Volveremo

s a salir
L a frase es u

tos ms ten
na
Castro Ruz promesa que ya hem
cuando la si os c
tuacin obli omenzado a cumplir.
sos del per g a dejar d N
vergenza od
. Quizs hu o especial, cuando to e publicar la os la dijo el General d
do comenz re vista e Ejrcit
pginas, q
ue comenz
bo lgrima
s en los ojo a escasea VERDE OLIVO, en lo o Ral
a ro s de quienes r, m enos la dig s mo
Jefe, de Ra
l, Che y C n a editarse el 10 de a habamos nidad, el ho men-
Nos senta a m ilo b ril de 1959, si d o parte inse nor y la
mos contin . bajo las ori
e n
parable de
por Mart, ta est
para hacer uadores de El Cuban ciones del
Comandan as
frustrados nuestra in o Libre y d te en
por la apete depe e Patr
Bronce y d ncia anexio ndencia. Alcanzados ia, publicaciones fund
el Apstol, nista yanq a adas por M
de ui, no hicim l fin los sueos de los a
nuestra la
verdad ma los fundadores de Ra os sino reto libertadore ceo y
Y como sold rt ia n a : tiene tan d io R e b m a r e stas arma s, antes
una etapa ados de la to el period elde en plena Sierra s del Titn
de p a la bra, hech is ta de soldado M aestra, y to de
OLIVO estu pica y leyenda, dura a para decir la verda . mamos com
o
vo pre nte la cual, dy
As fue dura sente en cada proeza siempre ju no para encubrirla, tr
nto a nuest a
dos, ante la nte el nacim
iento de las azaa.
yh ro pueblo a nsitamos toda
s provocac Milicias N g u errido, VE
Playa Larg ion RDE
a y en Gir es de la soldadesca im acionales Revolucion
origen a la n, en la Cri p e ri a l e n la usurpa a ria s, la L
vo sis de da Base Na ucha Contra Bandi-
ctricos, ve luntad hidrulica, en Octubre, cuando el h v a l de Guant
getales y h la s zafras del u ra c n Flora ane namo, en
Trabajo, en orta
la formaci lizas, en las maniobra pueblo, en las cosec g la regin
oriental y d
viaje espac n de oficiale s, en las m has de caf io
ial del prim s y cuadros, isiones pro , en las sie
la defensa er cosmona en la prepa ductivas d mbras de
y en c uta cu racin de la e l E
Despus pa ada acontecimiento d bano y latinoafrican reserva y la jrcito Juvenil del
rt im os ha e e st e casi o , e n la s MTT, en oc
hermanos s ta asin del
liberados y cia otras tierras del m medio siglo de victo reas sindicales de los
Si alguien el fin del op undo como rias. civiles de
quiere ade robioso ap corresponsa
que recurr ntrarse en artheid. les, a report
ir a los arch la Historia ar combate
cionarias, ivo de Cuba, so s, territorio
en las cuale s y revisar las pgina bre todo en
su
s
s aparecen s a
la Demajag
ua y contin todos los ep de VERDE OLIVO, rg specto militar y comb
a hast isodios de e ano de las F ati
Algunos de
los que diero a hoy, indetenible. sta epopey
a uerzas Arm vo, tendr
no estn f n mucho de q u e comenz el adas Revo
sicamente s p 10 de octub lu-
quien a pesa e n tre nosotro a ra h a cer posible re de 1868 e
s: El catal q n
y poltico d
r de haber p
e n Jos Forn ue cada semana apare
e la palabra rdido su brazo derech Farreres,
veterano d
ciera VERD
Miguelito B
ru
, y nos ense o,
mucho a aprendi a escribir c e la Guerra E OLIVO, ya
guajiro serr g u e ra s, director; S to d o o n la izquierda, Civil Esp
ano que su ergio Cana s. en el sentid aola,
excelente; p o superarse le s, maestro o humano
Jes yh del
Santiesteb s Casal Guerra, he acerse magnfico fot lente y de la temerid
an, siempre rido en los grafo; Past ad; Eutimio
caricaturi p combates or Cabrera Prez, un
sta de los S reocupado por eleva de Girn y , un santia
g u
Pero los ve ie te D e r e l n ivel cultura p e ri o dista ciento e ro alegre y
ansiosos d teranos vo talles. l de las tro por ciento
lv emos a la c p a s o Jos Te ;E
e hace arga con e jedor, el sim lder
Aquella fra r y de crear. l relevo ga
rantizado ptico
llamente re se del Ministro de las por los jv
enes que se
fle FAR: Volv
trabajo, esf jaba su optimismo y eremos a sa
lir , nos pu
incorporan
,
uerzo y efic confianza do parecer
do y el Com iencia de n en el futuro
andante en uestro hero , palpable re un epitafio
En todo ca Jefe, ico pueblo, alidad aho , cuando se
so cumplim vamos dejando atr estrecham
e n te u
ra, y muest
ra de que con
nci-
mucho me o s la o rd en que se im s lo s m o m entos ms n id o b a jo la gua cert el
jor el teatr difciles.
estamos, c o de pa era del Part
on el entusi operaciones, cavam rti a todas las FAR: i-
detrs. asmo de la os ms la tr preservam
primera ve in o s la tcnica,
Tena raz z, la experi chera que servir de preparamo
n , p encia de la tu mba al inv s
nadie olvid ues, el Gen v id a , y e l a sor, y aqu
eq e ra l d e Ejrcito e m p u je de los qu
ese palo du ue VERDE OLIVO es Ral Castro
:
e vienen
ro del mon si m p le m ente una ra Y a e st a mos salien
te que reto ma del Cag do! Y
a ms fue
rte e inven uairn,
cible.
 An cabalga,
machete en mano
Desde una escuela secundaria, ubicada en la pro-
vincia de Camagey, nos llega la inquietud del pione-
ro Alain, en quien su profesora ha sembrado el amor
por la historia Patria.
l desea conocer acerca del prcer Mximo Gmez
y si resulta cierto que estuvo en campaa durante treinta
A cargo de VERNICA aos.

