L2 Refuerzo - SER - L2 EETT Distribucion Media Tension

EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS
METRO S.A.
GERENCIA CORPORATIVA DE INGENIERÍA
ESPECIFICACIÓN FUNCIONAL Y TÉCNICA

DISTRIBUCIÓN DE MEDIA TENSIÓN
REFUERZO SUBESTACIONES DE RECTIFICACIÓN DE LÍNEA 2

DEL METRO DE SANTIAGO
A. R. N / F. E.
A 11/04/19 Revisión F. E. J S. F. T.
J.
A. R. N / F. E.
B 29/04/19 Revisión F. E. J S. F. T.
J.
A. R. N / F. E.
0 12/06/19 Uso F. E. J S. F. T.
J.
REV ELABORADO
FECHA EMITIDO PARA REVISADO POR APROBADO POR
N° POR
Página
L2-150200-IB-0-5EN-ETG-0004
1 de 30
Este Documento es propiedad de METRO S.A.
Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de METRO S.A.

El Documento, una vez impreso, se considera una copia NO CONTROLADA y puede estar obsoleta
Consulte la revisión actual en Departamento de Procesos y Calidad
ESPECIFICACIÓN FUNCIONAL Y TÉCNICA Rev.0
Fecha: 12-06-2019
Revisión
0
APROBACIONES
GERENCIA COORPORATIVA DE INGENIERÍA FIRMAS FECHA
PREPARADO POR A. R. N. 29.06.2019
REVISADO POR F. E. J. 29.06.2019
APROBADO POR S. F. T. 29.06.2019
L2-150200-IB-0-5EN-ETG-0004 Página 2 de 30
Fecha: 12-06-2019
CONTENIDO
CONTROL DE CAMBIOS........................................................................................................ 6
REFERENCIAS......................................................................................................................... 6
1. OBJETIVO ..................................................................................................................... 8
2. ALCANCE ...................................................................................................................... 8
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE MEDIA TENSIÓN ................................................. 10
4. ESPECIFICACION PARA EL SUMINISTRO DE LOS CABLES Y ACCESORIOS .......... 12
4.1. Normas........................................................................................................................................... 12
4.2. Condiciones Ambientales ....................................................................................................... 13
4.3. Condiciones Sísmicas................................................................................................................ 13
4.4. Condiciones Adicionales ......................................................................................................... 13
4.5. Voltajes Nominales.................................................................................................................... 14
4.6. Características Constructivas ................................................................................................. 14
4.7. Carretes .......................................................................................................................................... 16
4.8. Terminaciones ............................................................................................................................. 16
4.9. Uniones .......................................................................................................................................... 17
4.10. Abrazaderas y/o Amarras para Disposición Trébol ....................................................... 17
4.11. Prensas para Tendido Vertical ............................................................................................... 18
4.12. Elementos Separadores para Capas de Cables............................................................... 18
4.13. Inspección y Pruebas ................................................................................................................ 18
4.14. Información Técnica que debe entregar el Proveedor ................................................ 20
5. ESPECIFICACION DE LOS SERVICIOS Y SUMINISTROS ESPECIALES PARA LA
INSTALACION DE LOS CABLE ................................................................................... 21
5.1. Características Generales de los Servicios y Suministros ............................................ 21
5.2. Tendido en Canaletas ............................................................................................................... 22
5.3. Canalizaciones en las SER ....................................................................................................... 23
5.4. Instalación en Tramos Verticales .......................................................................................... 23
5.5. Suministro de Escalerillas o Bandejas................................................................................. 23
Fecha: 12-06-2019
5.6. Puesta a Tierra de las Bandejas y/o Escalerillas (MT y BT).......................................... 24

5.7. Instalación de los Cables de Media Tensión .................................................................... 24
5.8. Etiquetado..................................................................................................................................... 25
6. TRABAJOS DE INGENIERÍA ....................................................................................... 25
7. SUMINISTRO DE MATERIALES ADICIONALES ........................................................ 26
8. DISCREPANCIAS CON LA ESPECIFICACIÓN ............................................................ 27
Fecha: 12-06-2019
ABREVACIONES Y ACRÓNIMOS
CDC Centro de Distribución de Cargas

EL2 Extensión Línea 2
PCC Puesto de Comando Centralizado
PCD Puesto de Comando de la Distribución de Energía
SAF Subestación de Alumbrado y Fuerza
SEAT Subestación Eléctrica de Alta Tensión
SER Subestación Eléctrica de Rectificación
SF Subestación de Fuerza
TGAyF Tablero General de Alumbrado y Fuerza
UPS Fuente de Alimentación Ininterrumpida
Fecha: 12-06-2019
CONTROL DE CAMBIOS
Rev. Punto Título Modificación Realizada
REFERENCIAS
Ref. Ref. [ID] Nombre

[Nº]
Documentos
D1 Refuerzo SER L2 – EETT General L2-150200-IB-0-5EN-ETG-0003
D2 Refuerzo SER L2 – EETT Sistema L2-150200-IB-0-5EN-ETG-0004
Distribución Media Tensión
D3 Refuerzo SER L2 – EETT L2-150200-IB-0-5EN-ETG-0005
Subestaciones de Rectificación
D4 Refuerzo SER L2 – EETT Sistema de L2-150200-IB-0-5EN-ETG-0006
Ventilación SER
D5 Refuerzo SER L2 – EETT Normas L2-150200-IB-0-5EN-ETG-0007
Sistema Eléctrico
D6 Refuerzo SER L2 – EETT L2-150200-IB-0-5EN-ETG-0008
Canalizaciones MT, BT y Tracción
D7 Refuerzo SER L2 – Espacios L2-1507013-00-5EN81-INF-0004
Disponibles y Estado Situación Actual
de las SER
Refuerzo SER L2 – Matriz de L2-150200-IB-0-5EN-MAT-0001
Requerimientos
Planos
P1 Franklin Ubicación Situación actual L2-1507013-00-5EN81-PLA-0005
P2 Franklin Ubicación Situación futura L2-1507013-00-5EN81-PLA-0006
P3 Franklin Diagrama Unilineal Situación L2-1507013-00-5EN81-PLA-0007
actual
P4 Franklin Diagrama Unilineal Situación L2-1507013-00-5EN81-PLA-0008
futura
P5 Departamental Ubicación Situación L2-1507013-00-5EN81-PLA-0001
actual
P6 Departamental Ubicación Situación L2-1507013-00-5EN81-PLA-0002
futura
P7 Departamental Diagrama Unilineal L2-1507013-00-5EN81-PLA-0003
Situación actual
P8 Departamental Diagrama Unilineal L2-1507013-00-5EN81-PLA-0004
Situación futura
Fecha: 12-06-2019
P9 La Cisterna Ubicación Situación L2-1507013-00-5EN81-PLA-0009

