Expedient e

A
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL,

GUATEMALA
Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
NUMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE

01173-2015-02840
f OFICIAL |
FECHA DE CREACION
29/04/2015
*- Emandado/a
DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA
mandante
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS

ABOGADO(S): JORGE MARIO BALCARCEL CARRERA (Conjunta, Separada e Indistint),
cero Interesado acero DETRABAJO Y
INSPECCION GENERAL DE TRABAJO proa
— E Al
Descripción: | / ña 11
97 MAY 2015 ¿111
MEMORIAL DE DEMANDA
SIN DOCUMENTOS ADJUNTOS
/
SIN PLICA | Man 4 cen
5 FOLIOS MS 4 —NE
FECHA ASIGNACIÓN: — 05/05/2015

INGRESADO POR JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS
DEI Hora de creación del expediente: 11:41:003.m.

IC
JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA

ADMISIÓN DE DEMANDAS
Trabajo - Ordinario - Trabajadores Particulares
NÚMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE

01173-2015-02840
ADMISIBILIDAD | OFICIAL |
FECHA DE CREACIÓN
29/04/2015
DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA

mandante
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS

ABOGADO(S): JORGE MARIO BALCARCEL CARRERA (Conjunta, Separada e Indistint),
ercero Interesado
INSPECCION GENERAL DE TRABAJO
Acceso para consulta del expediente en http://www o] gob gUsicese A,

[earn sepan 01173-2015-02840 y la contraseña 18QU4XO1
a. Ar o 15. Los interesados tendrán responsabilidad,

p: jo, manejo o difusión de la información pública a la que tengan
E tormmidad con eg BOIB OIEA q gan acceso, de

FECHA ASIGNACIÓN: — 29/04/2015
INGRESADO POR JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS
O DI IA Hora de creación del expediente: 11:41:00a.m.

ORDINARIO LABORAL NUEVO:
SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL:
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de veintisiete años de edad,
PU A e
soltera; guatemalteco, Operaria, de este domicilio y vecino del
municipio de San Pedro Sacatepéquez Departamento de Guatemala, actuando
bajo la dirección procuración y asesoría de los abogados: JORGE MARIO
BALCARCEL CARRERA; MOISES ROLANDO MEJIA DIAZ y JUAN BOSCO TZOC SOHOM,
separada y Cuyo bufete
R DOS GUIÓN CERO CUATRO
quienes pueden actuar en forma conjunta O
profesional situado en la DOCE CALLE MONTUFAÍ
ZONA 9 EDIFICIO PLAZA DEL SOL CUARTO NIVEL OFICINA CUATROCIENTOS
CATORCE DE LA CIUDAD DE GUATEMALA lugar que señalo para recibir
Respetuosamente comparezco ante usted a promover:
de la entidad DAECHANG
notificaciones.
JUICIO ORDINARIO LABORAL en contra
FASHION, SOCIEDAD ANÓNIMA la cual puede ser
notificada en KILÓMETRO DIESISEIS PUNTO CINCO CARRETERA

A SAN JUAN SACATEPÉQUEZ FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL
MIXCO NORTE BODEGA “A” GUIÓN DIESINUEVE, ZONA SEIS DEL
MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUATEMALA lugar donde
andada, para lo Cual me baso en los siguientes:
tiene su sede la dem
HECHOS:
1:- DEL INICIO DE MI RELACIÓN LABORAL Y TIEMPO QUE DURO DICHA
RELACIÓN LABORAL CON LA PARTE DEMANDADA:

Inicie mi relación laboral con la parte demandada el dia VEINTIDOS DE
JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE finalizando la relación laboral el día
VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Habiendo durado en
consecuencia dicha relación laboral SEISCIENTOS CUARENTA Y UN DÍAS.
2.-DEL TRABAJO DESEMPEÑADO:
Durante toda la relación laboral desempeñe mis labores como OPERARIA.

3. DE LA JORNADA DE TRABAJO: Durante toda la relación laboral trabajé
para la demandada como Operaria en una JORNADA MIXTA que daba inicio a
las siete horas y finalizaba a las dieciocho horas de lunes a sábado.
4. DEL SALARIO DEVENGADO: Mi salario promedio mensual durante los

últimos seis meses fue de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.2,
250.00) los cuales me pagaba la parte demandada en efectivo.
5.- DEL LUGAR DONDE DESEMPEÑE MI TRABAJO: Durante toda la relación
laboral desempeñe mis labores como OPERARIA en las instalaciones de
la entidad demandada ubicada en: KILÓMETRO DIESISEIS PUNTO
CINCO CARRETERA A SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, FRACCIONAMIENTO

INDUSTRIAL MIXCO NORTE BODEGA “A” GUIÓN DIESINUEVE, ZONA
SEIS DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

6.- DE LA FORMA DE TERMINAR LA RELACIÓN LABORAL:
Fui despedido en forma directa e injustificadamente por la parte
demandada el día VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE.
7.-DE LAS RECLAMACIONES Y PRETENCIONES DE LA PARTE DEMANDANTE:
A. - INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO:
El periodo correspondiente del día VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO DOS
MIL TRECE finalizando la relación laboral el día VEINTITRES DE
ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

B.-AGUINALDO:
El periodo correspondiente del día VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL
TRECE finalizando la relación laboral el día VEINTITRES DE ABRIL DEL

AÑO DOS MIL QUINCE.
C.- VACACIONES:
DOS MIL
El periodo correspondiente del día VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO


D.-- BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO y
PÚBLICO:

E.-BONIFICACIÓN INCENTIVO:
TRECE finalizando la relación laboral el dia VEINTITRES DE ABRIL DEL
F.- DAÑOS Y PERJUICIOS:

A título de daños y perjuicios que se condene a la parte demandada al
pago de los salarios que he dejado de percibir desde el momento de mi

despido hasta un máximo de doce meses de salarios y las costas
judiciales.
G.- SALARIOS PENDIENTES DE PAGO:
El correspondiente del día DOCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE al día
VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE, cantidad que asciende a
NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS (Q. 980.40).
H.- REAJUSTE SALARIAL :

El correspondiente del día UNO DE ENERO del año DOS MIL QUINCE al día
VEINTITRES de ABRIL del AÑO DOS MIL QUINCE.
I.- EMBARGOS PRECAUTORIOS:
Se le solicita al honorable Juzgado decrete embargos precautorios en
las diferentes cuentas bancarias que posea la entidad demandada,
cuentas monetarias; como a plazo fijo, esto para asegurar el pago de
mis prestaciones laborales hasta un monto de VEINTISIETE MIL QUETZALES

(Q. 27,000.00) considerando también los daños y perjuicios.
J.- COSTAS JUDICIALES CAUSADAS:
Que se condene a la parte demandada al pago de las costas judiciales
causadas en el presente proceso.
PRUEBAS:
DOCUMENTAL :
EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS, LIBROS DE CONTABILIDAD: DE SALARIOS Y COPIAS
DE PLANILLAS:
Que el señor Juez conmine a la parte demandada para que en la primera
audiencia exhiba:
A.- COPIAS DE LIBROS DE SALARIOS: que la parte demandada deberá llevar
nformidad con el (artículo 182 del
en sus registros contables de co

código de Trabajo), ya que hago referencias a las copias
especificamente las correspondientes al periodo de tiempo que duro la
relación laboral entre mi persona y la entidad demandada o sea las
correspondientes al periodo del día VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL
TRECE al día VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE.
Con lo cual se probará el tiempo que duro la relación laboral de mi
persona y la entidad demandada así como el salario mensual que
devengue.
B.- CONTRATO DE TRABAJO: suscrito entre la parte del presente proceso
el cual por mandato legal deberá estar debidamente registrado y el que
deberán de presentar la parte demandada, mismo que servirá también
para probar el tiempo que laboré para la parte demandada así como el
salario promedio mensual que devengué durante toda la relación
laboral.
C.- CONFESIÓN JUDICIAL: Que deberá prestar la

iones que en plica presentaré en su momento
entidad demanda
absolviendo las posic
procesal oportuno.
D.- PRESUNCIONES: Las legales y humanas que se desprendan de lo actuado
dentro del presente proceso.
PETICIONES:
DE TRÁMITE:
1.- Que se admita para su trámite la presente demanda laboral
promovida de mi parte en contra de la demandada indicada dentro del
presente proceso.
2.- Que se tenga por indicado lugar para notificar a las partes del
presente proceso Ordinario Laboral.
3.- Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba
indicados en el presente memorial.
4.- Que se toma nota que actúo bajo la dirección, procuración y

asesoría de los abogados JORGE MARIO BALCARCEL CARRERA; MOISES ROLANDO
MEJIA DIAZ y JUAN BOSCO TZOC SOHOM, quienes pueden actuar en forma
conjunta o separada.
5.- Que estando ajustada a derecho la presente demanda se señale día y

hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndolas
comparecer con sus medios de prueba a fin de que los rindan en dicha
audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la
que no compareciere sin mas citarla ni oírla.
6.- Que se prevenga a la parte demandada a fin de que se presenten a la
primera audiencia que se señale para este juicio a prestar confesión
judicial a través de su representante legal debidamente facultado,
para prestar confesión judicial bajo apercibimiento de que si no lo

hicieren se le tendrá por confesa en los extremos de la presente
demanda que le fueren legalmente imputable y en las posiciones que
hubieran de dirigirseles en la audiencia indicada y que fueren

calificadas previamente por el señor juez.
7.- Que se les prevenga a la parte demandada para que presente en la

primera audiencia que se señale en el presente juicio los documentos
indicados en el apartado de pruebas del presente memorial bajo
apercibimiento de que si no los presenta se les impondrá una multa de

cincuenta a quinientos quetzales y se tendrá por ciertas mis
afirmaciones.
8.- Que por mandato legal se le notifique la presente demanda a la
Inspección General de Trabajo.
DE SENTENCIA:
Que se dicte sentencia y se declare:
I.- Con lugar la presente demanda.
II.- Que se condene a la parte demandada a pagarme dentro de tercer

día de estar firme el fallo condenatorio las siguientes prestaciones:
A. - INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO:

B. AGUINALDO:

C.- VACACIONES:

D.- BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y
PÚBLICO:
El periodo correspondiente del día VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO Dos MIL
E. BONIFICACIÓN INCENTIVO: El periodo correspondiente del día VEINTIDOS

DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE finalizando la relación laboral el día
VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE.
F.- DAÑOS Y PERJUICIOS: A título de daños y perjuicios que se condene a

la parte demandada al pago de los salarios que he dejado de percibir
desde el momento de mi despido hasta un máximo de doce meses de
salarios y las costas judiciales,

G.- SALARIOS PENDIENTES DE PAGO: El correspondiente del día DOCE DE
ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE al día VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL
QUINCE, cantidad que asciende a NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES CON

CUARENTA CENTAVOS (Q. 980.40).
H.- REAJUSTE SALARTAL :
El correspondiente del día UNO DE ENERO del año DOS MIL QUINCE al día
VEINTITRES de ABRIL del AÑO DOS MIL QUINCE.
1.- EMBARGOS PRECAUTORIOS: Se le solicita al honorable Juzgado decrete

embargos precautorios en las diferentes cuentas bancarias que posea la
entidad demandada, cuentas monetarias; como a plazo fijo, esto para
asegurar el pago de mis prestaciones laborales hasta un monto de
VEINTISIETE MIL QUETZALES (Q. 27,800.00) considerando también los daños y
perjuicios.
J.- COSTAS JUDICIALES CAUSADAS: Que se condene a la parte demandada al
pago de las costas judiciales causadas en el presente proceso.

III. QUE SE CERTIFÍQUE LO CONDUCENTE a donde corresponda si se
comprobaré que existió infracción a las leyes de trabajo y
previsión social.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.
Guatemala 24 de abril del año dos mil quince.
FIRMA: Hero GR
EN SU AUXILIO all
Ordinario Laboral número 01173-2015-02840/ Oficial 19.
JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE
DEMANDAS. Guatemala, treinta de abril de dos mil quince. - - - -
1) Con el memorial de demanda fórmese el expediente respectivo 11) Se confiere la

dirección,
procuración y asesoria a los abogados propuestos, quienes actuarán conjunta o

separadamente, y
se toma nota de los lugares señalados para notificar a las partes. 111) En la vía
ordinaria se
admite para su trámite la demanda presentada por MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS en
contra
de DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANÓNIMA. IV) Se tienen por ofrecidos los medios de
prueba individualizados en el apartado respectivo de la demanda y por presentados
los
documentos que se acompañan, debiendo en su momento procesal, diligenciar los que
resulten
legalmente admisibles. V) Para que las partes comparezcan a Juicio oral, se señala
audiencia
para el día TRECE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, previniéndoles
presentarse con sus pruebas a efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo
apercibimiento
de continuar el juicio en rebeldía de la parte que no compareciere en tiempo, sin
más citarle ni
oirle. VI) Se hace saber a las partes que este proceso será conocido en definitiva
por el
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, OFICIAL PRIMERO, y que la
audiencia se llevará a cabo en la sala de audiencias de dicho juzgado, ubicada en
_DIECIOCHO
CALLE (BOULEVARD LOS PRÓCERES) DIECIOCHO GUION VEINTINUEVE, ZONA DIEZ, DE
ESTA CIUDAD, TORRE UNO, EDIFICIO CENTRO DE JUSTICIA LABORAL, SEGUNDO NIVEL,
SALA NUMERO TRES. VII) Notifíquese a la parte demandada en el lugar indicado,
previniéndole
que antes de la audiencia o durante la misma debe señalar lugar para recibir
notificaciones dentro
de esta ciudad, y de no hacerlo se le continuará notificando por los estrados del
juzgado que
conozca en definitiva. VIII) Se tiene como parte dentro del proceso a la Inspección
General de
Trabajo, debiéndosele notificar de todo lo actuado. IX) Se cita a la parte
demandada para que en
la audiencia señalada en el numeral romano cinco de esta resolución, comparezca a

prestar
confesión judicial, conforme al pliego de posiciones que le articule el demandante,
bajo
apercibimiento que si dejare de comparecer será declarada confesa en las posiciones
presentadas
oportunamente, previa calificación del juez correspondiente. X) Se conmina a la
parte
demandada, para que en la audiencia señalada, exhiba los documentos
individualizados en el
apartado de PRUEBAS del memorial de demanda, bajo apercibimiento de que en caso de
incumplimiento se les impondrá una multa de cincuenta a quinientos quetzales, sin
perjuicio de
tener por ciertos los hechos afirmados por el actor; debiendo acompañar una copia
de cada
documento para dejarla incorporado a los autos. XI) No ha lugar a decretar la
medida
precautoria, por no acreditar la necesidad de la misma. XII) Para notificar a la
parte
demandada, líbrese despacho al Juez de Paz correspondiente, fijándole un día por
razón de la
distancia. XIII) Lo demás solicitado téngase presente para su oportunidad procesal.

XIV)
Notifíquese, Artículos: 1, 30, 78, 11; [S1, 280, 283, 285, 292, 314, 321, 325, 326,
326 bis, 327,
328, 332, 335, 337,353 del Éódigó de Trabajo; 1, 1/16, 23, 108 114, 141, 143 Ley
del
Organismo Judicial. - - - -
Secretaria
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-02840. OFICIAL PRIMERO.
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL PARA LA ADMISION
DE DEMANDAS DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA AL JUZGADO DE PAZ CIVIL,
FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
HACE SABER een” =

Que dentro del Juicio de arriba identificado promovido por MARIA ELENA SÁNCHEZ
RAMOS en contra de: DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA, se dicto la
resolución de fecha: TREINTA DE ABRIL DEL DOS MIL QUINCE de la cual se adjuntan
pia ee
POR TANTO: Para que usted gire sus órdenes a quien corresponda a efecto de que se
notifique; la demanda y resoluciones anteriormente aludidas; entregando las copias
de la demanda de fecha veinticuatro de abril dos mil quince, y documentos adjuntos,
los cuales constan de seis folios a: DAECHANG FASHION SOCIEDAD ANÓNIMA quien
puede ser notificada en: KILÓMETRO DIECISÉIS PUNTO CINCO, CARRETERA A SAN JUAN
SACATEPÉQUEZ, FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL MIXCO NORTE BODEGA A GUIÓN
DIESINUEVE, ZONA SEIS DEL MUN 10-D! IXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

al una vez diligenciado, deberá devolver al
SÉ y N
3 4 NN
OFICIAL PRIMEROa la mayor
CENTRO DI RVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION
DI lALABORAL
para hacer constar que se
RAZON: Que asienta la infr: notificador:
generaron las cedulas de notifica ón del presente proceso, pot lo que al estar
debidamente notificados se le trasladaran al Juzgado a su cargo Conste

s de mayo del «dos mil quince.
GUATEMALA, CA.
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840. OFICIAL 1%. JUZGADO

TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL; Guatemala, veintisiete de
mayo de dos mil quince.
1.- Por recibido expediente arriba identificado el cual consta de una pieza
con ocho folios y su respectivo duplicado, proveniente del Juzgado
Primero de Trabajo y Previsión Social para la Admisión de Demandas; II.
Continúese con el tramite del presente proceso según el estado que
guardan las actuaciones; III. Notifíquese. Artículos 321, 322, 323, 324,
e Trabajo; 141 al 143 de la Ley del

GUATEMALA. C.A

325, 326, 327, 328, 329 del Código de Trabajo; 141 al 143 de la Ley del
Organismo Judicial.
M.A. MOISES OSWALDO HERRERA VARGAS
JUEZ
EDGAR EDMUNDO CASTILLO MONZON

SECRETARIO
¡Ss MO
RS Mo.
GUATEMALA, C.A

325, 326, 327, 328, 329 del Código de Trabajo; 141 al 143 de la Ley del
Organismo Judicial.

JUEZ

SECRETARIO
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
E ORGANISMO JUDICIAL
gula No.: 01173-141577664
A O
II DU)
RSIILIDAD OFICIAL DI
ediente eugnedo al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL 10 M0 L IN ll)

ATEMALA - OFICIAL | 21480
'O PROCESO: Trabajo Ordinario Tralbejadojes Particulares >
A ciudad de Guatemala, el Aa CASE de a E del año
mil quince, siendo las (94 ] 42 poras con E
AAA T- CACA
fos, en v4
'E CALLE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL,
¿INA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE.
co la(s) resolución (es) de fecha (s):
NTA DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE
RÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS (Demandante)
edio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
de enterado Lo firmó, DOY FE
no se llevo a cabo la notifi por la causa sigui Ñ Ñ

dirección inexacta ( ) no existe la dirección (- ) persorfa a notificar falleció”
lugar desocupado ( ) persona fuera del país
(_ ) datos no concuerdan
— CONSTA DE FOLIOS]
'ecepciór Imprima MARINA ISABEL ARGUETA Fecha Impresión: 08/05/2015 - 10.13
Y
LABORAL, GUATEMALA
» ae CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA

ORGANISMO JUDICIAL
Notificación Electrónica No.: 276516
EXPEDIENTE: — 01173-2016-02840
JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
En la cuidad de Guatemala, el Viemes ocho del mes de Mayo del año dos mil quince,
siendo las nueve
horas con diez minutos, se ha notificado a INSPECCION GENERAL DE TRABAJO en
http //casilleroelectronico oj.gob gt
La(s) resolución(es) de fecha(s)

TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE QUE CONTIENE TRAMITE DE LA DEMANDA*
Fecha Publicación: 08/05/2015 09:10:11a,m.
Fra Esectromca Inca: B

DAA JANINA SANTOS BC
NOTFICADOR
ICADO DIAGVASEBSFRBSDOBCÓ7AESBTAOTLES |
Firma Electrónica institucional ORGANO SMO JUCNCIAL. Y
|
mer 206 ZtruPUCcinZa TTM. IwVqoYsestOTmiv7OdmaschoT A XAyOuNLIZADE rqhagrP
ABPOyCOOWIbEUEXA*GVG9 $
| ARO VSQTIWCANAECCEvEMACS 3 PDUIMLOC eE TATNPOSKBOSIVATIA YLyvo HOMHLDKOdFlapn HD

xhex OIL,
| Io Y Laa Ag VVITAMEZEDOHUL DNI Ty Y HMBTEOXO1+G + ¡OwiT OTE rue:
prohug da MgT TAZA yb Y AZAG O RAROS PITA dog»
[recia impresión 08/05/2015 09 10 22a m Págna 1 de 1 Folios: 1 ]
4
BYUNG JUN LEE, de sesenta y cuatro años de edad, casado, coreano, ejecutivo, de
este domicilio y vecindad. Señalo como
lugar para recibir notificaciones en el BUFETE MOGOLLON ubicado en 5 Avenida, 12-31
zona 9, Edificio "El Cortez”, oficina
302 A, Guatemala, Guatemala.
ACREDITACION DE CALIDAD:
Actúo en mi calidad de GERENTE GENERAL y como REPRESENTANTE LEGAL de la entidad
DAECHANG FASHION,
SOCIEDAD ANONIMA, extremo que acredito mediante la copia simple del acta notarial
de mi nombramiento, documento que
me permito acompañar.
RAZON DE MI GESTION:
Comparezco al tenor de lo que establece el artículo trescientos nueve del Código de
Trabajo a interponer la EXCEPCION DE
INCOMPETENCIA POR RAZON DEL TERRITORIO, sobre la base de los siguientes:
HECHOS:
Mi representada tiene varias sedes en los departamentos de la República de

Guatemala, siendo además que la parte
demandante laboró en el departamento de El Progreso y no en esta departamento, por
lo que el órgano jurisdiccional es
equivoco, interpongo la excepción suscita, a efecto que sea un juzgado competente
el que conozca del presente juico
MEDIOS DE PRUEBA:
1. Documento mediante el cual acredito la personería que ejercito;
2. El memorial de demanda;
3. INFORME: Que deberá solicitarse por parte del Juzgado a la Inspección General de
Trabajo, acerca de si existe
inscrito un contrato entre la parte actora y mi representada y el lugar de la obra
a efecto de establecer si bene o no
competencia el señor Juez en el presente proceso.
4. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS.
Por lo anterior formulo las siguientes:

PETICIONES:
a. Se admita para su trámite el presente escrito y se agregue a sus antecedentes;
b. Se tome nota del lugar para recibir notificaciones;
e. Se reconozca la personería mediante la cual actúo;
d. Queen los términos relacionados se tenga por interpuesta la EXCEPCION DE

INCOMPETENCIA POR RAZON DEL
TERRITORIO;
Que de dicha excepción por su tramitación sui generis, se ventile conforme derecho,
Se tengan por ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados en el

apartado respectivo;
Que se remita el oficio respectivo a la Inspección General de Trabajo a efecto que
rinda el informe respectivo;
Que en su oportunidad procesal se declare: CON LUGAR, la excepción promovida.
70m”o
Guatemala, 12 de junio del año 2,015.

