UNIVERSIDAD DE PANAMA

CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE VERAGUAS

EXTENSION UNIVERSITARIA DE SONÁ
EXAMEN SEMESTRAL DE ESPAÑOL

LICENCIATURA EN INFORMATICA APLICADA A LA ENSEÑANZA E

IMPLEMENTACIÓN TECNOLOGICA

TEMA
LEXICOLOGÍA Y SEMÁNTICA

PROFESORA
FLORENCIA VALDEZ

ESTUDIANTES
YENNIFER ARCIA

FECHA DE ENTREGA
14/7/2021

I SEMESTRE
 Dobletes
Un doblete es una pareja de palabras que tiene su origen en un mismo étimo y es
un fenómeno frecuente y propio de nuestro léxico latino, esto se debe a que
nuestras palabras latinas tienen su origen doble, vulgar o patrimonial.
Ejemplos:
Soltero y solitario (ambas del latín solitarius)
Cosa y causa (ambas del latín causan)
Delgado y delicado (ambas del latín delicatus)
Lidiar y litigar (ambas del latín litigare)
Llave y clave (ambas del latín clavis)

Latinismo
Un latinismo es una palabra o expresión latina que se usa en otra lengua, sobre
todo en contextos científicos, cultos o elevados.

Ejemplo:

ante meridiem: que significa «antes del mediodía»

de facto: que significa «de hecho»
ex libris: que significa «de entre los libros»
gravamen: que significa «acción de cargar».
per se: que significa «por sí».

Arcaísmos
Son palabras o expresiones que caen en desuso y dejan de utilizarse en la
conversación cotidiana porque se pasan de moda o porque deja de usarse su
referente, siendo sustituidas por otras que tienen más éxito en el contexto social.
Tipos de arcaísmos:
Arcaísmo absoluto. Es el uso de una palabra en su totalidad y con la totalidad de
significados que ésta pueda tener (una misma palabra puede significar varias cosas
según en contexto diferentes). Por ejemplo: adrede (a propósito, de forma
deliberada).
Arcaísmo relativo. Es aquel que solo se utiliza en una determinada lengua.
Ejemplo: colorete (rubor, polvo compacto de color cobrizo), alforja (bolso de manos
o cartera).
Ejemplo
A tientas (a oscuras)
Abarullar (embarullar, desordenar)
Aberruntar (predecir)
Adusto (arisco)
Agora (ahora)
Convidar (invitar)
Cincho (correa)
Dizque (supuestamente)

Neologismo
Los neologismos son aquellas palabras o giros que se introducen en una lengua a
fuerza del uso, y también a las nuevas acepciones que adquieren vocablos ya
existentes. Por ejemplo: clickear, emoticón, navegador.

Como criterios de admisión de un neologismo, en general, se pide que sea un

vocablo necesario, es decir, que no exista otra palabra que exprese lo mismo y que
su sonoridad y construcción formal se adecue a las pautas del idioma al que se
incorpora. Los neologismos van sufriendo adaptaciones gráficas para cumplimentar
este requisito.

Un neologismo puede surgir como un nuevo lexema desde el interior de la lengua

como una transformación o derivación de uno ya existente (situación más común),
aunque a menudo son voces que se importan desde otras lenguas: son los
denominados extranjerismos o préstamos léxicos.
Ejemplos
Telefonía móvil = La telefonía a través de satélite
Televidente = Los espectadores que ven la televisión
Televisar = Emitir algo por televisión
Transexual = Persona que cambia su aspecto sexual
Victimización = persona que simula ser una víctima
Otaku = Persona «friki» de los animes y caricaturas
Penalizar = Castigar a alguien
Postear = Publicar o comunicar algo en internet
Aldea global = Que hace referencia a una comunicación global
Anabólico = Un producto químico peligroso.
Bibliografía
https://recursos.salonesvirtuales.com/assets/bloques/LEXICOLOG%C3%8DA-Y-
SEM%C3%81NTICA.pdf
https://www.mheducation.es/bcv/guide/capitulo/8448150007.pdf
 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

EXTENSIÓN UNIVERSITARIA DE SONÁ

COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA

LEXICOLOGÍA Y SEMÁNTICA

ESTUDIANTE

YENNIFER ARCIA

I SEMESTRE
 Dobletes

 Un doblete es una pareja de palabras

que tiene su origen en un mismo étimo

y es un fenómeno frecuente y propio de

nuestro léxico latino, esto se debe a

que nuestras palabras latinas tienen su

origen doble, vulgar o patrimonial.

Ejemplos

 Soltero y solitario

 Cosa y causa

 Delgado y delicado

 Lidiar y litigar

 Llave y clave
Latinismo

 Un latinismo es una palabra o

expresión latina que se usa en
otra lengua, sobre todo en
contextos científicos, cultos o
elevados.
Ejemplos

 ante meridiem: que significa «antes del mediodía»

 de facto: que significa «de hecho»

 ex libris: que significa «de entre los libros»

 gravamen: que significa «acción de cargar».

 per se: que significa «por sí».

Arcaísmos

 Son palabras o expresiones

que caen en desuso y dejan
de utilizarse en la conversación
cotidiana porque se pasan de
moda o porque deja de usarse
su referente, siendo sustituidas
por otras que tienen más éxito
en el contexto social.
Ejemplos

 A tientas (a oscuras)
 Abarullar (embarullar, desordenar)
 Aberruntar (predecir)
 Adusto (arisco)
 Agora (ahora)
 Convidar (invitar)
 Cincho (correa)
 Dizque (supuestamente)
Neologismo

Los neologismos son aquellas

palabras o giros que se
introducen en una lengua a fuerza
del uso, y también a las nuevas
acepciones que adquieren
vocablos ya existentes.
Ejemplos

 Televidente = Los espectadores que ven la televisión

 Televisar = Emitir algo por televisión
 Transexual = Persona que cambia su aspecto sexual
 Otaku = Persona «friki» de los animes y caricaturas
 Penalizar = Castigar a alguien
 Postear = Publicar o comunicar algo en internet
 Aldea global = Que hace referencia a una comunicación
global
 Anabólico = Un producto químico peligroso.