actual
P10 La Cisterna Ubicación Situación L2-1507013-00-5EN81-PLA-0010
futura
P11 La Cisterna Diagrama Unilineal L2-1507013-00-5EN81-PLA-0011
Situación actual
P12 La Cisterna Diagrama Unilineal L2-1507013-00-5EN81-PLA-0012
Situación futura
P13 Refuerzo SER L2 - Diagrama Unilineal L2-150200-00-5EN-PLA-0001
General MT
P14 Refuerzo SER L2 - Diagrama Auxiliar L2-150200-00-5EN-PLA-0002
BT Grupo Trafo-Rect SER
P15 Refuerzo SER L2 - Modificación L2-150200-00-5EN-PLA-0003
Sistema de Ventilación SER
Franklin/Departamental
P16 Refuerzo SER L2 - Recorrido de L2-150200-00-5EN-PLA-0004
cables MT
P17 Refuerzo SER L2 –Detalles L2-150200-ID-0-5EN-PLA-0001
canalizaciones CDC Franklin 2
Fecha: 12-06-2019
OBJETIVO
El objeto del presente documento es especificar los requisitos funcionales y
técnicos para el suministro y la instalación de los cables de media tensión,
accesorios y servicios anexos, destinados al Proyecto Refuerzo SER Línea 2 del
Metro de Santiago, con el objeto de atender las necesidades de alimentación de los
nuevos grupos de rectificación en las SER Franklin y Departamental, y la
implementación de una alimentación redundante en SER La Cisterna.
ALCANCE
El suministro incluirá todos los cables de media tensión y accesorios que se
requieran. Las longitudes y/o cantidades aproximadas de cables se indican en el
Anexo 1. El contratista, durante la ingeniería de detalles, verificará y validará dichas
cantidades así como la factibilidad de los caminos de cables proyectados.
El suministro comprenderá las partidas que se enumeran a continuación, sin

indicación de cantidad:
 Cable mono-polar, clase de aislación 24 kV, con aislación de polietileno

reticulado químicamente y cubierta exterior con propiedades retardantes de
la llama, del tipo LSF, de baja emisión de humo y gases contaminantes en
caso de fuego, apropiado para ser instalado en túneles.
 Juegos completos de materiales para ejecutar terminaciones monopolares
tipo interior.
 Juegos completos de materiales para ejecutar uniones monopolares para uso
interior.
 Abrazaderas y/o amarras para instalación de los cables, formando circuitos
trifásicos en disposición trébol, tendidos sobre bandejas y canaletas
horizontales o de inclinación moderada.
 Prensas para soportar los cables, formando circuitos trifásicos en disposición
trébol ("trefoil"), en tendido vertical o prácticamente vertical.
 Instalación de los materiales de canalización no incluidos en las Obras Civiles,
necesarios para una adecuada canalización de los cables de media tensión en
toda su extensión, incluyendo la ejecución de uniones y terminaciones y la
realización de las pruebas finales.
 Ingeniería de detalles, Ingeniería de montaje y planos como construido ("as-
built"), protocolos y metodológicas de pruebas en fábrica y en sitio, manuales
Fecha: 12-06-2019
de realización y mantenimiento en toda la extensión necesarias para la

correcta instalación y prueba de los cables.
Fecha: 12-06-2019
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE MEDIA TENSIÓN

Los tres grupos del proyecto se alimentarán directamente desde un nuevo CDC
ubicado en la estación Franklin que a su vez recibe la energía desde la barra T900
ubicada en la SEAT Lord Cochrane, llamado CDC Franklin 2.
El siguiente esquema indica cómo se relaciona la alimentación en media tensión

del proyecto de refuerzo con las instalaciones existentes.
Figura 1. Esquema de alimentación 20 kV.
Fecha: 12-06-2019
El esquema eléctrico de la red de distribución de media tensión de Metro se

muestra en el plano [P13].
El Subsistema de Distribución de Media Tensión para el proyecto estará

compuesto por:
 Dos alimentadores dedicados de media tensión (topología radial), alimentados

desde celdas de MT ubicadas en el CDC Franklin 2 (se deben considerar
existentes).
 Los enlaces de cables 20kV redundantes no deberán circular sobre el mismo
camino de cables o multitubular al fin de evitar cualquier daño común causando
una falla de disponibilidad total.
En el plano [P16] se muestra las distancias referenciales a partir de los puntos

kilométricos para ser considerados en los cables de media tensión a través del
punto kilométricos de la vía, a partir del punto de alimentación desde el CDC
Franklin 2.
Como puede apreciarse de los planos mencionados, el Proyecto Refuerzo SER Línea
2 requerirá de los siguientes circuitos trifásicos en media tensión, que estarán
formados por cables mono-polares:
 Tres (3) circuitos trifásicos de alimentación para los nuevos grupos