Es cierto que el mayor ge-

neral Mximo Gmez Bez
Acerca del CEDIH estuvo en campaa durante
treinta aos.
He escuchado hablar del CEDIH, pero no co- Acerca de su fecha de naci-
nozco qu labor realizan en ese lugar. De ser miento existen discrepancias,
posible me gustara saber sobre este tema. aunque la ms acertada es el
18 de noviembre de 1837, en
Mariela, Villa Clara
Bani, Santo Domingo. La es-
beltez, la tez muy triguea, los
El Centro de
ojos vivos, penetrantes, y un in-
Estudios del Dere-
menso corazn, caracteriza-
cho Internacional
ban al patriota que incit a los cubanos a empuar el
Humanitario es
machete, temida arma empleada por el incipiente
una institucin de
Ejrcito Libertador contra el enemigo colonialista.
referencia en la
Particip en mltiples combates, as como desba-
enseanza, inves-
rat el mito de la impenetrable Trocha de Jcaro a
tigacin y difusin
Morn. Tambin, junto a Jos Mart, labor en los pre-
del Derecho Inter-
parativos de la nueva guerra independentista y firm
nacional Humani-
el Manifiesto de Montecristi.
tario.
Conocieron de su arrojo quienes lo seguan y quie-
Fue inaugura-
nes lo enfrentaron. Revolucionario, radical, indepen-
do el 23 de noviem-
dentista, nos ense el uso del machete y la tea in-
bre de 1994, tras la
cendiaria como arma terrible contra los enemigos.
suscripcin de un
Tambin nos leg su ejemplo de internacionalista y
convenio de cola-
de estratega militar.
boracin entre el
El Generalsimo, como lo llam el pueblo cubano,
Comit Interna-
fallece en La Habana, en la Quinta de los Molinos, el
cional de la Cruz
17 de junio de 1905. Su entierro fue una gran muestra
Roja y la Sociedad
de apoyo popular.
Nacional Cubana
Alain, como vers, en tan brevsimas lneas, resul-
de la Cruz Roja.
ta imposible recoger la grandeza de este heroico hom-
En l se preparan los jefes y oficiales de las
bre. Pensamos ser muy til para ti acudir a la biblio-
FAR y del MININT, as como el personal de otras
teca para profundizar en su vida.
entidades que participan en la defensa nacional.
Para ms informacin puedes acudir a su si-
tio web http://www.cedih.sld.cu o comunicarte
con el correo electrnico cedih@infomed.sld.cu

