CURSO DE 

               “DRAFT SURVEY”  
 
Objetivo:
Capacitar inspectores y funcionarios de empresas mediante la enseñanza detallada de técnicas,
cálculos y procedimientos a seguir para que se desempeñen en el sector industrial y entidades
particulares como profesionales en la determinación de la carga de una embarcación mediante la
lectura de calados.

El “Draft Survey” es método utilizado para determinar de forma exacta y precisa el peso de la
carga embarcada o desembarcada a bordo de una embarcación. Su principio se fundamenta en
la lectura de calados antes y después del cargue, determinando mediante procedimiento de
cálculos matemáticos la cantidad de carga.

El curso abarca temas relacionados con el estudio, interpretación y familiarización de los

parámetros hidrostáticos contenidos en la cartilla de estabilidad, interpretación y aplicación de las
tablas de aforo de los tanques y bodegas aplicando las correcciones por lectura de sonda cuando
el buque se encuentra en condición de asiento o trimado e interpretación y lectura en general de
los planos.

Dirigido a:
Funcionarios de empresas, inspectores, puertos, terminales y agencias del sector marítimo y
naviero que efectúen operaciones de recepción y entrega de productos derivados de
hidrocarburos y carga a granel en general en las que se requiera determinar con exactitud su
cantidad.

Duración:
El curso tiene una duración total de 16 horas, las cuales son divididas en 2 módulos de 8 horas
cada uno.

Certificación:
Al término del curso se certifica la competencia adquirida por el personal mediante la expedición
de diploma.

Contenido del Curso

- Definición de términos y simbología utilizada.
- Estudio datos hidrostáticos de la cartilla de estabilidad del buque.
- Herramientas de trabajo y procedimientos previos a la inspección.
- Técnicas de interpolación numérica.
- Interpretación y lectura de planos del buque.
- Identificación perpendiculares de proa, popa, medio y marcas de calados.
- Lectura de calados
- Estudio detallado de las correcciones que se deben aplicar para determinar la carga por medio
de la lectura de calados:
- Corrección por perpendiculares (Proa, Popa, Medio).
- Corrección por asiento (Primera y Segunda corrección de Nemoto).
- Corrección por densidad.
- Corrección por escora.
- Corrección por arrufo o quebranto (Hogging – Sagging).
- Corrección por sonda de tanques.
- Corrección por condición de anclas y cadenas.
- Elaboración informe inicial y final de inspección.
- Desarrollo ejercicio práctico en forma manual.
- Desarrollo ejercicio práctico mediante la aplicación de software.
- Conclusiones y observaciones del reporte final de carga.

Costos:
El valor del curso es de $1.200.000.oo, los cuales deben ser cancelados antes del inicio.
Consignar en banco Santander cta. corriente No. 494-03405-1.
ó Bancolombia cta. corriente No. 181-308523-93 a nombre de Fundación Náutico Pesquera.
Favor confirmar asistencia.

Fecha:
El curso se efectuará los días 08 y 09 del mes de Octubre del año 2010 en las
instalaciones de la Capitanía de Puerto de Cartagena.

Instructor:
Ingeniero Naval Eduardo Vásquez Villegas. 

Cartagena—Colombia
Vía Mamonal Km. 3
Tel.: 668 5882 — 320 568 0051.
Email: dirección@fundanutica.org
fundanautica@yahoo.es

Fundación Náutico Pesquera

“RAFAEL ESPINOSA GRAY”