rectificadores. Cada circuito está formado por cables mono-polares.
Los nuevos grupos de las SER serán alimentados en forma radial desde el CDC
Franklin 2. Los cables de media tensión para las SER saldrán desde las nuevas
celdas disponibles en el CDC y serán canalizados por ductos y escalerillas hasta las
canaletas de hormigón instaladas a ambos lados de la vía en estación Franklin, en
caso de no existir espacio disponible el contratista deberá proyectar nuevas
escalerillas en caso de ser necesario.
Para la conexión de los cables de MT a las celdas del CDC Franklin 2, debe
considerar que las celdas son del tipo GMAe 24kV 1250A Marca Schneider Electric
y su conexión es del tipo Cono Exterior norma EN 50181.
Previo a la instalación de los alimentadores, el Contratista debe realizar una

ingeniería de montaje que detalle el recorrido y entregue la solución a
interferencias y/o puntos singulares que se detecten a lo largo del recorrido de los
alimentadores (zonas de cambio, nichos, acometidas a los recintos, entre otros).
Al proyectar el recorrido de los cables, el contratista debe considerar que:
Fecha: 12-06-2019
 Los cables de los grupos de una misma SER se instalen por caminos
diferentes.
Si existe algún tramo en que por condiciones de terreno no es posible ejecutar lo
anterior, el Contratista deberá utilizar en dicho tramo cable resistente al incendio,
cuyas características se presentarán más adelante en el presente documento.
ESPECIFICACION PARA EL SUMINISTRO DE LOS CABLES Y

ACCESORIOS
1.1. Normas
SEL-33
Los cables, sus componentes y accesorios, deberán cumplir la última revisión de las
siguientes normas:
 IEC 60502-2/4 Extruded Solid Dielectric Insulated Power Cables for

Rated Voltages from 1 kV up to 30 kV.
 IEC 60228 Conductors of Insulated Cables.
 IEC 60332-3-22 Tests on electric cables under fire conditions
Part 3-22: Test for vertical flame spread of vertically-
mounted bunched wires or cables - Category A
 IEC 60754-1 Test on gases evolved during combustion of materials
from cables - Part 1: Determination of the halogen
acid gas content
 IEC 61034-2 Measurement of smoke density of cables burning
under defined conditions - Part 2: Test procedure and
requirements
 IEC 60332-33-21 Tests for electric cables under fire conditions
Part 3-21: Test for vertical flame spread of vertically-
mounted bunched wires or cables – Category A F/R
Se aceptarán ofertas por cables diseñados, fabricados y probados de acuerdo a

otras normas, bajo la condición de que tales normas sean iguales o más estrictas
que las indicadas y que se acompañe a la oferta un ejemplar de tales normas
alternativas.
[FIN]
Fecha: 12-06-2019
1.2. Condiciones Ambientales

SEL-34
Para el diseño de los cables se deben considerar las siguientes condiciones

ambientales:
 Temperatura máxima en túnel : cuarenta grados Celsius (40 ºC)

 Temperatura media locales técnicos : treinta grados Celsius (30 ºC).
[FIN]
1.3. Condiciones Sísmicas

SEL-35
El diseño de los cables y su instalación debe considerar que son capaces de

soportar movimientos horizontales y verticales de las siguientes características:
 Movimiento Horizontal
 Bajo 0,2076 Hz : 30 cm como desplazamiento máximo con

respecto al punto de reposo.
 Entre 0,2076 y 1,3 Hz : Velocidad máxima 60 cm/s.
 Sobre 1,3 Hz : Aceleración máxima 0,5 g.
 Movimiento Vertical
 Bajo 0,78 Hz : 30 cm como desplazamiento máximo con

respecto al punto de reposo.
 Sobre 0,78 Hz : Aceleración máxima 0,3 g.
[FIN]
Durante la instalación, las condiciones del entorno serán severas. Durante la

operación, los cables estarán en servicio en forma continua, y no está previsto que
se desconecten sino en circunstancias excepcionales.
1.4. Condiciones Adicionales

SEL-36
Fecha: 12-06-2019
El diseño de los cables debe contemplar que, al menos en los tramos en túnel,
estarán instalados en un ambiente húmedo con posibilidades de agua de filtración
acumulada en las canaletas o ductos.
[FIN]
1.5. Voltajes Nominales

SEL-37
Los cables serán diseñados para los siguientes voltajes efectivos, conforme a la
definición de la norma IEC 60502-2:
 Uo/U(Um) 12/20(24) kV
[FIN]
1.6. Características Constructivas

SEL-38
Los cables serán mono-polares, con conductor de cobre, pantalla del conductor,
pantalla de la aislación y cubierta exterior.
a) Conductor
El conductor será de aluminio, compuesto de hebras cableados en forma

concéntrica, de la Clase 2 según la norma IEC 60228, de sección nominal 240
mm².
El conductor estará cubierto por una pantalla de material no-metálico

semiconductor extruido.
b) Aislación
La aislación será de polietileno reticulado (XLPE) o goma etileno propileno

(EPR), extruido. El reticulado del material se obtendrá por un método químico.
El espesor nominal de la aislación será de 5,5 mm como mínimo. La definición
de espesor y la tolerancia aceptable para el mismo deberán estar conforme a
la norma IEC 60502-2/4. Las temperaturas admisibles para la aislación serán
las siguientes:
 Operación Normal : 90 ºC
 Cortocircuito (duración máxima 1s) : 250 ºC
c) Pantalla de la aislación
Fecha: 12-06-2019
La aislación estará cubierta por una pantalla de la aislación compuesta de dos

partes:
 Directamente sobre la aislación se colocará una capa de material no-

metálico semiconductor extruido. Esta capa podrá separarse fácilmente
de la aislación.
 Sobre esa primera parte no-metálica se colocará una pantalla
conductora consistente en una cinta metálica de cobre. La cubierta
exterior se realizará de modo de lograr estanqueidad, con el propósito
de evitar la penetración de humedad, se debe tener en cuenta que
habrá sectores en que los cables en túnel pueden estar bajo agua
durante un largo tiempo.
La pantalla deberá resistir las corrientes inducidas por un cortocircuito

simétrico en la red, con un valor de 8 kA y duración de 1s así como la
corriente de cortocircuito monofásico a tierra, limitada a 1.000 A y duración
de 1s. La pantalla se conectará a tierra en, al menos, un extremo del cable y
deberá tolerar las tensiones inducidas sobre ella así como la corriente de
circulación que se establezca por las tensiones inducidas, sin deterioro que
altere su vida útil.
d) Cubierta exterior
Sobre la pantalla metálica se colocará una cubierta exterior de material

termoplástico extruido, de color negro. La cubierta exterior estará marcada
con las siguientes leyendas y características del cable, impresas cada 3 m, con
caracteres de 6 mm de altura:
 El nombre del fabricante.

