20/6/2016 Banda Impulsora del Ventilador de Enfriamiento

008­002   Banda Impulsora del Ventilador de
Enfriamiento

Instalar

Instale la banda en la polea del cigüeñal y del
 
cubo del ventilador.
 
Alinee las ranuras en la banda en los rebordes de
la polea.

 ADVERTENCIA   
 
La polea loca de la banda del ventilador está
bajo tensión. No permita que sus manos  
queden entre la polea loca, ventilador, o el  
cubo del ventilador. El no hacerlo así puede
resultar en lesión personal.

Después de instalar la banda del ventilador,
instale la parte posterior del sistema de polea loca
del ventilador.

Gire la polea loca contra la tensión del resorte
hasta que los barrenos para tornillo estén
alineados.

Instale la arandela de presión y el tornillo.

Valor de Torque:  45  n.m  [35 ft­lb]

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/28/es28­008­002­shopas.html 1/5
20/6/2016 Banda Impulsora del Ventilador de Enfriamiento

Gire lentamente la llave hasta que la polea loca
esté contra la banda.

NOTA: La polea del cubo del ventilador y la  
banda del ventilador se muestran removidos  
para claridad.
 
Cuando instale la barra de control solida (tensor
 
de tornillo) en motores anteriores, los tornillos (4)
(7) son de 64 mm [2­1/2 pulg.] de longitud. En los
motores mas nuevos, los tornillos (4)(7) son de 57
mm [2­1/4 pulg.] de longitud. Se recomienda que
sean instalados tornillos Grado 8 SAE que sean
de 57 mm [2­1/4 pulg.] o los tornillos se pueden
romper.

Instalar un espaciador (1), una arandela plana
gruesa (2), y una arandela de presión (3).

Instale un tornillo grado 8 SAE (4), 57 mm [7/16­
14 x 2­1/4 pulg.] en el extremo superior de la
barra de control (5).

Apriete los tornillos a mano.

Instale el extremo de la barra de control en el
soporte del cubo del ventilador (6).

Instalar un espaciador (1), una arandela de
presión (3) ,y una arandela plana gruesa (2).

Instale un tornillo grado 8 SAE (7), 57 mm [7/16­
14 x 2­1/4 pulg.] en el extremo inferior de la barra
de control (8).

Instale el extremo de la barra de control inferior
en el brazo loco (9).

Apriete los tornillos (4)(7).

Valor de Torque:  90  n.m  [65 ft­lb]

 
NOTA: La banda del ventilador debe estar
instalada y bajo la tensión del resorte del
brazo loco del ventilador para ajustar la varilla
de control. La banda del ventilador y una
porción de la arandela plana no se muestran
por claridad.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/28/es28­008­002­shopas.html 2/5
20/6/2016 Banda Impulsora del Ventilador de Enfriamiento

Gire el tornillo de ajuste (10) hasta que el extremo
de la ranura en el extremo inferior de la varilla de
control (9) esté tocando el espaciador (1). Una de
las tuercas tiene rosca izquierda.

Sostenga el tornillo de ajuste y apriete las dos
contratuercas (11).

Para instalar la barra de control con resorte,
instale la arandela plana (12), arandela de  
 
presión (13), y tornillos (14) en el extremo
superior de la barra de control (15).
 
Instale la barra de control en el soporte del  
ventilador (16).

Apriete el tornillo.

Valor de Torque:  60  n.m  [45 ft­lb]

Instale el buje espaciador (17), arandela plana
(18), arandela de presión (19), y tornillo (20) en el
extremo inferior de la varilla de control (21).

Instale el extremo inferior de la barra de control
en el brazo loco del ventilador.

Apriete los tornillos.

Valor de Torque:  60  n.m  [45 ft­lb]

 PRECAUCIÓN   
 
No apriete excesivamente la tuerca interna del
ventilador. Si la contratuerca está muy
apretada, el retén del resorte se doblará y la
barra de control fallará.

Instale las siguientes partes:

Resorte (23)
Arandela de retención del resorte (24)
Arandela plana (25)
Contratuercas (cantidad 2)(26).

Gire la contratuerca interna hasta que la arandela
de retención del resorte (24) toque el cilindro en
el extremo inferior de la varilla de control.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/28/es28­008­002­shopas.html 3/5
20/6/2016 Banda Impulsora del Ventilador de Enfriamiento

Sostenga la contratuerca interna y apriete la
contratuerca externa.

 PRECAUCIÓN   
 
El amortiguador debe instalarse con el tubo
exterior mas largo del amortiguador conectado  
al soporte del cubo del ventilador. Si el  
amortiguador es instalado erróneamente,
puede entra suciedad al tubo ocasionando que
la parte falle.

Instale las siguientes partes para instalar el
amortiguador:

Espaciador (28)
Arandela plana (29)
Arandela de presión (30)
Tornillo (31)
Amortiguador (32).

Instale el amortiguador (32) en el soporte del
ventilador (6).

Instale la arandela plana (29), arandela de
presión (30), y tornillo (31) en el extremo inferior
del amortiguador.

Instale el amortiguador en el brazo loco del
ventilador.

Apriete los dos tornillos (31).

Valor de Torque:  60  n.m  [45 ft­lb]

El siguiente paso es para instalación del centro
de banda del cubo de ventilador de dos poleas de  
711 mm [28 pulg.].  

Instale la banda del ventilador poli V de sección L
de 20 ranuras (23) en la polea del cigüeñal (22) y
la polea del cubo del ventilador (7). Alinee las
ranuras en la banda en los rebordes en la polea.

Asegúrese de que la tuerca gruesa (17) esté
posicionada para permitir que el tornillo de ajuste
(16) gire libremente.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/28/es28­008­002­shopas.html 4/5
20/6/2016 Banda Impulsora del Ventilador de Enfriamiento

Gire el tornillo de ajuste (16) en sentido
contrario de manecillas del reloj para quitar la
holgura de la banda.

El siguiente paso es para instalar los centros de
banda de cubo de ventilador de dos poleas de  
508mm [20 pulg.], 559mm [22 pulg.], y 610 mm  
[24 pulg.].

Instale la banda del ventilador poli V de sección L
de 20 ranuras (18) en la polea del cigüeñal (17) y
la polea del cubo del ventilador (7). Alinee las
ranuras en la banda en los rebordes en la polea.

Gire el tornillo de ajuste (10) en sentido de
manecillas del reloj para quitar la holgura de la
banda.

Ultima Modificación:  31­ENERO­2006

Derechos de propiedad intelectual © 2000­2010  Cummins Inc.  Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/28/es28­008­002­shopas.html 5/5