2 VERDE OLIVO junio/2007

Plan anexionista
Es cierto que el plan Bush pretende destruir a nues-
tro pas?
Leonel
La interrogante nos llega de la regin ms oriental
del pas y para ofrecerle algunos argumentos a su desti-
natario, reproducimos fragmentos de la Declaracin de
la Asamblea Nacional del Poder Popular que, con fecha
primero de julio de 2004, significaba:
Enmascarado burdamente como asistencia a una
Cuba libre, el engendro de ms
de 450 pginas inun-
dadas de odio, men-
tiras y fatigante re-
trica, detalla minu-
ciosamente las medi-
das que impondra
Washington si llegara a
posesionarse de nuestro
pas. La sociedad cuba-
na estara sometida a
Estados Unidos, que
dominara, sin
excepcin, todas y cada una de sus
actividades. Sera interminable una
resea abarcadora de tan desmesurado interven-
cionismo. Destaquemos solo algunos aspectos del plan
norteamericano que dan una idea del grado de servi-
dumbre y explotacin al que intentaran someter a los
cubanos.
Uno de los primeros pasos que debera emprender el
llamado gobierno de transicin sera la devolucin de ja ms frecuente al tener la primera re-
sus propiedades a los antiguos explotadores, incluyendo
las viviendas y las tierras que ambiciona la mafia
batistiana y anexionista. El proceso sera rpido y se rea-
lizara bajo la direccin del gobierno de Estados Unidos,
que establecera un mecanismo especial a esos fines. El
infame texto anuncia especficamente el desahucio de
quienes habitan viviendas reclamadas o no puedan pagar
onerosos alquileres, y la vuelta al desalojo campesino,
la disolucin de las cooperativas agropecuarias y la
reconstitucin de los antiguos latifundios []
Se privatizaran todas las ramas de la economa, que
quedara bajo la direccin de un Comit permanente del
gobierno de Estados Unidos para la Reconstruccin Eco-
nmica que se proponen construir ya.
Se eliminaran los subsidios y los controles de pre-
cios a los bienes y servicios que recibe la poblacin.
Se desmantelara el rgimen de seguridad y asis-
tencia social y no se respetara el pago de pensiones y
jubilaciones.
Se restablecera la privatizacin en los servicios de
salud y de educacin.
Ciertamente, su esencia es anexionista, de regreso al
pasado capitalista, y no tiene en cuenta el legado del pue-
blo cubano en la lucha por alcanzar la independencia.
VERDE OLIVO junio/2007
Orientacin vital
Tengo 15 aos y constantemente me re-
piten que estoy en una edad muy difcil.
No me gusta que me digan eso y, mucho
menos, en asuntos referidos a mi novio.
Cul es la preocupacin? Yo s cuidar-
me. Quisiera que mis padres confiaran
en m. Si pueden escriban sobre esto, pero
no pongan mi nombre.
Mucho se ha repetido que la adoles-
cencia es una etapa difcil y la familia es
fundamental a la hora de guiar a los ms
jvenes para que asuman de manera ade-
cuada, las responsabilidades.
En el tema de la sexualidad esa orien-
tacin es vital. Veamos cuntos elemen-
tos interesantes hallaron los doctores
Gisel Ovies, Felipe Santana, Olga Lidia
Verdeja y Reina Fleitas, en un estudio
aplicado a mil 675 estudiantes de
preuniversitario y politcnico de Ciu-
dad de La Habana, publicado en la re-
vista Sexologa.
[] la edad de inicio de las relacio-
nes sexuales en los adolescentes es alre-
dedor de catorce aos y en las adolescen-
tes de quince.
El noviazgo fue referido por la gran
mayora de los encuestados (74,3 por
ciento) como el tipo de relacin de pare-
lacin sexual [].
Cuando los estudiosos averiguaron
acerca de las principales razones para el
inicio de las relaciones, descubrieron:
[] las adolescentes expresaron en
mayor medida estar enamoradas (58
por ciento) en relacin con los adoles-
centes (42 por ciento). Mientras que te-
ner deseos de probar (72,9 por ciento),
considerar tener edad para hacerlo
(74,2 por ciento) o porque todos sus
compaeros lo hacan, fueron los mo-
tivos mayormente expresados.
Referido a la asociacin entre algunas
cuestiones vinculadas con el contexto de
la familia y el comienzo de la vida sexual
en adolescentes capitalinos, la investiga-
cin revel que el elemento principal para
retardar este inicio es la buena comuni-
cacin, independientemente del nivel
socioeconmico y de con quien viva.
3