 El material y sección del conductor.
 El voltaje nominal del cable.
 El tipo de material de la cubierta.
 Año de fabricación
[FIN]
e) Otras
SEL-39
Fecha: 12-06-2019
A objeto de cumplir con el criterio de seguridad, todos los cables de media

tensión deben cumplir con las siguientes condiciones:
 Libres de halógenos, según las normas IEC 60754-1

 Baja emisión de humos, según las normas IEC 61034
 No propagación del incendio, según las normas IEC 60332-3-21
Si por algún motivo existe un tramo donde no es factible realizar el tendido

de cables según lo señalado en el punto 3, los cables en dicho tramo deben
ser de categoría A resistentes al incendio durante 40 minutos según la norma
IEC 60332-3-22.
[FIN]
1.7. Carretes
SEL-40
Los cables deben ser entregados en carretes no retornables de diámetro máximo

de 2.000 mm y ancho máximo de 1.200 mm. Ambos extremos del cable deberán
estar sellados para prevenir la absorción de humedad. Los carretes deberán estar
convenientemente reforzados para transporte en condiciones difíciles y marcados
con las principales características del cable y su longitud.
[FIN]
1.8. Terminaciones
SEL-41
El suministro deberá incluir los juegos de materiales necesarios para ejecutar las
terminaciones mono-polares tipo interior. Las terminaciones estarán basadas en el
uso de manguitos termo-contraíbles, de fácil instalación, y deben suministrarse
completas con todos los elementos necesarios, incluyendo los elementos para
conexión a tierra y el terminal metálico de compresión.
Las terminaciones mono-polares deberán cumplir con las normas:
Cenelec HD 629.1 Test requirements on accessories for use on power

cables of rated voltage from 3,6/6(7,2) kV up to
20,8/36(42) kV Part 1: Cables with extruded
insulation.
Fecha: 12-06-2019
IEC 61238-1 Compression and mechanical connectors for power

cables for rated voltages up to 30 kV (Um = 36 kV) –
Part 1: Test methods and Requirements.
IEEE Std. 48 Standard test procedures and requirements for

alternating-current cable terminations 2,5kV trough
765kV.
[FIN]
1.9. Uniones
SEL-42
El suministro deberá incluir los juegos de materiales necesarios para ejecutar las
uniones mono-polares compatibles con las condiciones de instalaciones descritas
arriba (agua). Las uniones serán basadas en el uso de manguitos termo-contraíbles,
de fácil instalación, y deben suministrarse completas con todos los elementos
necesarios, incluyendo los materiales requeridos.
Las uniones mono-polares deberán cumplir con las normas:
Cenelec HD 629.1 Test requirements on accessories for use on power

cables of rated voltage from 3,6/6(7,2) kV up to
20,8/36(42) kV Part 1: Cables with extruded
insulation.
IEC 61238-1 Compression and mechanical connectors for power

cables for rated voltages up to 30 kV (Um = 36 kV) –
Part 1: Test methods and Requirements.
IEEE 404 Standard for Extruded and Laminated Dielectric

Shielded Cable Joints Rated 2.5 kV to 500 kV.
[FIN]
1.10. Abrazaderas y/o Amarras para Disposición Trébol

SEL-43
El suministro deberá incluir las abrazaderas y/o amarras adecuadas para instalar la
totalidad de los cables mono-polares formando circuitos trifásicos en disposición
trébol, tendidos sobre bandejas o canaletas. La distancia entre abrazaderas será de
1,5 m. Dichas fijaciones, así como los accesorios para uniones o fijaciones de los
soportes de cables, no deberán presentar un riesgo de deterioro de la cubierta
Fecha: 12-06-2019
exterior del cable que sea por la composición del material empleado o por el modo
de fijación del cable.
[FIN]
1.11. Prensas para Tendido Vertical

SEL-44
El suministro deberá incluir las prensas adecuadas para soportar los cables
formando circuitos trifásicos en disposición trébol, en tendido vertical o
prácticamente vertical. El espaciamiento que recomiende el proveedor permitirá
soportar los cables sin ningún daño. Las prensas deben ser de un material resistente
a la corrosión y deben ser completas, con todos los accesorios necesarios para su
instalación.
[FIN]
1.12. Elementos Separadores para Capas de Cables

SEL-45
En el trayecto de los cables desde el CDC Franklin 2 hasta las respectivas SER que
forman parte del proyecto, se utilizarán las canaletas de hormigón existentes. Estas
canaletas se encuentran con una capa de cables de media tensión que ya ocupan la
base de la superficie interna de la canaleta. En consecuencia, el Contratista deberá
considerar la instalación de elementos separadores en el interior de las canaletas,
con el fin de conseguir el tendido de los nuevos cables en una segunda capa para
efectos de ordenamiento y para facilitar el intercambio térmico. Se podrán utilizar
trozos de madera tratada para garantizar condiciones ignífugas, puestos cada un (1)
metro; u otro mecanismo propuesto por el Contratista.
[FIN]
1.13. Inspección y Pruebas

