“INSTITUTO MARLIAN”
FE SABIDURIA PROSPERIDAD
El Banco - Magdalena 2020
Guía neologismos y palábras cultas
Estudiante: ___________________________________________- Fecha __________
Docente: Rosalyn Rangel Área: Castellano
NEOLOGISMOS
Como neologismo se conoce un vocablo, una acepción o un giro nuevo que es
introducido en una lengua, por necesidad o por moda. La palabra, como tal, se
compone con el prefijo neo-, que indica la cualidad de ‘nuevo’; el vocablo griego λόγος
(lógos), que significa ‘palabra’, y el sufijo -ismo. Los neologismos surgen debido a la
necesidad de designar nuevas realidades, objetos o conceptos que empiezan a formar
parte, en un determinado momento, del universo lingüístico de un idioma. Los
neologismos suelen ser introducidos a través de los lenguajes especializados,
principalmente los de tipo científico y técnico. También la tecnología, con sus avances
y descubrimientos, contribuye con esto. Por su parte, los principales difusores de los
neologismos son los medios de comunicación.
Formación de neologismos
Los neologismos pueden formarse de distintas maneras. Principalmente, surgen por
composición, por derivación, como préstamo de otras lenguas o por mera invención o
creación popular, entre otras.
Por composición: son palabras que se forman a partir de la unión de dos o más
vocablos previamente existentes en el idioma. Por ejemplo: multiárea,
ecosocialismo, ciberterrorismo, euroregión.
Por derivación: son las palabras que aparecen como derivación de los
neologismos. Así, por ejemplo, de chat se derivarían chatear, chateo.
Por parasíntesis: son aquellos vocablos que combinan la composición y la
derivación al mismo tiempo. Por ejemplo: Este fue alguna vez el caso del
término “Hispanoamérica” (composición de América Hispana), y lo es hoy el de
“cortafuegos” (composición de cortar y fuego) en su significado digital (de
Internet), pordiosero, clasemediero.
Por acronimia: son aquellas palabras que se forman con las iniciales de varias
palabras. Por ejemplo: ovni, que proviene de las siglas de Objeto Volador No
Identificado (OVNI).
Por préstamo: son palabras de otras lenguas que adaptamos a nuestra lengua
para designar nuevas realidades: fútbol, güisqui, laptop, blog, hipertexto.
Ejemplos de neologismos
Blogs: Término empleado en internet para designar a los diarios o bitácoras en línea.
Es a su vez un anglicismo (de log, “bitácora”).
Googlear: Verbo surgido a partir de la invención de la plataforma de búsquedas en
Internet Google.
Smartphone. Un neologismo y anglicismo de uso común para “teléfono inteligente”, o
sea, teléfono computarizado.
Hipster: Nombre de una subcultura popular asociada a la moda y a la música
independiente (indie).
Fake news: Frase acuñada en inglés para referirse a las noticias engañosas,” o “noticia
falsa”.
Selfie: Nombre que recibe en la cultura contemporánea la (auto) fotografía personal
tomada con la cámara frontal de un Smartphone.
Tweet. Modo en que se llama a cada publicación de la red social Twitter, una de las
más empleadas del mundo.
Wifi: Palabra originada mediante las siglas de Wireless Fidelity, nombre a su vez del
estándar de comunicación para el Internet Inalámbrico propuestos por la agencia
WECA estadounidense. Hoy en día es sinónimo de “Internet inalámbrico”
Protocolo: (en informática) = Los parámetros indispensables a seguir
Multiuso: Que tiene varios usos.
Tablet: Dispositivo inteligente más grande que un teléfono.
ACTIVIDAD NEOLOGÍSMOS
1. Con la información disponible: elabora un mapa conceptual sobre neologismos.
2. En las siguientes frases sustituye el neologismo en paréntesis por el término en
castellano más adecuado.
