27/10/2020 94000546_1164812_es_MX - MANUAL DE SERVICIO HARLEY-DAVIDSON® 2019: MODELOS SPORTSTER® | Harley-Davidson SIP

Herramientas especiales
Descripción Pieza n.º Cantidad

SOPORTE DEL TUBO DE LA HORQUILLA HD-41177 1

COMPRESOR DE LA HORQUILLA DELANTERA HD-45966 1

COLLARÍN DE LA HERRAMIENTA PARA COMPRESIÓN DEL RESORTE DE LA HORQUILLA HD-45966-2 1

NOTA
XL1200T: Utilice las instrucciones de desarmado de la horquilla del lado derecho para la horquilla del lado izquierdo.

AVISO
Tenga cuidado para evitar rayar o mellar el tubo de la horquilla. El daño del tubo puede causar la fuga de aceite de la horquilla después
del armado. (00421b)

1. Sujete el tubo de la horquilla con una abrazadera al portatubo de

la horquilla y colóquelo en una prensa de banco con la horquilla
en posición vertical.

Herramienta especial: SOPORTE DEL TUBO DE LA

HORQUILLA (HD-41177)

ADVERTENCIA
Use gafas protectoras cuando dé servicio al conjunto de la
horquilla. No extraiga las tapas del tubo deslizante sin aliviar la
precarga del resorte, ya que las tapas y los resortes pueden salir
expulsados, lo que podría ser la causa de muerte o lesiones
graves. (00297a)

2. Vea la Figura 5. Quite la tapa del tubo de la horquilla (1, 2) del

tubo de la horquilla.
3. Jale hacia arriba el deslizador de la horquilla (21, 23) para
comprimir el conjunto de la horquilla. Esto hace que la varilla de
amortiguación del cartucho (20) salga por la parte superior del
tubo de la horquilla (18, 19).
4. Sosteniendo la tuerca de seguridad (4), quite el tapón del tubo de
la horquilla del extremo con roscas de la varilla de amortiguación.
Extraiga el o-ring (3) del tapón del tubo de la horquilla. Deseche
el o-ring.
5. Drene el aceite de la horquilla en un recipiente apropiado.
6. Vea la Figura 1. Instale el compresor de la horquilla delantera:

Herramienta especial: COMPRESOR DE LA HORQUILLA

DELANTERA (HD-45966)

a. Sujete la herramienta en una prensa de banco en posición

vertical con el tornillo de ajuste longitudinal hacia arriba.
b. Jale hacia arriba el deslizador de la horquilla para comprimir el
conjunto de la horquilla.
c. Coloque el agujero en la parte inferior del deslizador de la
horquilla sobre el poste (5) en la parte inferior de la herramienta.
d. Con el diámetro exterior menor hacia arriba, coloque la
herramienta de compresión de resorte de la horquilla sobre la
tuerca de seguridad, el asiento del resorte y la arandela plana del
conjunto de la horquilla.

https://serviceinfo.harley-davidson.com/sip/content/document/view?id=1430549321236096249&groupId=15#1147332!!8!10382 1/4
27/10/2020 94000546_1164812_es_MX - MANUAL DE SERVICIO HARLEY-DAVIDSON® 2019: MODELOS SPORTSTER® | Harley-Davidson SIP

Herramienta especial: COLLARÍN DE LA HERRAMIENTA PARA

COMPRESIÓN DEL RESORTE DE LA HORQUILLA (HD-
45966-2)

NOTA
Use solamente herramientas de mano para girar el tornillo de
ajuste longitudinal en la herramienta para compresión de resortes
de la horquilla. No use una llave de impacto neumática.
e. Ajuste la herramienta, según sea necesario, hasta que los tres
pasadores de retención enganchen los agujeros ciegos en el
compresor del resorte. Gire el tornillo de ajuste longitudinal hacia
la izquierda para alargar y hacia la derecha para acortar la
longitud.
f. Gire los pasadores de retención, según sea necesario, para
fijar el collarín compresor del resorte en su posición (4).
g. Ajuste el tornillo de ajuste longitudinal para comprimir el
resorte.
7. Vea la Figura 2. Quite la tuerca de seguridad del extremo de la
varilla de amortiguación.

View interactive image

1. Herramienta de extensión de la varilla de amortiguación.

2. Tornillo de ajuste del largo.
3. Pasador de retención (3).
4. Collarín compresor del resorte.
5. Poste.

Figura 1. Herramienta para compresión de resortes de horquilla

View interactive image

1. Tuerca de seguridad.

Figura 2. Compresión del resorte de la horquilla

8. Afloje el tornillo de ajuste longitudinal para aliviar la tensión en el resorte de la horquilla. Afloje los pasadores de retención y quite el
compresor de resorte del collarín. Quite el asiento del resorte y la arandela plana.
9. Quite el conjunto de la horquilla de la herramienta. Extraiga, del tubo de la horquilla, el resorte de la horquilla.
10. Vea la Figura 3. Enrosque la herramienta de extension de la varilla (parte de COMPRESOR DE LA HORQUILLA DELANTERA
(Pieza n.º:HD-45966)) sobre el extremo de la varilla de amortiguación.

