Lectura 6-Sujeto, objeto y forma de los contratos

MDULO 2- ELEMENTOS DE LOS CONTRATOS

Unidad 4

OBJETO

Al tratar el tema, el autor que seguimos en su cap. N. III, ttulo 2do, nos explica que el Art. en
general a tener en cuenta es el 953 referido a todos los actos jurdicos y a que el objeto inmediato
de los contratos est constituido por las relaciones jurdicas y los derechos sobre los que incide
ya sea que los crea, modifica, transfiere o extingue. Estas relaciones tienen un objeto mediato
que, a su vez, puede distinguirse en objeto directo e indirecto.

Si se tiene en cuenta la terminologa del C. Civil, slo se refiere al objeto mediato, esto es, al
objeto del derecho, manifestndose en la prestacin, por ejemplo, en los siguientes artculos:

Arts. 1167: Lo dispuesto sobre los objetos de los actos jurdicos y de las obligaciones que se
contrajeren, rige respecto a los contratos, y las prestaciones que no pueden ser el objeto de los
actos jurdicos, no pueden serlo de los contratos.

Art.1168: Toda especie de prestacin, puede ser objeto de un contrato, sea que consista en la
obligacin de hacer, sea que consista en la obligacin de dar alguna cosa; y en este ltimo caso,
sea que se trate de una cosa presente, o de una cosa futura, sea que se trate de la propiedad, del
uso, o de la posesin de la cosa.

Arts. Art.1169: La prestacin, objeto de un contrato, puede consistir en la entrega de una cosa, o
en el cumplimiento de un hecho positivo o negativo susceptible de una apreciacin pecuniaria.

Slo excepcionalmente se refiere al inmediato cuando aborda los derechos, segn consta en el
art. Art.1175: No puede ser objeto de un contrato la herencia futura, aunque se celebre con el
consentimiento de la persona de cuya sucesin se trate; ni los derechos hereditarios eventuales
sobre objetos particulares.

Los caracteres ms importantes a tener en cuanta son la idoneidad, la posibilidad material y

jurdica, la determinacin, el valor patrimonial, la existencia; desarrollados en el captulo
respectivo. Al respecto, recomiendo la lectura atenta de los siguientes artculos, a fin de ayudar a
la comprensin de algunas de las notas ms sobresalientes en este tema:

Art.1170: Las cosas objeto de los contratos, deben ser determinadas en cuanto a su especie,
aunque no lo sean en la cantidad, con tal que sta pueda determinarse.

Art.1171: La cantidad se reputa determinable cuando su determinacin se deja al arbitrio de

tercero; pero si el tercero no quisiere, no pudiere, o no llegare a determinarla, el juez podr
hacerlo por s, o por medio de peritos si fuese necesario, a fin de que se cumpla la convencin.

Art.1172: Son nulos los contratos que tuviesen por objeto la entrega de cosas como existentes,
cuando stas an no existan, o hubieren dejado de existir; y el que hubiese prometido tales cosas
indemnizar el dao que causare a la otra parte.

Materia: Derecho Privado III -1-

Profesora: Mnica R. Casas
Art.1173: Cuando las cosas futuras fueren objeto de los contratos, la promesa de entregarlos est
subordinada al hecho, si llegase a existir, salvo si los contratos fuesen aleatorios.

Art.1174: Pueden ser objeto de los contratos las cosas litigiosas, las dadas en prenda, o en
anticresis, hipotecadas o embargadas, salvo el deber de satisfacer el perjuicio que del contrato
resultare a terceros.

Art.1176: Los contratos hechos simultneamente sobre bienes presentes, y sobre bienes que
dependen de una sucesin an no deferida, son nulos en el todo, cuando han sido concluidos por
un solo y mismo precio, a menos que aquel en cuyo provecho se ha hecho el contrato consienta
en que la totalidad del precio sea slo por los bienes presentes.

Art.1177: Las cosas ajenas pueden ser objeto de los contratos. Si el que promete entregar cosas
ajenas no hubiese garantizado el xito de la promesa, slo estar obligado a emplear los medios
necesarios para que la prestacin se realice. Si l tuviere la culpa de que la cosa ajena no se
entregue, debe satisfacer las prdidas e intereses. Debe tambin satisfacerlas, cuando hubiese
garantizado la promesa, y sta no tuviere efecto.

Art.1178: El que hubiese contratado sobre cosas ajenas como cosas propias, si no hiciere
tradicin de ellas, incurre en el delito de estelionato, y es responsable de todas las prdidas e
intereses.

Art.1179: Incurre tambin en delito de estelionato y ser responsable de todas las prdidas e
intereses quien contratare de mala fe sobre cosas litigiosas, pignoradas, hipotecadas o
embargadas, como si estuviesen libres, siempre que la otra parte hubiere aceptado la promesa de
buena fe.

La causa del contrato y frustracin del fin.

Cuando los autores expresan su opinin sobre el tema de la causa y exponen las diversas
posiciones doctrinarias, las diferencias y adhesiones se refieren a la causa fin y no a la causa
fuente, es decir, la causa fuente alude al hecho, acto o relacin jurdica que engendra la
obligacin.

