Barreras del lenguaje y traductores

c) Comunicación Transcultural
Nuestros orígenes culturales influyen sobre cómo
nos comunicamos. Es muy importante ser
consciente de nuestros propios estilos de
comunicación para cambiarlos cuando sea
necesario.

Comunicación no verbal

Para Lipson cultura es un sistema de símbolos que b) Explicaciones sobre la enfermedad y

son compartidos, aprendidos y trasmitidos a través expectativas acerca del cuidado
de generación en un grupo social.
Aunque el nacimiento, la muerte y las enfermedades
Influencias de la cultura sobre la percepción de las son universales, la manera como la gente percibe
enfermedades sus experiencias y maneja las enfermedades está
basada en cómo ellos las explican.
El cuidado de la enfermera transcultural es un arte
complejo y una ciencia. Utilizo un modelo muy
Modelos para el Cuidado de Enfermería
básico en mi enseñanza, pero creo que una teoría o
¿Por qué modelos?. culturalmente competente
modelo que cubra la mayoría de lo que es
importante en el cuidado culturalmente competente
no ha sido desarrollado todavía.
La visión del mundo es una parte importante de la
cultura. La visión del mundo es el significado del
a) La visión del mundo universo entero experimentado por un grupo cultural
¿Por qué el tópico de la cultura es importante en específico, o sea es "la visión sobre la vida" de este
enfermería?
Juliene G. Lipson
grupo.

Importancia de la cultura en el cuidado de

enfermería.
Primero porque el mundo se está achicando
rápidamente, cada país se está volviendo más Describiré tres cuestiones importantes para el
diverso a través de la migración global. cuidado de enfermería: la visión del mundo, la
explicación de las enfermedades, las expectativas
acerca del cuidado, y la comunicación transcultural.

Segundo, porque la cultura es parte importante de la

identidad de cada persona y debe ser reconocida en
el cuidado enfermería.

Tercero, porque el hecho de suministrar cuidado de

la salud a través de las diversas culturas constituye Influencias culturales en la experiencia de la
un enorme desafío -si el cuidado de enfermería no enfermedad.
se realiza de una manera sensible y competente,
puede ser inefectivo o hasta dañino.

La interpretación de la enfermedad y las creencias

sobre las enfermedades, son parte de las ideas más
importantes en un grupo cultural sobre cómo la
enfermedad forma parte de la existencia humana.