JVENES EN LA DEFENSA:
Al llamado de la Patria, presentes!/5
De 130!/17
El primer deber/24
Donde se forja el futuro/46
TIENE LA PALABRA
Y la rplica de los ciento veinte?!/12
Operacin Caguairn
Secreto? Apoyo del pueblo!/27
Eres t mismo/55
rgano de las Fuerzas Armadas Re-
volucionarias, fundado el 10 de abril
de 1959. Ao 48, nmero 1, junio de
2007. Editado bajo la orientacin de la
Direccin Poltica de las FAR. Di-
rector: teniente coronel Armando
Diguez Surez. Edicin: primer
teniente Vernica Cruz Martnez.
J' Diseo: mayor Francis Espinosa
Gonzlez. Realizacin: Jos Ramn
Lozano Fundora. Redaccin y admi-
nistracin: Avenida de Independen-
cia y San Pedro, Apartado 6916, Ciu-
dad de La Habana. Cdigo Postal
10693. Telfonos de la redaccin:
555194, 8839284. En la administra-
cin: 8839283. Impresin: Empresa
GEOCUBA Cartografa. Inscripto
como impreso peridico en la Di-
reccin Nacional de Correos, Tel-
grafos y Prensa.
Portada y reverso: Ral Abreu. Di-
seo: Lamas. Realizacin: Arman-
do M. Gutirrez Menndez
ADEMS:
Iraq: Misin incumplida/43
La Seguridad Nacional
de Cuba/35
El hombre que anda tras
La epopeya de Angola/49
LAS FIJAS:
APARTADO 6916 2
VERDE VERSADO 10
PRECURSORES 20
PARA RECORDAR 31
ESPACIO EN EL TIEMPO 40
DEL TESORO 52
RECRATE 61
 C
omo un deber fundamental de
la ciudadana, el Servicio Mi-
litar se remonta a los tiem-
pos antiguos. Segn las memorias
de la humanidad, su cumplimiento de
manera obligatoria fue una idea
del estadista, historiador y filsofo
poltico italiano, Nicols Maquia-
velo, en el siglo XVI.
A partir de entonces, los hombres
han estado comprometidos con la pro-
teccin y salvaguardia de su tierra,
formando o no parte oficial del ejr-
cito. De ah que el transcurso por el
Servicio Militar haya constituido, en
muchos lugares del mundo, un ho-
nor para quienes debieran pasarlo,
pues no fue nunca una actividad
masificada, sino que ha estado regu-
Al llamado de la
Patria,
presentes!
El Servicio Militar debe ser cumplido por todos los jvenes que sean llamados a
su incorporacin. Uno de los principales objetivos de este constituye alistar al
mayor nmero de soldados, en aras de incrementar la reserva de hombres
preparados para la defensa del pas
Por teniente DAINERYS MESA PADRN
Fotos: DELFINA DAZ
VERDE OLIVO junio/2007
lado de acuerdo con las costumbres
y caractersticas de cada lugar.
Centrndonos en nuestro pas, y
sin perder la historia sobre el tema,
el coronel Manuel Loureiro, jefe del
departamento de reclutamiento de
la Direccin de Organizacin y Per-
sonal del MINFAR, nos habl de las
disposiciones legales referidas al
cumplimiento del Servicio Militar en
Cuba: El Servicio Militar en nues-
tro pas, a partir de la etapa de la Re-
volucin, est regulado por leyes. En
este caso, la primera Ley fue la 1129,
denominada del Servicio Militar Obli-
gatorio y se decret el 26 de noviem-
bre de 1963. Despus surgi la Ley
1255, del Servicio Militar General,
aprobada el 3 de agosto de 1973. Por
5
ltimo, la Ley 75 de la Defensa Na-
cional, que regula, entre otros aspec-
tos, el Servicio Militar. Esta se com-
plementa con el Decreto Ley 224, del
ao 2002.
La mayora de los jvenes cubanos
han debido concientizar la necesidad
de prepararse militarmente para fun-
damentar la concepcin estratgica
de Guerra de todo el pueblo, en caso
de una agresin imperialista.
Y como el tema se ha hecho un tan-
to controvertido entre los adolescen-
tes, el proceso de incorporacin al Ser-
vicio Militar se apoya en diversos sec-
tores de la poblacin, y consta de va-
rias etapas. El llamado al Servicio
constituye todo un proceso poltico en
coordinacin con instituciones y or-
ganizaciones juveniles y de masas,
como la UJC, el CDR Lo primero es
inscribirse a los 16 aos, a partir de ah
6 VERDE OLIVO junio/2007
el Comit Militar comienza a estudiar
las caractersticas de cada joven. Para
ello, primero se realiza un examen
mdico y si se detecta algn proble-
ma de salud, se le aplica un tratamien-
to para reestablecerlo. Tambin se
evala su actitud en el centro de estu-
dio o de trabajo, y en la cuadra. A par-
tir de estos elementos y, dentro de lo
posible, se destinan a los cargos cuyas