SEL-46
Los cables deberán ser sometidos a las pruebas en fábrica indicadas en la norma
IEC 60502 y otras normas pertinentes citadas en el punto 4.1 de esta especificación.
Los métodos de prueba y los criterios de aceptación o rechazo serán también los
indicados en dichas normas.
Fecha: 12-06-2019
[FIN]
Adicionalmente, el proponente deberá indicar en su oferta las pruebas que propone

realizar para comprobar las exigencias de resistencia al fuego de los cables, en
particular la baja emisión de humo y gases en caso de fuego.
Las pruebas con aplicación de voltaje se realizarán instalando en los cables las
mismas terminaciones y uniones que están incluidas en el suministro.
El proveedor deberá dar todas las facilidades necesarias para que representantes de
Metro S.A. inspeccionen la fabricación en cualquier etapa, y presencien las pruebas.
La fecha de las pruebas deberá ser programada aproximadamente al comienzo de
la fabricación, y confirmada a Metro S.A. con 15 días de anticipación a la realización
de las mismas. Se deberá entregar los cuadernos de pruebas haciendo por cada
prueba:
 Referencias al artículo de la norma

 Descripción de la metodología o referencia al artículo de la norma
 Material de pruebas empleados
 Resultados esperados con las tolerancias
 Resultados obtenidos
Los valores medidos, cálculos y certificados de pruebas serán enviados a Metro S.A.
dentro de 15 días de terminadas las pruebas.
Si durante las pruebas se detectan defectos o fallas, o bien no se cumplen los

valores establecidos en las normas, en esta especificación, en la oferta o en la orden
de compra, el fabricante deberá reemplazar el material y repetir las pruebas hasta
obtener resultados satisfactorios, sin costo adicional para Metro S.A.
SEL-47
Una vez que los cables estén instalados, el proveedor deberá realizar pruebas de
recepción, conforme a los cuadernos de pruebas en sitio presentados de la misma
manera que los cuadernos de pruebas de fábrica que el contratista entregará con
anticipación para la aprobación de Metro S.A. Las pruebas se realizarán en cada
cable completo con sus terminaciones y uniones, y serán, a lo menos, las siguientes:
 Medición de la continuidad del conductor y de su pantalla.

 Prueba de aislación con megger bajo 5 kV
 Prueba de sobre-voltaje conforme con la norma.
[FIN]
Fecha: 12-06-2019
Para realizar estas pruebas, el Contratista deberá integrarse al programa general de

pruebas determinado por la Gerencia del Proyecto, con el fin de no interferir con las
obras u otras pruebas.
Aparte de observar el cumplimiento de los valores señalados por las normas, se

compararán los valores medidos en los cables individuales. Si existen desviaciones
importantes entre ellos, se investigará la causa, se corregirá el eventual defecto y se
realizarán nuevas pruebas de comprobación.
1.14. Información Técnica que debe entregar el Proveedor
a) Con la Oferta
El Proponente deberá entregar con la oferta toda la información técnica

pedida en las "Hojas de Datos" que constituye el Anexo 1 de esta
especificación.
b) Con el Suministro
En un plazo máximo de 30 días después de colocada la orden de compra o

emitida la carta intención, el Proveedor deberá entregar la siguiente
información técnica, para la aprobación de Metro S.A.:
 Plano completo de sección transversal del cable con clara indicación de

cada uno de los materiales y capas componentes.
 Descripción detallada del cable con clara indicación de la composición,
secciones y espesores de cada uno de los materiales y capas
componentes.
 Instrucciones detalladas de instalación, incluyendo todo lo pertinente a
radios de curvatura, tensiones de tendido y métodos de tendido.
 Planos, hojas de catálogo e instrucciones conteniendo toda la
información necesaria para la confección de las uniones y terminaciones
de los cables.
 Cuaderno de pruebas en fábrica y en sitio
Fecha: 12-06-2019
ESPECIFICACION DE LOS SERVICIOS Y SUMINISTROS ESPECIALES

PARA LA INSTALACION DE LOS CABLE
1.15. Características Generales de los Servicios y Suministros

SEL-48
El suministro incluirá los trabajos de ingeniería, provisión de accesorios, y provisión

de materiales complementarios para la instalación de los cables de media tensión,
requeridos por el Proyecto Refuerzo SER Línea 2, excepto los declarados como
existente.
Las primeras hipótesis relativas a los caminos y por consecuencias los longitudes de
cables para instalar los circuitos deberán ser validadas por el Proponente en su
ingeniería de detalles a más tardar dos meses después de colocada la orden de
compra o emitida la carta intención.
SEL-49
El proveedor realizará las instalaciones completas de:
 Los cables de alimentación de las SER contempladas por el Proyecto

Refuerzo SER Línea 2; a partir de nuevas celdas de distribución ubicadas en
el CDC Franklin 2, continuando por el túnel de Línea 2 a sus respectivas
SERs.
Estos trabajos comprenderán, a lo menos, lo siguiente:
 Montaje de los soportes, prensas, bandejas, y otros elementos de soporte y

canalización de los cables no considerados en la obra civil.
 Si es necesario se deberán montar ganchos, en las paredes de los túneles,
no considerados en la obra civil.
 Instalación de prensas para la instalación de cables en forma vertical, de ser
necesario.
 Montaje y conexión de los conductores de puesta a tierra en las bandejas,
escalerillas y en las canalizaciones metálicas realizadas.
 Retiro de las tapas de las canaletas existentes.
 Colocación de placas (no propagadoras de llama ni de humo tóxico) de
separación entre capas de cables para preparar la superficie y espacio para
el tendido de los cables en las canaletas de 20 kV.
Fecha: 12-06-2019
 Tendido e instalación de los cables, así como la ejecución de las

terminaciones y uniones necesarias.
 Instalación y reposición de las tapas de las canaletas.
[FIN]
En general, los cables no deberán quedar colocados a menos de 1,2 m de la