El art. 499 del C.C se refiere a la causa de la obligacin con esta significacin, presentando
unanimidad en doctrina. Las posiciones doctrinarias en torno al tema de causa son el Causalismo
clsico; sus pensadores, como Domat y Pothier, concluyeron que la causa era un elemento
esencial de la obligacin, pero no formularon un concepto claro y preciso. Los Anticausalistas
niegan la autonoma de la nocin de causa como elemento integrante de los requisitos del acto
jurdico, para esta postura los elementos esenciales son slo el consentimiento, la capacidad y el
objeto. Y los Neocausalistas, postura en la que se enrolan los autores modernos que defienden la
nocin de causa en coincidencia con los clsicos, pero advierten que esta ltima es un elemento
del acto jurdico, no de la obligacin.
Esta corriente importa toda una renovacin en el tema de la causa, al reconocer los motivos como
incorporados a la nocin de la misma. Al tomar en cuenta los mviles determinantes del acto, que
inciden en la finalidad, los motivos adquieren relevancia jurdica al tiempo de regular los efectos de
la convencin; Henri Capitan, precursor de esta tendencia, si bien distingui entre causa y motivo,
asign relevancia a los motivos cuando ellos se incorporan al acto.

Materia: Derecho Privado III -2-

Profesora: Mnica R. Casas
Las tendencias modernas tratan de definir, en definitiva, el por qu de la existencia del acto, su
razn de ser, el fin determinante, la justificacin o fundamento de la declaracin de voluntad
privada.
Lpez de Zavala, en relacin a las corrientes, no adhiere ni al causalismo ni al anticausalismo,
sino que interpreta lo que en cada caso la ley ha querido decir con la palabra causa, en mi opinin
mantiene una posicin eclctica al respecto, es decir, adhiere a parte de los argumentos de cada
posicin.
El art. 500 hace referencia a que la declaracin de voluntad es vlida aunque no se exprese la
causa, es decir, el supuesto de presuncin de la existencia de causa; el 501 parte de la base de
que hubo expresin de causa pero que es falsa, siendo entonces vlida si se funda en una
verdadera y la hiptesis que encuentra aplicacin es el caso de la simulacin; este ltimo artculo
se refiere a la causa ilcita, lo que influir en el caso de la nulidad del acto.

En relacin a la frustracin del fin, debemos tener en cuenta que es una teora de elaboracin
doctrinaria y de discusin, no obstante una importante parte de nuestros estudiosos del derecho
con motivo de las Jornadas de Derecho Civil realizadas en Bs. As. en 1991, la Comisin N. 3,
Presidentes Rubn S. Stiglitz y Juan Carlos Palmero que trat el tema de Frustracin del fin del
contrato, elaboraron una serie de conclusiones que deseo transmitir:
a- la frustracin del fin es un captulo inherente a la causa entendida sta como mvil
determinante, razn de ser o fin individual o subjetivo que las partes han tenido en vista al
momento formativo del negocio, debiendo distinguirse de la Imprevisin, de la imposibilidad de
cumplimiento, caso fortuito, del error y de la clusula resolutoria; los requisitos de admisibilidad
son: la existencia de un contrato vlido, un acontecimiento anormal, sobreviviente, ajeno a la
voluntad de las partes, porque no haya sido provocado por ninguna de ellas, que no haya sido
generado en su mora de ellas, que incida sobre la finalidad del contrato de manera que malogre el
motivo que impuls a contratar, al punto que desaparezca inters o utilidad en la subsistencia del
contrato.
El mbito de aplicacin es el que se desenvuelve en el marco de los contratos bilaterales, de
ejecucin diferida o de tracto sucesivo.
Efectos: Esta teora importa la desaparicin de la causa, por lo que sirve de presupuesto para el
ejercicio de la accin resolutoria; esto importar: que las prestaciones cumplidas por una parte
antes de producido el acontecimiento frustrante, sern repetibles, con excepcin de los gastos
realizados por la otra, en la medida de su relacin causal con la prestacin a su cargo; que las
prestaciones cumplidas y equivalentes en los contratos de ejecucin continuada o peridica, de
carcter divisible, se tendrn por firmes y no es factible la revisin del contrato, aconsejndose por
ltimo la consagracin legislativa de la frustracin del fin del contrato.

Forma:
El vocablo forma puede ser empleado para referirse a los modos de expresin de la voluntad
negocial y en este sentido se afirma que todos los actos jurdicos son formales; tambin referir a
afirmar el carcter solemne de determinados actos jurdicos. ya sea indicada por la ley segn art.
973 o acordada por la voluntad de las partes, por lo que se distingue entre actos formales y no
formales.
La forma es el modo de ser del acto la manera en que se hace reconocible en el medio social. En
nuestro derecho rige el principio de libertad de formas, segn el art. 974 y 1182. Cuando la forma
es exigida con mayor rigorismo y con carcter absoluto, es decir, de manera constitutiva, visceral,
si la misma no es observada, acarrear la nulidad plena del acto y estaremos frente a actos
solemnes de carcter absoluto, tal el caso del art. 1810 que prescribe.Deben ser hechas ante
escribano pblico, en la forma ordinaria de los contratos, bajo pena de nulidad:

1 - Las donaciones de bienes inmuebles;

Materia: Derecho Privado III -3-

Profesora: Mnica R. Casas
2 - Las donaciones de prestaciones peridicas o vitalicias.