Acompaño duplicado y dos copias del presente escrito y documento adjunto.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUE SI SABE FIRMAR PERO DE MOMENTO NO FIRMA:
proce ÓN
DE nos
MOGOLLON
' BUFETE JURÍDICO
En la ciudad de Guatemala, doce de abril del año dos mil doce, siendo las diez
horas,
me constituyo en mi sede Notarial BUFETE JURIDICO MOGOLLON, ubicado en
diecisiete Avenida veintiséis guión setenta y cinco zona once de esta ciudad,
Colonia
Las Charcas, Centro Comercial Novicentro, Edificio NOVA, Oficina cuatrocientos uno.
-Contiguo Hospital Novicentro-. A requerimiento del señor: BYUNG JUN LEE, de
sesenta y un años de edad, casado, coreano, Ejecutivo, de este domicilio, se
identifica
por medio del Pasaporte numero siete millones sesenta y ocho mil seiscientos
setenta
y dos (7068672) extendida por la Republica de Corea. Como Notario me constituyo con
el objeto de dar fe y de hacer constar notarialmente su nombramiento en su calidad
de
GERENTE GENERAL y como REPRESENTANTE LEGAL de la entidad
DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA por lo que procedo de la
siguiente manera. PRIMERO: El requirente me pone a la vista el primer testimonio de
la Escritura Pública número CUATRO (4) autorizada por el Notario Hector Randolfo
Mogollon Godinez, en esta ciudad, con fecha catorce de febrero del año dos mil
doce,
que contiene la organización y constitución de la Sociedad Mercantil DAECHANG
FASHION, SOCIEDAD ANONIMA. Entidad que se encuentra — Inscrita
provisionalmente en el Registro Mercantil General de la República bajo el registro
número NOVENTA Y SIETE MIL VEINTIOCHO (97028), folio SETECIENTOS NUEVE
(709), del libro CIENTO NOVENTA (190) de Sociedades Mercantiles, SEGUNDO: Así
mismo, a solicitud del requirente procedo a bir lo cond de las

VIGESIMA QUINTA y VIGESIMA SEXTA de la escritura constitutiva de la sociedad
relacionada que establece: --====-» e mm. Pr
VIGESIMA QUINTA: (De la Representación Legal de la sociedad): La

Representación legal de la sociedad será según el caso: a) si se hubiese nombrado
por
la Asamblea General un administrador único, éste será el órgano de administración
de la sociedad. En tal caso tendrá la plena representación legal de la sociedad en
Juicio y fuera de él, y el uso de la razón social, gozando de todas las facultades
que la
ley y la presente escritura le confiere al Consejo de Administración, pudiendo
otorgar
poderes 0 con h ya sean judiciales o

administrativas, reservándose o no su ejercicio, así como revocarlos; b) si se
hubiere
designado un consejo de istración, el Presidente del Consejo de ación
será el ejecutor de las decisiones de éste, teniendo la plena representación legal

de la
sociedad dentro y fuera de juicio y el uso de la razón social; podrá el presidente
otorgar poderes sean estos generales o especiales, con o sin representación, con
cláusulas especiales judiciales o administrativas, asf como revocarlos; c) Si se
M OGOLLON
BUFETE JURÍDICO
nombrase un Gerente General, por delegación total o parcial del órgano

de administración, podrá ostentar la representación legal de la sociedad,
dentro y fuera de juicio y el uso de la razón social, si así se acordare en el
momento de su designación o por posterior resolución; quien podrá
otorgar poderes a nombre de la sociedad, sean éstos generales o
especiales, con cláusulas especiales judiciales o administrativas,
reservándose o no su ejercicio, así como revocarlos; d) los mandatarios que
designe el órgano de administración o el Gerente General en su caso, si se
especificare
en la escritura correspondiente de mandato, podrán ostentar la representación legal
de la sociedad, dentro y fuera de Juicio y el uso de la razón social. El
Representante
Legal de la sociedad tiene, por el solo hecho de su nombramiento, todas las
facultades
que le otorga la Ley del Organismo Judicial, la asamblea general de accionistas y
la
presente escritura, excepto en cuanto a la disposición de los bienes de la
sociedad,
para cuyo efecto requiere autorización de la Asamblea General de Accionistas o del
Órgano de administración. oooccoacccccoonocccnnoncconcooco oo

VIGESIMA SEXTA: (De los gerentes): El Órgano de Administración podrá
nombrar y revocar uno o mas Gerentes Generales o Especiales, según sea 1 10,
quienes podrán ser o no accionistas, pudiendo incluso, recaer el cargo en miembros

del Consejo de Administración. Los Gerentes Generales tendrán por el solo hecho de
su nombramiento, todas las facultades necesarias para administrar adecuadamente
la sociedad, y la representación legal para las operaciones que sean del giro
ordinario
de la sociedad. Los Gerentes Generales o Especiales, tendrán las facultades que se
especifiquen en el acta en que se les designe y en el nombramiento se harán
constar, -
- - Así mismo me pone a la vista y procedo a transcribir los puntos segundo,
literal b) y
tercero del acta que contiene la sesión de la Asamblea General Ordinaria de
Accionistas
de la sociedad relacionada, de fecha doce de abril del año dos mil doce, que dice:
"Segundo:...b) La elección como GERENTE GENERAL y como REPRESENTANTE
LEGAL del señor: BYUNG JUN LEE, quien tendrá las facultades que otorga la ley y
la escritura social, por un plazo INDEFINIDO quien toma posesión inmediata a su
cargo: Tercero: Los accionistas por unanimidad han acordado autorizar al señor:
BYUNG JUN LEE, para que comparezca ante Notario a formalizar el presente
acuerdo, como GERENTE GENERAL y como REPRESENTANTE LEGAL.
TERCERO: Se da por terminada el presente acta, en el mismo lugar y fecha de su
inicio, treinta minutos más tarde, y para que le sirva de legal nombramiento en los
términos relacionados al señor: BYUNG JUN LEE, en su calidad de GERENTE
e bh
A
MOGOLLON
BUFETE JURIDICO
GENERAL y como REPRESENTANTE LEGAL de la entidad DAECHANG

FASHION, SOCIEDAD ANONIMA, la cual queda contenida en dos hoja de papel
bond, la cual sello y firmo, adhiriéndole un timbre fiscal del valor de CIEN
QUETZALESXQ.100.00) que cubre el impuesto a que se encuentra afecto el presente
acta. Acta que pNyyia lectura por el requirepieía acepta, ratifica y firma
únicamente el
Notario, DOY FE, G
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO y
ORGANISMO JUDICIAL
SIÓN SOCIAL, GUATEMALA
po we 01173-2015-02840
EXPEDIE
ADO TERCER
O DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
PO PROCESO:
jala, el Martes di
ciudad de De rim, «e ha notificado a INSPECCION GENERAL

as con Ol
¡casileroelectronico oj gob.gt
ción(es) de fecha(s)
NOVIEMBRE DE DOS MIL Q|
np
La(s) resolu
VEINTITRES DE
s MIL QUINCE QUE CONTIE!
NOVIEMBRE DEDO
TREINTA DE
2016 03:05:26a.m.
Fecha Publicación: 19/01/
lecinueve del mes de Enero del año dos mil dieciséis, siendo las
DE TRABAJO en
LINCE QUE CONTIENE SEÑALA NUEVA AUDIENCIA"
NE ESTÉSE ALO RESUELTO"
22 ENE 201
hs as
dicas
Yara co
“Firma Electrónica Interna:

ZULIA JANINA SANTOS
INOTIFICADOR
ONO AN
109955209CE23
pa
Firma Electrónica Institucional ORGANISMO JUDICIAL:
OGKBP7y2y!vBuil7pUrgcOzeje/B3Wx
6/5N035G JkdINTITOANueXDIbJVIPUSZqHWim:
| 29UOIFE446/UaZDnsb280U/YhXmbCCahqdR IE T6/w==
coms3ORDYz3e7PGVy25pLBSmCoqE4GZFT: 'dEKOUpUEsGRxMI6vo5c45EMUsiemCNZOXAN
EMNOLVSSeEvaecPnJIwkmAlKgvzv6C6/Gym30ZOEUIHB ty rwmNqP azi
5 4gBLuwTEv8 JSE0UDKSUBIF dxBugdxWOBDfOEBPIdM770 Y vfQIOSPMoaR w+Obecw 149eF XeKOC

JaTM/Elq+KyRP2yj6/Xfa
1198FOBBZ1CE0C12FSEDBI
Fecha Impresión 19/01/2016 08:15-16a m.
Página 9 de 20 Follos: 2
IN
GUATEMALA, CA l
ORDINARIO LABORAL No. 01173 - 2015 2840 .- Of. y Not. 1%- En la ciudad de
Guatemala, diecisiete de
febrero de des mil dieciséis; a las once horas, ante el Infrascrito Juez Tercero de
Trabajo y Previsión Social, y
Oficial segundo ELIZABETH DE MONROY y Secretario que autoriza, se hace constar la

Incomparecencia de la
POR LA PARTE ACTORA: MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS, de datos de identificación personal
conocidos en
autos y no existe justificación de su incomparecencia no obstante estar debidamente

notificada.--—-
POR LA PARTE DEMANDADA: DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA, comparece el abogado

Héctor
Randolfo Magollón Godinez y se identifica con el documento personal de

Identificación DPI, código único de
identificación CUI un mil setecientos ocho, ochenta y cinco mil quinientos ochenta
y Cinco, <: ro ciento UNO,
extendido por el Registro Nacional de las Personas, documento que se tienen a la
vista y se devuelven en este
momento, en calidad de Mandatario Especial Administrativo y Judicial con
Representación, Calidad acreditada
en autos.---Se hace constar que no compareció ninguna persona en representación de

la INSPECCION
SENERAL DE TRABAJO no obstante estar debidamente notificada.
-El objeto de la presente audiencia es celebración a juicio oral laboral por lo que
se procede de la siguiente
manera:
RATIFICACION Y AMPLIACION O MODIFICACION DE LA DEMANDA: Por la incomparecencia de

la parte actora
no se lleva a cabo esta fase procesal.

CONTESTACION DE LA DEMANDA: manifiesta la parte demandada que contesta la demanda
en sentido
negativo, haciendo una relación de los hechos los cuales quedan grabados en audio y
video.---El juzgado
resolvió. EL JUZGADO RESUELVE: JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

Guatemala,
diecisiete de febrero de dos mil dieciséis. —oo ome

- 1.- En los términos expuestos y relacionados se tiene por contestada la demanda
en sentido negativo; 11. Por
ofrecidos y aportados los medios de pruebas nominados e individualizados; 111. Para
recibir la CONFESION
JUDICIAL DE LA PARTE ACTORA EN FORMA PERSONAL Y NO POR MEDIO DE APODERADO, se
señala la
audiencia del día VEINTIUNO DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS LAS ONCE HORAS bajo
apercibimiento de que
si dejare de comparecer se le tendrá por confeso en el pliego de posiciones que

para el efecto presente la parte
demandada; TV. En cuanto a lo demás solicitado presente para su oportur idad
procesal; Y NO FIQ E
SE.
, E
+tículos 321 al 329, 332 al 34 al 358 del Código de Trabajo. Notificación: En este
momento siendo lag e
articul
le minutos la parte demandada queda notificada de la resolución que antecede quien

firm
minutos
rr
final de la presente acta.
CONCILIACION: No se lleva a cabo en virtud de la incomparecencia de la parte actora

rmac...
DILIGENCIAMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA: En relación a la confesión judicial, la
parte demandada no se
Ga por no obrar en autos la plica respectiva n| el pliego de posiciones.--
Exhibición de la parte demandada:
Manifiesta que acepta la relación laboral con la actora.-MEDIOS DE PRUEBA DE LA
DEMANDADA; manifesta
Que solicita que se tenga como prueba en la contestación de la demanda, la
confesión judicial del actor ya
señalada, prueba documental, presunciones legales y humanas.- Se finaliza la
presente acta en el mismo lugar y
fecha de su Inicio siendo las once horas con veinticuatro minutos, la que es leída
por la parte demandada y de
enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales aceptan,
ratifican y firman Juntamente con
el Juez y secretario que autoriza, haciendo constar que a la parte se les entrego
copia de esta acta así como un
MANDATARIO
KM. CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
Al O JUDICIAL
ORG NISM z al
rt 0 Il O ll IM IM IM ll UN Il
14168845"
DO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
, GUATEMALA
A AIN
4 A
AMI
ediente asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJ'

SIÓN SOCIAL, GUATEMALA - OFICIAL |
RO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
ciudad de Guatemala, el WENO)
mil dieciséis, siendo las (1 (06D) horas con

Lec nur ye- NINOS, 6
CALLE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL.
SINA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE
fico la(s) resolución (es) de fecha (s):
ISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS
de MNAY 122) del año
[A ELENA SÁNCHEZ RAMOS (Demandante)
Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a;
cs |
Del A ASA lar
==
——_—_—
)
1
enterado >) f firmó, DOY FE: y) ino FAcobios
y icador ni
ón, por la iguienteZ —/
no se llevo a cabo la notifi

dirección inexacta (- ) no existe la dirección (—) persóna g'notificar falleció
) lugar desocupado (_ ) persona fuera del país ( ) datos nó concuerdan
CONSTA DE 1 FOLIOS]
Fecha Impresión 29/02/2016 - 11:40
FECHA DE ENVIO: 26/02/2016 02:26:15p.m.

imprima LESBIA LUCRECIA BOLERES
Fecha Recepción
JUICIO ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840 Oficial 1%. SEÑOR JUEZ TERCERO DE
TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:
MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS, de veintisiete anos de edad, soltera, guatemalteca,

operana,
de este domicilio y vecina del municipio de San Pedro Sacatepéquez Departamento de
Guatemala,
respetuosamente comparezco, y ante usted
INTERPONER
A) RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCIÓN AL PROCEDIMIENTO EN CONTRA DE LA

RESOLUCION DICTADA CON FECHA GUATEMALA, DIESISIETE DE FEBRERO DEL ANO DOS MIL
DIESISEIS, de la que fu nouficado hasta el día UNO de MARZO del ano dos mil
DIESISEIS.
HECHOS:
1.- DE LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCIÓN AL PROCEDIMIENTO
ARRIBA YA INDICADO, SEGÚN CONSTA EN EL ACTA QUE ME FUE NOTIFICADA CON ESA FECHA
LA PARTE DEMANDADA SE REFIRIO Y CONTESTO LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO Y
TEXTUALMENTE DICE * CONTESTACION DE LA DEMANDA: Manifiesta la parte demandada que
contesta la demanda en sentido negativo, haciendo una relación de los hechos los
cuales quedan
grabados en el audio y VIdeO=="..""." Y ES AQUÍ EN DONDE SE ESTA VIOLANDO EL
PROCEDIEMINTOS EN VIRTUD QUE EN EFECTO NO ME PUDE HACER PRESENTE A LA AUDIENCIA
PERO, ESO NO ME VEDA EL DERECHO DE EJERCER MI DERECHO DE DEFENSA REGULADO EN LA
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Y ADEMAS TAMBIEN BASANDONOS EN EL
CODIGO DE TRABAJO EN SUS PRINCIPIOS PRINCIPALMENTE EL DE TUTELARIDAD, ME
PREGUNTO DE QUE MANERA VOY A EJERCER ESA ACCION DE DEFENSA SI CUNADO ME
NOTIFICARON NO ME ADJUNTARON EL DISCO DE AUDIO Y VIDEO, COMO PUEDO YO SABER
QUE INDICO LA PARTE DEMANDADA QUE ARGUMENTOS HIZO VALER QUE DOCUMENTOS
PRESENTO, Y SI APORTO DOCUMENTOS ESTOS TENGO EL DERECHO DE EN SU MOMENTO

lo anteriormente expuesto Interpongo el recu ,
Jo. Por
En
ECEAR lid
os SIESN PARA A
eng RESPETAR EL DEBIDO Pes 1BAS PARTES y b
se D ó t
interpuesto ya que LA MAS DEBIL ECONOMICAMENTE
int POR SER EN
CTORA ESTa
LA PARTE A
alco que aunque él no tenga que pronunciarme Porque

ret
¡MPUGANRL
ESPECIAL PARA
vamente
¡DA LEGAL, Y nuevamM
CONTIENDA LE cumentos es por eso que
o hacer impugnando do que reclamo
! ed
interpusieron excepciones si lo pu
Q e.
derecho de defensa que me asist
mar en cuenta | ¡
mente recalcar HONORABLE JUZGADOR to 95 Principios
Es muy importante nueva
bajo tanto constitucionalmente como en nuestro código de trabajo

e traba)
RINCIPIO DE TUTELARIDADA, PRINCIOPIO INDUBIO ppp

P
que regulan el derecho d
cabe mencionar algunos
TA Y OBJETIVO Y O
OPERARIO, PRINCIPIO DE SENCILLEZ , PRINCIPIO REALIS Ros,
tos principios y lo ya establecido solicito Y hago la petición que se le de tramite

basándonos en es
te recurso, y se deje sin efecto la resolución fechada diecisiete de febrero del

ano dos my
a este recurso,
dieciséis, ya que viola mis derechos se infringe el procedimiento y por obvio la

ley por medio de
esta resolución.
DERECHO:
El artículo 365 del Código de Trabajo en su segundo párrafo indica: Podrá
interponerse el Recurso
de Nulidad contra los actos y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no
sea procedente
el recurso de apelación. El recurso de nulidad se interpondrá dentro del tercer día
de conocida la
Infracción, que se presumirá conocida inmediatamente en caso que esta se hubiere

verificada
durante una audiencia o diligencia y a partir de la notificación en los demás

casos. Las nulidades
no aducidas oportunamente se estimaran consenbdas y las partes no podrán

reclamarlas con
posterioridad ni los tribunales acordarlas de oficio,
PRUEBAS
1.- El expediente completo que está porada en auto
9, El DVD donde está grabada toda
a audiencia que se llevo a cabo el día diecisiete de febrero
del año dos mil diecisérs
PETICIONES:
Que se admita para su trám

1.- Que mita para su trámite el presente memorial y se le dé trámite, dándole
audiencia de
ley a la parte contraria
2.- Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCIÓN A
PROCEDIMIENTO, EN CONTRA DE LA RESOLUCION DEL ACTA DICTADA CON
GUATEMALA, DIESISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS 1 ML DIESISEIS
2 Que setamgan por ofeados:e Individualizados los medios de prueba indicados en el

presente
memorial,
4- Que se abra a prueba el presente incidente por el plazo de ley.
DE FONDO:
Que al dictar el auto se declare:
1 Con lugar RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCION AL PROCEDIMIENTO YA

MENCIONADO,
TE Y COMO CONSECUENCIA SE DICTE LA RESOLUCION QUE EN DERECHO CORRESPONDA

11. Que se repongan las actuaciones desde el momento en que se incurrió en nulidad
y se
dicten las resoluciones conforme a derecho
Guatemala, 02 de MARZO del ano dos mil DIESISEIS
A PRESENTAJA
ADA
TO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU
Forge Mario Balcarcel Carrera

ABOGADO Y NOTARIO
TRABAJO Y PREVISION SOCIAL;

operaria
de este COMMÍhio y vecma del mun» to de G
respetuosamente comparezco, y ante usted
INTERPONER
RESOLUCION DICTADA CON FECHA GUATEMALA, DIESISIETE DE FEBRERO DEL ANO DOS MiL
DIESISEIS, de la que fur nobficado hasta el día UNO de MARZO del año dos mil
DIESISEIS.
HECHOS:
1.- DE LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCIÓN AL PROCEDIMIENTO

TEXTUALMENTE DICE * CONTESTACION DE LA DEMANDA: Manifiesta la parte demandada que
cuales quedan
grabados en el audio y video-»»-».»." Y ES AQUÍ EN DONDE SE ESTA VIOLANDO EL

PRESENTO, Y SI APORTO DOCUMENTOS ESTOS TENGO El DERECHO DE EN SU MOMENTO

IMPUGANALOS 5] ES NEC
EARIO. Por lo anteriormente expuesto Interpongo el recurso y, mul

! Ida,
DEBE RESPETAR El DEBIDO PROCESO PARA AMBAS PARTES ;
:
interpuesto ya que se
Ye ACTORA POR SER LA MAS DEBIL ECONOMICAMENTE 5 Es,