bandeja que soportan los cables de corrientes débiles. Todos los casos conflictivos
al respecto, deberán ser analizados con Metro S.A.
Como en algunas partes del trazado podrá existir, sobre cortas distancias, algunas
incompatibilidades entre la posición prevista para instalar los cables que son objeto
de esta especificación y las instalaciones existentes y/o proyectadas, el Proveedor
deberá mantener una estrecha coordinación con Metro S.A. para solucionar dichas
interferencias. Como las normas de seguridad son particularmente estrictas, y en el
caso de requerirse un trabajo en las líneas en operación, este será únicamente
nocturno y en horarios limitados, el Contratista deberá tener una estrecha
coordinación con Metro S.A. para la programación de los trabajos.
El contratista deberá aceptar las limitantes que se presentan para realizar sus
trabajos, ya sea en las partes proyectadas con las interferencias de otras obras o en
las partes existentes con la operación de los trenes y ejecución de trabajos de
noche por parte de Metro S.A. Para los trabajos en las vías en operación se debe
tener en cuenta que el horario disponible para trabajar será en principio desde las
00.30 horas hasta las 04.00 horas (a confirmar por parte de Metro S.A.)
considerando un máximo de 2 días por semana, y que la zona de trabajo debe
entregarse completamente libre, sin dejar ningún elemento que pueda afectar la
operación.
1.16. Tendido en Canaletas
A lo largo de la Línea 2, a ambos lados de la vía, los cables serán colocados en

canaletas existentes. Se deberá, dependiendo de la cantidad de circuitos, prever
separadores de capas de cables para asegurar un buen ordenamiento al interior de
las canaletas.
Las tapas de las canaletas son existentes, para el montaje de los cables, el
Contratista deberá considerar su retiro y posterior instalación.
Las tapas de la canaleta se usarán como pasillo para las evacuaciones de

emergencia o para el personal del Metro. Por consecuencia, el Contratista cuidará
de ellas.
Fecha: 12-06-2019
El Contratista deberá considerar que para la distribución y posición de las tapas en

las canaletas, estas no se deben traslapar. Deberá considerar de poner las
correspondientes tapas especiales para las canaletas especiales, por ejemplo en las
zonas de curvas, con el objeto de lograr una superficie pareja y continua que
permita ser usada como pasillo peatonal seguro.
1.17. Canalizaciones en las SER
En las SER Franklin y Departamental, la canalización desde las canaletas de vías al

recinto SER se realiza por un multiducto existente.
Para la SER La Cisterna, las canaletas de cables al llegar a la estación continúan bajo
el voladizo de los andenes. Los cables se conducirán desde las canaletas a las SER,
pasando primero por los recintos ubicados bajo el andén y luego por bandejas y/o
escalerillas instaladas en la galería de cables ubicada bajo las estaciones, hasta las
pasadas de cables en la losa previstas bajo los equipos de maniobra.
1.18. Instalación en Tramos Verticales

SEL-50
En caso de ser necesario canalizar en tramos verticales, los cables serán soportados
por prensas para cables y/o por escalerillas metálicas y amarras. La distancia entre
prensas será de 700 mm como máximo, salvo que el proveedor recomiende una
distancia menor. La distancia entre palillos de las escalerillas será de 150 mm como
máximo. La distancia entre escalerillas superpuestas será de 180 mm como mínimo.
[FIN]
1.19. Suministro de Escalerillas o Bandejas

SEL-51
Las escalerillas o bandejas, soportes y otra ferretería necesaria para completar las
canalizaciones serán de acero galvanizado en caliente.
El espesor mínimo de las bandejas será de 1,9 mm. Las escalerillas serán reforzadas
de 2,5 mm de espesor y separación entre palillos de 150 mm.
El espaciamiento entre soportes será como máximo de 1.500 mm. Para la fijación de
los soportes al hormigón se usarán tacos de impacto u otro sistema de rápida
colocación con adecuada resistencia mecánica y a la corrosión.
En caso que el galvanizado presente algún deterioro local, cuya reparación sea
autorizada por la inspección de Metro S.A., la parte afectada será protegida
mediante dos manos de pintura al zinc, con un contenido mínimo de 90% de zinc.
Fecha: 12-06-2019
Las escalerillas verticales y/o bandejas verticales, deberán llevar tapa de protección
hasta una altura de 2 metros.
[FIN]
1.20. Puesta a Tierra de las Bandejas y/o Escalerillas (MT y BT)

SEL-52
Con el objeto de asegurar la equipotencialidad de las bandejas y/o escalerillas, se

colocará un conductor de tierra formado por un cable tipo copperweld de mínimo
70 mm2, que recorrerá todos los elementos metálicos que soporten cables. El
conductor de tierra se conectará a los cables de tierra existentes en el resto de las
canalizaciones o a la toma de tierra más cercana.
La conexión a las bandejas y/o escalerillas se realizará mediante terminales o

prensas de bronce. Se cuidará particularmente que estos pernos de conexión en el
interior de la bandeja no presenten peligro para la cubierta exterior de los cables.
Las bandejas y/o escalerillas se conectarán al conductor de tierra cada 25 m, como

mínimo.
[FIN]
1.21. Instalación de los Cables de Media Tensión
Los cables tendrán largos unitarios entre 800 m a 2.000 m, enrollados en carretes de
diámetro correspondiente a lo descrito anteriormente. En casos especiales se podrá
acordar tramos con largos menores.
Los carretes serán transportados a través de la vía utilizando carro plano arrastrado
con "trackmobile" lo más cerca que sea posible del lugar de utilización, de acuerdo
a las condiciones.
El desenrollado de los cables podrá realizarse manual o mecánicamente. Los

dispositivos mecánicos deberán funcionar de modo de evitar todo deterioro.
Durante la operación de desenrollado, se deberán tomar todas las precauciones

para evitar todo deterioro del cable. No deberá producirse ninguna torsión en torno
al eje, ni radios de curvatura inferiores a 1 m. Los esfuerzos de tracción serán los
estrictamente necesarios para producir el desenrollado. En ningún caso el cable
Fecha: 12-06-2019
deberá arrastrarse sobre el piso o sobre soportes fijos, sino sobre polines de
rodamiento especialmente diseñados para el tendido de cables.
Los tramos sucesivos de cable se traslaparán en aproximadamente 2 m, con el