Respecto de los casos previstos en este artculo no regir el artculo 1185.

Si la forma es exigida con carcter relativo cuando, siendo tambin una forma impuesta de
observancia obligatoria, de ella no depende la validez del acto sino la plenitud de los efectos, por
lo que el incumplimiento acarrear la nulidad efectual del acto. En estos casos, operar la
conversin del negocio jurdico, lo que implica que un acto jurdico nulo por defecto de forma se
convierte en otro acto jurdico vlido de contenido distinto; estos negocios se identifican como
actos formales de carcter relativo. Ejemplo de ello lo constituye el boleto de compraventa al cual
se aplica el art. 1185, tal como se explicara al tratarse el tema del contrato preliminar.
Tambin se deben analizar los supuestos contenidos del art. 1184: Deben ser hechos en
escritura pblica, con excepcin de los que fuesen celebrados en subasta pblica:

1 - Los contratos que tuvieren por objeto la transmisin de bienes inmuebles, en propiedad o
usufructo, o alguna obligacin o gravamen sobre los mismos, o traspaso de derechos reales sobre
inmuebles de otro;

2 - Las particiones extrajudiciales de herencias, salvo que mediare convenio por instrumento
privado presentado al juez de la sucesin;

3 - Los contratos de sociedad civil, sus prrrogas y modificaciones;

4 - Las convenciones matrimoniales y la constitucin de dote;

5 - Toda constitucin de renta vitalicia;

6 - La cesin, repudiacin o renuncia de derechos hereditarios;

7 - Los poderes generales o especiales que deban presentarse en juicio, y los poderes para
administrar bienes, y cualesquiera otros que tengan por objeto un acto redactado o que deba
redactarse en escritura pblica;

8 - Las transacciones sobre bienes inmuebles;

9 - La cesin de acciones o derechos procedentes de actos consignados en escritura pblica;

10 - Todos los actos que sean accesorios de contratos redactados en escritura pblica;

11 - Los pagos de obligaciones consignadas en escritura pblica, con excepcin de los pagos
parciales, de intereses, canon o alquileres.

A causa de la supresin de la frase bajo pena de nulidad dispuesta por la ley 17.711, se originaron
diferentes posiciones doctrinarias, puesto que algunos de sus incisos entran en cierta
contradiccin con otros Arts. del sistema y de los contratos en particular. En este sentido,
Guillermo Borda ve en ciertos casos supuestos de formas ad probationem, como sucede con el
contrato de sociedad. Lpez de Zavala opina que, en primer lugar, an cuando la frase bajo pena
de nulidad ya no est en el texto del art. 1184, sigue estando en el sistema de nuestro Derecho y
que debe interpretarse bajo pena de nulidad efectual, a la cual refiere el art. 1185. La temtica es
tratada en el captulo IV punto 19 (sugiero su lectura).

Materia: Derecho Privado III -4-

Profesora: Mnica R. Casas
Finalmente se encuentran los ad probationem, que no plantean ningn problema de forma sino
que el recaudo de cierta forma es aconsejado a los fines de la prueba del acto, obstaculizando la
demostracin de la existencia del negocio en caso de un posible conflicto entre las partes. Como
ejemplo de ello se pueden citar los Arts. 1193, 1813, 20 06, 2246, entre otros, del Cdigo Civil.

Forma: Inconvenientes y ventajas.

La exigencia de formas determinadas imprime pesadez a los negocios, cuando ellas pueden ser
cumplidas fcilmente, expresa Lpez de Zavala, tal lo que sucede con el otorgamiento de las
escrituras pblicas, los trmites que deben llenarse, el tiempo que insumen, el costo de las
mismas, recurrir a escribanos, en fin, todos estos aspectos se presentan como obstculos para la
agilidad de las transacciones. Pero hay grandes ventajas en relacin a distinguir claramente entre
las tratativas y el contrato y dentro de ste entre el preliminar y el definitivo, de este modo se
facilita la prueba, tambin respecto de terceros, disminuyen los procesos judiciales y la forma
notarial es relevante, puesto que cuenta con la intervencin de un tcnico del derecho con el
examen que ste verifica y el asesoramiento que otorga, lo que impide caer en nulidades e
ineficacias.

Forma de los contratos de consumo.

stos integran una categora particular. Al respecto el art. 10 comienza especificando que dicho
documento de venta, que segn la reforma incluye de bienes inmuebles y no slo muebles como
se adverta en la redaccin anterior, debe contener ciertas enunciaciones, a saber:

a) La descripcin y especificacin del bien.

b) Nombre y domicilio del vendedor.

c) Nombre y domicilio del fabricante, distribuidor o importador cuando correspondiere.

d) La mencin de las caractersticas de la garanta conforme a lo establecido en esta ley.

e) Plazos y condiciones de entrega.

f) El precio y condiciones de pago.

g) Los costos adicionales, especificando precio final a pagar por el adquirente.