especialidades civiles estn vincula-
das con su oficio o preferencias labo-
rales, para que se sienta ms a gusto y
no se desvincule de sus intereses par-
ticulares, agreg el coronel Loureiro.
QU SE HACE EN EL
SERVICIO?
La formacin que adquieren los
jvenes durante el Servicio Militar Una parte de la preparacin
contribuye a su integralidad como combativa es en el terreno, otra
en los simuladores.
 Hay quienes deciden pasar sus
ratos en los laboratorios de
computacin.
VERDE OLIVO junio/2007
sujetos sociales, pues se enfrentan a
una serie de actividades que los ha-
cen ser ms responsables e indepen-
dientes.
Inicialmente, cuando el soldado
llega a la unidad, empieza un perodo
de preparacin militar bsica cono-
cido como previa. Y aunque esta eta-
pa, en cierta medida, es repelida por
los principiantes, al final terminan
reconociendo cun importante les
resulta. Los adolescentes que llegan
a la edad del Servicio no deben evadir
esta tarea, para que as comprendan
la necesidad de defender la Patria y
se formen como hombres maduros y
comprometidos, coment el reclu-
ta Ral Vliz Chvez, tercera gradua-
cin de instructores de arte, de la pro-
vincia Granma.
La previa se extiende aproxima-
damente unas cinco semanas, en las
que los reclutas reciben los conoci-
mientos y regulaciones iniciales ne-
cesarios para conducirse correcta-
mente en la vida militar; adems de
aprender a emplear adecuadamente
el armamento. El resto del tiempo en
el Servicio les son impartidos diferen-
tes ciclos de preparacin y desarro-
llan determinadas actividades que los
capacitan para participar en manio-
bras que los declaren aptos para inte-
grar la reserva defensiva del pas.
SE APRENDE MS
Anteriormente, aquellos gradua-
dos de preuniversitario que se in-
corporaban a las FAR con una carre-
ra diferida, vean en esta etapa una
prdida irremediable de tiempo al
desvincularse por completo del sis-
tema educacional, por no menos de
un ao. Hoy ya no es as. El progra-
ma de Superacin Cultural de los
soldados se ha comenzado a instau-
rar para mantener los hbitos de es-
tudio y revertir los criterios negati-
vos y el rechazo que comnmente
han manifestado con respecto al
Servicio.
Para Yasel Sez Mrquez, maes-
tro emergente en Camagey, la Su-
peracin Cultural ha sido una sabia
opcin. Consolida los conocimien-
tos adquiridos, adems de preparar-
nos para la universidad. Ya uno no
7
est aqu catorce meses sin coger
un libro en las manos, o sin sentar-
se ante una computadora. Tenemos
biblioteca, salas de computacin y
derecho a reservar tiempo de m-
quina para practicar. Los profeso-
res que garantiza la unidad para
este programa son muy buenos,
muy talentosos. El plan de supera-
cin realmente es un paso de avan-
ce muy fuerte y positivo en la con-
cepcin que tienen los jvenes so-
bre el Servicio Militar.
Este programa comenz a
experimentarse en el 2005, en solo
siete unidades militares del pas.
Organizado por las FAR con el Mi-
nisterio de Educacin y el de Edu-
cacin Superior, abarca aproxima-
damente el mismo tiempo que un
curso escolar tradicional y ofrece
preparacin de asignaturas bsicas
como Matemtica, Espaol, Biolo-
ga, segn el perfil de la carrera
que vaya a estudiar cada soldado,
8 VERDE OLIVO junio/2007
aunque todos deben recibir Historia
y Computacin, as como de manera
opcional, Ingls. Las clases son una
vez por semana, y estn previstas
para cuatro horas por encuentro.
Dicho programa contina exten-
dindose y, a partir de octubre del ao
actual, abarcar 25 unidades ms. Por
otra parte, quienes se han desvincula-
do de los estudios, o estn desem-
pleados, una vez iniciados en las FAR,
El trabajo de planchetista, labor
si poseen aprobado el nivel medio su- significativa de muchas soldados.
perior, tienen la posibilidad de benefi-
ciarse con la Orden 18, la cual le pro-
porciona una nueva oportunidad de
acceder a estudios superiores.
Tambin podrn formarse como
sargentos instructores o estudiar
una carrera militar; as como,
reinsertarse a su antiguo trabajo, o
recibir otras ofertas de empleo o es-
tudio en coordinacin con la Direc-
cin de Trabajo de la provincia de
residencia.