objeto de recortar los extremos en un largo adecuado, para proceder a ejecutar las
uniones.
Una vez tendidos los cables que forma cada circuito trifásico, se procederá a darles
la formación trébol, utilizando los materiales que se han especificado para tal
efecto.
1.22. Etiquetado
SEL-53
Todos los circuitos de cables serán marcados con una etiqueta de cobre o aluminio
de 8 x 5 cm cada 100 m, o bien en puntos singulares como extremos de los
circuitos, uniones de cables, cámaras, entradas y salidas de ductos. La fijación de las
etiquetas a los cables se ejecutará con dos amarras sólidas y resistentes a la
corrosión.
[FIN]
En la etiqueta se indicará el número del circuito y el nombre de la SER alimentada.
El proveedor deberá dar especial importancia a la claridad y precisión del marcado

y etiquetado de circuitos y fases, dada la gran importancia que tiene para la
seguridad. El marcado y etiquetado deberá verificarse sistemáticamente mediante
inspección, las que deberán realizarse obligatoriamente con la presencia y
aprobación de personal de la inspección de Metro S.A.
En todas las uniones y terminaciones mono-polares se pondrá una etiqueta

identificando el N° de la fase y la identificación del circuito. Las uniones deberán
poder quedar sumergidas en agua durante un tiempo de al menos 4 semanas sin
deterioro.
En el caso de las uniones, la presencia de una unión deberá quedar marcada con un
rótulo pintado en color rojo en el muro del túnel y una placa de identificación.
Además, el contratista deberá entregar el listado con la ubicación de la totalidad de
las mufas, detallando el pk, tipo de mufa, vía y línea.
TRABAJOS DE INGENIERÍA
Todos los trabajos de ingeniería deben realizarse en estrecha coordinación con el
personal de la inspección de Metro S.A. o su representante. Durante el desarrollo
Fecha: 12-06-2019
de los planos y otros documentos deben realizarse frecuentes consultas con la

inspección. Una vez terminados, los planos y otros documentos deben someterse a
la aprobación de la Metro.
SEL-54
Los trabajos de ingeniería deben iniciarse con un reconocimiento por parte del
Contratista, en cuanto a la información que haya sido entregada por Metro S.A. u
obtenida por el Contratista en la etapa de preparación de la Oferta. En caso
necesario, el reconocimiento se complementará mediante nuevas visitas a la obra,
con el objeto de que el diseño se atenga estrictamente a las condiciones reales del
trazado.
Los trabajos de ingeniería deben ser completos y detallados, de modo que todos
los aspectos del suministro de materiales adicionales y que todos los detalles de
instalación de los cables queden claramente definidos en los planos y otros
documentos. Se prestará especial atención a la geometría de la instalación, en todo
lo que dice referencia con interferencias con otras instalaciones.
[FIN]
Los trabajos de ingeniería deben considerar los tramos de canalizaciones faltantes

necesarias para alcanzar las canalizaciones proyectadas.
El diseño de la puesta a tierra de las bandejas y otros elementos metálicos de

soporte o estructurales requeridos en las canalizaciones se ejecutará estableciendo
continuidad longitudinal en las bandejas y conectando las bandejas y otros
elementos metálicos a los conductores de tierra existentes.
SUMINISTRO DE MATERIALES ADICIONALES

SEL-55
Todos los materiales adicionales que se requieran para la adecuada instalación de

los cables, de acuerdo a los diseños tales como soportes, prensas, bandejas,
conductores y conectores de puesta a tierra, ductos metálicos, placas de separación
entre capas de cables, material de relleno, y otros elementos necesarios, serán
suministrados por el Contratista.
[FIN]
En ciertos casos especiales, cuando no es posible debido al espacio disponible

utilizar bandejas o conduits, se podrá usar gancho para soportar cables, los planos
de los ganchos así como sus características técnicas deberán ser aprobados por
Metro S.A. antes de su compra.
Fecha: 12-06-2019
Todas las escalerillas serán de modelo estándar reforzadas de acero galvanizado en

caliente con un largo de 3.000 mm. Los laterales estarán formados por un canal
plegado de 2,5 mm de espesor y 100 mm de altura, unidos por palillos (travesaños)
en forma de omega de 1,5 mm separados cada 150 mm.
Las bandejas serán lisas con tapas ranuradas, de espesor mínimo 2 mm. Las
bandejas, soportes para bandejas y otra ferretería necesaria para el sistema de
bandejas serán de acero galvanizado en caliente. El espaciamiento entre soportes
de bandejas será como máximo de 1.500 mm. Para la fijación de los soportes a los
pisos o a los muros de hormigón se usarán tacos de impacto u otro sistema de
rápida colocación con adecuada resistencia mecánica y a la corrosión.
DISCREPANCIAS CON LA ESPECIFICACIÓN