Describe, a su vez, cmo debe hacerse la redaccin: en idioma castellano, en forma completa,
clara y fcilmente legible, sin reenvos a textos o documentos que no se entreguen previa o
simultneamente. Cuando se incluyan clusulas adicionales a las aqu indicadas o exigibles en
virtud de lo previsto en esta ley, aquellas debern ser escritas en letra destacada y suscritas por
ambas partes.

La norma, agrega tambin que: Deben redactarse tantos ejemplares como partes integren la
relacin contractual y suscribirse a un solo efecto y deber entregarse un ejemplar original al
consumidor.

Materia: Derecho Privado III -5-

Profesora: Mnica R. Casas
La reglamentacin establecer modalidades ms simples cuando la ndole del bien objeto de la
contratacin as lo determine, siempre que asegure la finalidad perseguida en esta ley Respecto
a este final del artculo, Lpez expresa que es una forma ad probationem., puesto que no dice
expresamente que debe ser hecho por escrito, como sucede con las ventas domiciliarias del
Artculo 32: Venta domiciliaria. Es la oferta o propuesta de venta de un bien o prestacin de un
servicio efectuada al consumidor fuera del establecimiento del proveedor. Tambin se entender
comprendida dentro de la venta domiciliaria o directa aquella contratacin que resulte de una
convocatoria al consumidor o usuario al establecimiento del proveedor o a otro sitio, cuando el
objetivo de dicha convocatoria sea total o parcialmente distinto al de la contratacin, o se trate de
un premio u obsequio.

El contrato debe ser instrumentado por escrito y con las precisiones establecidas en los
artculos 10 (ya transcripto) y el 34 de la presente ley:

Artculo 34: Revocacin de aceptacin. En los casos previstos en los artculos 32 y 33 de la

presente ley, el consumidor tiene derecho a revocar la aceptacin durante el plazo de DIEZ
(10) das corridos contados a partir de la fecha en que se entregue el bien o se celebre el
contrato, lo ltimo que ocurra, sin responsabilidad alguna. Esta facultad no puede ser
dispensada ni renunciada.

El vendedor debe informar por escrito al consumidor de esta facultad de revocacin en

todo documento que con motivo de venta le sea presentado al consumidor.

Tal informacin debe ser incluida en forma clara y notoria.

El consumidor debe poner el bien a disposicin del vendedor y los gastos de devolucin
son por cuenta de este ltimo). Se establece de esta manera una forma ad solemnitatem
relativa, pero advirtiendo que se trata de un caso especial. Finaliza la norma expresando que se
excluye la compraventa de bienes perecederos recibidos por el consumidor y abonados al
contado.

Entonces, si hay inobservancia de estas formas, se est en presencia de un defecto de

celebracin que podr ser invocable por el consumidor, en virtud del art. 37 del mismo cuerpo
legal y art. 1188 del C. C., en opinin de Lpez de Zavala. Respecto a los negocios de ventas
domiciliarias y por correspondencias, el incumplimiento de la forma escrita trae como
consecuencia la nulidad instrumental por ausencia de la misma.

No se debe olvidar el art. 25 respecto de la informacin a travs de constancia escrita que se debe
suministrar al usuario por parte de las empresas prestadoras de servicios pblicos a domicilio, en
relacin a las condiciones de la prestacin y derechos y obligaciones de las partes.

Por ltimo y respecto de las operaciones de crdito reguladas en el Art. 36 modificado, se

establecen los requisitos y expresa: En las operaciones financieras para consumo y en las de
crdito para el consumo deber consignarse de modo claro al consumidor o usuario, bajo pena
de nulidad:

a) La descripcin del bien o servicio objeto de la compra o contratacin, para los casos de
adquisicin de bienes o servicios.

Materia: Derecho Privado III -6-

Profesora: Mnica R. Casas
b) El precio al contado, slo para los casos de operaciones de crdito para adquisicin de bienes
o servicios.

c) El importe a desembolsar inicialmente de existir y el monto financiado.

d) La tasa de inters efectiva anual.

e) El total de los intereses a pagar o el costo financiero total.

f) El sistema de amortizacin del capital y cancelacin de los intereses.

g) La cantidad, periodicidad y monto de los pagos a realizar.

h) Los gastos extras, seguros o adicionales, si los hubiere.

Cuando el proveedor omitiera incluir alguno de estos datos en el documento que corresponda, el
consumidor tendr derecho a demandar la nulidad del contrato o de una o ms clusulas. Cuando
el juez declare la nulidad parcial simultneamente integrar el contrato, si ello fuera necesario.

En las operaciones financieras para consumo y en las de crdito para consumo deber
consignarse la tasa de inters efectiva anual. Su omisin determinar que la obligacin del
tomador de abonar intereses sea ajustada a la tasa pasiva anual promedio del mercado difundida
por el Banco Central de la Repblica Argentina vigente a la fecha de celebracin del contrato.