ESPECIAL PARA LA PARTE A
él no tenga que pronunciar

DA LEGAL, Y nuevamente recalco que aunque él q e Porque »
CONTIEN! s
er impugnando documentos es eso

epciones si lo puedo hacer impugnan ul por que r sl
interpusieron exc ecl,
derecho de defensa que me asiste
Es muy mportante nuevamente recalcar HONORABLE JUZGADOR tomar en cuenta los

pringip;y,
que regulan el derecho de trabajo tanto constitucionalmente como en nuestro código
de trabajo
cabe mencionar algunos PRINCIPIO DE TUTELARIDADA, PRINCIOPIO INDUBIO PRo
OPERARIO, PRINCIPIO DE SENCILLEZ , PRINCIPIO REALISTA Y OBJETIVO Y OTRos,
basándonos en estos principios y lo ya establecido solicito y hago la petición que
Se le de tramite
a este recurso, y se deje sin efecto la resolución fechada diecisiete de febrero
del ano dos py;
dieciséis, ya que viola mis derechos se infringe el procedimiento y por obvio la
ley por medio de
esta resolución.
DERECHO:

interponerse el Recurso

sea procedente
el recurso de apelación. El recurso de nulidad se interpondrá dentro del tercer día

de conocida la
infracción, que se presumirá conocida inmediatamente en caso que esta se hubiere

verificada
durante una audiencia o diligencia y a partir de la notificación en los demás

casos. Las nulidades
no aducidas oportunamente se estimaran consentidas y las partes no podrán
reclamarlas con
posterioridad ni los mbunales acordarlas de oficio.
PRUEBAS
1,- El expediente completo q
que está incorporada en aute

AL El DVD donde está grabada toda la audiencia que se llevo a cabo el día
diecisiete de febre
del año dos mil dieciséis
PETICIONES:
1.- Que se admita para su trámite el presente mem
o * dé trámite, dándole audiencia de
2.- Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCION
PROCEDIMIENTO, EN CONTRA DE LA RESOLUCION DEL ACTA DICTADA CON FECHA
GUATEMALA, DIESISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIESISEIS

%.- Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba indicados
en el presente
memonal
q, Que se abra a prueba el presente incidente por el plazo de ley

DE FONDO:
E Con lugar RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCION AL PROCEDIMIENTO YA
MENCIONADO.
n. Y COMO CONSECUENCIA SE DICTE LA RESOLUCION QUE EN DERECHO CORRESPONDA
TI. Que se repongan las actuaciones desde el momento en que se incurrió en nulidad
y se
dicten las resoluciones conforme a derecho
Guatemala, 02 de MARZO del ano dos mil DIESISEIS
A RUEGO DE WN POR EL MOMBNTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU
AUXILIO:
s Balcarcel Carrera
ABOGADO Y NOTARIO
TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:
operania,
de este domicilio y vecina del municipio de San Pedro Sacatepéquez Departamento de

Guatemala,
respetuosamente Comparezco, y ante usted
INTERPONER:

RESOLUCION DICTADA CON FECHA GUATEMALA, DIESISIETE DE FEBRERO DEL ANO DOS MIL
DIESISEIS, de la que fut notificado hasta el día UNO de MARZO del ano dos mil
DIESISEIS.
HECHOS:
1,- DE LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCIÓN AL PROCEDIMIENTO
TEXTUALMENTE DICE “ CONTESTACION DE LA DEMANDA: Manifiesta la parte demandada que
cuales quedan
grabados en el audio y video
7 Y ES AQUÍ EN DONDE SE ESTA VIOLANDO EL


PRESENTO, Y SI APORTO DOCUMENTOS ESTOS TENGO EL DERECHO DE EN SU MOMENTO

geniormente expuesto interpongo el recurso e
a ha
PROCESA. PSSACAMRAS: Bar

Y
Por lO
ESPETAR ÉL DEBIDO
ser LA MAS DEBIL ECONOMICAMENTE EN
IMPUGANALOS SI ES NECEARIO
Y
ESTa
e aunque él no tenga que pronunciarme a
en
esto ya que Se DEBE R

ARTE ACTORA POR
interp!
ESPECIAL PARA LA P
ecalco quí
nuevamente F
LEGAL, Y nu
E umentos es eso
CONTI hacer impugnando doc por us 1% |
Í edo
interpusieron excepciones $ lo pul
derecho de defensa que me asiste.
omar en
reante nuevamente recalcar HONORABLE JUZGADOR t cuenta eo
Es muy importa
que regulan el derecho de trabajo tanto consttucionalmente como en nuestro código

de Mabaj
cabe mencionar algunos PRINCIPIO DE TUTELARIDADA, PRINCIOPIO INDUBIO p Ro
OPERARIO, PRINCIPIO DE SENCILLEZ , PRINCIPIO REALISTA Y OBJETIVO y OTRos,
basándonos en estos principios y lo ya establecido solicito y hago la petición que
se le de tramite
a este recurso, y se deje sin efecto la resolución fechada diecisiete de febrero
del ano d0S ml
dlecisós; ya que viola más. derechos: se Infinge:el procedimiento y pOF Obvio la
ley por imedio de
esta resolución,
DERECHO:
Interponerse el Recurso
5ea procedente
el recurso de apelación, El recurso de nulidad se interpondrá dentro del tercer día
de Conocida la
Infracción, que se presumirá conocida Inmediatamente en caso que esta se hubiere
verificada
dura,
PRUEBAS
1 El expediente completo que está incorporada en autos
donde está grabada toda la audiencia que se
WD :
A de llevo a cabo el día dieci
siete de febrero
del año dos mil dieciseis

d
PETICIONES:
1.- Que se admita para su trámite el presente memorial y se le dé trámite, dándole

audiencia de
2- Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCIÓN AL

PROCEDIMIENTO, EN CONTRA DE LA RESOLUCION DEL ACTA DICTADA CON FECHA
GUATEMALA, DIESISIETE DE FEBRERO DEL ANO DOS MIL DIESISEIS.
3- Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba indicados en
el presente
memorial.
Ar Que se abra a prueba el presente incidente por el plazo de ley.
DE FONDO:
1 Con lugar RECURSO DE NULIDAD POR INFRACCION AL PROCEDIMIENTO YA

MENCIONADO.
1. Y COMO CONSECUENCIA SE DICTE LA RESOLUCION QUE EN DERECHO CORRESPONDA.
1. Que se repongan las actuaciones desde el momento en que se incurrió en nulidad y

se
dicten las resoluciones conforme a derecho.
Guatemala, 02 de MARZO del año dos mil DIESISEIS.
A RUEGO DE Ml POR EL MOMPNTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU
AUXILIO: Jorge Mario Balcarcel Carrera
ABOGADO Y NOTARIO
5MO
¡n5MO Ju,
y 0, O
bo
DUPLICADO
GUATEMALA, C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840, Of, 10, MEMORIAL No

01173-2016-13078. JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION
SOCIAL: Guatemala, tres de marzo de dos mil dieciséis,
1. Incorpórese a sus antecedentes el memorial que precede; II. Se
tiene por interpuesto el RECURSO DE NULIDAD planteado por MARIA
ELENA SANCHEZ RAMOS en contra de la resolución de fecha
DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS. MIL DIECISÉIS; 111. Del referido

recurso de nulidad se da abdieñcia” por VEINTICUATRO HORAS a la
otra parte para que se pronuncie al respecto, con su contestación o
sin ella se resolverá lo que proceda; IV, Se tienen por ofrecidos y
aportados los medios de prueba; V. Lo demás solicitado presente
para su oportunidad procesal;,VI. NOTIFIQUESE.- Artículos 321 al
e Trabajo; 141 al 143 de la Ley del

IRCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN socwcuaremaa |
JUZGADO TE! ORGANISMO JUDICIAL
EXPEDIENTE: — 01173-2015-02840
O: Nulidad-3 Es
prestas TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATE!
Ena ctudas de Guatemala, el Lunes veniociho del mes de Marzo del año dos mil
decidi, siendo las
¡ocho horas con veintidós minutos, se ha notificado a INSPECCION GEN
http //casilleroelectronico oj.gob.gt

| La(s) resolución(es) de fecha(s)
| TRES DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS QUE CONTIENE RESOLUCIÓN ADMISIÓN DE RECURSO
DE NULIDAD*
Fecha Publicación: 28/03/2016 08:22:182.m.
Firma Eletrónica intemna gar

ZUILMA JARINA SANTOS 0000000000000 1 11!
MOTIFICADOR 935x0% A
NSADA IFGR Asa TIEL IAB TIE ICONS
Firma Esectrónica Institucional ORGANISMO JUDICIAL

TAS Gp BADEN VVANACPKKT NRP VPO DR COMPIMANOCLALOTAIOR AP ACC CRT 2
E
O ARGINUVF MB GF DBA n/a WS LO WrQI8QNOIPST/aNAlIZ» Zn VWCcbhaCKetaRO 1ZV1GGpago' a
nOs 9 y DIÁSIQKASRFlumzwYLicuekQ3cHXhLAP AT UMVRU+WORABTFMODVGO+209S0UIPIIva2
IPOSPpALQLOFNIACO
NIMOXTRZAMSN CY 16877 «BUHeaLIVANC A. '2POPADCONV8OhNLNu7gs=
z =—— Páqna 20026 Foles: 3]

Fecha Impresión 29/03/2018 05 00 53 m9
¿¡805MO py,
CIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTIC)

CENTRO DE SERVI ORGANISMO JUDICIAL
E Ma
a bb
O
| IMM
sediente asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y

EVISIÓN SOCIAL GUATEMALA - SECRETARIO
lA LABORAL
"0 PROCESO: Trabajo Ordi Trabaj. Par

a ciudad de Guatemala, ASADA de ARI año
,
mil dieciséis, siendo las horas con
>
| minutos, en:
E CALLE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL,
[CINA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE.

lífico la(s) resolución (es) de fecha (s):
ES DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS (Demandante)
jr Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
Bien de enterado <a firmó, DOY FE?
¡di"
no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguidate: Y A
) dirección inexacta ( ) no existe la dirección (— ) persona/a notificar falleció

) lugar desocupado ( ) persona fuera del país (| datos no concuerdan
re
air pra CIAL
mar 1 en
Js Ar10S 1!
FECHA DE ENVIO: 28/03/2016 07:40:032.m. z
16 - 1108
Fecha Impresión 28/0320
Fecha Recepción imprima LESSIA LUCRECIA BOLERES
$5 AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL LA |
ORGANISMO JUDICIAL
A UR ] 1
2 IM
CENTRO DE SERVICIO
nte asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y
0 ¡siÓN SOCIAL GUATEMALA - SECRETARIO.

PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
0
de
Gudad de Guatemala, ej ON del año
diegiséts, siendo las horas con
minutos, en:
A AEBRA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
DE ESTA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE AS:

'$ DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS
JUNTO y
¡AL AD. Na $,
MO
A
AECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a)
Medio de cedula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego
SA Aus a
en de enterado SS 1_ firmó, DOY FE: a. tono De

arco Aplogio Jerez
Maras
I no se llevo a la notikcación, por la causa siguiente: Y Ñ l Ni

) dirección inexacta ( )pS existe la dirección ( ) persona a ficar falleció
lugar desocupado ( fhersona fuera del pkis ( ) datos no conbuerdan
AR
queso
| - CONSTA DE 3 FOLIO:
¡[renoe ENVIO; 26/03/2016 07:40:033.m. 13/2016 - 11:08
l Impresi 28/0: w
Fecha Recepción imprime LESBIA LUCRECIA BOLERES Fecha l di

A TT
MA
A
A
AU
*GL17I-2015-02840*
ea ANI
se asgnado al JUZG GO21050*
(SIÓN SOCIAL, GUATEMALA - SECRETARIO

PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
2d de Guatemala ej a SS del año
dieciséis, siendo las horas con

1
==
minutos, en:
NTA AVENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
ESTA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE E

la(s) resolución (es) de fecha (s):
DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS

¡AL ADJUNTO
DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a)

Medio de cedula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego 3>
Sy, SS Niunssho ed
de enterado E 'A_ firmó, DOY FE: ya : logia Pi
no se llevo a o la notiKcación. por la causa [ IAN A ]

E) dirección inexacta existe la dirección ( ) persona a ficar Palleció
E) lugar desocupado persona fuera del pkis ( ) datos no lerdan
-- CONSTA DE 3 FOLIOS
[recia DE ENVIO: 28/03/2016 07:40:03a.m.
Fecha Impresión 2802016 - 11 08
Fecha Recepción imprima LESBIA LUCRECIA BOLERES

GUATEMALA, C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840. Oficial 1%, JUZGADO TERCERO DE

TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL. Guatemala, uno de abril de dos mil dieciséis.---
Se tiene a la vista para resolver EL RECURSO DE NULIDAD por infracción al
procedimiento promovido por MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS en contra de la
resolución de fecha diecisiete de febrero de dos mil dieciséis; Y uranio ao
CONSIDERANDO: Que podrá interponerse recurso de nulidad contra los actos y
procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sea procedente el recurso de
apelación, En el presente caso la señora MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS en la calidad
con
la que actúa, interpuso nulidad en contra de la resolución de fecha diecisiete de
febrero de
dos mil dieciséis que se emitió en audiencia de esa misma fecha, en base a los
argumentos
vertidos en memorial presentado el dos de marzo de dos mil dieciséis y con número
de
registro trece mil setenta y ocho. La parte demandada estando debidamente
notificado del
recurso de nulidad planteado y que se dio audiencia por el plazo de dos días para
que se
pronuncie al respecto, no presentó escrito argumento alguno. Este Tribunal al
efectuar el
estudio correspondiente del recurso de nulidad por infracción al procedimiento
planteado
por la parte actora, concluye que la resolución sobre el cual recae el recurso de
nulidad fue
dictada de conformidad con lo establecido en la ley, así como, a los principios que
inspiran
el proceso laboral y con la misma no se infringe procedimiento o norma jurídica
alguna; a
demás es importarte mencionar que la actora fue legalmente notificada por medio de
acta
de notificación de fecha veinte de enero de dos mil dieciséis y tenía obligación de
comparecer a audiencia que se celebró el día diecisiete de febrero de dos mil
dieciséis a las
once horas, a menos que presentaré justificación alguna, cosa que no sucedió, por
lo que
el juzgado en ningún momento infringió procedimiento alguno, por tal razón el
recurso de
nulidad planteado es improcedente y así se hará constar en la parte resolutiva del
presente
fallo. Artículos 321 al 329, 365 del Código de Trabajo; 141 al 143 de la Ley del
Organismo
Judicial.
erado y leyes citadas al resolver
Por tanto: Este Juzgado con fundamento en lo consid

R INFRACCIÓN AL
DECLARA: 1. SIN LUGAR el RECURSO DE NULIDAD PO

por MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS en contra de la
mil dieciséis, por las razones consideradas;
PROCEDIMIENTO promovido
resolución de fecha diecisiete de febrero de dos
IT. NOTIFIQUESE.
M.A. MOISES OS
J
ED
Página] 1
Proceso o,01173-2015-2840. Oficial 1”.
ASUNTO: Confesión Judicial.
JU 'ERO DE O Y PREVISION SOCIAL.

HECTOR RANDOLFO MOGOLLON GODINEZ, de calidad y datos conocidos en autos.
Comparezco con el objeto de presentar la plica que contiene el pliego de

posiciones, que se articularán a la parte
actora dentro del presente proceso, señora MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS, en la
audiencia señalada para el día
VEINTIUNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las ONCE HORAS, bajo los
apercibimientos, prevenciones
decretadas en resolución de fecha diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis.
Por lo anteriormente expuesto, formulo las siguientes:
PETICIONES:
|. Se admita para su trámite el presente escrito y plica, y se agregue a sus
antecedentes;
En los términos relacionados se tenga por presentada la plica que contiene el
pliego de posiciones, que se
articularán a la parte actora dentro del presente proceso, señora MARIA ELENA
SANCHEZ RAMOS, en la
audiencia señalada para el día VEINTIUNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, a las
ONCE
HORAS;
III. En caso de incomparecencia a la audiencia señalada, se le tenga por confeso
sobre el pliego de posiciones
presentado;
IV, Se acceda a lo solicitado.
Guatemala, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis.-

Acompaño dxhlicado y tres copias del presente escrito y una plica.
Proceso 20.01173-2015-2840. Oficial 1”.
ASUNTO: Confesión Judicial.
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

HECTOR RANDOLFO MOGOLLON GODINEZ, de calidad y datos conocidos en autos.
Página |1
Comparezco con el objeto de presentar la plica que contiene el pliego de

posiciones, que Se articularán a la parte
actora dentro del presente proceso, señora MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS, en la
audiencia señalada para el día
apercibimientos, prevenciones
decretadas en resolución de fecha diecisiete de febrero del año dos mil dieciséis.
PETICIONES:
Se admita para su trámite el presente escrito y plica, y se agregue a sus
antecedentes;
1. Enlos términos relacionados se tenga por presentada la plica que contiene el

pliego de posiciones, que Se
SANCHEZ RAMOS, en la
ONCE
HORAS;
IL. En caso de incomparecencia a la audiencia señalada, se le tenga por confeso

presentado;
IV. Se acceda a lo solicitado.
¡dcinueve de abril del año dos mil dieciséis.-
una plica.
Proceso $M.0,01173-2015-2840, Dticial 1,
ASUNTO: Confesión Judicial,
HECTOR RANDOLFO MOGOLLON GODINEZ, de calidad y datos conocidos on autos,

RAZON DE MI GESTION;
Prpina |!
Comparezco con el objeto de presentar la plica que contieno el pliego de

posiciones, que so articularán a la parto
actora dentro del presente proceso, señora MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS, on la
audiencia sañalada para ol día
apercibimientos, provenciones
decretadas en resolución de fecha diecisiete de febrero del año dos mil dieciobis.
PETICIONES:
|. Se admita para su trámite el presente escrito y plica, y se agregue a sus
antecedentes;
i sw
il. Enlos términos relacionados se tenga por presentada la plica que contiene el
pliego de posiciones, que a
SANCHEZ RAMOS, en
ONCE
HORAS;
3. En caso de incomparecencia a la audiencia señalada, se le tenga por confeso

presentado;
IV, Se acceda a lo solicitado.
OFICIO No.
REFERENCIA No.
GUATEMALA, C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 01173 — 2015 - 2840.- Of. Y Not. 1.- En la ciudad de
Guatemala, veintiuno de abril de dos mil dieciséis, a las once horas, ante el
Infrascrito Juez Tercero de Trabajo y Previsión social, oficial primero CRISTIA
MARIA HURTARTE HERNANDEZ y Secretario que autoriza comparece, POR LA PARTE
ACTORA: MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS, de datos de identificación personal
conocidos en autos, se identifica con el documento Personal de Identificación, DPI,
CÓDIGO ÚNICO DE IDENTIFICACIÓN CUI DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS
espacio NOVENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS espacio CERO QUINIENTOS OCHO,
extendido por el Registro Nacional de la Personas, documento que se tiene a la
vista
y se devuelve en este momento, se hace asesorar por el abogado JHONNY ROLANDO
MARROQUIN LOPEZ, quien se identifica como corresponde; Se hace constar la
incomparecencia de la parte demandada quien estaba debidamente notificado de
conformidad con la ley. El objeto de la presente audiencia es el diligenciamiento
del
medio de prueba de confesión judicial, por lo que se procede de la siguiente
ON
PRIMERO: Se resuelve memorial presentado por el demandado. ==-====================-
Juzgado resuelve. Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social: Guatemala,
veintiuno de abril de dos mil dieciséis. ==
I. Se incorpora a sus antecedentes el memorial que precede y plica adjunta; II. En

los términos expuestos se tiene por presentada la plica que contiene pliego de
posiciones que se articulara a la actora en la presente audiencia; III. En cuanto a
lo
solicitado en numeral tres no ha lugar por no ser procedente por que la actora se
encuentra presente en audiencia; IV. En cuanto a lo demás solicitado presente para
su oportunidad procesal; V. NOTIFIQUESE. Artículos 321 al 329, 344 al 364 del
Código de Trabajo; 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial. Únicamente queda
Organismo Judicial
Wwww.organismojudicial.gob.gt
£
TRABA O Y PREVISIÓN SOCIAL, GUAT
JUZGADO TERCERO ban t MO JUDICIAL EMALA
ucA
ación Electrónica No.: 349118

MENTE: 01173-2015-02840 a
GUATEMA
DO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN sociIAL,
res Particulares
mil dieciséis, siendo las
ERAL DE TRABAJO en:
yCESO: Trabajo Ordinario Trabajado:

del año dos
tubre
del mes de an LECCION GEN
nes diecisiete
cado al
lad de Guatemala, el Lu
minutos, se ha notifi
:as con cuarenta Y cinco

1eroelectronico.oj.gob-gl
¡ución(es) de fecha(s):
DOS MIL DIECISEIS QUE CONTIENE OFICIO*
pE OCTUBRE DE
E CONTIENE REQUERIMIENTO DE PAGO
DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS QU

N DE DEPOSITARIO)
MENTO DE PAGO, EMBARGO Y DESIGNACIÓ
alicación: 17/10/2016 09:45:09a.m.
e.
, ,
r
No
>
yu E ys
AS
A 7D
e
Pre)
57
A
O]
LEA
Leo CARRERA | DIA |
INTERNO
BCAF76BARIY17CSIOS57O7BAAB247D2F
ica Institucional ORGANISMO JUDICIAL:
BokKNCJURRxz+0HXsPCBui]
1jFmkYSGOVPkoYW/X
9O4aRmtJpvqKNkM E oYvIXqGMIPhsIK3/c61mMehXpL3IZM'
E A A EE CTA Ea sl pia
“OJ/XBDCIsVOrcxR+H3NYI9UXSOIN7B! es EVO RROLASENTOYUPRDSDIRISZ2HPyIKIS
Página 5 de 39 Folios: 2 |
“són; 18/10/2016 07:42:553.m.

r A |
ús"
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ) GINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
da ORGANISMO JUDICIAL
2-
arrzo eso rn MDI
NÓ A LL
| DOI
*01173-2015-02840*
arto 6. JUZOADO TERCERO DE TAJO y IIA M 72