El proponente deberá indicar en su oferta, en forma explícita, las eventuales
discrepancias existentes entre su oferta y esta especificación. A falta de tales
indicaciones explícitas, se entenderá que el proponente ofrece cumplir exactamente
a todos los requisitos de esta especificación.
Fecha: 12-06-2019
ANEXO 1. HOJAS DE DATOS CABLES DE MEDIA TENSIÓN
Fecha: 12-06-2019
HOJA DE DATOS
CABLE DE MEDIA TENSIÓN 20 kV - SUBESTACIONES DE RECTIFICACIÓN
INFORMACIÓN TÉCNICA GARANTIZADA
ID Descripción Unidad Especificado Ofrecido
1 General
1.1 Fabricante - Por Proveedor
1.2 País de origen - Por Proveedor
1.3 Designación del fabricante - Por Proveedor
IEC 60502-2/4
IEC 60228
1.4 Normas - IEC 60332-3-22
IEC 60754-1
IEC 61034-1
1.5 Peso kg/m Por Proveedor
1.6 Radio de curvatura mínimo m Por Proveedor
1.7 Empaque en carretes
1.7.1 Diámetro mm Por Proveedor
1.7.2 Ancho mm Por Proveedor
1.7.3 Peso bruto kg Por Proveedor
1.7.4 Longitud cable m Por Proveedor
2 Conductor
2.1 Sección mm2 240
2.2 Material - Aluminio
2.3 Nº de hilos cant. Por Proveedor
2.4 Resistencia eléctrica a 20º C Ω/km Por Proveedor
2.5 Corriente máxima admisible A Por Proveedor
2.6 Corriente máxima admisible 1 min A Por Proveedor
Corriente de cortocircuito simétrico 1
2.7 kA 8
seg.
Hilos cableados en
2.8 Forma y tipo - forma concéntrica,
clase 5
3 Capa semiconductora sobre el conductor
No-metálico,
3.1 Material - semiconductor
extruído
3.2 Espesor mm Por Proveedor
4 Aislación
4.1 Material - XLPE/EPR
4.2 Nivel de tensión kV 12/20(24)
4.3 Gradiente de tensión kV/mm Por Proveedor
4.4 Espesor mínimo mm 5.5
Fecha: 12-06-2019
HOJA DE DATOS
CABLE DE MEDIA TENSIÓN 20 kV - SUBESTACIONES DE RECTIFICACIÓN
INFORMACIÓN TÉCNICA GARANTIZADA
ID Descripción Unidad Especificado Ofrecido
5 Capa semiconductora sobre la aislación
No-metálico,
5.1 Material - semiconductor
extruído
6 Pantalla metálica
6.1 Material - Cinta de cobre
2
6.2 Sección mm Por Proveedor
6.3 Resistencia eléctrica a 20º C Ω/km Por Proveedor
Valor de Corriente de cortocircuito fase
6.4 kA 1
a tierra 1 seg.
7 Cubierta
Termoplástico
7.1 Material -
extruído
7.3 Color - Negro o Verde
8 Pruebas y Ensayos
Pruebas de Rutina de acuerdo a la
8.1 - Sí
norma IEC 60502-2
Certificados de Pruebas de Tipo según
8.2 - Sí
la norma IEC 60502-2

L2 Refuerzo - SER - L2 EETT Distribucion Media Tension

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

L2 Refuerzo - SER - L2 EETT Distribucion Media Tension

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS

ESPECIFICACIÓN FUNCIONAL Y TÉCNICA

REFUERZO SUBESTACIONES DE RECTIFICACIÓN DE LÍNEA 2

Este Documento es propiedad de METRO S.A.

Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de METRO S.A.

GERENCIA COORPORATIVA DE INGENIERÍA FIRMAS FECHA

PREPARADO POR A. R. N. 29.06.2019

REVISADO POR F. E. J. 29.06.2019

APROBADO POR S. F. T. 29.06.2019

5.6. Puesta a Tierra de las Bandejas y/o Escalerillas (MT y BT).......................................... 24

CDC Centro de Distribución de Cargas

Rev. Punto Título Modificación Realizada

Ref. Ref. [ID] Nombre

P9 La Cisterna Ubicación Situación L2-1507013-00-5EN81-PLA-0009

El suministro comprenderá las partidas que se enumeran a continuación, sin

 Cable mono-polar, clase de aislación 24 kV, con aislación de polietileno

de realización y mantenimiento en toda la extensión necesarias para la

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE MEDIA TENSIÓN

El siguiente esquema indica cómo se relaciona la alimentación en media tensión

Figura 1. Esquema de alimentación 20 kV.

El esquema eléctrico de la red de distribución de media tensión de Metro se

El Subsistema de Distribución de Media Tensión para el proyecto estará

 Dos alimentadores dedicados de media tensión (topología radial), alimentados

En el plano [P16] se muestra las distancias referenciales a partir de los puntos

 Tres (3) circuitos trifásicos de alimentación para los nuevos grupos

Previo a la instalación de los alimentadores, el Contratista debe realizar una

Al proyectar el recorrido de los cables, el contratista debe considerar que:

ESPECIFICACION PARA EL SUMINISTRO DE LOS CABLES Y

 IEC 60502-2/4 Extruded Solid Dielectric Insulated Power Cables for

Se aceptarán ofertas por cables diseñados, fabricados y probados de acuerdo a

1.2. Condiciones Ambientales

Para el diseño de los cables se deben considerar las siguientes condiciones

 Temperatura máxima en túnel : cuarenta grados Celsius (40 ºC)

1.3. Condiciones Sísmicas

El diseño de los cables y su instalación debe considerar que son capaces de

 Bajo 0,2076 Hz : 30 cm como desplazamiento máximo con

 Bajo 0,78 Hz : 30 cm como desplazamiento máximo con

Durante la instalación, las condiciones del entorno serán severas. Durante la

1.4. Condiciones Adicionales

1.5. Voltajes Nominales

1.6. Características Constructivas

El conductor será de aluminio, compuesto de hebras cableados en forma

El conductor estará cubierto por una pantalla de material no-metálico

La aislación será de polietileno reticulado (XLPE) o goma etileno propileno

La aislación estará cubierta por una pantalla de la aislación compuesta de dos

 Directamente sobre la aislación se colocará una capa de material no-

La pantalla deberá resistir las corrientes inducidas por un cortocircuito

Sobre la pantalla metálica se colocará una cubierta exterior de material

 El nombre del fabricante.

A objeto de cumplir con el criterio de seguridad, todos los cables de media

 Libres de halógenos, según las normas IEC 60754-1

Si por algún motivo existe un tramo donde no es factible realizar el tendido

Los cables deben ser entregados en carretes no retornables de diámetro máximo

Las terminaciones mono-polares deberán cumplir con las normas:

Cenelec HD 629.1 Test requirements on accessories for use on power

IEC 61238-1 Compression and mechanical connectors for power

IEEE Std. 48 Standard test procedures and requirements for

Las uniones mono-polares deberán cumplir con las normas:

Cenelec HD 629.1 Test requirements on accessories for use on power

IEC 61238-1 Compression and mechanical connectors for power

IEEE 404 Standard for Extruded and Laminated Dielectric

1.10. Abrazaderas y/o Amarras para Disposición Trébol