https://serviceinfo.harley-davidson.com/sip/content/document/view?id=1430549321236096249&groupId=15#1147332!!8!10382 2/4
27/10/2020 94000546_1164812_es_MX - MANUAL DE SERVICIO HARLEY-DAVIDSON® 2019: MODELOS SPORTSTER® | Harley-Davidson SIP

11. Vea la Figura 4. Voltee el conjunto de la horquilla al revés sobre el colector de aceite y lentamente bombee la varilla de
amortiguación, como mínimo 20 veces, hasta que la varilla se mueva libremente.
NOTA
Si solamente está realizando un cambio de aceite de la horquilla, vea Llenado y armado final en Chasis → HORQUILLA DELANTERA
→ Conjunto: Lado izquierdo, todos menos XL1200CX. Si está reacondicionando el conjunto de la horquilla, continúe con el
procedimiento.
12. Quite la herramienta de extensión de la varilla de amortiguación. Instale nuevamente el resorte de la horquilla en el tubo de la
horquilla.
13. Vea la Figura 5. En el piso, sobre un trapo de taller limpio, coloque al revés el conjunto de la horquilla. Mientras comprime el resorte
(14, 16) para evitar que gire el cartucho de amortiguación, retire el tornillo (25). Para obtener mejores resultados use una llave de
impacto neumática. Deseche el tornillo y la arandela de cobre (24).
14. Quite el resorte y el amortiguador del cartucho del tubo de la horquilla.

View interactive image

Figura 3. Herramienta de extensión de la varilla de amortiguación

View interactive image

Figura 4. Bombeo de la herramienta de extensión de la varilla de amortiguación

15. Todos, excepto XL883N, XL1200NS: Quite la cubierta (8).

NOTA
XL883N, XL1200NS: Vea Consulte Chasis → HORQUILLA DELANTERA → Instalación → Polaina de la horquilla: XL883N,
XL1200NS.. Enrolle el labio inferior (3) de la polaina de la horquilla (2) de la ranura del deslizador y deslice la polaina de la horquilla
hacia arriba y hacia afuera del extremo del tubo deslizante.
16. Vea la Figura 5. Quite el sello contra el polvo (9). Comprima el anillo de retención del sello de aceite (10, 11). Quite el anillo de la
ranura en la parte superior del diámetro interior del deslizador.
NOTA
No doble ni estire el anillo de retención del sello de aceite durante la extracción.
17. Vea la Figura 5. Quite el anillo de retención del sello de aceite.
18. Extienda el deslizador de la horquilla y el tubo el uno contra el otro repetidamente (efecto de martillo de inercia) para extraer el tubo
de la horquilla, incluyendo el sello (12), el espaciador del tubo deslizante (13), el buje del tubo de la horquilla (17) y el buje del
deslizador (15).
19. Deslice el sello, el espaciador del tubo deslizante y el buje del deslizador hacia afuera del extremo del tubo de la horquilla. Deseche
el sello de aceite.
20. Haga palanca suavemente en la línea divisoria para expandir el buje del tubo de la horquilla. Saque el buje de la ranura en el
extremo de tubo de la horquilla.
NOTA
El tope inferior del lado izquierdo es diferente al tope inferior del lado derecho. Colóquelo a un lado o márquelo según sea necesario.

https://serviceinfo.harley-davidson.com/sip/content/document/view?id=1430549321236096249&groupId=15#1147332!!8!10382 3/4
27/10/2020 94000546_1164812_es_MX - MANUAL DE SERVICIO HARLEY-DAVIDSON® 2019: MODELOS SPORTSTER® | Harley-Davidson SIP

21. Quite el tope inferior (22) del deslizador de la horquilla o el extremo del cartucho de amortiguación, si aún está instalado.

View interactive image

1. Tapa del tubo de la horquilla (todos menos XL1200X, XL1200XS).

2. Tapa del tubo de la horquilla (XL1200X, XL1200XS).
3. O-ring.
4. Tuerca de seguridad.
5. Asiento del resorte.
6. Polaina de la horquilla (XL883N, XL1200NS).
7. Arandela de presión.
8. Cubierta (todos excepto XL883N, XL1200NS).
9. Sello contra el polvo.
10. Anillo de retención del sello de aceite (XL1200X, XL1200XS).
11. Anillo de retención del sello de aceite (todos excepto XL1200X, XL1200XS).
12. Sello.
13. Espaciador del deslizador.
14. Resorte (XL1200X, XL1200XS).
15. Buje del deslizador.
16. Resorte (todos excepto XL1200X, XL1200XS).
17. Buje del tubo de la horquilla.
18. Tubo de la horquilla (todos excepto XL1200X, XL1200XS).
19. Tubo de la horquilla (XL1200X, XL1200XS).
20. Amortiguador del cartucho.
21. Deslizador de la horquilla (todos excepto XL1200X, XL1200XS).
22. Tope inferior.
23. Deslizador de la horquilla (XL1200X, XL1200XS).
24. Arandela de cobre.
25. Tornillo, 10 mm.

Figura 5. Horquilla delantera: Lado izquierdo, Todos los modelos, excepto XL1200CX

https://serviceinfo.harley-davidson.com/sip/content/document/view?id=1430549321236096249&groupId=15#1147332!!8!10382 4/4