“SOCIAL, GUATEMALA - Al
-ADMISIBILIDAD 1 OFICIAL |
)CESO: Trabajo Ordinari
Tirbalacores Porilcci DN 74 E
¡=
ad de Guatemala, el VYUbLSE de 42 Y del año

i
xciséis, siendo las horas con
minutos, en:
VENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
:TA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE.
(s) resolución (es) de fecha (s):
DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS
ADS
RA
AN
¡ANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a) y
CTN 5 notificación A contiéno las copias de Ly) y:que sritedo a:
IN 7
dz Na
enterado A, DOY FE:

no se llevo a caba nofificáción, por la tausa si . N ]
ción inexacta () no existe la dirección « S (— ) persona a notificar fa ció
“desocupado ( ) persona fuera del Paisi” ( ) datos no concuerdan
SN 5
EA
S
DN
E ENVIO: 17/10/2016 08:34:504.m.
CONSTA DE 1 FOLIOS]
Cepciór imprime RUTH DALILA RIVAS MORALES Fecha Impresión 18/10/2016 - 10:15
r € o
(ENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADIAÉSTRACION DE JUSTICIA LABORAL |

ORGAMISMO
o ME
TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
MN
¿No 01173-2015.02840 MIA
EUA NADA
¿a? * JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y MANE /
(SODAL. GUATEMALA - ADAISIBIUDAD | OFICIAL |

2£s0: Trabajo OrdinariofTrabajadores Particulares
O E PE,
iséid, sien . horas con
NÚ sio Y
minutos, en:
NAS
LE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL. CUARTO NIVEL.
JJATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE.
s) resolución (es) de fecha (s):
DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISEIS
DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS : e
lr tó RAMOS (Demandante)
OD iduá ¿57 Ge
Y
A bm, DOY FE: > ode A) a Z a
no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente: ]

cción inexacta (no existe la dirección Es ( ) persona a notificar falleció
y desocupado ( ) persona fuera del país | (- ) datos no concuerdan
ER
/S SC $
SS ae
$ O “8 >
DE ENVIO: 17/10/2016 08:34:503.m. CONSTA DE 2 FOLIOS]
Recepción imprime RUTH DALILA RIVAS MORALES Fecha Impresión: 18/10/2016 - 1015
EXPEDIENTE No. 01173-2015-02840 OFICIAL 1
SEÑOR JUEZ _ JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y

PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de identificación conocidos dentro del
expediente identificado en el acápite. Respetuosamente comparezco ante usted a:

EXPONER:
En virtud de la situación que atraviesa el país debido a la pandemia del COVID-19 y

por convenir a mis intereses, señalo como lugar para recibir notificaciones el
casillero electrónico JB00018618. Lo anterior, para cumplir con lo ordenado por la
Corte Suprema de Justicia. Por lo que de manera respetuosa le solicito señor Juez
pueda notificarme a partir de hoy cualquier información concerniente a mi proceso
en esta vía.
Lo anterior, encuentra sustento en el siguiente:
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artículo 28 de la Constitución Política de la Republica de Guatemala.- Derecho

de petición. Los habitantes de la República de Guatemala tienen derecho a dirigir,
individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está obligada a
tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley. En materia administrativa el

y notificar las resoluciones no podrá exceder qa
gnar resolu
es por cualquier
er las peticiones
scal, para impU
término para resolv

ciones administrativ
as en log
ta días En ratena
tributo n
, NO Se exigi z
trein
expedientes q
al contribuyente el pal
paros O ajust
ue se originen en re
esto O garantí
go previo del imp a alguna.
Por lo que realizo las siguientes:
PETICIONES:
4.- Se agregue a SUS antecedentes el presente memorial.

do el casillero electrónico
ntes de realizarse sé practiquen por
2.- Se tenga por indica para recibir notificaciones.

tieren notificaciones pendie
3.- Así mismo si exiS
vía electrónica, a partir de la presente fecha.
Guatemala, 16 de septiembre de 2020.
Acompaño original, duplicado y copias de ley.
A ruego del presentado quien por el momento no puede firmar.
En su auxilio:
EXPEDIENTE No. 01173-2015-02840 OFICIAL I
y nosticar las resoluciones no podrá exceder qe
mar resoluciones administrativas en los
o ajustes por cualquier IKbuto, NO SE exi señor JUEZ _— JUZGADO TERCERO

PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y
vo garantía alguna PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de identificación conocidos dentro del

expediente identificado en el acápite. Respetuosamente comparezco ante usted a
nor EXPONER:
scibir notificaciones, En virtud de la situación que atraviesa el país debido a la
pandemia del COVID-19 y
salzarse Se practiquen So por convenir a mis intereses, señalo como lugar para
recibir notificaciones el
casillero electrónico JB00018618. Lo anterior, para cumplir con lo ordenado por la

pueda notificarme a partir de hoy cualquier información concerniente a mi proceso
en esta vía.

de petición. Los habitantes de la República de Guatemala tienen derecho a dirigir,
individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está obligada a
tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley. En materia administrativa el

r las resoluciones no podrá exceder q
le
peticiones Y notifica
término para resolver las

ciones administrativas en lp
s
ara impugnar resolu
a días. En materia fiscal, p'

ustes por cualquier tributo, no se exigirá
treint
expedientes que se originen en reparos 0 al

al contribuyente el pago previo del impuesto O garantía alguna.
Por lo que realizo las siguientes
PETICIONES:
4.- Se agregue a sus antecedentes el presente memorial.
2.- Se tenga por indicado el casillero electrónico para recibir notificaciones.
3.- Así mismo si existieren notificaciones pendientes de realizarse se practiquen

por

A ruego del presentado quien por el momento no puede firmar
En su auxilio:
ORDINARIO LABORAL y
JNZGADO TERCERO
Guatemala. dea
siete
Uincopbrese a sus ?
geonco se
ae Semand
garal
an
ARUCIOS ya ?
Ora Ñs mo yu
MOISES os
AomNsno D13ACO'
AO
Ñ CoN
2%
EÉNAR OA
resoluciones no podrá exceder de
MUCIONES administrativas en los
cualquier tributo, no See Irá
alguna.
“aciones,
? Practiguen Por
YUDICIA-
GUATEMALA, C.A,
ORDINARIO LABORAL No. 01 173-2015-2840, Of. 19.

JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRA
Guatemala, diecisiete de Septiembre de dos my ygingo,
precede; Il. Se toma nota del casillero

caciones; Ill. Se hace saber a la
de realizar; IV. NOTIFIQUESE.
L Incorpórese a sus antecedentes el memorial bu

electrónico señalado por la presentag la para recibi
parte demandante que no hay notificaciones
Artículos: 321 al 329, 425 a] 427 del DAR
Organismo Judicial.
MOISES OSWALDO HERRERA VARGAS

ORGANISMO 7O7SACD1DEB9S035B385DOG1BEB27950
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL
Página 1 de 1
Memorial No. 01092-2020-1562..

BAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.
EDGAR EDMUNDO CASTILLO MONZÓN

SECRETA,
C5618DFF7093CE91 ES7518DAA333B062
Digitaly signeo by
DAGA ISO
JUDICIAL
Date 2020 0925

00.09 00 08:00
Renton Sistema de
Geston de Tribunales
Location: JUZGADO
TERCERO DE
TRABAJO y
PREVISIÓN SOCIAL
GUATEMALA
JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL,
GUATEMALA
ORGANISMO JUDICIAL
| Notificación Electrónica No,: 58844

|
| EXPEDIENTE: 01173-2015-02840
|
JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
| JUEZA
Expediente asignado a JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
GUATEMALA
ODEICIAL,
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares Sin Subclase |
En la ciudad de Guatemala, el Viernes dieciséis del mes de Octubre del año dos mil
veinte, siendo las
doce horas con veinticinco minutos, se ha notificado a INSPECCION GENERAL DE
TRABAJO en
http JIcasilleroelectronico.oj.gob.gt
La(s) resolución(es) de fecha(s):
DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE QUE CONTIENE RESOLUCION"
Fecha Publicación: 16/10/2020 12:25:00p.m.
pp pd
(Flema Electrónica lr
( Firma Electrónica Interna:
POR LORENA VASQUEZ BLANCO O AN
| NOTIFICADOR E9DIÓFDOZ0FE1P3DAFOGENSUBEDI5588
(Fuma Electronica Institucional ORGANISMO JUDICIAL
|
| TIO ATVOJEUOCAG EP LORA CIOdOs CONV IMTOPN REST VR NARA ani on
A A RT ae laca caer dpi
| TOUR VE EOL ZONA ML e e LED ANDA
| SCUBMSpOMISIRIOWAFEBESED+MATISRDGP7GGACOB3lrg==
Checa Impresión 19/10/2020 06 46 33a m ol 2]
¡Os
Página 62 de 88
A
JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL,
GUATEMALA
ORGANISMO JUDICIAL
Notificaci lectrónica : 58844
EXPEDIENTE: —01173-2015-02840
JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA

JUEZA
Expediente asignado a JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

GUATEMALA -
JAL
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinarlo Trabajadores Particulares Sin Subclase
En la ciudad de Guatemala, el Viernes dieciséis del mes de Octubre del año dos mil
veinte, siendo las
doce horas con veinticuatro minutos, se ha notificado a MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS
en
http//casilleroelectronico.oj.gob.gt
DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE QUE CONTIENE RESOLUCION"
[ Firma Electrónica Interna:
asno vou A
ADAFC2834851H465AATBGBE 181554585
Firma Electrónica Institucional ORGANISMO JUDICIAL:
Ñ
»
'OpvzpaUyVGkwuMi IWIÍRBFbOz0Em3I2QuLWOHRsu0DsL
foKbPzncFwiCQ+UL+40KYKWZ2canCzEnCROYIBr7ONWrJSufIXO
CY Na VaPEnUvIBNGa/a0gS9OPIzMIZ20 Y1aSIDádnuéSTp9y9p8Dd+PGUIONxJ9m2Y/ct
GMSbszwOlzPIIJOdLO5D7
HBOS P6G610+KpirIQUA7MsGTHOUFWrxu/a/NLWsTZ1
DingfmcbZWewAQcxadDWxF40Vs7d+xI69WIVA9TJ1+eyDhoipxk
| DscOGOMSCUpkIFLnK/megRyIVDQuy+pgliPzx0VQ==
Crece imoranión 1071072020 08 40:33810
Folios: 2 |
Página 63 de 88
ca E
ORGANISMO JUDICIAL
scan rencor 1080000000
JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y A dina
PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
Expediente No, ON79-201502640 ID

pm 00D
Solicitud de cédula : HECTOR DANIEL BERGES SANDO 011 Ti r

.792704828*
Expediente asignado al JUZGADO TERCERO PLURIPERSONAL

DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA - OFICIAL |
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadoros Particulares Sin Subclase
En la ciudad de Guatemala, el NAM de Ola Vi del año

dos mil veinte, siendo las U Ny horas con M 5
minutos, en
QUINTA AVENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS
DOS
"A" DE ESTA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE
Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s) > HRS

DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE QUE CONTIENE RESOLUCI N ZO
SE ADJUNTA MEMORIAL : A
A: DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a) N
Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a
Ao qa yor 9
Quien de enterado y Y firmó, DOY FE él
' Di no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente: E |

(- ) dirección inexacta (- ) no existe la dirección (- ) persona a notificar
falleció
(- ) lugar desocupado () persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
F
ECHA DE ENVIO: 16/10/2020 11:03:374.m CONSTA DE 2 FOLIOS]
F
£cha Recepciór impiime HARRY KLENNER AZURIDA Fecha Impresión 19/10/2020 - 11 48
ORDINARIO LABORAL: 01173-2015-02840 oficial 1%.
SEÑOR JUEZ TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL:
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS:
H OS: de datos de identificación personal conocidos dentro del proceso arriba
identificado respetuosamente Comparezco ante usted a exponer los siguientes:
HECHOS:
1.- DE LA SOLICITUD DE REQUERIMIENTO DE PAGO:
Por el presente memorial y por el estado que guardan los autos solicito al
Honorable Juez de la manera más
atenta libre despacho y que nombre ministro ejecutor para requerirle de pago a la
entidad id
FASHIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA en la dirección indicada: KILÓMETRO DIECISÉIS PUNTO CINCO
CARRETERA A SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL MIXCO NORTE BODEGA
“A” GUIÓN DIECINUEVE, ZONA SEIS DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
lugar donde tiene su sede la entidad demandada.
PETICIONES:
1.- Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y se le de trámite.
2.- Que el Honorable Juez libre despacho y nombre ministro ejecutor para requerirle
de pago a la entidad
DAECHANG FASHIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA en la dirección indicada: KILÓMETRO DIECISÉIS
PUNTO
CINCO CARRETERA A SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL MIXCO NORTE
BODEGA “A” GUIÓN DIECINUEVE, ZONA SEIS DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA lugar donde tiene su sede la entidad demandada.
Guatemala 26 de agosto del año dos mil dieciséis.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:
Balcarce! Carrera
e Marto Balcarce Carre
GADO Y NOTARIO
GUATI 2 CA, DUPLICADO
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840. Of. 1% Memorial No.

01173-2016-59265. JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
SOCIAL: Guatemala, uno de septiembre de dos mil dieciséis. - - - === =="
1. Incorpórese a sus antecedentes el memorial que precede; II. En cuanto a al
requerimiento solicitado, estése a lo resuelto con fecha treinta de agosto de dos
mil
dieciséis; III. En cuanto a que se requiera de pago en dirección señalada, téngase
presente para su oportunidad, toda vez que consta dentro del presente proceso
consta que la parte demandada señaló lugar para recibir notificación por lo que la
ugar; IV. NOTIFÍQUESE. Artículos:

qu
DUPLICADO
ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840 Oficial 1*.
SEÑOR JUEZ TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA: MARÍA

ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de identificación personal conocidos en el
proceso arriba identificado respetuosamente comparecemos ante usted a
exponer los siguientes:
HECHOS:
1.- De la manera más respetuosa solicito al señor Juez que se DECRETE

EMBARGO SOBRE LAS CUENTAS DE DEPOSITOS MONETARIOS QUE LA PARTE
DEMANDADA y YA SENTENCIADA EN ESTE PROCESO DAECHANG FASHIÓN,
SOCIEDAD ANÓNIMA QUE POSEA EN LOS DISTINTOS BANCOS DEL SISTEMA
librándose los oficios correspondientes a los cajeros y/O pagadores de todos los
bancos del sistema para que tomen nota del embargo recaído.
2.- También por el presente memorial ruego al señor juez que se trabe embargo
sobre los vehículos automotores propiedad de DAECHANG FASHIÓN,
SOCIEDAD ANÓNIMA para lo cual solicitamos al honorable juez pida informe a
la Superintendencia de Administración Tributaria sobre los vehículos que se
encuentren registrados a nombre de ECHANG_F 1 SOCIEDA!
ANÓNIMA ordenándose al superintendente tomar nota de los embargos

recaídos.
PETICIONES:
1.- Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus

antecedentes.
2.- Que se DECRETE EMBARGO SOBRE LAS CUENTAS DE DEPÓSITOS

MONETARIOS QUE LA DEMANDADA Y YA SENTENCIADA DAECHANG FASHIÓN,
librándose los oficios correspondientes a los cajeros y/O pagadores de todos los
3.- Que se trabe embargo sobre los vehículos automotores propiedad de
DAECHANG FASHIÓN, SOCIEDAD ANÓN para lo cual solicitamos al
honorable juez pida informe a la Superintendencia de Administración Tributaria
sobre los vehículos que se encuentren registrados a nombre de LA DEMANDADA
Y YA SENTENCIADA DAECHANG FASHIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA ordenándose
al superintendente tomar nota de los embargos recaídos.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial
Guatemala 26 de agosto del año 2016.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES POR EL MOMENTO NO PUEDEN

FIRMAR Y EN SU AUXILIO:
lorge Marto Balcarcel Carrera

5ADO Y NOTARIO
ABO
ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840 Oficial 1*.

HECHOS:

librándose los oficios correspondientes a los cajeros y/o pagadores de todos los

encuentren registrados a nombre de DAECHANG FASHIÓN, SOCIEDAD
recaídos.
PETICIONES:

antecedentes.

; ores de todos los
librándose los oficios correspondientes a los cajeros y/O pagad
ido.
bancos del sistema para que tomen nota del embargo recaíd
s vehículos automotores propiedad de
3.- Que se trabe embargo sobre lo:

ECHANG IÓN, SOCIEDAD ANÓNI
honorable juez pida informe a la Superintendencia de A
para lo cual solicitamos al

dministración Tributaria
Y YA SENTENCIADA DAECHANG FASHIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA ordenándose

, W rrero
¿Mario palcarcel Car
Jorge - hs mor
ADOS
ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840 Oficial 1”.


HECHOS:

encuentren registrados a nombre de DAECHAN FASHI 'OCIEDAD
recaídos.
PETICIONES:
antecedentes.

eros y/O pagadores de todos los
librándose los oficios correspondientes a los Ca)
rgo recaído.
omen nota del emba

tomotores propiedad de
bancos del sistema para que t
3.- Que se trabe embargo sobre los vehículos au
OcIÉEDAD ANÓNIM
tendencia de Administración Tributaria
dos a nombre de LA DEMANDADA
lo cual solicitamos al
DAECHANG_FASH para 10
honorable juez pida informe a la Superin
sobre los vehículos que se encuentren registra

DAD ANÓNIMA ordenándose
Y YA SENTENCIADA DAECHAN FASHIÓN, SOCIE

ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840 Oficial 1%.
A_SÁNCH OS, de datos de identificación personal conocidos en el

HECHOS:


encuentren registrados a nombre de DAECHANG FASHIÓN, SOCIEDAD

recaídos.
PETICIONES:
antecedentes.
MONETARIOS QUE LA DEMANDADA Y YA SENTENCIADA DAEC

i dores de todos los
tibrándose los oficios correspondientes a los cajeros y/0 paga
ído.
bancos del sistema para que tomen nota del embargo reca
3.- Que se trabe embargo sobre los vehículos automotores propiedad de
DAECHANG FASHIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lo cual solicitamos al
honorable juez pida informe a la Superintendencia de Administración Tributaria

y YA SENTENCIADA DAECHANG FASH ÓN, IlEDAD ANÓNIMA ordenándose

GUATEMALA, C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840, Of. 1%, Memorial No. 01173-
2016-59268. JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL:
Guatemala, uno de septiembre de dos mil dieciséis.
1.- Incorpórese a sus antecedentes el memorial que precede; 11.- Como lo solicita
la presentada se decreta embargo sobre las CUENTAS DE DEPOSITOS MONETARIOS
que posea la entidad demandada en los diferentes bancos del sistema hasta por la
cantidad de DIECIOCHO MIL QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO
CENTAVOS que es de deberle a la parte actora en concepto de prestaciones
laborales, debiéndose librar los oficios respectivos a donde corresponda; III. A
efecto de cumplir la medida decretada, nombrándose como depositario de las sumas
de dinero embargadas a los Gerentes de la entidades bancarias quienes deberán
informar a este juzgado, a la mayor brevedad posible, sobre el cumplimiento de la
medida de embargo decretada; IV. NOTIFIQUESE. Artículos 321 al 329, 425 y 426
JUICIO ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-02840 Of. 1ro.
El Infrascrito Juez Tercero De Trabajo Y Previsión Social Del
Departamento De Guatemala; Al Notificador Del Centro De Servicios
Auxiliares De La Administración De Justicia Laboral: =.=eeemra=rrr======"
MANDA
Que en calidad de MINISTRO EJECUTOR DEL TRIBUNAL Se constituya en:

quinta avenida, doce guión treinta y uno, edificio el cortez, oficina
trescientos dos “A”, zona nueve, del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala. Visto el estado que guardan los autos y en virtud
de encontrarse firme la liquidación practicada dentro del presente juicio
REQUIÉRASE DE PAGO a DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA, por la
cantidad liquida, exigible y de plazo vencido de DIECIOCHO MIL QUETZALES
CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS, que es en deberle a MARIA ELENA
SANCHEZ RAMOS, en concepto de PRESTACIONES LABORALES, y si en el
momento del requerimiento no hace efectivo el pago TRÁBESE EMBARGO sobre
bienes suficientes que se tenga a la vista que alcancen a cubrir la cantidad

adeudada, nombrando como depositario para el efecto a persona de honradez y
arraigo. De igual forma proceda a NOTIFICAR, REQUERIR Y VERIFICAR EL
CUMPLIMIENTO de la resolución de fecha: treinta de agosto de dos mil
dieciséis. Le libro el presente mandamiento ejecutivo en la ciudad de
Guatemala, el día nueve de septiem dieciséis.
MA. MOISES O RERA VARGAS

JUEZ TERCERONE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
pro,
, JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA Á |
ORGANISMO JUDICIAL
==
0 ión Electrónica No.: 343541

MENTE: — 01173-2015-02840
.
IGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
'
ÍPROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares

Ñ
Acudad de G el Mi del mes de del año dos mil dieciséis, siendo

fueve horas con cuarenta y seis minutos, se ha notificado a INSPECCION GENERAL DE
TRABAJO
yicasilleroelectronico.oj.gob.gt
s)resolución(es) de fecha(s).
A DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS QUE CONTIENE REQUERIMIENTO DE PAGO

IANDAMIENTO DE PAGO, EMBARGO Y DESIGNACIÓN DE DEPOSITARIO)"
10 DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS QUE CONTIENE ESTÉSE ALO RESUELTO"
NO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS QUE CONTIENE EMBARGO"
zcha Publicación: 14/09/2016 09:46;06a.m. 1
AA O
NOTIFICADOR INTERNO DOS 1OSATIOCAI4OIOCO
Firma Electrónica Insttucional (ORGANISMO JUDICIAL:

FVWOZIwTE 90 MV pk5TOON9ILNub2N 104 IbXXdy1V2ZNme Y IR4PULIDSw V'ORSKYCCIJUd8: 0%
bd
¡ETSJTh St P
BSAEDPJERPPIPIJuqH: y 2h, eo gDLIgTVIXPMKIJznXDE17S Y +

TFZMAZqupYY/p10YS VEGA vHsebLoZwm+uor+ Bo
FKmgvBFRHLBCBDBICKLMVI3y+lxHTSWNGCBNFhiMla 1 5NCMIYIyNQ+LW
H7GSd38qro0sNy6PMpFIKMIARR +4yJa0/G+ Aub6mcCevhz=
Fecha Impresión 19/09/2016 08 29 54a m Página 4 de 10 Folios: 3

CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL ID
ORGANISMO JUDICIAL
¡No.: 01092-141769919
TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
GUATEMALA boi
fjente No.: 01173-2015-02840 UD

080080000000 ll
asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y A
SOCIAL GUATEMALA - SECRETARIO

50: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares ”
Ñ
2
us L. de ARA DA delaño
7
Bi pr
horas con !
CALLE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL,
CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE CERO DE, TRABAJO Y
JUZGADO TER!
REVISION SOCIAL
la(s) resolución (es) de fecha (s) ORGAMISuo 14 ña]
'A DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS 20 SEP 2 ]
q — - —"
|
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS (Demandante)
Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a
A Baleacod
p /
vien de enterado La firmó, DOY FE: ES, a /
no se llevo a cabo la notificació; p5
) dirección inexacta ( )noexiste la dirección 3

) lugar desocupado (| persona fuera del pais
ECHA DE ENVIO: 14/09/2016 07:40:574.m. CONSTA DE 3 FOLIOS]

acha Recepción imprena RUTH DALILA RIVAS MORALES Fecha Impresión 14/09/2016 - 9:18
ORGANISMO JUDICIAL
Ino. 01092-141769918
esenceoce eso vr DIM
*1417609018*
GUATEMALA
joo: TS 20150200 A
p O |
-2015-02840*
ION SOCIAL GUATEMALA - ADMISIBILIDAD | OFICIAL 1
PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Barticulares

. L-
sudad de Guatemala, el XL de =p del año
7
q siendo las Ales horas con
ás
LL a] minutos, en'
A AVENIDA ADOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
ESTA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE,
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINIS ...»1ON DE JUSTICIA LABORAL 4 2)
asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y
N ADE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS
RIAL ADJUNTO
CHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a)
Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a
MAGA ya
[ te lydire
| dirección inexacta (no exis! C
[lugar desocupado (persona [Jera de not
FECHA DE ENVIO: 14/09/2016 07:40:57a.m. CONSTA DE 3 FOLIOS]
Fecha Recepción Imprime RUTH DALILA RIVAS MORALES Fecha Impresión 14/09/2018 - 9 16
A
JUICIO ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840 Of. 1*
ACTA DE REQUERIMIENTO DE PAGO y VERIFICACION DE
CUMPLIMIENTO DE ORDEN JUDICIAL: En ciudad de Guatemala, siendo
las DAL horas con Ae minutos del

dia: ¿2 £ de: Cl de dos
mill, constituido(a) en calidad de MINISTRO EJECUTOR, DEL
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE ADMINISTRACION DE JUSTICIA

LABORAL, ME CONSTITUÍ EN: quinta avenida, doce guión treinta y uno,
edificio el cortez, oficina trescientos dos “A”, zona nueve, del municipio
de Guatemala, departamento de Guatemala. Con el objeto de REQUERIR
PAGO a DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA, Dentro del presente
proceso arriba identificado y siendo atendido (a) por:
me loss > Se procede de la siguiente
manera. --
PRIMERO: Procedo a REQUERIR DE PAGO y VERIFICAR el cumplimiento
de la resolución de fecha: treinta de agosto de dos mil dieciséis; DICTADA
POR EL JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este momento se REQUIERE DE
PAGO a: DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA. Requerimiento hecho
por medio de £ lr € , por la cantidad liquida,
exigible y de plazo vencido de DIECIOCHO MIL QUETZALES CON NOVENTA Y
CUATRO CENTAVOS. A favor de: MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS. En
concepto de: PRESTACIONES LABORALES; suma que:
CIA Efectiva.
SEGUNDO: si en el momento del requerimiento no hace efectivo el pago

. aa la vista que
TRÁBESE EMBARGO sobre bienes suficientes que 8 teng
co
alcancen a cubrir la cantidad adeudada, nombrando
de honradez y
Pd 2idacd
mo depositario para el
efecto a persona
arraigo. 44% here piba el 2
la E . 17 4
TERCERO: En virtud de no haberse efectuado el pago de lo reclamado,

procedi a verificar el CUMPLIMIENTO de la resolución de fecha: treinta de
agosto de dos mil dieciséis. Ordenó la práctica de esta diligencia, dejando
constancia de que:
ACLRQ artesa dedo A ACID nan
mo asede Ae. obliratos. 7 4 +
«CUARTO: No habiendo nada más que
hacer constar. Se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio

siendo las_¿JpC2 horas con_Síuke a, aclóminutos la cual es leída a
los comparecientes y entrego a quien me atendió copia simple del
e de
Mandamiento Ejecuti
NADO DA FÉ.
REFERENCIA No_______
OFICIO No |
AZ
PA
Yu
GUATEMALA, C.A. y
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840 Of, 1% Memorial No.

SOCIAL; Guatemala, treinta de septiembre de dos mil dieciséis. -----------
1. Incorporese a sus antecedentes el acta de requerimiento de pago de
fecha veinticuatro de diciembre de dos mil dieciséis, proveniente del
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral, en
la que consta que se requirió de pago a la parte demandada la cantidad
de DIECIOCHO MIL QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS que
debe a la parte actora y manifiestan que no hacen efectivo el pago; II.
NOTIFIQUESE. Artículos: 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329,
425 al 427 del Código de
Judicial.
M.A, MOISES OSWALDOÓ
Organismo Judicial
www organismojudicial gob gt
OFICIO No.
REFERENCIA No.
GUATEMALA, C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840 Of. 1%. Memorial No.

SOCIAL: Guatemala, treinta de septiembre de dos mil dieciséis. -----=-"--=
1. Incorporese a Sus antecedentes el acta de requerimiento de pago de
fecha veinticuatro de diciembre de dos mil dieciséis, proveniente del
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral, en
la que consta que se requirió de pago a la parte demandada la cantidad
de DIECIOCHO MIL QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS que
debe a la parte actora y manifiestan que no hacen efectivo el pago; II.
NOTIFIQUESE. Artículos: 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329,
425 al 427 del Código de Trabajo; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo
Judicial.

JUEZ

SECRETARIO
AA A
A nismo Judicial
Organismojudicial.gob.gt
OFICIO No
REFERENCIA No
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840. Of. 1%, Oficio No. 01173-
2016-69351. JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:

Guatemala, siete de octubre de dos mil dieciséis,
1. Incorpórese a sus antecedentes el oficio que precede, proveniente del
Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Artículos: 280, 285, 321 al
329, 332, 337, 338, 425 al 427 del Código de Trabajo; 141, 142, 143 de
)
Organismo Judicial
WWW organismojudicial gob at
gxPEDIENTE No. 01173.2015-02840 opc)
AL!
Ñ OR JUEZ mm JUZ
E GADO TERCERO PLURIPERS
PREVISION SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE 6 ONAL DE TRABAJO y

VATE
M RÍA ELENA SA E
A 'ANCHEZ RA
H MOS, de datos de identificación Conocidos d
s dentro del
¡ente identif api

a pedi cado en el acápite. Respetuosamente co
mMparezco ante usted a:
EXPONER:
En virtud de la situación que atraviesa el país debido a la pandemia del €

por convenir a mis intereses, señ OVID-19 y
, Señalo como lugar para recibir notificaciones el
casillero electrónico JB00018618. Lo anterior, para cumplir con lo ordenado por |
ss r la
pueda notificarme a partir de hoy cualquier información concemiente a mi proceso
en esta vía.
ntes de la República de Guatemala tienen derecho a dingir,
de petición. Los habita:

e está obligada a
ente, peticiones a la autoridad, la qu
individual o colectivam
teria administrativa el
tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley. En ma

término para resolver las peticiones y notificar las resoluciones nO podrá exce der
de
En materia fiscal, para impugnar re:

n en reparos o ajustes por cualquier
soluciones administrativas en los
treinta días
tributo, no se exigirá
expedientes que se origine
al contribuyente el pago previo del impuesto O garantía alguna.
Por lo que realizo las siguientes:

PETICIONES:
ente memorial.
1.- Se agregue a sus antecedentes el pres
2.- Se tenga por indicado el casillero electrónico para recibir notificaciones.
3.- Así mismo si existieren notificaciones pendientes de realizarse se practiquen

por
A ruego del presentado quien por el momento no puede firmar.
En su auxilio:
OFICIO No
REFERENCIA No
¿ A,
GUATEMALA, CA.
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840. Of. 10, Oficio No. 01173-

2016-72408. JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:
Guatemala, diecisiete de octubre de dos mil dieciséiS,.auaa-==---
1. Incorpórese a sus antecedentes el oficio que precede, proveniente del

Banco Industrial, Sociedad Anónima. Artículos: 280, 285, 321 al 329,
332, 337, 338, 425 al 427 d
del Organismo Judiciak
M.A. MOISES OSWA
Organismo Judicial
WWW organismojudicial gob.gt
OFICIO No.
REFERENCIA No
>
GUATEMALA, CLA CA,
ORDINARIO LABORAL No, 01173-2015-2840, Of. 10, Oficio No, 01173
2016-72498. JUZGADO TERCERO pe TRABAJO Y PREVISION SOCIAL:

Guatemala, dieciocho de octubre de dos mil dieciséis
1, Incorpórese a Sus antecedentes el oficio que precede, proveniente del
BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Artículos: 280,

285, 321 al 329, 332, 337, 338, 425 al
142, 143 de la Ley del Organi
M.A. MOISES OSWALDO H

JU
Organismo Judicial
www.organismojudicial gob gt
rte actora de la resolución que antecede, quien firmara de entera
a
notificada la pa
acta queda en grabación de audio y video de la present
e
al finalizar la presente
audiencia.
Confesión Judicial de la parte actora. Por lo que se procedente a juramentar
a la
actora. JURA DECIR LA VERDAD DE LAS PREGUNTAS QUE SE LE VAN HACER BAJO
APERCIBIMIENTO DE QUE SI NO CONTESTA CON LA VERDAD SE LE CERTIFICARA
LO CONDUCENTE POR EL DELITO DE PERJURIO? Si juro. Se abre la plica que
contiene el pliego de posiciones que debe absolver la parte actora, la cual consta
dé
siete preguntas, la cuales son calificadas por el juez, numero seis descalificada
por
imprecisa y tener varios hechos, numero siete se descalificada por imprecisa.
INICIA
INTERROGATORIO. PREGUNTA UNO: CONTESTA: SI, PREGUNTA D
CONTESTA: NO; PREGUNTA TRES: CONTESTA: SI, porque ellos no me mL
pagado dos quincenas laborales; PREGUNTA CUATRO. CONTESTA. NO: rl
CINCO. CONTESTA. SI; No hay ninguna protesta. Se finaliza la A dili Ñ
en el mismo lugar y fecha de su inicio a las once horas con seis minutos la sl
que fue por los comparecientes la aceptan, ratifican y firman conjuntame o leída
Infrascrito Juez y Secretario que autoriza, haciendo constar que A
a las partes se les
que contiene grabación de la presente diligencia
SECRETARIO
ES a
SS
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
SOCIAL, GU,
ORGANISMO JUDICIAL as
pe
01173-2015-02840
E pen Nulidad - 3
peo TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
550: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares

PROCES”"
Miércoles dieciocho del mes de Mayo del h

de Guatemala, el 'ayo del año dos mil dieciséis, sí
eno cjudad ap cincuenta y tres minutos, se ha notificado a INSPECCION GENERAL DE
TRABAJO ame
PP. oj.gob.gl
map
m resolución(es) de fecha(s)
Lols
no DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS QUE CONTIENE AUTO QUE RESUELVE RECURSO DE
NULIDAD"
Publicación: 18/05/2016 08:53:47a.m.
fecha
Moo
OR GANSMO PUN CIAL

prats M
Ml
Ma eadl
3 AO AUS
TAE A IA
Ñ
y!
/Fima Electrónica Interna;

lrALLOW MARLENI LOPEZ SALGUERO
MALLA 1!
| NOTIFICADOR INTERNO 830
DBADE9CAGÓ9BA4COSTE7AISTIAN |
( Fuma Electrónica Institucional ORGANISMO JUDICIAL;
cHbEgO JymRhGQgq20K¡MBSINMOSPIXAJ+GXqoiFODgz8m5PseTadW++cPhOonzjqQmgW/oY
OGLeVejAuxsMpsFAVa4xverOju |
A A O A E NETO cal coa MI
Reb+Qd5wY +KHESCUOgeNKaKgCoeNrpPCoRWy+gl AXAS' ZubZSX7n+¡ZoMYMs/MP+msbSIG/hk bd

UD ROBAR PANZA
[_ Fecha Impresión 19/05/2016 08:35-20a.m
Página 39 de 46 Folios; 1 2]
A
GUATEMALA, CA
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840, Of. 19. JUZGADO TERCERO

DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: Guatemala, dos de junio de dos mil
ll
dieciséis. A E E
Se tiene a la vista para dictar SENTENCIA el Juicio promovido por: MARIA
ELENA SANCHEZ RAMOS en contra de DAECHANG FASHION, SOCIEDAD

ANÓNIMA. La parte actora se hizo asesorar por los abogados JOSE MARIO
BALCARCEL CARRERA y JHONNY ROLANDO MARROQUIN LOPEZ y por la parte
demandada compareció como mandatario especial administrativo y judicial con
representación HECTOR RANDOLFO MOGOLLON GODINEZ quien actuó bajo la

dirección y procuración.
NATURALEZA Y OBJETO: La naturaleza del proceso es ordinario laboral y tiene

por objeto establecer y declarar si la actora tiene derecho que la entidad
demandada pague las prestaciones laborales reclamadas en su demanda de
mérito. De las actuaciones se desprenden los resúmenes siguientes:- == == == --
DE LA DEMANDA: La actora presentó su demanda en este juzgado, indicando que
inició su relación laboral con la entidad demandada el día veintidós de julio de
dos mil trece, finalizando la misma el día veintitrés de abril de dos mil
quince, por despido directo e injustificado, indico que ocupo el cargo de
OPERARIA, con una jornada ordinaria de lunes a sábado de siete horas a dieciocho
horas, devengó un salario promedio mensual los últimos seis meses de la relación
laboral de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES, y al momento que se
termina la relación laboral, no le hicieron efectiva el pago de prestaciones
laborales
correspondiente solicita el pago de las mismas, ofreció sus respectivos medios de
prueba y para sentencia solicita lo que estima pertinente, --------=-==-"=-""""-
DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA. La parte demandada contesto la

GUATEMALA. CA.
rme a la misma en base a los siguientes
demanda en sentido negativo y opone

umenta que fue objeto de despido
argumentos. señor juez la parte actora arg
stificada por parte de mi mandante,

la parte actora únicamente advirtió fue
d inj con inversión de la carga

irecto e inju
probatoria, tal situación no ocurrió,
terminada por parte unilateral de mi mandante y 5 menester de conformidad con
el artículo 83 del Código d

analizamos debe haber una Cau:
existe documento en el cual la parte al

terminada la relación laboral siendo la prueba madre el documento en que la actora
le Trabajo se dio la renuncia unilateral de la actora, si

sa del artículo 77 del mismo cuerpo legal, pero
ctora manifiesta la voluntad de dar por
informa que dar por terminada la relación laboral en forma unilateral y por lo
tanto
se da ofrece como prueba copia simple de carta de renuncia veinticuatro de abril
de dos mil quince firmada por Maria Elena Sánchez Ramos en donde manifiesta que
desea renunciar a su puesto de trabajo, quiero hacer connotación por la denuncia
presentada argumenta que padece quebrando de salud y que por el incumplimiento
del pago de sus prestaciones desea renunciar, en este sentido no procede la
inversión de la carga de la prueba y por lo que la parte actora no acompaño el
impago de las prestaciones en ese sentido no podíamos obligarla a redactara un

a
se y presunciones legales y humanas A
que de los hechos puedan derivarse, por lo
que ofreció sus respectivos medios d

e prueba y para sentenci i
¡ cia lo que
estimó pertinente, solicito lo q
HECHOS SUJETOS A PRUEBA:
su demanda;
a) Los argumentos en que la parte actora basa

b) Si la i
) parte actora tiene derecho a que le paguen las prestaciones
laborales individualizadas en la demanda de mérito; e) El despido directo €

z espido dir
GUATEMALA, C.A.
injustificado; d) Los argumentos de la parte demandada basa la contestación de

demanda en sentido negativo.
PRUEBAS APORTADAS AL PROCESO: De la parte actora: A. CONFESIÓN

JUDICIAL que deberá presta la entidad demandada a través de su representante
legal; B. EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS: uno. Contrato de trabajo suscrito por
las partes, que por mandato legal deberá estar debidamente registrado y el que
deberán de presentar la parte demandada, mismo que servirá también para probar
el tiempo que laboré para la parte demandada así como el salario promedio
mensual que devengue durante toda la relación laboral; dos. Copias de los libres
de salarios: que la parte demandada deberá llevar en sus registro contables de
conformidad con el artículo 102 del Código de Trabajo, ya que hago referencia a las
copias específicamente las correspondientes al periodo de tiempo que duro la
relación laboral entre mi persona y la entidad demandada o sea las
correspondientes al periodo del veintidós de julio de dos mil trece al veintitrés
de
abril de dos mil quince; C. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que se
desprendan de lo actuado dentro del presente proceso; POR LA PARTE
DEMANDADA: A) Documentos: Copia simple de carta de renuncia veinticuatro
de abril de dos mil quince firmada por Maria Elena Sánchez Ramos en donde
manifiesta que desea renunciar a su puesto de trabajo, quiero hacer connotación
por la denuncia presentada argumenta que padece quebrando de salud y que por
el incumplimiento del pago de sus prestaciones desea renunciar; B) Confesión
Judicial de la parte actora conforme al pliego de posiciones que se articularan en
audiencia correspondiente; C) Presunciones: legales y anida
hechos puedan derivarse.------"

CONSIDERANDO: Conforme al artículo 78 de Código de Trabajo, La terminación
GUATEMALA, C.A.
del contrato conforme a uno o varias de las causas, surte efectos desde que el
patrono lo comunique por escrito al trabajador indicando la causa del despido y
este cese sus labores, pero el trabajador tiene derecho a emplazar al patrono ante
los tribunales de justicia antes de que transcurra la prescripción con el objeto de
que el patrono PRUEBE LA CAUSA JUSTA en que se fundó el despido, si no lo
hace debe pagarle al trabajador la indemnización que según el código le pueda
corresponder, como consecuencia en materia laboral al tenor de lo dispuesto por la
norma precitada, corresponde al PATRONO PROBAR ese extremo, es decir la
CAUSA JUSTA del despido del que fue objeto el trabajador. La parte actora que
manifiesta en su demanda que ocupó el cargo de OPERARIA, que inicio relación
laboral con la entidad demanda el veintidós de julio de dos mil trece, que laboró
en
una jornada de siete a dieciocho horas de lunes a viernes y devengó un salario
promedio mensual los últimos seis meses de relación laboral de dos mil doscientos
cincuenta quetzales y finalizo el veintitrés de abril de dos mil quince, por
despido
directo e injustificado solicita que paguen todas la prestaciones laborales que en
derecho correspondan. La parte demandada contesto la demanda en sentido
negativo y manifestó que en el presente caso no se da la inversión de la carga de
la prueba, en virtud de que la parte actora renunció en forma voluntaria a sus
labores en virtud de que padece quebrantos de salud y que no han hecho efectivo
el pago de sus prestaciones de conformidad con lo que establece la ley, conforme
lo establece el artículo 83 del Código de Trabajo lo que prueba con carta de
renuncia de fecha veinticuatro de abril de dos mil quince, y a partir de esa fecha
ya
no asistió a laboral, por lo tanto la demanda planteada es improcedente. — El
juzgador al analizar el caso concreto que se plantea, referente a las alegaciones
de
las partes, las normas jurídicas aplicables al mismo, y lo que para el efecto
N
O AD lo,
O e
GUATEMALA. C.A
determina el artículo 126 del Código Procesal Civil y Mercantil, el cual preceptúa:
“Las partes tienen la carga de probar sus respectivas proposiciones de hecho.
Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensión; quien
contradice la pretensión del adversario, ha de probar los hechos extintivos o las
circunstancias impeditivas de esta pretensión”. Concluye en lo siguiente: UNO. En
el presente caso la parte demandada manifestó que no procede la demanda
planteada por la señora MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS en virtud que ella en
forma voluntaria renunció a su trabajo, por lo que conforme a lo que establece el
articulo 83 del Código de Trabajo " El trabajador que desee dar por concluido su
contrato por tiempo terminado sin justa causa o atendiendo únicamente a su propia
voluntad y una vez que haya transcurrido el período de prueba debe dar aviso
previo al patrono de acuerdo con lo que expresamente se estipule en dicho
contrato, o en su defecto de conformidad con las siguientes reglas: Antes de
ajustar seis meses de servicios continuos, con una semana de anticipación por lo
menos; Después de seis meses de servicios continuos pero menos de un año, con
diez, días de anticipación por lo menos; Después de un año de servicios continuos
pero menos de cinco años, con dos semanas de anticipación por lo menos; y
Después de cinco años de servicios continuos, con un mes de anticipación por lo
menos. Dichos avisos se deben dar siempre por escrito, pero si el contrato es
verbal, el trabajador puede darlo en igual forma en caso de que lo haga ante dos
testigos; no pueden ser compensados pagando el trabajador al patrono una
cantidad igual al salario actual correspondiente a las expresadas plazas, salvo que
este último lo consienta; y el patrono, una vez que el trabajador le haya dado el
aviso respectivo, puede ordenar a éste que cese en su trabajo, sea por haber
encontrado sustituto O por cualquier otro motivo, sin incurrir por ello en
¡sMO JUY
Sl Ye
GUATEMALA, C.A.
¡ c) y d) d
responsabilidad. Son aplicables al preaviso las reglas de los incisos C) y d) del
te lo es la del inciso b) del mi
la calcular el importe en dinero del

s en específico la carta de renuncia de fecha
documento al cual se da pleno valor

dad o falsedad y la confesión
del pliego de posiciones
smo texto legal, en todos

artículo 82. Igualmen'
plazo respectivo. "
aquellos casos en que proced:
y los medios de prueba diligenciado:
veinticuatro de abril de dos mil quince,
probatorio por no haber sido redargúido de nuli
judicial de la parte actora, en las preguntas UNO y tres
respondió que si presentó carta de renuncia en forma voluntaria e
la finalización de la relación laboral se dio por haber presentado renuncia, por lo
tanto, la parte demandada ha probado fehacientemente que la finalización de la
unilateral y que
relación laboral se dio por renuncia voluntaria y unilateral de la parte actora,

por lo
que no existió despido injustificado ni una causa que faculte al patrono a dar por
terminada la relación laboral, por lo que al no haber despido injustificado es
procedente absolver a la parte demandada al pago de la indemnización, daños y
perjuicios y costas judiciales reclamadas por la parte actora en su demanda, por lo
que deviene procedente hacer las declaraciones respectivas en la forma que se
establece en la parte resolutiva del presente fallo. DOS. En cuanto a las
prestaciones laborales de carácter irrenunciables, — la parte demandada manifestó
que en virtud de que la terminación de la relación laboral es por renuncia
presentada por la parte actora, aquí no opera la inversión de la carga de la
prueba,
sin embargo las prestaciones laborales aguinaldo, vacaciones, bonificación anual
para los trabajadores del sector privado y publico, bonificación incenti j
pendientes de pago y reajuste salarial, estas prestaciones Pe me
carácter irrenunciable, por lo que el juez considera que era procedente que la
entidad demandada demostrará con recibos de pago o documentos fiecamque