DULZURA DE LA MANO DEL
CORAJE
Por siglos, la defensa de la Patria
ha sido un deber ligado al sexo mas-
culino, y aunque la historia recoge
casos de mujeres estrategas y des-
tacadas en una lucha de liberacin,
no han sido estas las de mayor
protagonismo en tales asuntos.
Actualmente, en varios pases del
mundo se experimenta un decre-
cimiento de la tasa de natalidad; lo
mismo sucede en Cuba. Entonces
se presenta un conflicto con la pre-
paracin militar de los jvenes, pues
cada vez son menos los hombres que
podrn ingresar al Servicio. Otro ele-
mento importante es el relacionado
con nuestra concepcin estratgica,
pues si nuestras fminas represen-
tan alrededor del 50 por ciento de la
poblacin, cmo han de preparar-
se para la Guerra de todo el pueblo?
Conocern las muchachas cuba-
nas esta situacin? Ser necesario
crear una conciencia en las jvenes
VERDE OLIVO junio/2007
para que se incorporen al Servicio?
Estarn capacitadas para ocupar el
papel estandarizado en los esque-
mas varoniles, las nacientes muje-
res de la Isla? Estas son preguntas
que inevitablemente se est hacien-
do el pueblo, y la direccin del pas,
cuestionamientos que nos encanta-
ra siempre tuvieran respuestas
como la de Milagros Cervera Gon-
zlez, soldado de Pinar del Ro que
con 19 aos se encuentra pasando el
Servicio Militar Voluntario Femeni-
no en una unidad del Ejrcito Occi-
dental.
Antes de incorporarme no tena
conocimiento del descenso de nata-
lidad en nuestro pas, lo hice solo por
vocacin. Tomar la decisin de pa-
sarlo fue, principalmente, porque
siempre me ha gustado la vida mili-
tar y nunca antes tuve la oportuni-
dad de ingresar a una unidad de las
FAR. Por otra parte, tom concien-
cia de la situacin que tiene el pas,
de la necesidad de prepararme para
defenderlo. Por mi vocacin cre que
lo mejor que iba a hacer era iniciar-
me en la vida de las Fuerzas Arma-
das. Cuando me refiero a la situacin
estoy hablando de los trminos pol-
ticos, todo lo que est pasando con
Posada Carriles, y que histrica-
mente hemos sido amenazados por
los Estados Unidos. Decid que lo
mejor era cumplir con mi vocacin
y ser militar, pues considero que de
muchas formas se defiende a la Re-
volucin: el mdico la defiende des-
de su campo, la medicina, y yo, si lo
que me gusta es lo militar, entonces
la defiendo desde la primera lnea de
combate.
En estos momentos son varias
las muchachas que se encuentran
haciendo, de manera voluntaria, su
Servicio Militar. Los motivos?,
realmente han sido varios en cada
caso, pero al final una misma razn
las ha unido: la conviccin y la res-
ponsabilidad.
9
 Y la rplica
de los
ciento
veinte ?!
De una esmeralda del mar tengo una historia.
No es muy completa: an no se ha terminado.
Yo no la escribo: la escriben muchos hombres.
Yo estoy con tiempo para hacerla en sus nombres.
Silvio Rodrguez