1. El dependiente de esta ______________(boutique) es muy hábil: me ha vendido los
____ (jeans) más caros que tenía.
2. Al cargar el _____________(container), al ___________ (trailer) se le ha roto un eje.
3. El _____________(mister) del CF Torpedillo es un ______ (amateur): ha sido incapaz
de formar una buena alineación.
4. Se ha suspendido el ___________(show) porque la ____________ (vedette) está
muy resfriada.
5. Durante la _______________ (interview), el autor del _________________ (best
seller) anunció su retirada.
3. Busca el significado de los siguientes neologismos.
Chatear, navegador, friki, tecnologización, oenegé(ONG)
4. Consulta y escribe 5 ejemplos de neologismos con su significado, diferentes a los
que están en la guía
PALABRAS CULTAS
Las palabras cultas también llamadas “cultismo” son aquellas palabras que son
utilizadas con sus significados originales o que tienen una afectación reducida por el
lenguaje vivo. También son palabras cultas o cultismos las palabras que tienen su
origen en el griego o latín clásico. Por su naturaleza las palabras cultas son usadas en el
ámbito académico, científico o literario, siendo menos usado en el lenguaje cotidiano o
menos percibido su uso. Las palabras cultas enmarcan conceptos muy amplios, y su
aplicación suele ser discrecional, de quien la maneja y hay que aclarar que estas
palabras también son la aplicación adecuada de las palabras, evitando los errores de la
lengua, tales como:
• Pleonasmos
• Cacofonías
• Uso de palabras inexistentes o no adecuadas.
De este modo, muchas palabras que se relacionan con las ciencias y que terminan con
el sufijo logía son cultismos, por ejemplo: epistemología, metodología, etimología,
dermatología, psicología, pedagogía, etc. Otras terminaciones típicas de cultismos son
las terminaciones de ico o ica, por ejemplo con lógica, clínica, hermético, política,
matemática, música, pánico, etc. También las palabras que terminan con el sufijo ia sin
acentuar suelen ser cultismos como democracia, alergia, aristocracia, fobia, histeria,
historia, iglesia, etc.
Ejemplos de Cultismos: Astronauta: de astro ( del griego "estrella") y nauta (del latín
"navegante")
Cefalitis: del griego cefa (cabeza) e itis (inflamación)
Cibernauta: del inglés ciber (cibernético) y nauta (del latín "navegante")
Crioterapia: del griego crio (frío) y terapia (tratamiento)
Microscopio: del griego micro (pequeño) y scopio (visión)
Neumococo: del griego neumo (pulmón) y coco (bacteria redondeada)
Paleolítico: de paleo (antiguo) y lítico (piedra)
Televisión: del griego tele (a distancia) y visión Ultravioleta: del latín ultra (más allá) y
violeta.
Lancinante: Dicho de un dolor muy agudo.
Gofo: Necio, ignorante, grosero.
ACTIVIDAD PALABRAS CULTAS
1. Selecciona 10 palabras del siguiente listado de palabras cultas y elabora una
oración con cada una de ellas.
Acérrimo = persona fuerte, muy decidido y tenaz
Aporía = contradicción o incertidumbre
Controversia = Dígase de la polémica sobre un tema, el manejo discordante de
un tema.
Eviternos = Se dice de las cosas que tienen inicio pero no fin aparente
Expósito = Es usado para distinguir al huérfano que es criado desde recién
nacido en hospicio
Impetrante = solicitante
Impetrar = solicitar algo
Insulso = persona sin gracia
Intrusismo = se dice de quien ejerciere una profesión sin el título
correspondiente
Logomaquia = atender a las palabras y no a los conceptos en una discusión.
Macarrónico = Manejo inadecuado del idioma y sus reglas
Misoneísmo = Es la actitud repetitiva de las costumbres de un grupo.
Nesciente = ignorante
Paupérrimo = Persona muy pobre
Primigenio = Primitivo, inicial u originario
Tremebundo = terrorífico
Ínclito = persona ilustre o con mucha fama
Benemérito = Persona digna de recompensa
Grafos = escritura
Psicología = estudio de la psique o mente
Frenología = estudio de la estructura cefálica