MO JU
¿e Dr
L
GUATEMALA. C.A.
dichas prestaciones habían sido canceladas y/o pagadas a la actora del presente
juicio, al no haber ninguna prueba de que esas prestaciones fueron pagadas es
procedente condenar a la Parte demandada al pago de las mismas, en la forma que
se establece la parte resolutiva del presente fallo. Por lo tanto la demanda
planteada debe declararse con lugar parcialmente la demanda, como consecuencia

se absuelve a la parte demandada a pagar indemnización, daños y perjuicios y
costas judiciales y se condena al pago de las prestaciones laborales de carácter
irrenunciable, LEYES APLICABLES: Artículos: 30, 77, 78, 79, 80, 130 al 136, 151,
209, 228, 321 al 329, 332, 334 al 354, 358, 369, 364 del Código de Trabajo; 141,
142, 143 de la ley del Organismo Judicial.
POR TANTO: Este juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas al

resolver; DECLARA: 1. CON LUGAR PARCIALMENTE la demanda laboral
promovida por MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS en contra de DAECHANG
FASHION, SOCIEDAD ANONIMA, por las razones antes consideradas; II.
Como consecuencia se condena a la entidad demandada al pago a favor de la
parte actora y dentro del tercer día de estar firme el presente fallo sobre las
prestaciones: A) AGUINALDO: del veintidós de junio de dos mil trece al
veintitrés de abril de dos mil quince; B) VACACIONES: del veintidós de
junio de dos mil trece al veintitrés de abril de dos mil quince; C)
BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO
Y PUBLICO: del veintidós de junio de dos mil trece al veintitrés de abril de
dos mil quince; D) BONIFICACIÓN INCENTIVO: del veintidós de junio de
dos mil trece al veintitrés de abril de dos mil quince; E) SALARIOS
PENDIENTES DE PAGO: del doce de abril de dos mil quince al veintitrés
de abril de dos mil quince; F) REAJUSTE SALARIAL: del uno de enero de
GUATEMALA, C.A,
dos mil quince al veintitrés de abril de dos mil quince; 111. Se absuelve a la
parte demandada al pago de indemnización, daños y perjuicios y costas judiciales,
por lo antes considerado; IV. Se le hace saber a las partes que en caso de
planteamiento de recurso de apelación, pueden incluir en el memorial de
interposición, su expresión de agravios o bien los motivos de su inconformidad, a
efecto de que el Trib conozca los mismos y se agilice el tramite
respectivo; VILANOTIFÍQUEÑE
M.A. MOISES QS
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO y PREVISIÓN
ORGANISMO JUDICIAL a SUATEMALA,
E ica No.: 33612

Sn q173-2015-02840
pee 011
¿GA0o TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA

y
2 PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
pen ci q oe pois de Julio del ao dos

m9 ¡¡casilleroelectronico.oj.gob.gt
vis) resolución(es) de fecha(s):
pos DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS QUE CONTIENE SENTENCIA"
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y

PR N SOCIAL
mil dieciséis, siend

CCION GENERAL DE TRABAJO E .
Firma Electrónica Interna: >
[rent A N
| NOTIFICADOR DIDBFSGALFBOCBIBOSLOBOA92IS2FSOF )
A
( Fimma Electrónica Institucional ORGANISMO JUDICIAL:
| OnSuszatuxbSPtOGotISH FIO3QWgSBKuBOEGOMZ2WEhefaIROMISOleuMEADIawo+RSTDIVEZI
ZetapaaroO
| SER Gtirmuwbr/P8]F VHOBBOLCsvMI+HUWE13KXDFamqsWq6zKC CORSUZZrekhL! deco
| NLSPNpT+XPROVSKLJO!
2LENEDnyGchitzDMINIB3CEDOZNrtvSjaXq2/2m88uJME+KyKORK+FXKVCIIMIPXE/WMV ON
| HmYyC IF xQSBEOtEEg/OBSOVKISHyBrCasIRdY|L4A==
Crece mares 25/07/2016 02-39-10p.m
Página 9 de 11 Folios: 4 ==]

En DUPLICADO
STRACIO
ORGANISMO JUDICIAL OE VÚSTICIA LABORAL
raros ll
O
A
*01173
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y MAN

¿sn e GUATEMALA - SECRETARIO
15001
o: Trabajo Ordinario As qt $ Pocos:

0
de Guatemala, ell rá AY —— y de ALL raro

» ¡dol horas con (
minutos, en:
¡yó
o acistls siendo las
di
AVENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS Dos
Y STA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE.
EE
lals) resolución (es) de fecha (s):
DE JUNIO DE DOS MIL DIECISEIS
AECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a)

D
Medio de cédula de notificación que contiene las copias d Ley y que entrego a:
eÉ € — CANO YN,
ceenterado gy, frmo, DOY F 7 /
nose de caboya notificación, por la causa siguiente:
ión i lleció
i m inexacta ) no existe l2 lagirección (- ) persona a notificar fal
do (_ ) persona fuer del país (. ) datos no concuerdan
JuzSAbS RIOR de ara A

VISION SO
ORGANISMO 3 AS DAL
29 JUL 2016
É >> .])
HOV ALAS cnc Y — ==
CONSTA DE 4 FOLIOS|
FECHA DE ENVIO: 25/07/2016 02:23:20p.m. non AD 00
Fecha Recepciór imprime RUTH DALILA RIVAS MORALES Fecha
4MO
OS ln
Sovio o, DUPLICADO
GUATEMALA, CA
ORDINARIO LABORAL No, 01173-2015-2840, Of. 10.
JUZGADO TERCERO DE
TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: Guatemala,
dos de agosto de dos mil dieciséis,

1. Encontrándose firme la sentencia dictada por este Órgano Jurisdiccional, se
practica
la liquidación que en derecho corresponde;
1.- Vacaciones:
Q. 2,198,19
2.- AguinaldO: === 2 ooooanoooonooo. Q. 4,396.38
3.- Bonificación Anual para Trabajadores del
Sector Privado y Público; - -------=--=.-=-- Q. 4,396.38
4.- Salario Pendiente de Pago: - --============. Q. 957.76
5.- Bonificación incentivo;- == === == === ======- Q. 5,508.33
6.- Reajuste Salarial: ----======<<==<=..-=- Q 543.90
O Q. 18,000.94
Asciende la liquidación a la cantidad de: DIECIOCHO MIL QUETZALES CON NOVENTA

Y CUATRO CENTAVOS que la parte demandada: DAECHANG FASHION, SOCIEDAD
ANONIMA deberá hacer efectiva a la parte actora MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS en
el presente juicio y dentro del tercer día de estar firme la presente liquidación;
11I.-
NOTIFÍQUESE. Artículos 321 al 329, 425, 426 del Código de Trabajo, 141, 142, 143,
de
la Ley del Organismo Judicial.
M.A. MOISES OSWALDO HERRERA VARGAS 1.

JUEZ
DUPLICADO 0
ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840 Of, 1ro

MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de identificación personal conocidos en el

proceso
arriba identificado respetuosamente comparezco ante usted y expongo los siguientes:
HECHOS:
DE LA SOLICITUD DE LIQUIDACION:
Por medio del presente memorial comparezco a hacer del conocimiento del Honorable
Juez que
por medio de cedula de notificación con fecha veintisiete de julio del año dos mil
dieciséis, fui
notificada sobre la Sentencia emitida a mi favor en el presente proceso laboral en
virtud de la
misma es que paso a hacer la respectiva solicitud al Honorable Juez para que emita
la respectiva
Liquidación sobre el presente caso, para que una vez emitida la misma pueda
solicitar las medidas
precautorias pertinentes en contra de la demandada para poder hacer efectivo el
pago de
prestaciones laborales a el cual yo tengo derecho.

PETICIONES:
1.- Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y se le dé trámite.
2.- Que se le dé tramite a la solicitud hecha por mi persona,
Guatemala 29 de Julio del año dos mil dieciséis
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR:

ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840 Of. 1ro
SEÑOR JUEZ TERCERO DE TRABAJO y PREVISIÓN SOCIAL:
MARÍA ELENA SÁNC

HEZ RAMOS, de datos de identificación personal conocidos en el proceso
arriba identifi
ificado respetuosamente comparezco ante usted y expongo los siguientes
HECHOS:
Juez que
dieciséis, ful
virtud de la
la respectiva
pago de

PETICIONES:
2.- Que se le dé tramite a la solicitud hecha por mi persona.
AY —
ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840 Of. 1ro

proceso
arriba identificado respetuosamente comparezco ante usted y expongo los siguientes
HECHOS:
Juez que
dieciséis, fui

virtud de la
la respectiva
pago de

PETICIONES:
1.- Que se agregue a 5u5 antecedentes el presente memorial y se le dé trámite
2.- Que se le dé tramite a la solicitud hecha por mi persona.

JA
GUATEMALA. C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840, Of. 10. Memorial No.

SOCIAL: Guatemala, dos de agosto de dos mil dieciséis.
1 Incorpórese a sus antecedentes el memorial que precede; 11.- En cuanto a lo
solicitado por la presentada, estése a lo resuelto en esta misma fecha; TII.- k

NOTIFÍQUESE. Artículos 321 al 32
26 del Código de Trabajo, 141, 142,

oo,
%
e JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA

ORGANISMO JUDICIAL
GUATEMALA CA
¡cación Electrónica No.:
EXPEDIENTE: —01173-2015-02840
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
TIPO PROCESO; Trabajo O: Ti Par
in la ciudad de Guatemala, el Lunes veintidós del mes de Agosto del año dos mil
dieciséis, siendo las
oce horas con veinticinco minutos, se ha notificado a INSPECCION GENERAL DE TRABAJO
en:
'/casilleroelectronico.oj.gob gt
) resolución(es) de fecha(s):
) DE AGOSTO DE DOS mMiL DIECISEIS QUE CONTIENE AUTO DE PRACTICA DE LIQUIDACIÓN*

JS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS QUE CONTIENE ESTÉSE A LO RESUELTO"
Publicación: 22/08/2016 12:25:43p.m.
JUZGADO TERCERO eE O Y
PREVI Aa] so
ORGANISM o Jue e DAL
GAN
AGO a | EN,
e
Pa!
HOY ALAS Y a 7
AA A
Pena conca
a A
CLAZOAMBFOL2C529918E7
> N
Poma
Eran Intucion ORGANISMO JUDICIAL:
WZOGtEST
a ne es TERCIAGOBAIDOSSMeIDOSGOADOD A AH SUPL DOLIVEKTECVA BIS gaNo8oT
Eo ORTO La la mVCOMROO a ICMuréSaM LVL me? 7 WOVWWDIUZgGVLx02w6mA4U gxgxLQoseg
( o A VIENA PONSZOMEDEnRCIVRegOW Bora? ESCORIA ARAVNop 847
'UGEb m
9
Fecha Imprez
a! 0 22082016 02 39 160 m Página 9 de 18 Folios: 3]
óMO lUp,
=, e . Le
AH SN
A O
2GADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
CIAL, GUATEMALA
peclante No: O1173-2015:02040 On
po CO UADIMAO
AM
sediente asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y

Bono SOCIAL GUATEMALA - SECRETARIO
PROCESO: Trabajo Ordinarlo Trabajad

y
aciudad de Guatemala, (1
dieciséis, siendo las horas con
minutos, 9)
'A AVENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
ESTA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE
DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS

IPAÑA MEMORIAL
CHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a)
TADA contiene las copias de ley y que Va ,)

deenterado__] / firmó, DOY FE: ud
==
pl no se llevo a cabo la notificación, por la causa sidi j A E

¿1 ) dirección inexacta (— ) no existe la dirección () ía a notificár falleció
(lugar desocupado ( ) persona fuera del país datos no concyérdan
_MGADO AAA: AL. TRADAJO, Y
X
-ML===)] N
a — "2
FE ENVIO
ADE 208201 CONSTA DE 3 FOLIOS]
6 08:17:343.1m.
pa 22/08/2016 - 8:59
imprime RUTH DALILA RIVAS MORALES Fecha Impresión
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL b
ORGANISMO JUDICIAL
pe esgacororersón ID
JAL, GUATEMALA
[enserio AM
3 O
-02440*
AAA CO
fisión soc JAL AA ADMISIBILIDAD 1 OFICIAL 1
PROCESO: Trabajo Ordinagio Trabajadbros culares ESA C 2 Ñ

FU del año
Iciudad de Guatemala, “VAS ÚTYO de aL

FO ss E”
minuto, en
CALLE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL,
NA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE.
la(s) resolución (es) de fecha (s)

ÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS (Demandante)
de enterado [ firmó, DOY FE: k 7D)
ME no se llevo a cabo la notificació ie ]
(.) dirección inexacta (- ) no existe la dirección () a ficar falleció

1 )luaar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos 0 concuerdan
JUZGADO TERCERO DE TRAGAJO Y

ORGANISMO JUDICIAL
NL ==="))
ONE
FECHA
DE ENVIO: 2208/2018 0817:342.0m, CONSTA DE 2 FOLIOS]
F
echa Recepciór Imprime. RUTH DALILA RIVAS MORALES Fecha Impresión. 22/08/2016 -
8:59
p
|
|
'
|
GUATEMALA, C.A
ORDINARIO LABORAL No. 1173-2015-2840. Of. 1% JUZGADO

TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: Guatemala, treinta de
agosto de dos mil dieciséis. - === ===“ tt oc TT TT TT TTTO
1. En virtud del estado que guardan las actuaciones y QUE resolución
correspondiente ya se encuentra firme, requiérase de pago a la parte
demandada: DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA por la cantidad
de DIECIOCHO MIL QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS
que es en deberle a: MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS en concepto de
prestaciones laborales; II. Si al momento de hacer el requerimiento a la parte
demandada no se hace efectivo la suma adeudada, trábese embargo sobre
bienes suficientes de su propiedad, que el Ejecutor tenga a la vista y que
alcancen a cubrir lo adeudado, librándose para el efecto los oficios que sean
necesarios; III. Para el cumplimiento de la medida ordenada, se nombra al
notificador que designe el centro de servicios auxiliares de la administración
de justicia laboral, para tal efecto líbrese el mandamiento de ejecución
respectivo; IV. NOTIFÍQUESE. Artículos: 321 al 329, 425 y 426 del Código
de Trabajo.-
JUEZ

SECRETARIO
ORDINARIO LABORAL: 01173-2015-02840 oficial 1”.
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS: de datos de identificación personal conocidos dentro del
proceso arriba
identificado respetuosamente comparezco ante usted a exponer los siguientes
HECHOS:
1- DE LA SOLICITUD DE REQUERIMIENTO DE PAGO:
entidad DAECHANG
PETICIONES:
1- Que se agregue a sus ar el rial y se le de trámite.
2.- Que el Honorable Juez libre despacho y nombre ministro ejecutor para requerirte
PUNTO
ARUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:
PBalcarcel Carrera
ADO Y NOTARIO
ORDINARIO LABORAL: 01173-2015-02840 oficial 1?
proceso arriba
identificado respetuosamente comparezco ante usted a exponer los siguientes:
HECHOS:
entidad DAECHANG
PETICIONES:
L- Que se agregue a sus mes el l y se le de trámite.
2.- Que el Honorable Juez libre despacho y nombre ministro ejecutor para requerirle
PUNTO

ARUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:
á "arrera
palcarcel Carr
Y NOTARIO
forge M
ORDINARIO LABORAL: 01173-2015-02840 oficial 1*.
proceso arniba
identificado respetuosamente comparezco ante usted a exponer los siguientes
HECHOS:
Honorable Juez de la manera mas
entidad DAECHANG
PETICIONES:
1.- Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y se le de trámite
2.- Que el Honorable Juez libre despacho y nombre ministro ejecutor para requerirte
PUNTO
GUATEMALA lugar donde tiene su sede ta entidad demandada.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:
¡e Mar
io Balcarce! Carrero
ABOGADO
y NOTARIO
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ep DE JUSTICIA LABORAL
ORGANISMO JUDICIA!
lla No.: S 2
dre ON
¡ae AN
vediente No,: 01173-2015-02840 l ) /
O
1
ICIAL 1 +01173-2015-02
1111 0110) Y ll
ediente asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL,
ATEMALA - ADMISIBILIDAD | OFICIAL 1

O PROCESO: Trabajo O Ti ) di Partlc z 7/47
a ciudad de Guatemala, el TI Lin TA de HALA es del año “YY

mil quince, siendo las e Catral horas con Y y? 2
itos, en
'E CALLE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL,
3INA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE.
ico la(s) resolución (es) de fecha (s):
CE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE Amanda Consuelo Anas Sandóva!
NOTIFICADOR 1
ORGANISMO JUDICIA!
ARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS (Demandante)
Bedio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
no al Caro l
MZ
| AA DOY FE: TD. 29% 2 dl pra
no se llevo a cabo la notificacióf, po! la ATA ==]

dirección inexacta (_ ) no existe la dirección (- ) persona a notificar falleció
lugar desocupado ( ) persona fuera del país (- ) datos no concuerdan
HA DE ENVIO: 21/07/2015 09:13:14a.m. CONSTA DE 1 FOLIOS]
y Pocapaór imprime ANA SOFIA MENDEZ SOLIS Fecha Impresión: 22/07/2015 - 11:40
ORGANISMO JUDICIAL
sizes enano maso vemo IA

| IM
Expediente No.: 01173-2015-02840 .
O
O
OFICIAL |
Expediente asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL,

GUATEMALA - ADMISIBILIDAD | OFICIAL |
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares 1/7 A
n la ciudad de Guatemala, el LV lfr»a Ult de Hi > el he,
35 mil quince, siendo las TY e C L Fora: cóñ gO La Za 0 y)

Ínutos, en E
JINTA AVENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
*DE ESTA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE.
fico la(s) resolución (es) de fecha (s):
E DE JULIO DE DOS MIL QUINCE
¡ORIAL ADJUNTO Amanda Consuelo Anas Sandorz
NOTIFICAD 1
DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a) ORGANISMO JUDIE HAL
'
¡Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego y
| M aura met us
; T
an de enterado firmó, DOY FE: Ñ : - Ús 7
) » : de /
p : 7 N N ( / / Ú rá
no se llevo a cabo 44 ñotificación/porta- Causa siguiente: 2]
¡dirección inexacta ( ) no exfsfe la dirección (- ) persona a notificar falleció
r desocupado () ona fuera del país ( ) datos no concuerdan
¡ADE 7
ENVIO: 21/07/2015 09:13:14a.m, CONSTA DE 4 FOLIOS|
Ri
'ecepción imprime ANA SOFIA MENDEZ SOUS Fecha Impresión: 22/07/2015 - 11:40
Página 1 de 1
Ordinario Laboral 20. 01173-2015-02840 Of. 1”.
BYUNG JUN LEE, de datos y calidad conocidos en autos.

