzaltenango,

departamento de Quetzaltenango; señalo como lugar para recibir notificaciones en

la Zona 5, de San Carlos Sija. Actúo con la asesoría, dirección, procuración y

auxilio del Abogado José Mario Alejandro Garcia Barrios. Con todo respeto

comparezco a promover JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO

DIRECTO Y JUSTIFICADO. EL PAGO DE INDEMNIZACIÓN Y PRESTACIONES

LABORALES IRRENUNCIABLES en contra de Yeizon Ebrei Mazariegos

Mendez, quien puede ser notificado en la Abarrotería La Nueva, el ubicado en

tercera avenida, dos guion once, zona dos del municipio de Quetzaltenango,

departamento de Quetzaltenango, en base a los siguientes:

HECHOS:

PRIMERO: DEL INICIO DE LA RELACION LABORAL: Inicié mi relación laboral

con el señor YEIZON EBREI MAZARIEGOS MÉNDEZ el día cuatro de enero del

dos mil dieciocho, mediante Contrato Verbal.

SEGUNDO: DEL TRABAJO DESEMPEÑADO Y LUGAR DE TRABAJO: Desde

el inicio de la relación laboral desempeñe para la parte demandada el trabajo de

dependiente de mostrador, el cual lo desempeñe en la ABORROTERIA LA

NUEVA propiedad del demandado que se encuentra quien puede ser notificado en
la Abarrotería La Nueva , el ubicado en tercera avenida, dos guion once, zona dos

del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango .

TERCERO: DEL HORARIO DE TRABAJO: El horario en el que laboraba era de

ocho a veinte horas de lunes a sábado.

CUARTO: DEL SALARIO DEVENGADO: El salario devengado durante todo el

tiempo de mi relación laboral fue de TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES

EXACTOS (Q.3, 500.00) mensuales pagados en forma variada a veces con

cheque y otras con moneda de curso legal.

QUINTO: DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: Mi relación

laboral se dio por terminada el diez de julio del año dos mil veintidós, fui despedida

del trabajo por el señor YEIZON EBREI MAZARIEGOS MÉNDEZ quien es la

persona que me contrató para laborar en el la Abarrotería La Nueva de manera

directa e injustificada en forma verbal. Lo cual motiva el derecho que me asiste

para demandar el pago de indemnización y demás prestaciones laborales de

carácter irrenunciable de la siguiente forma:

a) INDEMNIZACION: Demando el pago de indemnización como consecuencia

del despido directo e injusto del que fui objeto correspondiente a tres años y

once meses comprendidos del cuatro de febrero del dos mil dieciocho al diez

de julio del año dos mil veintidós que fue el tiempo de mi relación laboral.

b) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO

Y PUBLICO: La Bonificación Anual Para Trabajadores del Sector Privado y

Público nunca me fue pagada por el demandado por lo que reclamo el pago de

la misma a razón de un mes de salario por cada año trabajado en mi relación

 laboral comprendida del cuatro de febrero del año dos mil dieciocho al diez de

julio del año dos mil veintidós que fue el tiempo de mi relación laboral.

c) AGUINALDO: En mi relación laboral el demandado no me pagó el aguinaldo

por lo que reclamo el pago de esta prestación por todo el tiempo que duró mi

relación laboral comprendida del ocho de enero del año dos mil diecinueve al

veinte de junio del año dos mil veintidós que fue el tiempo de mi relación

laboral.

d) VACACIONES: Nunca gocé de vacaciones por lo que el demandado debe

compensarme estas en efectivo por el tiempo que duró mi relación laboral

comprendida del cuatro de febrero del año dos mil dieciocho al diez de julio del

año dos mil veintidós que fue el tiempo de mi relación laboral.

e) Y los salarios a título de daños y perjuicios como salario, porque no se le pago

indemnización que se computan hasta 12 meses.

SEXTO: DE LA AGOTACIÓN DE LA VIA ADMINISTRATIVA: El día veintidós de

agosto del año dos mil veintidós, acudí a la Inspección General de Trabajo del

Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Quetzaltenango, en donde en

adjudicación R guion cero novecientos uno guion mil ochocientos cuarenta y seis

guion dos mil veintidós se fijó audiencia para Junta conciliatoria el día veintiocho

de junio del año dos mil veintidós, a la cual el hoy demandado YEIZON EBREI

MAZARIEGOS MÉNDEZ, por lo cual se reprogramo la audiencia, el día veinte de

julio del presente año, la cual la parte demandada no compareció a pesar de haber

sido notificada legalmente, dando en esa virtud de esto, SE DIO POR AGOTADA

LA VÍA ADMINISTRATIVA por medio de la adjudicación número R guion cero

novecientos uno guion mil ochocientos cuarenta y seis guion dos mil veintidós, ya

que no se vio por parte del demandado deseo alguno de actuar apegado a

derecho. Lo anteriormente expuesto lo fundo en lo siguiente:

