Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BARBARISMO,
SOLECISMO Y PLEONASMO O REDUNDANCIA
Como barbarismos denominamos todas aquellas incorrecciones lingüísticas que
cometemos cuando incurrimos en errores al escribir o pronunciar una palabra.
La voz, como tal, proviene del latín barbarismus, que a su vez procede del griego
βαρβαρισμός (barbarismos). Este término viene de βάρβαρος (bárbaros), forma en
que eran designados en Grecia antigua los extranjeros, quienes tenían dificultades
para hablar la lengua local. Así, pues, son consideradas barbarismo.
*Creo de que es demasiado pronto para afirmar nada (es creer algo, no creer de
algo)
*A mis padres les preocupa de que no saque buenas notas (preocupar algo;
algo preocupa a alguien)
Son varias las causas por las cuales se forma un extranjerismo. Pueden aparecer
porque dentro de la lengua local existe un vacío, es decir, no existe una palabra
que designe un determinado significado. Pueden aparecer también por la
influencia y penetración de una cultura sobre otra a través de los medios.
Las muletillas no son más que palabras, frases o ideas que sirven como
“muletas”, es decir, soporte, apoyo o ayuda, dentro del discurso. En general, son
palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta
plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o
acertadas. Para muchos estudiosos, las muletillas si son usadas repetitivamente
pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones
innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas
frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.