La eficacia del contrato en el que se prevea que un tercero otorgue un crdito de financiacin,
quedar condicionada a la efectiva obtencin del mismo. En caso de no otorgamiento del crdito,
la operacin se resolver sin costo alguno para el consumidor, debiendo en su caso restitursele
las sumas que con carcter de entrega de contado, anticipo y gastos ste hubiere efectuado.

El Banco Central de la Repblica Argentina adoptar las medidas conducentes para que las
entidades sometidas a su jurisdiccin cumplan, en las operaciones a que refiere el presente
artculo, con lo indicado en la presente ley.

Ser competente para entender en el conocimiento de los litigios relativos a contratos regulados
por el presente artculo, siendo nulo cualquier pacto en contrario, el tribunal correspondiente al
domicilio real del consumidor. Por lo expuesto, se est en presencia tambin de una solemnidad
relativa semejante a la del art. 32 ya analizado.

PRUEBA

La regulacin del procedimiento se encuentra reservada a la legislacin procesal, as lo dispone el

art. 1190; luego el art. 1191 se aplica cuando la forma es exigida a probationem, la ausencia de la
forma impide la prueba con las excepciones que se enumeran en la norma. La ms relevante es: la
imposibilidad de obtener la prueba designada en la ley. Al respecto, el art. 1192 enumera los dos
casos: el depsito necesario y cuando la obligacin se contrajo por incidentes imprevistos en que
hubiese sido imposible formarla por escrito, cuando hubiese habido un principio de prueba por
escrito en contratos que pueden hacerse por instrumentos privados y cuando una de las partes
hubiese recibido alguna prestacin y se negase a cumplir e contrato, es el principio de ejecucin el
que se aplica a los contratos consensuales.

Materia: Derecho Privado III -7-

Profesora: Mnica R. Casas
Art.1190: Los contratos se prueban por el modo que dispongan los Cdigos de Procedimientos de
las Provincias Federadas:

- Por instrumentos pblicos.

- Por instrumentos particulares firmados o no firmados.

- Por confesin de partes, judicial o extrajudicial.

- Por juramento judicial.

- Por presunciones legales o judiciales.

- Por testigos.

Art.1191: Los contratos que tengan una forma determinada por las leyes, no se juzgarn
probados, si no estuvieren en la forma prescrita, a no ser que hubiese habido imposibilidad de
obtener la prueba designada por la ley, o que hubiese habido un principio de prueba por escrito en
los contratos que pueden hacerse por instrumentos privados, o que la cuestin versare sobre los
vicios de error, dolo, violencia, fraude, simulacin, o falsedad de los instrumentos de donde
constare, o cuando una de las partes hubiese recibido alguna prestacin y se negase a cumplir el
contrato. En estos casos son admisibles los medios de prueba designados.

Art.1192: Se juzgar que hay imposibilidad de obtener o de presentar prueba escrita del contrato,
en los casos de depsito necesario o cuando la obligacin hubiese sido contrada por incidentes
imprevistos en que hubiese sido imposible formarla por escrito.

Se considerar principio de prueba por escrito. Cualquier documento pblico o privado que emane
del adversario, de su causante o de parte interesada en el asunto, o que tendra inters si viviera y
que haga verosmil el hecho litigioso.

Prueba: Algunos supuestos especiales.

Expresa el art. 1193 que los contratos que tengan por objeto una cantidad de ms de diez mil
pesos, deben hacerse por escrito y no pueden ser probados por testigos. Actualmente y como
producto de la inflacin, esta cifra se ha tornado insignificante, es acorde slo al signo monetario
de aquella poca. Recordemos que nuestra unidad monetaria ha ido cambiando con distintos
decretos leyes (vase Lpez de Zavala, pgs. 458 y sgtes), por lo que cabe analizar si presenta
inters el continuar invocando dicho articulo o bien decir que todos los contratos deben probarse
por escrito, para luego hablar de las excepciones.
No obstante el texto est en el Cdigo para el caso de que el legislador decidiera sincerar la cifra,
reemplazndola directamente. El principio del art. 1193, debe cotejarse con las disposiciones de
trae la ley para los contratos en particular, en ciertos casos, cualquiera sea su valor le exige la
prueba escrita tal como sucede con el a1813 en otros es posible prescindir de ella, tal los casos
de los Arts. 2263 referido al la forma del comodato y 2238 respecto a la prueba del depsito
necesario, que en dicho supuesto por sus caracteres son admisible toda clase de pruebas.
Algunos autores, en referencia al art. 2201 (referido a la prueba del depsito voluntario que no
puede ser probado por testigos cuando no llegare a doscientos pesos), sostienen que debe
entenderse tcitamente modificado por el Dec. Ley 17711 que sustituy el Art. 1193, elevando la
antigua tasa a diez mil pesos o de igual moneda, a fin de armonizar ambos preceptos. Sobre esta

Materia: Derecho Privado III -8-

Profesora: Mnica R. Casas
cuestin Lpez se pronunci en contra, no obstante la cuestin de la prueba del depsito carece
de inters prctico actualmente por las mismas razones que se dieron respecto del art. 1193 y la
influencia de la inflacin.
De este modo, queda expresamente excluida la prueba testimonial, como as tambin la de
presunciones, pero no la de confesin, cuya jerarqua es superior a la testimonial (doctrina del art.
1813). Sostiene el autor que a los terceros no les rige esta limitacin.