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Lo anterior lo fundo en lo contenido en los artículos del Código de Trabajo, decreto

número 1441 del Congreso de la República y sus Reformas 12, 78, 133, 332, 5; 2

del Decreto 42-92 del Congreso de la República; 1, 7, del Decreto 78-89 del

Congreso de la República; 106 de la Constitución Política de la República de

Guatemala. El artículo 12 del Código de Trabajo, indica que Son nulos Ipso Jure y

no obligan a los contratantes, todos los actos o estipulaciones que impliquen

renuncia, disminución o tergiversación de los derechos y las demás leyes y

disposiciones de trabajo o de previsión social otorguen a los trabajadores, aunque

se expresen en un reglamento interior de trabajo, un contrato de trabajo u otro

pacto o convenio cualquiera. En el mismo sentido indica el artículo 106 de la

Constitución Política de la República. Para evidenciar los hechos en que fundaré

mi petición, ofrezco los siguientes:

MEDIOS DE PRUEBA:

A) CONFESIÓN JUDICIAL: Que el demandado YEIZON EBREI MAZARIEGOS

MÉNDEZ preste confesión judicial de conformidad con el pliego de posiciones

 que en plica adjunto la que versa sobre los hechos de la presente demanda. Y

con la que pruebo la relación laboral mantenida con la parte demandada, el

trabajo ejecutado, lugar donde ejecuté el trabajo, el salario devengado, el

despido directo e injusto del que fui objeto y el impago de las prestaciones

laborales que reclamo.

B) DECLARACIÓN TESTIMONIAL: Ofrezco la declaración testimonial de

…………. quienes serán presentadas de forma personal a este juzgado y

quienes declararán de conformidad con el interrogatorio que a continuación

presento:

PRIMERA PREGUNTA: ¿Diga el Testigo sobre sus generales de ley?;

¿DIGA EL TESTIGO CUANDO PRINCIPIO LA RELACION LABORAL?

¿EN DONDE LABORO?

¿Qué salario devenga?

SEGUNDA PREGUNTA: ¿Diga el testigo en qué fecha concluyó la relación

laboral entre ROSVIN MAZARIEGOS MÉNDEZ Y YEIZON EBREI

MAZARIEGOS MENDEZ ?;

TERCERA PREGUNTA: ¿Diga el testigo por qué causa se terminó la relación

laboral entre ROSVIN MAZARIEGOS MÉNDEZ Y YEIZON EBREI

MAZARIEGOS MENDEZ ?;

CUARTA PREGUNTA: ¿Diga el testigo que trabajo ejecutaba ROSVIN

MAZARIEGOS MÉNDEZ Y YEIZON EBREI MAZARIEGOS MENDEZ ?;

QUINTA PREGUNTA: ¿Diga el testigo la razón de su dicho?

Con la declaración testimonial anterior pruebo la relación laboral que sostuve

con el demandado, el trabajo ejecutado y el Despido Injusto del que fui objeto.
C) DOCUMENTAL:

I. COPIA DE LA ADJUDICACIÓN número R guion cero novecientos uno

guion mil ochocientos cuarenta y seis guion dos mil veintidós, de fecha

veintidós de junio del año dos mil veintidós suscrita en la Inspección de

Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Quetzaltenango ante

el Inspector de Trabajo Edgar Rene Alvarado Álvarez donde consta que

acudí a dicho órgano para solicitar el pago de mis prestaciones laborales en

virtud del despido directo e injustificado, con la que se prueba la acción

realizada por mi como parte trabajadora, y que acudí a tiempo.

II. COPIA DE LA ADJUDICACIÓN número R guion cero novecientos uno

guion mil ochocientos cuarenta y seis guion dos mil veintidós, de fechas

once de julio del año dos mil veintidós suscrita en la Inspección de Trabajo

del Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Quetzaltenango, ante la

Inspectora de Trabajo Teresa Villalta Sánchez donde consta que a la

audiencia de conciliación no asistió la hoy demandada.

III. DECLARACION JURADA: de fecha once de junio del año dos mil veintidós,

autorizada por el Notario Mario García Barrios, con este documento pruebo,

la relación laboral con el señor, el salario que devengaba por el trabajo

realizado, la jornada laboral y el horario que tenía durante la relación

laboral, la omisión del pago de mis prestaciones.