Por teniente DAINERYS MESA PADRN

Fotos e ilustraciones: ARCHIVO VERDE OLIVO

Salgo en la maana para una cita con Silvio

Rodrguez: quizs la mayor escaramuza perio-
dstica de mi vida profesional, recin nacida.
Los nervios a flor de piel y la risita intran-
quila no se aslan hasta la puerta de los Estu-
dios Ojal. El poco sueo de la noche anterior
tal vez por la excitacin, o los aos, que traen
su cuota de insomnio hace de los pies y la
mente una masa compacta y pesada, pero sien-
to volando al corazn, y con esto puede que
baste.
Por fin, el trmino de la agona. Entra sin
presuncin, dejando asomar los 17 aos en la
mirada y sus musas, sometidas siempre al an-
Foto: RAL ABREU

tojo de los seguidores. Esta es la fe que necesi-

to para creer que mi inexperiencia no ser la
causa de un encuentro dificultoso que, para-
djicamente, presiento encantador.
Adems, el uniforme verde olivo me hace
recordar que cuando nuestro entrevistado de-

12 VERDE OLIVO junio/2007

but en la televisin cubana, al
da siguiente de haberse licen-
ciado del Servicio Militar, te-
na puestas an sus botas de
soldado. Hoy, ms que el calza-
do de recluta inquieto, lleva
consigo un espritu juvenil que
no se aviene a sus aos. Sesen-
ta cumpleaos cercano en el
que recibi, de manos del Ge-
neral de Ejrcito Ral Castro
Ruz, ministro de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias, la
rplica del yate Granma, mxi-
ma distincin que otorga esta
institucin.
Fue un excelente regalo de
cumpleaos, cuando cumpla los
otros sesenta lo voy a recordar
muchsimo. Yo no saba que me
iban a dar la rplica del yate
Granma, me enter ah. La no-
che anterior, como a las once,
Abel Prieto me llam dicindo-
me que Ral me quera ver en
el ensayo del desfile militar para fe-
licitarme por mi cumpleaos. En-
tonces fui a saludar al Ministro, pero
no saba que me iban a dar el yate
Granma ni nada.
Nacido en 1946, Silvio fue madu-
rando y definiendo su carcter al
calor de un perodo convulso de con-
solidacin de nuestra Revolucin.
Una cosa cotidiana de aquellos
tiempos, era que constantemente se
exaltaba a los cubanos, que ramos
todos, la gente comn, de la calle,
sencilla, que lo mismo nos bamos a
hacer un trabajo voluntario que a
una trinchera a esperar una inva-
sin. Ese tipo de pica, ese tipo de
situacin era lo ms comn, se da-
ban constantemente, haba agresio-
nes, haba tiroteos, desembarcaban
por nuestras costas Vivamos en
medio de tensiones, y un poco como
que nos acostumbramos a crecer en
medio de esas tensiones, y nos fui-
mos haciendo hombres en medio de
ellas, y se hizo una cosa cotidiana.
No quiere decir, por lo menos en mi
caso, que no tuviera miedo, yo siem-
pre tuve miedo de perder la vida, de
que me pasara algo, pero bueno, es-
tbamos conscientes de que haba
que defender el pas y que haba que
ponerse por encima de esos miedos,
de esos temores, y lo hacamos! te humana.
VERDE OLIVO junio/2007
El yate Granma minimizado, un enorme regalo
para los sesenta de Silvio.
Entonces la contradiccin inevi-
table entre lo que proyectan sus can-
ciones y la reciente afirmacin de
que aunque hubiera querido incor-
porarse a la lucha en la Sierra, no
sabe si hubiese tenido el valor para
hacerlo. Cmo es posible or esto anunciarnos constantemente antes
de un hombre cuyas canciones son
impulsoras de liberacin, heroicidad
y sacrifico?
Al momento, una respuesta tal
vez poco convincente para los Silvio
practicantes, pero autonmicamen-
Foto: RAL ABREU
Nunca he sido fanfarrn, prefie-
ro hacer las cosas y despus ver si
las hice o no las hice, a decir: yo voy
a hacer esto y lo otro Puede que
los cubanos, y no todos, algunos cu-
banos, estemos acostumbrados a
de hacer las cosas. Yo soy un poquito
diferente en este sentido, y con esto
no creo que estoy traicionando nada
esencial del cubano, creo que hay
muchos cubanos que son tambin
como yo y que han sido as a travs
de la historia, y es que preferimos
primero hacer las cosas, sin
fanfarroneras, sin alardes, con ms
sencillez.
Acaso esa sencillez es la causan-
te de la facilidad con que ya hemos
podido imaginar a Silvio Rodrguez
con botas y atuendo militar? Senci-
llamente de verde, alardeando solo
de ser un soldado ms de una unidad
de las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias. Desbordndosele el espritu
guerrillero que tienen los hroes
intemporales. Y no hablo de hroes
de gestas libertadoras solamente,
sino de los de las contiendas diarias,
que emprenden las batallas de la vida
y triunfan desde la candidez de una
cancin.
El que canta es un cronista, y
uno lo que canta es lo que considera
13