Unidad 5
Interpretacin: Principio de buena fe
Este principio receptado en la primera parte del art. 1198 del C.C, constituye, con otros de
relevancia capital como la Autonoma de la voluntad, Libertad de formas, Prohibicin del abuso del
derecho etc., pautas que ayudan a la interpretacin de los contratos. Si bien nuestro C.C no
contiene reglas de interpretacin, el principio de buena fe representa un parmetro al ser
cardinal, ya que impone pautas de comportamiento, como el deber de informar y actuar
contractualmente con la verdad. El reconocido tratadista Spota, expresa que ste contiene
subprincipios importantes, tales la verosimilitud, veracidad, diligencia y la previsibilidad.

Incorporacin en la legislacin de la clusula constitucional de trato

digno y equitativo. La interpretacin segn principios. Consecuencias.
El art. 3 de la ley 24.240 estableca la integracin de la ley con la defensa de la competencia y la
de lealtad comercial. A su turno, estableca el estndar de interpretacin, para el caso de duda, en
favor del consumidor.
El nuevo texto, segn la ley 26.361, refiere a la relacin de consumo como el vnculo jurdico
entre el proveedor y el consumidor o usuario. Prrafo seguido establece la integracin normativa
aludida, que establece una manda interpretativa del estatuto del consumidor de la siguiente
manera: En caso de duda sobre la interpretacin de los principios que establece esta ley
prevalecer la ms favorable al consumidor.
Cabe preguntarse cules son los principios a los que se refiere la norma, ya que no los enumera;
sin embargo, de los antecedentes de derecho comparado la doctrina enumer los siguientes
derechos fundamentales del consumidor:
1) Derechos Primarios fundamentales: a) Derecho de acceso al consumo (que involucra a la
libertad de eleccin y la no discriminacin ni arbitrariedad, trato equitativo y digno en el acceso al
consumo); b) Derecho a la educacin al consumo.
2) Derechos sustanciales: a) Derecho a la seguridad (derecho a la vida, salud, integridad,
proteccin del medio ambiente y prevencin de daos); b) Derecho a la informacin; c) Derecho a
la proteccin de los intereses econmicos (calidad de productos y servicios, justicia contractual y
reparacin de daos).
3) Derechos instrumentales: a) Derecho a la organizacin; b) Derecho de participacin
(representacin, consulta y expresin (ser odo); c) Derecho de acceso a la solucin de conflictos
(asesoramiento y asistencia; acceso a la justicia).

Por otro lado, el Art. 42 de la CN, aunque posterior en el tiempo de vigencia, consolida estos
derechos bsicos consagrando expresamente: Los consumidores y usuarios de bienes y
servicios tienen derecho, en la relacin de consumo, a la proteccin de su salud, seguridad e
intereses econmicos; a una informacin adecuada y veraz; a la libertad de eleccin y a
condiciones de trato equitativo y digno. Las autoridades proveern a la proteccin de esos
derechos, a la educacin para el consumo, a la defensa de la competencia contra toda forma de
distorsin de los mercados, al control de los monopolios naturales y legales, al de la calidad y
eficiencia de los servicios pblicos, y a la constitucin de asociaciones de consumidores y de

Materia: Derecho Privado III -9-

Profesora: Mnica R. Casas
usuarios. La legislacin establecer procedimientos eficaces para la prevencin y solucin de
conflictos, y los marcos regulatorios de los servicios pblicos de competencia nacional, previendo
la necesaria participacin de las asociaciones de consumidores y usuarios y de las provincias.
Estas precisiones permiten establecer los principios bsicos que deben guiar la interpretacin a
favor del consumidor.
En conclusin, la referencia a los principios, entendido del modo expuesto, resulta til para
salvaguardar la preeminencia normativa del estatuto del consumidor (comprensivo de los tres
conjuntos normativos mencionados anteriormente) frente a un ordenamiento sustantivo que por
anticuado, colisiona con este derecho protectorio.

Reglas del Cdigo de Comercio:

En el Cdigo de comercio se encuentran tambin, normas referidas a la interpretacin de los
contratos y en este sentido es interesante rescatar el punto V del TTULO PRELIMINAR: Las
costumbres mercantiles pueden servir de regla para determinar el sentido de las palabras o frases
tcnicas del comercio, y para interpretar los actos o convenciones mercantiles. Las normas a
tener en cuenta son las siguientes:

Artculo 217: Las palabras de los contratos y convenciones deben entenderse en el sentido que
les da el uso general, aunque el obligado pretenda que las ha entendido de otro modo.
Artculo 218: Siendo necesario interpretar la clusula de un contrato, servirn para la
interpretacin las bases siguientes:
1. Habiendo ambigedad en las palabras, debe buscarse ms bien la intencin comn de las
partes que el sentido literal de los trminos;

2. Las clusulas equvocas o ambiguas deben interpretarse por medio de los trminos claros y
precisos empleados en otra parte del mismo escrito, cuidando de darles, no tanto el significado
que en general les pudiera convenir, cuanto el que corresponda por el contexto general;