IV.
 V. Fotografía del exterior de la Abarrotería La Nueva para demostrar la

existencia del lugar en Quetzaltenango y donde este debe ser notificado.

D) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que del presente proceso se

deriven. Por lo anteriormente expuesto, con todo respeto formulo la siguiente:

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

1. Que se admita para su trámite la presente demanda en Juicio Ordinario

Laboral por DESPIDO DIRECTO Y JUSTIFICADO, PAGO DE

INDEMNIZACIÓN Y PRESTACIONES LABORALES IRRENUNCIABLES en

contra de YEIZON EBREI MAZARIEGOS MÉNDEZ.

2. Que se tenga como mi Abogado director, procurador y auxiliante al propuesto.

3. Que se tenga por indicado el lugar para recibir notificaciones los señalados

tanto de mi parte como el del demandado a quien debe hacérsele saber de su

obligación de señalar lugar para recibir notificaciones en el perímetro urbano

donde este Juzgado tiene su asiento en caso contrario las posteriores

notificaciones se le harán por los Estrados del Tribunal.

4. Que se incorporen a los autos los documentos adjuntos y formen parte del

expediente del presente proceso.

5. Que se tengan por aceptados y ofrecidos los medios de prueba propuestos e

individualizados en el rubro de pruebas del presente memorial.

6. Que se tenga como parte a la Inspección General de Trabajo a través de su

delegación con sede en esta ciudad de Quetzaltenango.

7. Que se señale día y hora para la comparecencia de las partes al

correspondiente Juicio Oral con sus respectivos medios de prueba bajo

apercibimiento que si dejaren de comparecer se les declarará rebeldes y si

fuere el demandado se le declarará además confeso dictándose la sentencia

dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes.

8. Que en la Primera Audiencia se reciba la Confesión Judicial del demandado de

conformidad con el pliego de posiciones que en plica se adjunta y para el

efecto debe citarse bajo apercibimiento que si dejare de comparecer se le

declarará confeso y que la notificación de la presente demanda le sirva de

citación.

9. Que se conmine al señor YEIZON EBREI MAZARIEGOS MÉNDEZ en la

audiencia que se señale para el ofrecimiento de pruebas, los documentos

señalados en el apartado de pruebas

10. Que en la misma Audiencia se reciba la prueba documental debidamente

individualizada que se adjunta a la presente demanda.

11. Que se tenga como parte a la Inspectoría General de Trabajo con sede en ésta

ciudad de Quetzaltenango.

DE FONDO: Que llegado el momento procesal se dicte sentencia y se declare:

1. Con lugar totalmente la presente Demanda Laboral en Juicio Ordinario Laboral

por DESPIDO DIRECTO JUSTUFICADO Y PAGO DE INDEMNIZACIÓN Y

PRESTACIONES LABORALES IRRENUNCIABLES, promovida por mí en

contra de YEIZON EBREI MAZARIEGOS MÉNDEZ y como consecuencia el

demandado está obligado a pagar al demandante las prestaciones laborales

 de: a) Indemnización; b) Aguinaldo; c) Bonificación Anual para Trabajadores

del Sector Privado y Público; d) Vacaciones; como ha quedado debidamente

especificado en el rubro respectivo de los hechos de la presente demanda. e)

el pago de prestaciones laborales. f) los salarios a titulo de daños y perjuicios.

g) costas judiciales.

2. Que se hagan las demás declaraciones y consideraciones que el juez crea

pertinentes.

LEYES Y DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Los artículos 1, 6, 10, 12,

14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 76, 78, 79, 80,116,117, 131,

132, 133, 134, 137 bis, 280, 307, 308, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 326 bis, 327,

328, 329, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 342, 344, 346, 353, 358, 361, 363, 364 del

Código de Trabajo, Decreto 1441 del Congreso de la República y sus reformas; 5,

del Decreto 76-78 del Congreso de la República; 1, 3 , 4 del Decreto 42-92 del

Congreso de la República; 1, 7 del Decreto 78-89 del Congreso de la República;

Artículos 102, incisos f, i, j, l, o, s, 106 de la Constitución Política de la República; y

artículos 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

COPIAS: Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos

adjuntos y original de una plica.

LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, quince de julio de dos mil veintidós.