Comparezco con el objeto de interponer RECURSO DE APELACIÓN en contra del auto de

fecha TRECE DE
JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, con el objeto de hacer valer mis agravios en contra
del mismo, solicito
que se remitan las actuaciones a la honorable sala jurisdiccional
Artículo ciento dieciocho del Decreto 2-89 del Congreso de la República, que en lo
atinente preceptúa:
“Suspensión del proceso. No podrá continuar el trámite del asunto principal,
mientras no esté resuelta la
competencia. *
PETICIONES:
+ Se admila para su trámile el presente escrito y se agregue a sus antecedentes;
2. Se tenga por interpuesto el RECURSO DE APELACION en contra del auto de fecha
TRECE DE
JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE;
3. Una vez notificados los sujetos sales, se remitan las actuaciones originales a
la honorable sala
jurisdiccional, para los efectos pondientes,
Guatemala, 23 de julio del 2,015.-
Acompaño duplicado y tres copias del presentp escrito.
ARUEGO DEL PRESENTADO QUE S| SABE|FIRMAR, PERO DE MOMENTO NO FIRMA:

Página 1 de 1
Ordinario Laboral No. 01173-2015-02840 Of. 1”.
BYUNG JUN LEE, de datos y calidad conocidos en autos.


fecha TRECE DE
del mismo, solicito
que se remitan las actuaciones a la honorable sala jurisdiccional.

Articulo ciento dieciocho del Decreto 2-89 del Congreso de la República, que en lo
atinente preceptúa
competencia. *
PETICIONES:
1. Se admita para su trámite el presente escrito y se agregue a sus antecedentes;

2. Se tenga por interpuesto el RECURSO DE APELACION en contra del auto de fecha
TRECE DE
ARUEGO DEL PRESENTADO QUE SIJSABEJFIRMAR, PERO DE MOMENTO NO FIRMA:

Página 1 de 1
OS
Ordinario Laboral 20. 01173-2015-02840 Of. 1”.

BYUNG JUN LEE, de datos y calidad conocidos en autos,
fecha TRECE DE
del mismo, solicito
que se remitan las actuaciones a la honorable sala jurisdiccional.
Articulo ciento dieciocho del Decreto 2-89 del Congreso de la República, que en lo
atinente preceptúa:
competencia.”
PETICIONES:
1. Se admita para su trámite el presente escrito y se agregue a sus antecedentes;
2, Se tenga por interpuesto el RECURSO DE APELACIÓN en contra del auto de fecha
TRECE DE
JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE;

3. Una vez notificados los sujetos les, se remitan las actuaciones originales a la
honorable sala
jurisdiccional, para los efectos lentes,
Guatemala, 23 de julio del 2,015.-

Acompaño duplicado y tres copias del presente pscrito.
ARUEGO DEL PRESENTADO QUE SI S; IRMAR, PERO DE MOMENTO NO FIRMA:

róMo o, M OFICIO No
o | CA REFERENCIA No
ad CA DUPLICADO
ORDINARIO LABORAL No. 0101173-2015-2840. Of. 1%. Memorial No.

SOCIAL: Guatemala, veintisiete de julio de dos mil quince.----------==---=--
1. Incorpórese a sus antecedentes el memorial que precede; II. Se tiene

por interpuesto el RECURSO DE APELACION planteado por DAECHANG
FASHION, SOCIEDAD ANONIMA a traves de su representante legal, en
contra de la resolución de fecha TRECE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE
(AUTO); III. Previa notificación a las partes, elévense los autos a la
honorable Sala Jurisdiccional, para lo que haya lugar; IV.- NOTIFÍQUESE.
Organismo Judicial
www.organismojudicial.gob.gt
SUCCIÓN DE REPRODUCCIÓN OPM OA
ti 4
pl
DUPLICADO
JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, GUATEMALA:

MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de klentificación personal conocidos en el
proceso
HECHOS
DE LA SOLICITUD DE AUDIENCIA;
Por medio del presente memorial comparezo a solicitar al Honorable Juez que señale
lo más pronto posible
audiencia dentro del presente proceso, en virtud de los siguientes puntos: a) Luego
de haber ingresado mi
demanda y recibir notificación que señalaba audiencia para juicio oral el trece de
julio de dos mil quince; se
me notificó de una EXCEPCION DILATORIA DE INCOMPETENCIA POR RAZON DE TERRITORIO por
parte de
la entidad demandada la cual fue evacuada en el plazo indicado b) Hago referencia
al Honorable Juez que
por medio de cédula de notificación con fecha de resolución trece de julio de dos
mil quince, fue
declarada SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA POR RAZON DE TERRITORIO planteada
por la entidad demandada DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANÓNIMA. Por lo anteriormente
expuesto
agradezco al Honorable Juez que mi caso continúe su curso a la mayor brevedad.
PETICIONES
1.- Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y se le dé trámite
2.- Que se señale lo más pronto posible audiencia dentro del presente proceso para
que las partes
comparezcamos a juicio oral laboral bajo los apercibimientos de ley.
Acompaño duplicado y tres coplas del presente memorial.
Guatemala 29 de julio del año dos mil quince.
orge Mario Balcarcel Carrera

ABOGADO Y NOTARIO
nu
DUPLICADO
ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840/Oficial 1?

MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de ¡tentación personal conocidos en el proceso
HECHOS
DE LA SOLICITUD DE AUDIENCIA:
Por medio del presente memorial comparezco a solicitar al Honorable Juez que señale
parte de
mil quince, fue
expuesto
PETICIONES
que las partes
comparercamos a juicio oral laboral bajo los apercibimientos de ley.
orge Mario Balcarcel Carrera

ABOGADO Y NOTARIO
proceso
HECHOS
parte de
mil quince, fue
expuesto
que las partes
comparezcamos a juicio oral laboral bajo los apercibimientos de ley.
Mario Balcarcel Carrera
IN sano Y NOTARIO
proceso
HECHOS
y recibir que para juicio oral el trece de jubo de dos mil quince; se

parte de
mil quince, fue
expuesto
PETICIONES

que las partes
comparezcamos a juicio oral laboral bajo los apertibimientos de ley.
rrera
e Mario Balcarcel Ca
IA doGa0o Y NOTARIO
¿nisMO Wo, OFICIO No
¿O ($
SS E 'EFERENCIA NO
a SN Y (AAA
DUPLICADO
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840. Of. 1%. MEMORIAL No.
SOCIAL: Guatemala, veintinueve de julio de dos mil quince.- - - - - - -
I. Incorpórese a sus antecedentes el memorial que precede; 11. En
cuanto a lo solicitado por la parte actora, presente para su
oportunidad procesal, en virtud de que la parte demandada planteo
recurso de apelación en contra del auto de fecha trece de julio de dos
mil quince y debe cumplirse con lo resuelto con fecha veintisiete de
julio de dos mil quince, debiéndose elevar el presente juicio a la
Honorable Sala Jurisdiccional para lo que haya lugar; III.
NOTIFIQUESE.- Artículos a 9, 365 del Código de Trabajo; 141
Organismo Judicial
www.organismojudicial gob.gt
o ac
tecnon Dr
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL U
ORGANISMO JUDICIAL (a
¡avo TERCERO DET "AO
'GADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
Eancoms DINO
ediente No.: 01173-2015-02480 LL -01002+ da )

1800080000000 000080100
MAN
CIAL 11
Mente asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL,
MEMALA - OFICIAL 114
J PROCESO: Trabajo Or T Par
ciudad de Guatemala, el EL A) de Vol) del año.
il quince, siendo las VAEOL horas con __Ú LUCA Y [ALA C)

os, en
IMA AVENIDA, TRES GUION SETENTA Y CUATRO, EDIFICO SETENTA Y CUATRO, SEPTIMO
k OFICINA SETECIENTOS, GUATEMALA ZONA NUEVE,
0 la(s) resolución (es) de fecha (s):
lUEVE DE MAYO DE DOS MIL QUÍNCE
NEL ARANA BARRIENTOS (Demandante)
ledio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
E Vaina Pirndo Y
|
n de enterado NO firmó, DOY FE
no se llevo a cabb an cación, por la causa sig:

inexacta ( ) no exisfe la dirección ( ) persona a notificar falleció
po desocupado (- ) personf fuera del país ( ) datos no concuerdan
HA DE ENVIO: 06/07/2015 11:29:582.m. CONSTA DE 1 FOLIOS]
¡Recepción imprime: EVELYN YEZEÑA REYES Fecha Impresión: 07/07/2015 - 10:34

CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA: ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
Z ORGANISMO JUDICIAL
=— z
AAA "0000
IAL, GUATEMALA
IM
idiente No.: 01173-2015-02840
Jste 1000 O
HAL! 015-02840*
circo reconocer mera, IMA
EMALA - ADMISIBILIDAD | OFICIAL 1

"PROCESO; Trabajo Ordinario Trabajadores Particularos o
7
tiudad de Guatemala, el LONE EZ de GU) L---dej año
O == AÑ 5
il quince, siendo las dez 2 horas con (LC UA anta y YU bLó
al UAT
TA AVENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
E ESTA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE
do la(s) resolución (es) de fecha (s):
JETE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE

JUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE
AL ADJUNTO
HANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a)
Medio de cédula de notificación que contigne las copias de Ley y que entrego a /
¿Mayvra ¿“rte
E
* de enc, firmó, DOY $
no se llevo a cabo la pa la causa

:) dirección inexacta (- ) no existe la dirección ) persóna a e leció >
) Jugar desocupado ( ) persona fuera del país AL] datos no elec
» ME a.
CI 8 03 a
II.
ECHA DE ENVIO 0oe” => MES.

DE ENVIO: 08/08/2015 08:02-170.m, us >> CONSTA DE 3 FOLIOS]
Echa Recepción
imprime ANA SOFIA MENDEZ SOLB% * “Fecha Impresión: 07/08/2015 - 10 48

1 CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
- ORGANISMO JUDICIAL
nao as OO
ZGADO TÉRCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
a 0000000
pediente No.: 01173-2015-02840
a O
AI
álente asignado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

ATEMALA - ADMISIBILIDAD ! OFICIAL |
9 PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
1 ciudad de Guatemala, el Olite > de 2 del año

—É Y
S ¡[a
horas con ea
qn
Il quince, siendo las e Z -

Uz A 7 T tLIOE Ao
, en
: CALLE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL,
SINA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE.
ISIETE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE
INUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE
¡AL ADJUNTO
ÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS (Demandante)
ledio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
z ñ de
» LED Lct IBER E
7 É j é A
en de cu Lt DOY FE+>
| Ñ no se llevo a cabo la notificación, por la causa SY ]
dirección inexacta ( ) no existe la dirección € (- ) persona a notificar falleció Y
lugar desocupado (_ ) persona fuera del país =_ ( ) datos no concuerdan
ce
yuzo!
al is
le ¡ L 14 AU e
AÑ ==" yrs
CHA DE ENVIO: OS/OUIZ018 OB:0Z/1787m, MES es - + CONSTA DE 3 FOLIOS]
ppreneose imprme ANA SOFIA MENDEZ pr -Fetha Impresión: 07/08/2015 - 10.48

ORGANISMO JUDICIAL
EXPEDIENTE: — 01173-2015-02840
RECURSO: Apelación -1
TIPO PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particutares
En la cudad de Guatemala el Jueves seis del mes de Agosto del año dos mil quince,
siendo las doce
horas con catorce minutos, se ha notificado a INSPECCION GENERAL DE TRABAJO en
http casillervelectronico of gob gt

VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE QUE CONTIENE DA TRAMITE A LA APELACIÓN"
VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE QUE CONTIENE PRESENTE PARA SU OPORTUNIDAD
PROCESAL*
ADO TERCERO DE, E TRABAJO Y

MA SIÓN COCIAL
ORGANISMO y
vias
e —
Vu Destino tema
MASIA ISABEL ARGUETA CORADO T 00
MOTFICADORA.
Fiema Dectrirora istirucional OAGAMISMO JUDICIAL

Y XUNIOS TED hn tgu JAN Alamo q OTAN Vicbci23K Y
YPOAHVIHQSO0
cial a rr IU IMP ZOGHTAN

PUIG EDO AMUMRLILDOP Ay"
Rc
— Pagna 4 de 30 Folios 1
Cesarea veovZa15 0302379
GUATEMALA, C.A
SEÑORES MAGISTRADOS DE LA HONORABLE SALA QUINTA DE LA CORTE DE

APELACIONES DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Me permito remitiles ORDINARIO LABORAL - identificado con en número 01173-2015-2840

a cargo
del Oficial Primera y Notificadora de este juzgado
MOTIVO: RECURSO DE APELACION, EN CONTRA DE LA RESOLUCIÓN DE FECHA TRECE DE

JULIO DE DOS MIL QUINCE. (AUTO) (FOLIO 30)
DEMANDANTE: MARIA ELENA SANCHEZ RAMOS
RECIBE NOTIFICACIONES: DOCE CALLE MONTUFAR DOS GUION CERO CUATRO ZONA
NUEVE, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL OFICINA CUATROCIENTOS CATORCE DE LA
CIUDAD DE GUATEMALA (FOLIO 1).
DEMANDADO: DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA

RECIBEN NOTIFICACIONES: El BUFFETE MOGOLLON UBICADO EN LA QUINTA AVENIDA DOCE
GUION TREINTA Y UNO DE LA ZONA NUEVE, EDIFICIO "EL CORTEZ* OFICINA TRESCIENTOS
DOS *A” DE ESTA CIUDAD. (FOLIO 12)
OTRA PARTE: INSPECCION GENERAL DE TRABAJO
RECIBE NOTIFICACIONES: CASILLERO ELECTRONICO Da00000032
EL PRESENTE PROCESO, -GONSTA DE UNA PIEZA CON UN TOTAL DE 41 FOLIOS MAS LA

PRESENTE HOJA DE REMISION, GUATEMALA VEINTIUNO DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE. —-
GUATEMALA, CA
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840. Of. 19. EJECUTORIA No. 01173-

2015-72696. JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: Guatemala,
veintitrés de noviembre de dos mil quince.- - - - ===
1. Por recibida expediente y ejecutoria adjunta que precede, provenientes de la

Honorable Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social; 11.
Hágase Saber y Ejecútese lo resuelto por la Honorable Sala Jurisdiccional, en
resolución de fecha TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, en la cual
declara que confirma auto impugnado; III. Continuando con el tramite del presente
proceso y en virtud del estado que guardan los autos, se señala audiencia para
juicio oral para el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS
ONCE HORAS, previniendo a las partes que deberán presentarse con sus
respectivos medios de prueba, bajo los mismos apercibimientos y conminatorias de
la resolución de fecha TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE; IV. NOTIFÍQUESE.
vo
DUPLICADO
ORD! 10 LABORAL 01173- 11,

MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de identificación personal conocidos

en el proceso arriba identificado respetuosamente comparezco ante usted y
expongo los siguientes:
HECHOS
OLI DIENCIA;
Por medio del presente memorial comparezco a solicitar al Honorable Juez que
señale lo más pronto posible audiencia dentro del presente proceso, en virtud del
siguiente punto a) Hago referencia al Honorable Juez que con fecha trece de
noviembre del año dos mil quince fui notificada y solicito que ya que se declaró
SIN LUGAR LA INCOMPETENCIA POR RAZÓN DEL TERRITORIO interpuesta
por la entidad demandada a sabiendas que solo buscan entorpecer el presente
proceso por lo que solicito que se nos señale lo antes posible nueva fecha de
audiencia para que ambas partes comparezcamos a juicio oral laboral bajo los
apercibimientos de ley.
PETICIONES
2.- Que se señale lo más pronto posible audiencia dentro del presente proceso
para que las partes comparezcamos a juicio oral laboral bajo los apercibimientos
de ley.
Guatemala 26 de Noviembre del año dos mil quince.

ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840/Oficial 1”.
! LE RAMOS, de datos de identificación personal conocidos
en el proceso arriba identificado respetuosamente comparezco ante usted y

HECHOS
PETICIONES
de ley.

ORDINARIO LABORAL 01173-2015-02840/0Oficial 1-.
MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de identificación personal conocidos

en el proceso arriba identificado respetuosamente Comparezco ante usted y
HECHOS
DE LICITUD DE AUDIENCIA:
PETICIONES
de ley.

ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840, Of. 10,.
Memorial No.
SOCIAL. Guatemala, treinta de noviembre de dos mil quince.
1. Incorpórese a sus antecedentes el memorial que precede; II. En

cuanto a lo solicitado por el presentado, estése a lo resuelto con
fecha veintitrés de noviembre de dos mil quince; III. NOTIFIQUESE,
Artículos 321 al 329, 337 al 36
de la ley del Organismo Judicial.
M.A. MOISES OSWALDOAH

JUE
bd
ERVICIOS> «:0LIARES DE LA
; yRO DES ADMINISTRA:
CEN ORGANISMO JUDICIAL DE JUSTICIA LABORAL
092:141665327
EE aio mesi UNE AT
por ALA 602840
pe AA, A
A
ZGI0O TERCERO DETRABAJO Y AA
uz MALA - SECRETARIO
nado al
signi ¡ATE!
cn OCA . a Ordinario Trabajadores Particulares
ESO:
59 PROCE temala, el s de
E ll —OMeHn oa — del año
juda! horas ci
4 séis siendo las >
' SJENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL QUIER, orenA TRESCIENTOS DOS
rar )
sra CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE, l
> sui (es) de fecha (S): ; N % ;

pe OVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE e '
pe VEMBRE DE DOS MIL QUINCE EEN AO
yrADE ' Ñ |
fp ADJUNTO NON ( ' 2, !
SHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a) ( e SES)
eciAl '
ppEcHANG FA
cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entjego a:
Euedio dl
pas Vaca bata,
YFE O OY
soneto LOA firmó, pOr Al
E» se llevo a cabo | Mótificación, por la causa siguiente: 7]
lA (- ) no exisié la diredción ( ) persona a notificar falleció

fs do (_ ) persoría fuera dellpaís ( ) datos no concuerdan
2 2 ENE 2010
¿CHA DEBNVO: 19/01/2016 11:08:07a.m. CONSTA DE 3 FOLIOS]
Fa Recepots
imprime LESBIA LUCRECIA BOLERES Fecha Impresión: 19/01/2016 - 11:29

M "164,
e
DA
¿[7 C ¿gnTRO DE SERVICIOS o ON Lado
> A
e A
E Ñ 1
cr UN
Y UN A A
| , MN
TRABAJO Y
do al JUZGADO TERCERO DE
PL GUATEMALA - OFICIAL |
: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
de ANECO- del año
horas con
minutos, en:
( € CALLE MONTUFAR, DOS GUION CERO CUATRO, EDIFICIO P
ICINA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE.
ico la(s) resolución (es) de fecha (s):
INTITRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE

INTA DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE
LAZA DEL SOL, CUARTO NIVEL,
lA ELENA SÁNCHEZ RAMOS (Demandante)
Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
a A ,
VA DAS hborLascel
de enterado 221 firmó, DOY FE: Ol Mirna cunilsa seme Contrera.
no se llevo a cabo l4ñotificación, por la causa siguiente:

) dirección inexacta (_ ) no existe la dirección () ñ
persona a no! j
) lugar desocupado (_ ) persona fuera del país (_ ) datos no els em
22 ENE 2úla
(CHA DE ENVIO: 18/01/2016 11:08:07a.m.
sha Recepciór CONSTA DE 2 FOLIOS]

imprime
LESBIA LUCRECIA BOLERES Fecha Impresión: 19/01/2018 - 11:29
Ss Mo
Cea Ms
S ax
SS ed
a
> JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVI
" » ISIÓN SOC
É y ORGANISMO JUDICIAL AL, GUATEMALA
an gloctrónica No.: 307996

01173-2015-02840
po IÓN SOCIAL, GUATEMALA

¿ON po TERCERO DE TRABAJO Y PREVISI
ajo Ordinario Trabajadores Particulares
20 PROCESO: Trab
uatem:
co minutos, $e
del mes de Enero del año dos mil dieciséis, siendo las
icinueve
q el een E NSPECCION GENERAL DE TRABAJO en
pd de G ha notificado a
s
pla dud
ls hora con in
asleroelectronico oj gob.
(es) de fecha(s):
¡EMBRE DE DOS MIL QUINCE QUE
mp
Lals) resolución
NTITRES DE NOVI
CONTIENE SEÑALA NUEVA AUDIENCIA"
vEl
OS MIL QUINCE QUE CONTIENE ESTÉSE ALO RESUELTO”
TREINTA DE NOVIEMBRE DED
Fecha Publicación: 19/01/2016 08:05:26a.m.
22 ENE 2010
6
TO
+
IMFICADOR BFÓBSZ1CEDC1ZFSUOBA
[a MN
[or
CAEN BlTLKGcO zea B3WecowAsORDY23e7PGVy25pLBSMCOJEAGZFTABKOU PUE A

MISvoScASENUSlemCNZOMN
| ENG IAAMTOAMuexDID IVIPUSZQHVAmI+ENOLVSSEEva8cPN
IwkmAlKgvev6CS(Gym20ZOEVIMByrrwmNqPanZ1
Pr 10 TE ISE0UDKS UB (DEDK: I77OYMOIO! Obecw149eFXeKOCJ9TMJElqHyRP2YISXta
[NFEAACLZnse BY NXMPCCONqdR KATE == ]
Fecha impresión
DICO 166 m Página 9 de 20 Follos: 2 ]
ASMO JU
Sa %%
Ó y
GUATEMALA, C.A.
ORDINARIO LABORAL No. 01173-2015-2840. Of. 10, Memorial No. 01173-2015-
38482. JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: Guatemala,

diecinueve de junio de dos mil quince,
1. Incorpórese a sus antecedentes el despacho diligenciado que precede, proveniente

del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo del Municipio de Mixco del departamento
de Guatemala; II. Se resuelve en definitiva las literales de la d. a la h. del
apartado
de peticiones del memorial de fecha doce de junio de dos mil quince: uno. Se tiene
por planteada la EXCEPCIÓN DE INCOMPETENCIA POR RAZON DEL TERRITORIO
interpuesta por DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA; VI.- De la excepción
incompetencia planteada se da audiencia a la parte actora por el PLAZO DE DOS

DÍAS, para que se pronuncie al respecto, con su contestación o sin ella se
resolverá
lo que proceda; VIL.- Por ofrecidos los medios de prueba que sean idóneos y
pertinentes; VIIL- En virtud de la excepción de incompetencia planteada, se
suspende el tramite del presente proceso; IX. En cuanto a lo demás solicitado
SA, 574
USA
SAS JU,
ES A JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
ORGANISMO JUDICIAL
CUAJAMALA CA.