3. Las clusulas susceptibles de dos sentidos, del uno de los cuales resultara la validez, y del otro
la nulidad del acto, deben entenderse en el primero; Si ambos dieran igualmente validez al acto,
deben tomarse en el sentido que ms convenga a la naturaleza de los contratos, y a las reglas de
la equidad;

4. Los hechos de los contrayentes, subsiguientes al contrato, que tengan relacin con lo que se
discute, sern la mejor explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrar el contrato;

5. Los actos de los comerciantes nunca se presumen gratuitos;

6. El uso y prctica generalmente observados en el comercio, en casos de igual naturaleza, y

especialmente la costumbre del lugar donde debe ejecutarse el contrato prevalecern sobre
cualquier inteligencia en contrario que se pretenda dar a las palabras;

7. En los casos dudosos, que no puedan resolverse segn las bases establecidas, las clusulas
ambiguas deben interpretarse siempre en favor del deudor, o sea en el sentido de liberacin.

Artculo 219: Si se omitiese en la redaccin de un contrato alguna clusula necesaria para su

ejecucin, y los interesados no estuviesen conformes en cuanto al verdadero sentido del
compromiso, se presume que se han sujetado a lo que es de uso y prctica en tales casos entre
los comerciantes en el lugar de la ejecucin del contrato.

Materia: Derecho Privado III - 10 -

Profesora: Mnica R. Casas
Por lo que, combinando los artculos e incisos transcriptos, se pueden extraer cuatro reglas:

1- Para interpretar adecuadamente el contrato, no slo se debe examinar la literalidad de los

trminos, sino el comportamiento anterior y posterior de las partes en relacin al contrato; 2- A las
palabras hay que asignarles el lenguaje comn, excepto que la misma tenga un significado
especial de acuerdo a la costumbre del lugar o bien un sentido cientfico; 3- Al contrato se lo debe
interpretar en todo su contexto; 4- Respecto de las clusulas ambiguas en que la contradiccin se
refiere a la situacin del deudor, se debe interpretar en el sentido que resulte ms favorable al
deudor, por ejemplo su liberacin.

Otro proceso que se debe tener en cuenta es la interpretacin integradora, que se realiza
aadiendo al contrato lo dispuesto por las leyes supletorias, ya que se presume e interpreta la
voluntad de las partes que han guardado silencio en ciertos aspectos del contrato, ejemplo de ello
las normas de la compra y venta. Pero si el mismo prev una determinada situacin, se aplica la
clusula contractual y recibe el nombre, por ende, de interpretativa.

Clusulas abusivas:
Prcticas de comercializacin
Estos son mtodos y procedimientos utilizados por los proveedores para fomentar y desarrollar el
trfico de bienes y servicios, como las efectivizadas fuera del establecimiento comercial, tales son
las ventas a domicilio y a distancia. El art. 32 de la ley de defensa del consumidor, incluye tambin
la contratacin que resulte de una convocatoria al consumidor o usuario al establecimiento del
proveedor y a otro sitio por diferentes motivos, como por ejemplo, al tratarse de entrega de
premios u obsequios.
Lo expuesto se relaciona con el nuevo art. 8 bis que regula lo referente al trato digno y a las
prcticas abusivas; esta versin ha optado por ampliar el abanico de conductas a las que debern
abstenerse los proveedores, que coloquen a los consumidores en situaciones vergonzantes,
vejatorias o intimidatorios, tales como maltratos, persecuciones, perjuicios o padecimientos al
consumidor. La ley, a su vez, ha trazado un paralelismo respecto a lo regulado por las clusulas
abusivas que, en el art. 37 ha quedado intacto: interpretacin. Sin perjuicio de la validez del
contrato, se tendrn por no convenidas: a) Las clusulas que desnaturalicen las obligaciones o
limiten la responsabilidad por daos; b) las clusulas que importen renuncia o restriccin de los
derechos del consumidor o amplen los derechos de la otra parte; c) las clusulas que contengan
cualquier precepto que imponga la inversin de la carga de la prueba en perjuicio del consumidor.
La interpretacin del contrato se har en el sentido ms favorable para el consumidor. Cuando
existan dudas sobre los alcances de su obligacin se estar a la que sea menos gravosa para el
consumidor. En caso en que el oferente viole el deber de buena fe den la etapa previa a la
conclusin del contrato o en su celebracin o transgreda el deber de informacin o la legislacin
de defensa de la competencia o de lealtad comercial, el consumidor tendr derecho a demandar la
nulidad del contrato o de una o ms clusulas. Cuando el juez declare la nulidad parcial,
simultneamente integrar el contrato, si ello fuera necesario.