F.______________________

EN SU ASESORIA, AUXILIO Y DIRECCION

F.______________________
ADJUDICACION NUMERO R-0901-1846-2022. En el municipio de Quetzaltenango
departamento de Quetzaltenango, siendo las ONCE horas con treinta minutos, el
VEINTINUEVE de JULIO del año DOS MIL VEINTIDOS, en las instalaciones que ocupa la
DIRECCION DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO DE LA INSPECCION GENERAL DE
TRABAJO DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, la cual ubica en diagonal
cuatro, cero guion cuarenta y nueve, zona tres, tercer nivel, constituido el Inspector de
Trabajo JOSE EDUARDO VASCONCELOS AJTUN, ante quien comparece la parte actora
ROSVIN EDILZAR MAZARIEGOS MENDEZ quien manifiesta ser de veinte años, soltero,
dependiente de mostrador, guatemalteco, vecino del municipio de San Carlos Sija,
departamento de Quetzaltenango; señalo como lugar para recibir notificaciones en la
Zona 5, de San Carlos Sija quien se identifica con documento personal de identificación
con código único de identificación número CUI 3174 57241 0907 extendido por el registro
nacional de las personas de la Republica de Guatemala: con domicilio en San Carlos Sija,
Quetzaltenango. y para los efectos legales se procede de la siguiente manera: PRIMERO:
HECHOS DEL INICIO DE LA RELACION LABORAL: Inicié mi relación laboral con el señor
ROSVIN EDILZAR MAZARIEGOS MÉNDEZ el día cuatro de febrero del año dos mil
dieciocho, mediante Contrato Verbal. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO Y LUGAR DE
TRABAJO: Desde el inicio de la relación laboral desempeñe para la parte demandada el
trabajo de dependiente de mostrador, el cual lo desempeñe en la ABORROTERIA
propiedad de la demandada que se encuentra en primera avenida, uno guion diez, zona
uno del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. DEL HORARIO
DE TRABAJO: El horario en el que laboraba era de ocho a diecisiete horas de lunes a
sábado. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario devengado durante todo el tiempo de mi
relación laboral fue de TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.3, 500.00)
mensuales pagados en forma variada a veces con cheque y otras con moneda de curso
legal, salario que no era el mínimo legal. DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL:
Mi relación laboral se dio por terminada el DIEZ de JULIO del año dos veintidós, fui
despedido del trabajo por el señor Yeizon Ebrei Mazariegos Mendez quien es la
persona que me contrató para laborar en el la ABARROTERIA LA NUEVA de manera directa
e injustificada en forma verbal. Lo cual motiva el derecho que me asiste para demandar
el pago de indemnización y demás prestaciones laborales de carácter irrenunciable.
SEGUNDO: PETICION Y PRESTACIONES RECLAMADAS: Indemnización, bonificación anual
para trabajadores del sector privado y público, aguinaldo, vacaciones. TERCERO:
CITACION Y OBJETO: El suscrito Inspector de trabajo deja constancia de lo siguiente: A) Lo
escrito en los puntos anteriores es la fiel manifestación de los actores. B) Se tiene por
recibida la reclamación de los actores relacionados. C) Se tuvo a la vista el documento
personal de identificación de los actores relacionados siendo estos devueltos en el
presente acto. D) PROCEDO A CITAR BAJO APERCIBIMIENTO LEGAL A: ROSVIN EDILZAR
MAZARIEGOS MENDEZ quien manifiesta ser de veinte años, soltero, dependiente de
mostrador, guatemalteco, vecino del municipio de San Carlos Sija, departamento de
Quetzaltenango; señalo como lugar para recibir notificaciones en la Zona 5, de San Carlos
Sija quien se identifica con documento personal de identificación con código único de
identificación número CUI 3174 57241 0907 extendido por el registro nacional de las
personas de la Republica de Guatemala: con domicilio en San Carlos Sija, Quetzaltenango;
a Yeizon Ebrei Mazariegos Mendez, quien puede ser notificado en la ABORRETRIA,
ubicado en primera avenida, uno guion diez, zona uno del municipio de Quetzaltenango,
departamento de Quetzaltenango municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango, se le notifica con los medios con los que cuente esta institución, con el
OBJETO de comparecer a realizar el pago de las prestaciones laborales que en derecho le
corresponden a él o al actor para lo cual deben de acudir a las instalaciones que ocupa la
inspección general de trabajo ubicada en diagonal cuatro, cero guion cuarenta y nueve,
zona tres, municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, ante el (la)
inspector (a JOSE EDUARDO VASCONCELOS AJTUN EL TREINTA DE JULIO DE DOS MIL
VEINTIDOS A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS momento en que la parte
empleadora deberá acreditar la calidad con que actuara: BAJO APERCIBIMIENTO LEGAL
que la incomparecencia de cualquiera de las partes a la audiencia fijada, dará lugar a la
imposición de la sanción contenida en el artículo 272 literales g), f) y e) del CODIGO DE
TRABAJO POR MEDIO DEL ORGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE, se finaliza la presente
en el mismo lugar y fecha treinta minutos después de su inicio, la que es leída por el
inspector de trabajo a los comparecientes quienes están enterados de su contenido,
objeto , validez y demás efectos legales, la aceptan, ratifican y firman. DE TODO LO
RELACIONADO DOY FE.
Adjudicación Número R-0901-1846-2023. En el municipio de Quetzaltenango,
departamento de Quetzaltenango, siendo las Diez horas con treinta minutos, el veintidós
de Junio del año dos mil veintidós, en las instalaciones que ocupa la DIRECCIÓN
DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO, DE LA INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, DEL
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, la cual se ubica en la diagonal cuatro, cero
guión cuarenta y nueve,zona tres, constituido él inspector de trabajo EDGAR RENE
ALVARADO ALVAREZ, ante quien comparece por la parte ex trabajador ROSVIN
EDILZAR MAZARIEGOS MENDEZ, de datos de identificación conocidos en las
presentes diligencias, con el objeto de sostener audiencia con el ex empleador Yeizon
Ebrei Mazariegos Mendez, para los efectos legales se procede de la manera
siguiente: PRIMERO: El suscrito Inspector de trabajo verifica la presencia de las partes
Constatando que el ex empleador no comparación a pesar de haber sido notificado
legalmente. SEGUNDO; Manifiesta el compareciente por parte ex trabajador que ratifica
su denuncia inicial en todos sus puntos y ante incomparecencia de la parte del ex
empleador de la presente audiencia solicita se por agotado la vía administrativa para
continuar con sus reclamaciones laborales ante el órgano Jurisdiccional competente.
TERCERO: El suscrito inspector de trabajo deja constancia: a). De todo lo relacionado; b).
Que a solicitud del compareciente por la parte del ex trabajador se da por agotada la vía
administrativa, informando al ex trabajador que cuenta con el termino de treinta días
hábiles a partir de la presente fecha para continuar con sus reclamaciones laborales ante
el órgano Jurisdiccional competente y parte ex empleador continuase con el trámite de ley
para la imposición de la sanción que en derecho Corresponda por Incomparecencia, ante
el órgano Jurisdiccional Competente. Se finaliza la presente en él mismo lugar y fecha
treinta minutos después de su inicio; leo lo escrito al compareciente quien bien enterado
de su contenido, objeto, valor y demás efectos legales, lo ratifica, acepta y firma. DOY FE.
 Centro Regional De Justicia.
Diagonal 10 0-34 Zona 6, Edificio Civil 1er nivel.
Quetzaltenango