EXPEDIENTE: — 01173-2015-02840
En la ciudad de Guatemala, el Viernes diecinueve del mes de Junio del año dos mil
quince, siendo las
quince horas con l se har a INSPECCION GENERAL DE TRABAJO en:
http://casilleroelectronico.oj.gob.gt
QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE QUE CONTIENE PREVIO"
/ Firma Electrónica Interna
mA ABEL AROLETACORADO A
NOTIFICADORA Ds
ACADOSEDFDD7IBEBADFEC IGG CIDO
“ Firma Electrónica Institucional ORGANISMO JUDICIAL: y
e7CO; J2eGg |
A O A CEE CINTIA TASCACANIOA SA:
XAUNQUGIOV2EChaYONDCU y VUENMNBgVALPECOLE LO 10uKstyO 1RyVMNJiSOr+c5ns3
| OF +HGyu3IFNCGT MOE |
[_Fecha Impresión 22/08/2015 11.09 23a m Página 9 de 24 Folios: 1 ]

" 2 » JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
0) ORGANISMO JUDICIAL
ORGANISMO JUDICIAL
Eo TEcEno TA 0000008
BADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN A
.-_ 00
Il
1000000800000 000001020100
AMA
ediente No.: 01173-2015-02840
CIAL 1
01173-3
fierte asnado al JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL 10 Ud
TEMALA - ADMISIBILIDAD | OFICIAL | _
) PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
ciudad de G el de del año
Mil quince. siendo las horas con
os, en
INA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE
¡CE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE
ORIAL ADJUNTO
Nedio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a
inde enterado ______ firmó, DOY FE:
no se llevo a cabo la notificación, por la causa ]

dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
lugar desocupado (- ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
¿HA DE ENVIO: 19/06/2015 02;09:37p.mm.
CONSTA DE 5 FOLIO:
ha Recepción 0
Fecha Impresión 22/06/2015 - 11 27
imprima EVELYN YEZEÑA REYES

b ORGANISMO JUDICIAL
pecar e raso ven II
L, GUATEMALA
heno: 013201502840 UA
len
5
| A
J *01173-2015-02440+*
es CR o UP
Icono! rio Trabajadores Lh
Ordinario Trabaja 0. Particul
PROCESO: Trabajo a nte 5 Dp y al
—_—
judad de Guatemala, el
de Ar Liutas | pEraño
Nue horas con Ue Se +9 )
quince, siendo las

Ñ
35, en
TA AVENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
= ESTA CIUDAD. GUATEMALA ZONA NUEVE.
do la(s) resolución (es) de fecha (s):
CE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE
|
¡ECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a)
ledio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y Aa A
aa
ld DOY FE: WE Y [yw pu nf;
n de enterado
no se llevo a cabo la noti: noffcación, por la causa siguiente: |

dirección inexacta (_ ) no existeWK dirección (_ ) persona a notificar falleció
lugar desocupado ( ) persorá fuera del país ( ) datos no concuerdan
Ñ
y
1A DE ENVIO: 19/06/2015 02:08:18p.m. CONSTA DE 1 FOLIOS]
1 Recepciór imprime EVELYN YEZEÑA REYES Fecha Impresión 22/06/2015 - 11:27

PON JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
ORGANISMO JUDICIAL
EXPEDIENTE: — 01173-2015-02840 9) y
DiR,
En la ciudad de Guatemala, el Lunes seis del mes de Julio del año dos mil quince,
siendo las trece horas
con dos minutos, se ha notificado a INSPECCION GENERAL DE TRABAJO en
[meo PROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares
http //casilleroelectronico oj.gob gt

DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE QUE CONTIENE POR RECIBIDO DESPACHO"
Fecha Publicación: 06/07/2015 01:02:48p.m,
/
Firma Eloctrónica lrtema:
PEA 100
INOTIFICADOR FI0627 IDOL FCIN +0
FADEDBEZ7FO63 10
Firma Electrónica insrmucional ORGANISMO JUDICIAL:
WM drvel 1bK4 SHABROMA BL 15d 1C/SHSN se TNPEAC y2A0Ep1605X32)Hvlczv

twL.CPTbmHOL/EnVACZIMA pa RgzrtunoP
FVOIHVANPO/DA UTN wg7 ma 7/00 SATA OVIABO7OUDSF ELIO MCAIMBAWGADGOR Pq IRYTMIdA 1
ISA
WONG 19 YNakVWMIbpotmaG et SD 2rAp7gxSADBQ CH IMVHXCROWIAS 3 wpan alo
TIGINED+BBCTOFHUNZIZOPFTES
VWRS4CpiFemjldb76Fa5q2839CBg4IMUCONXSu7BOAIWOlA==
/
[Fecha Impresión 07/07/2015 06:31 364 m Página 1 de $ Folios: 1 ]

ORGANISMO JUDICIAL
res E
ADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN |
Econ pl 00 AS
diente No.: 01 4173-2015-02840
O
JAL! Bs
rca 20100 ERCENOOE TAIL Y PREIS 0 la ADO
MALA - ADMISIBILIDAD | OFICIAL |

PPROCESO: Trabajo Ordinario Trábajertores Particulares
a
Guiada de Guatemala, el_() OD de a delaño y
fl quince, siendo las Es Es HAS horas con Fa El ls La a 20 110
los, en
INA CUATROCIENTOS CATORCE, GUATEMALA ZONA NUEVE.
£o la(s) resolución (es) de fecha (Ss):
INUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE
ledio de cédula de nollceción que contiene las copias de Ley y que entrego a:
ASTILA
Íde enterado Y firmó, DoYtE
IG
| no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente:

bre inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
Ugar desocupado ( ) persona fuera del país (- ) datos no concuerdan
A DE ENVIO: 06/07/2015 11:32:093.m. CONSTA DE 1 FOLIOS]
Recepciór imprime EVELYN YEZEÑA REYES Fecha Impresión: 07/07/2015 - 10:34

—_—_—
cero DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL

ORGANISMO JUDICIAL
; 8
Docena cera ON
DO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
Ln o
lente No.: 01 173-2015-02840
AN, A 00000000
ALI *01173-2015 JeAD

nn UNA (Y
pro *6022080*
MALA - ADMISIBILIDAD 1 OFICIAL |

3ROCESO: Trabajo Ordinario Trabajadores Porticulad
—— pe I—
po ES 1 de TS del año
e >
| quince, siendo las ALA 72 0 hn.
— ds NESLIRA
s,en
“A AVENIDA DOCE GUION TREINTA Y UNO, EDIFICIO EL CORTEZ, OFICINA TRESCIENTOS DOS
"ESTA CIUDAD, GUATEMALA ZONA NUEVE,
3 la(s) resolución (es) de fecha (s):
NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE
¿CHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA (Demandado/a) ;
adio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
VO /
LI 228 yw, pd 7) A
A E —_ AL 7
| uv Ñ
terad fi ; YE:
de enterado > / firmó, DOY FE N
| no se llevo a cab: tificación, por la causa siguiente:
tección inexacta ( )no existe la diresción ( ) persona a notificar falleció

tar desocupado () ea fuera dehpaís ( ) datos no concuerdan
(
DE ENVIO: 06/07/2015 11:32:082.m.
CONSTA DE 1 FOLIOS]
acepciór imprime EVELYN YEZEÑA REYES Fecha Impresión: 07/07/2015 - 10.34

NA
DUPLICADO
ORDINARIO LABORAL: 01173-2015-02840 oficial 1%.

SEÑOR JUEZ TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL , GUATEMALA: MARÍA
ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de identificación personal
conocidos dentro del proceso arriba identificado respetuosamente

comparezco ante usted a CONTRADECIR Y APORTAR MEDIOS DE PRUEBA
EN CONTRA DE LA EXCEPCION DILATORIA DE INCOMPETENCIA POR RAZON DE
TERRITORIO POR PARTE DE LA ENTIDAD DEMANDADA, por medio de
cedula de notificación con fecha veintitrés de junío de dos mil
quince la cual contenía el memorial donde la entidad demandada
manifiesta dicha incompetencia, situación por la cual procedo a
pronunciarme ante el Honorable Juez y exponer los siguientes:
HECHOS:
Por medio del presente memorial paso a pronunciarme en contra de
la EXCEPCION DILATORIA DE INCOMPETENCIA POR RAZON DE TERRITORIO
POR PARTE DE LA ENTIDAD DEMANDADA, de acuerdo a los siguientes
puntos:
A) Quiero iniciar con mi intervención haciéndole ver al Honorable
Juez que esta excepción interpuesta por la parte demandada no es
más que una forma de entorpecer y dilatar el proceso, ya que no
teniendo ellos argumentos claros y verídicos para poder
desvirtuar la solicitud del pago de las prestaciones a las cuales
yo tengo derecho y por lo cual estoy reclamándolas.
B) En el memorial en mención la entidad demandada hace manifiesta
que acepta la relación laboral que existió entre mí persona y
dicha entidad, si bien es cierto que ellos tienen varias sedes

quiero manifestarle a la Honorable Juez que mi persona inicio
labores con la entidad demandada el día veintidós de julio del
año dos mil trece y que el lugar donde yo fui contratada y donde
firme mi contrato de trabajo para prestar los servicios como
OPERARIA fue en KILÓMETRO DIECISEIS PUNTO CINCO CARRETERA A SAN
JUAN SACATEPÉQUEZ, FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL MIXCO NORTE BODEGA
“A” GUIÓN DIECINUEVE, ZONA SEIS DEL MUNICIPIO DE MIXCO
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, al mismo tiempo hago mención que en la
dirección arriba mencionada se me fue indicado que sería el lugar

a donde debía yo de presentarme, donde se me debían de dar las
ordenes y directrices de cómo debía de realizar mi trabajo y
además seria el lugar donde lo ejecutaría.
C) También paso a aclarar que la parte demandada reconoce mi

relación laboral, si bien es cierto ellos mencionan que labore en
otra sede, lo cual niego lo dicho por ellos ya que cuento con
ORIGINAL DE CARTA DE VACACIONES, la cual poseo su original y
aporto copia de la misma adjunto a este memorial; la misma fue
emitida por la entidad demandada con fecha veintinueve de enero
del año dos mil quince, dicha carta de vacaciones confirma la
dirección del lugar donde desempeñaba mi trabajo: _ KILÓMETRO
DIECISEIS PUNTO CINCO CARRETERA A SAN JUAN SACATEPÉQUEZ,
FRACCIONAMIENTO INDUSTRIAL MIXCO NORTE BODEGA “A” GUIÓN

DIECINUEVE, ZONA SEIS DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA, también especifica la entidad demandada: DAECHANG

FASHION, SOCIEDAD ANÓNIMA, la misma está sellada y firmada por el
Y
DUPLICADO
Departamento de Personal de la entidad demandada, la cual

propongo y aporto en este momento.
C) Quiero citar textualmente el artículo 30 del Código de Trabajo

que indica lo siguiente: “La prueba plena del contrato escrito
sólo puede hacerse con el documento respectivo. La falta de éste
o La omisión de alguno de sus requisitos se debe imputar siempre
al patrono y si a requerimiento de Las autoridades de trabajo no
Lo exhibe, deben presumirse, salvo prueba en contrario, ciertas
Las estipulaciones de trabajo afirmadas por el trabajador. El
contrato verbal se puede probar por Los medios generales de
prueba y, al efecto, pueden ser testigos Los trabajadores al
servicio de un mismo patrono”.
Por todo lo anteriormente expuesto me opongo a dicha excepción

interpuesta por la entidad demandada por mi persona y solicito
que la misma sea declarada sin lugar y que el proceso siga su
rumbo.
PRUEBAS:
DOCUMENTAL :
a) COPIA DE CARTA DE VACACIONES EMITIDA POR LA ENTIDAD DEMANDADA,

de la cual poseo su original que cuando sea necesario puede ser
presentada la misma como de prueba, la cual fue emitida en la
fecha veintinueve de enero del año dos mil quince por la entidad
demandada.
PIE: TI CT:0 NES:
1.- Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y se
le dé trámite.
2.- Que se tenga por contestada en forma negativa de mi parte la
Excepción Dilatoria de Incompetencia por razón de Territorio por
parte de la entidad demandada.
3.- Que se declare sin lugar la Excepción Dilatoria de
Incompetencia por razón de Territorio planteada por la entidad
demandada.
4.- Que se señale lo más pronto posible fecha para que las partes
comparezcamos a audiencia en el presente proceso.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y
documento.
Guatemala 10 de julio del 2015.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN POR EL MOMENTO NO PUEDE FIRMAR :
Jorge Mario Balcarcel Carrera

ABOGADO Y NOTARIO
DAECHANG FASHION, S.A.
Km. 16.5 Carretera a San juan Sacatepéquez, Zona 6 Mixco

Fracdonamiento Industrial Mixco Norte Bodega A-19
CARTA DE VACACIONES ON
Pr?
GuatemalaZ1_de E JIC1T de 2015
| DY
SEÑOR (A.ITA): Mac, Oc lez Peme:S PLICADO
Cesar
Por este medio me es grato comunicarle que a partir de esta fecha empezara a gozar
sus
veZY ene /00/S all felieio Jas
Debe, asus el dia:
EPI ber 20/S
Deseamos que disfrute su descanso.
Matbao
Firma del jador
efe Coreano Supervisor
Teléfonos: 2484 5082

ORDINARIO LABORAL: 01173-2015-02848 oficial 12.
SEÑOR JUEZ TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL GUATEMALA: MARÍA
ELENA SÁNCHEZ RAMOS, de datos de identificación personal

cedula de notificación con fecha veintitrés de junio de dos mil
HECHOS:
puntos:
que acepta la relación laboral que existió entre mí persona y




dirección del lugar donde desempeñaba mi trabajo: KILÓMETRO



lo exhibe, deben presumirse, salvo prueba en contrario, ciertas
prueba y, al efecto, pueden ser testigos Los trabajadores al

rumbo.
PRUEBAS:
DOCUMENTAL :

demandada.
PETICIONES:
le dé trámite.
demandada.
documento.
Jorge Marto Balcarcel Carrera

ABOGADO Y NOTARIO
Km.165 Carretera a San Juan Sacatepéquez, Zona 6 Mixco

Fraccionamiento Industrial Mixco Norte Bodega A-19
CARTA DE VACACIONES
Guatemala ZL_de E JIC 17 de2015
») e
SEÑOR (array Ha la cur hez Ls ame
E peta
PUESTO
sus
vacaciones del periodo comprendido.
De LY /enejo /20/S all febrero foc1s

ha lA 7 1 PLL YE 2 a/a
; Jefe Coreano Supervisor
==

ORDINARIO LABORAL: 01173-2015-92840 oficial 12.
SEÑOR JUEZ TERCERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, GUATEMALA: MARÍA
ELENA HEZ_ RAMOS, de datos de identificación personal

cedula de notificación con fecha veintitrés de junio de dos mil
HECHOS:
puntos:
que acepta la relación laboral que existió entre mi persona y


dirección del lugar donde desempeñaba mi trabajo: _ KILÓMETRO


Lo exhibe, deben presumirse, salvo prueba en contrario, ciertas
prueba y, al efecto, pueden ser testigos los trabajadores al

rumbo.
PRUEBAS:
DOCUMENTAL :

demandada.
PETICIONES:

le dé trámite.


demandada.
documento.
MÍCarcel Carrer
9 Y NOTARIO
Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepéquez, Zona 6 Míxco

Fracdonamiento Industrial Mixco Norte Bodega A-19
CARTA DE VACACIONES
GuatemalaZ 1 de €/W 17 de 2015

SEÑOR caray Haci, Gor diez Le mas
Cars ria
PUESTO
sus
vacaciones del periodo comprendido.
vaZ ene /Oc1s a ll febrero fac ds
N/A ALAVA
re E de A -
Jefe Coreano
€<_ __ QQEE__—_—_=_———=— a —_ _——=

GUATEMALA. C.A.
diligencian los medios de prueba ofrecidos por la parte demandada por

considerarse suficiente el medio de prueba presentado por la parte actora en la que
consta que el lugar de ejecución del trabajo se encuentra dentro de la competencia
territorial de este tribunal, por lo tanto dicha excepción de incompetencia por
razón
del territorio no puede prosperar y además es calificada como frívola por lo que se
debe de interponer la multa correspondiente, debiendo para el efecto hacer las
declaraciones que en derecho corresponde. ARTICULOS 309,321 al 328, 332 al 359
del Código de Trabajo; 117, 141, 142, 143 de la ley del Organismo Judicial.----—--
POR TANTO: Este juzgado en base a lo considerado y a las leyes citadas al
resolver declara: 1. SIN LUGAR LA EXCEPCION DE INCOMPETENCIA POR
RAZON DEL TERRITORIO planteada por DAECHANG FASHION, SOCIEDAD
ANONIMA a través de su representante legal, por las razones antes consideradas;
11. En virtud de que el juzgador al calificar la cuestión de incompetencia por
razón
del territorio la considera frívola, impone una multa de doscientos quetzales al
interponerte de la misma; III. En consecuencia este juzgado si es competente para
V. Al estar firme la presente resolución
seguir conociendo del presente juicio;

a e juicio; V. NOTIFIQUESE.
/
4 y JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, GUATEMALA
ORGANISMO JUDICIAL
Notificación Electrónica No.; 286772 48) A
EXPEDIENTE: —01173-2015-02840
a) AD, ,
En la ciudad de Guatemala, el Martes veintiuno del mes de Julio del año dos mil
quince, siendo las doce
horas con dieciséis minutos, se ha notificado a INSPECCION GENERAL DE TRABAJO en
http //casilleroelectronico aj gob gt

TRECE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE QUE CONTIENE INCOMPETENCIA POR MATERIA O RAZÓN
DEL TERRITORIO*
Firma Wesvromica intema:

[somos CN
Firma Electrónica institucional ORGAMSMO JUDICIAL:

EUR A CI RO ARNIZZ: AN A |
ofTm4T2dDoy
| a A A AMS
Cesa impresor 22/07/2015 07 22 49a m Página 17 de 39 Folios: 1

Expedient e

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Expedient e

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A

JUZGADO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL,

Trabajo Ordinario Trabajadores Particulares

NUMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE

MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS

cero Interesado acero DETRABAJO Y

INSPECCION GENERAL DE TRABAJO proa

FECHA ASIGNACIÓN: — 05/05/2015

DEI Hora de creación del expediente: 11:41:003.m.

JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA

Trabajo - Ordinario - Trabajadores Particulares

NÚMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE

DAECHANG FASHION, SOCIEDAD ANONIMA

MARÍA ELENA SÁNCHEZ RAMOS

Acceso para consulta del expediente en http://www o] gob gUsicese A,

a. Ar o 15. Los interesados tendrán responsabilidad,

E tormmidad con eg BOIB OIEA q gan acceso, de

O DI IA Hora de creación del expediente: 11:41:00a.m.

soltera; guatemalteco, Operaria, de este domicilio y vecino del

municipio de San Pedro Sacatepéquez Departamento de Guatemala, actuando

bajo la dirección procuración y asesoría de los abogados: JORGE MARIO

separada y Cuyo bufete

R DOS GUIÓN CERO CUATRO

quienes pueden actuar en forma conjunta O

profesional situado en la DOCE CALLE MONTUFAÍ

ZONA 9 EDIFICIO PLAZA DEL SOL CUARTO NIVEL OFICINA CUATROCIENTOS

CATORCE DE LA CIUDAD DE GUATEMALA lugar que señalo para recibir

Respetuosamente comparezco ante usted a promover:

JUICIO ORDINARIO LABORAL en contra

FASHION, SOCIEDAD ANÓNIMA la cual puede ser

notificada en KILÓMETRO DIESISEIS PUNTO CINCO CARRETERA

MIXCO NORTE BODEGA “A” GUIÓN DIESINUEVE, ZONA SEIS DEL

MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUATEMALA lugar donde

andada, para lo Cual me baso en los siguientes:

tiene su sede la dem

RELACIÓN LABORAL CON LA PARTE DEMANDADA:

2.-DEL TRABAJO DESEMPEÑADO:

Durante toda la relación laboral desempeñe mis labores como OPERARIA.

4. DEL SALARIO DEVENGADO: Mi salario promedio mensual durante los

5.- DEL LUGAR DONDE DESEMPEÑE MI TRABAJO: Durante toda la relación

laboral desempeñe mis labores como OPERARIA en las instalaciones de

la entidad demandada ubicada en: KILÓMETRO DIESISEIS PUNTO

CINCO CARRETERA A SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, FRACCIONAMIENTO

SEIS DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

Fui despedido en forma directa e injustificadamente por la parte

demandada el día VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

7.-DE LAS RECLAMACIONES Y PRETENCIONES DE LA PARTE DEMANDANTE:

A. - INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO:

El periodo correspondiente del día VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO DOS

MIL TRECE finalizando la relación laboral el día VEINTITRES DE

ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE.

TRECE finalizando la relación laboral el día VEINTITRES DE ABRIL DEL

El periodo correspondiente del día VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO

AÑO DOS MIL QUINCE.

TRECE finalizando la relación laboral el día VEINTITRES DE ABRIL DEL

TRECE finalizando la relación laboral el dia VEINTITRES DE ABRIL DEL

AÑO DOS MIL QUINCE.

F.- DAÑOS Y PERJUICIOS:

pago de los salarios que he dejado de percibir desde el momento de mi

H.- REAJUSTE SALARIAL :

VEINTITRES de ABRIL del AÑO DOS MIL QUINCE.

I.- EMBARGOS PRECAUTORIOS:

Se le solicita al honorable Juzgado decrete embargos precautorios en

las diferentes cuentas bancarias que posea la entidad demandada,