Efectos de los contratos:

En el Cap. VIII, ttulo II, Lpez de Zavala trata el tema de los efectos en relacin a las personas y
expresa que el contrato que tiene efectos entre partes, no perjudica ni beneficia a terceros. La
regla de la relatividad de los contratos se predica de los efectos directos y los titulares de la
relacin jurdica son los destinatarios de dicho efecto, el resto es destinatario del efecto indirecto,

Materia: Derecho Privado III - 11 -

Profesora: Mnica R. Casas
es decir, lo inverso, el contrato es oponible a todos e invocable por todos, en la medida que exista
un inters.
Cuando se habla de partes de un contrato hay que distinguir entre parte formal, quien emite la
declaracin de voluntad y la parte sustancial, quien es titular de la esfera de intereses que el
contrato regula.
Las partes se asimilan los herederos de las partes, quienes continan su posicin jurdica segn
dicta del art. 1195.
Respecto a los terceros se encuentran varias clases, entre ellos estn los interesados y los no
interesados: estos son los que en el caso de un contrato vlido y eficaz no se ven afectados en
modo alguno, son los llamados penitus extranei. Los interesados se dividen en activamente
interesados: son todos los titulares de una libertad, de un derecho subjetivo que se veran
afectados si el contrato fuera eficaz, funcionando el principio de que los contratos no pueden
perjudicar a terceros; los materialmente interesados: son aquellos que experimentan un perjuicio
material e indirecto, como los acreedores de las partes, all la regla funciona como los contratos
pueden perjudicar a terceros; y los pasivamente interesados, que son aquellos titulares de un
deber jurdico, por ejemplo, el supuesto de cesin en la cual en principio es posible, pero para que
sean oponibles es precisa la notificacin o aceptacin al deudor cedido. En relacin al art. 1199
debe interpretarse que los contratos no pueden oponerse a terceros ni invocarse por ellos sino en
los casos de los Arts. 504: Si en la obligacin se hubiere estipulado alguna ventaja en favor de un
tercero, ste podr exigir el cumplimiento de la obligacin, si la hubiese aceptado y hcholo saber
al obligado antes de ser revocada, (contrato a favor de terceros) y 1196: Sin embargo los
acreedores pueden ejercer todos los derechos y acciones de su deudor, con excepcin de los que
sean inherentes a su persona (accin subrogatoria).

La estipulacin a favor de un tercero tiene una justificacin propia, es til para la vida de los
negocios y se funda en la voluntad comn de los contratantes, as se aplica la disposicin del art.
504.
Se llama Estipulante a la parte que ha contratado teniendo en mira favorecer a un tercero, por
ejemplo, un asegurado, y se denomina promitente u obligado a la parte que debe cumplir la
prestacin a favor del tercero. Podemos mencionar algunos ejemplos extrados de la
jurisprudencia: Extensin de tarjetas de crditos; Contratos de Servicios mdicos cuyos
beneficiarios son familiares. Seguros de vida a favor de terceros, Contratos de transporte a favor
de terceros (Art. 165 del Cdigo de comercio).

Contrato a cargo de terceros. Si bien Lpez de Zavala, sostiene que los Arts. 1177 (promesa de
la propia dacin) y art. 1163 (promesa de la prestacin ajena) no seran hiptesis vlidas, la
mayora de la doctrina ubica el instituto en el supuesto del art. 1163.
El art. 1195 expresa: Los efectos de los contratos se extienden activa y pasivamente a los
herederos y sucesores universales, a no ser que las obligaciones que nacieren de ellos fuesen
inherentes a la persona, o que resultase lo contrario de una disposicin expresa de la ley, de una
clusula del contrato, o de su naturaleza misma. Los contratos no pueden perjudicar a terceros.

Cabe analizar algunas de estas excepciones. En primer trmino se pueden encontrar en doctrina
diversas posiciones respecto a lo que se entiende por derechos u obligaciones inherentes a la
persona, ya sea en cuanto a su denominacin, su objeto, la naturaleza jurdica, lo cierto es que el
art. 1195 se refiere a las obligaciones inherentes a la persona que emergen de un contrato y no
debe confundirse con obligaciones intuitu personae, es decir, aquellas que se contraen en virtud
de condiciones personales del deudor, por ejemplo, la obligacin de un pintor, de hacer un cuadro.
Un ejemplo que grafica esta excepcin puede ser la calidad de socio que no es transmisible a los
herederos del socio muerto.

Materia: Derecho Privado III - 12 -

Profesora: Mnica R. Casas
La segunda excepcin se refiere a cuando la ley, en forma concreta, dispone que ciertos derechos
no se transmiten a los herederos, como es el pacto de preferencia en la compraventa segn el art.
1396.
La tercera se presenta cuando resultare lo contrario de una clusula del contrato y esto se
relaciona con la autonoma de la voluntad, en tanto no se vulneren el orden pblico, la moral o las
buenas costumbres.

Y la cuarta si se refiere a los contratos intuitae personae, aquellos en que se ha convenido una
prestacin que slo puede realizarla la parte deudora por sus condiciones personales o por la
preferencia que el acreedor ha tenido con l. Por ejemplo un supuesto de locacin de servicios o
de obra celebrado con un escribano, si ste fallece los derechos y las obligaciones del padre no
se transmiten al hijo, es el tpico caso del art. 626 en tanto prescribe: El hecho podr ser
ejecutado por otro que el obligado, a no ser que la persona del deudor hubiese sido elegida para
hacerlo por su industria, arte o cualidades personales.

Materia: Derecho Privado III - 13 -

Profesora: Mnica R. Casas