Ordinario Laboral 09011-2022-01040 oficial 1

JUZGADO PRURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVENCION SOCIAL Y ECONÓMICO COACTIVO, QUETZALTENANGO
QUINCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIDÓS…………………..I) Por
recibido el memorial que antecede, presentado por ROSVIN EDILZAR
MAZARIEGOS MENDEZ, registrado con número un mil cuarenta diagonal dos mil
veintidós, con la documentación acompañada fórmese el expediente respectivo; II)
Se admite para su trámite la demanda ordinaria laboral, promovida por el
presentado en contra de Yeizon Ebrei Mazariegos Mendez, quien deberá ser
notificada en el lugar indicado; III) Se tiene por ofrecidos e individualizados los
medios de prueba propuestos con citación de la parte contraria; IV) Para la
comparecencia de las partes a juicio oral laboral se señala audiencia para el
TREINTA DE JULIO DE DOS MIL VEINTIDOS a las DIEZ HORAS, quienes
deberán comparecer con sus medios de prueba, bajo apercibimiento de continuar
el juicio en rebeldía de la parte que deje de comparecer sin justa causa; V) En la
misma audiencia la parte deberá: a) presentar confesión judicial conforme a los
posiciones que en plica adjuntó y que ha quedado bajo reserva de la Secretaria de
este Juzgado y que versara sobre los extremos de la demanda, citando al
absolvente bajo apercibimiento de ser declarado confeso, en su rebeldía; VI) En la
misma audiencia se recibe la declaración testimonial de los testigos propuestos de
conformidad con el interrogatorio presentado; VII) Con respecto a lo demás pedido
presente para su oportunidad procesal; VIII) NOTIFIQUESE. Artículos: 12, 14, 28,
29, 44, 46, 103, 106, de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1 y
2 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 12, 15, 16, 17, 285,
321, 322, 323, 324, 325, 326, 326 Bis, 327, 328, 329, 332, 335, 342, 353, 354 del
Código de Trabajo.- 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

ABOGADO, FRANCISCO DE LEÓN GUZMAN. JUEZ.

OSCAR DEL SID. SECRETARIO.