Una de las noches angolanas junto a Vicente Feli, Cazaas,
Aguilera y otros compaeros.
hermoso. Las canciones general-
mente son mucho mejores que el
que las canta. As son los artistas, los
artistas suean, cantan las epope-
yas, no quiere decir que estn aptos
para ellas, tienen otra funcin en la
sociedad, a veces las epopeyas las
hacen unos y los artistas tienen la
funcin de cantarlas.
Pero ms que plasmar la huella
de otros en sus canciones, ha tenido
Silvio participacin en aconteci-
mientos relevantes de la historia cu-
bana. Para empezar, con solo cator-
ce aos se incorpor a la campaa
de alfabetizacin.
Fue una cosa con la que haba
mucho embullo, todos los jvenes
queramos hacerlo. Algunos no pu-
Las ilustraciones y vietas presentadas fueron hechas por Silvio cuando estaba en Verde Olivo.
14
dieron porque eran tan jvenes, o
sus padres no quisieron. Hubo tre-
mendo lo en mi familia por eso, mi
madre no quera, mi padre fue el que
insisti en que haba que dejarme ir.
Lgicamente, hasta ese momento
yo era casi un nio, o un nio, cator-
ce aos. La vida cambi a partir de
ese momento para m, porque ya
cuando uno sale de su casa a partici-
par en una cosa de envergadura na-
cional, de una epopeya de ese tama-
o, pues ya deja de ser el mismo.
Despus de la campaa lo primero
que hubo fueron las movilizaciones,
muy comunes por esa poca, y los
que habamos estado alfabetizando,
nos convertimos entonces en mili-
cianos.
Tambin estuvo en la Repblica
Popular de Angola en 1976, suceso
que recuerda con el orgullo de ha-
ber ofrecido su ayuda internaciona-
lista como combatiente, antes que
como artista.
A Angola fui como combatiente,
y me dieron la misin de cantar. Fui
como combatiente porque quise, yo
hice mi cola en uno de los lugares de
reclutamiento donde la gente se iba
a inscribir, y en el MINFAR se ente-
raron de que estaba tratando de ir y
me seleccionaron. Hice los dos me-
ses de entrenamiento militar. Ah
empezamos a coincidir varios artis-
tas, y sali la idea de hacer una bri-
gada artstica. En mi caso estbamos
Vicente Feli, el mago Ayra y yo, des-
pus se nos sum el cuarteto Los
Caas. Estuvimos juntos por
Cabinda y por el Sur. Realmente nin-
guno de nosotros fue a cantar a
Angola, nos pusieron a cantar. ra-
mos guardias, tenamos chapilla de
identificacin.
All tuve un privilegio, que fue
moverme constantemente, porque
muchos otros, la inmensa mayora
de los cubanos, llegaban a una uni-
dad y se quedaban all, y vivan poco
la realidad angolana. Nosotros tuvi-
mos el privilegio de recorrer el pas
completo, de estar en todos los fren-
tes, en todas las unidades. Eso es un
privilegio sin lugar a dudas, entre
otras cosas, porque es mucho menos
aburrido. No es lo mismo estar sem-
brado en un lugar, en cuatro varas
de tierra, sin moverte a ningn lado,
a llegar al frente Sur, como nos pas
a nosotros, y que nos dieran una
guagita, un mdulo de primeros
auxilios, siete mil tiros de AK, dos
lanzacohetes, un mapa, y nos di-
VERDE OLIVO junio/2007
jeran: ustedes mismos son los cho-
feres, estas son la unidades cubanas,
arriba!
Eso es un privilegio!
Tras el objetivo de nuestro traba-
jo, el paso de Silvio por las FAR, y
entre pregunta, chiste y sonrisa que
nunca le haba visto tan de cerca, lle-
gamos al Servicio Militar y sus peri-
pecias. Las travesuras tpicas de un
adolescente, que no obstante su cor-
ta edad, saba muy bien lo que que-
ra y deba hacer. A partir de ah, sus
vnculos de por vida con las Fuerzas
Armadas.
Desde antes de entrar al Servi-
cio, ya uno tena cierta preparacin
Cantar lo que considera hermoso.
militar, haba tomado algn fusil,
haba hecho alguna prctica de
tiro Yo me hice miliciano un 15 de
abril en las milicias estudiantiles. Y
me acuerdo que en el '62, cuando la
Crisis de Octubre, estaba en el se-
manario Mella, y haca guardia to-
das las noches all con un muser.
Adems, pasamos varios entrena-
mientos donde nos arrastrbamos
entre el fango, nos enmascarba-
mos Yo estaba claro de que tena
vocaciones artsticas, y cuando en-
VERDE OLIVO junio/2007
tr a las Fuerzas Armadas me di
cuenta de que todo eso se estaba
tronchando, pero no entr a
regaadientes! Era joven, pero con
un alto grado de politizacin, por mi
padre, que era un hombre muy pa-
triota, y tambin por haber estado
en el semanario Mella, donde cono-
c a combatientes antibatistianos
como Virgilio Martnez, que despus
fue mi profesor de dibujo. Hombres
que haban combatido a la dictadu-
ra, que tenan una formacin mar-
xista, que haban sido perseguidos
Por el vnculo con esas personas, ya
a los quince aos yo era un joven muy
consciente, por eso cuando me lla-
maron a fila, a pesar de darme cuen-
ta de que me estaba tronchando lo
que quera hacer, no fui de mal gra-
do, a regaadientes, lo hice pensan-
do que era algo que tena que hacer.
Los recuerdos llegaron sin invita-
cin y fueron muy bien recibidos por
el anfitrin y los dems, que prest-
bamos una atencin imperturbable.
No hace mucho me encontr
con un compaero que estuvo en las
Fuerzas Armadas conmigo, testigo de
varios cambios de unidad que tuve
que hacer en esa poca, y l me re-
cord una cosa de la que no me acor-
daba, y es que yo en vez de llevar de
una unidad a otra, cuando me cam-
biaban, ropa o algo de eso, lo que lle-
vaba era una enciclopedia que tena
atada con una soguita. No me acor-
daba de eso, es cierto, andaba por las
unidades militares con la enciclope-
dia a cuestas. Era increble, pero era
as, porque lo que me gustaba era leer
y aprender, y como en esos aos tra-
baj en varias publicaciones milita-
res, tener la enciclopedia cerca me
ayudaba mucho.
Del Servicio Militar nos habl
tambin desde su mirada de adulto
y cubano, por encima
de cualquier condi-
cin.
El Servicio Militar
surge por la necesidad
de renovar el personal
de las FAR, y nosotros
necesitamos tener
unas Fuerzas Armadas
preparadas porque es-
tamos amenazados
constantemente. El
Servicio Militar es im-
portante mientras que
nuestro pas sea un
pas amenazado. Cuan-
do dejemos de ser ame-
nazados, cosa que espe-
ro suceda algn da,
aunque estoy casi segu-
ro de que yo no lo voy a
ver, el Servicio Militar
yo creo que ya no va a
tener razn de ser, ni-
camente que se trans-
forme en una parte de
la formacin de los j-
venes, que se adecue
esa experiencia de for-
ma tal que le permita a los jvenes
hacer cosas extraordinarias, como
ampliar su contacto con la natura-
leza
Sin alejarnos del tema de la plti-
ca, Verde Olivo adquiri un prota-
gonismo sorprendente: la terraza
donde nacieron las canciones con que
debut como cantautor; los compa-
eros, jvenes de aquel entonces, hoy
hombres con mucha experiencia; el
trabajo como diseador; y los mejo-
res momentos de esta etapa.
15
 Cuando estuve en Verde Olivo
se me aplic con todo rigor la dispo-
sicin que haba de no dejar salir a
los reclutas. Yo estaba ah en el cen-
tro de La Habana, a tres paradas de
mi casa... As estuve un ao y medio
ah, no era fcil para un muchacho
de 19 aos, entonces, la azotea, se
iba todo el mundo, se quedaba el ofi-
cial de guardia y los dos o tres reclu-
tas que estbamos all. Lgicamen-
te me sentaba en la azotea a mirar
hacia La Habana, que era donde de-
seaba estar.
Recuerdo muchas cosas agra-
dables en la revista. En Verde Olivo
viv momentos buenos, lo que pasa
es que cuando uno es joven no se da
cuenta, uno no percibe la felicidad
ni las cosas gratas. Fueron muchos
buenos momentos porque aprend
cosas sobre mi trabajo. Pavn, que
fue muy bueno conmigo, cuando
supo que escriba versos, me insis-
ti mucho para que mandara los tra-
bajos a un concurso de literatura que
hubo en las FAR por esa poca, in-
cluso me sac del trabajo. Me dijo:
tienes dos das para armar el libro y
mandarlo. Pero yo no lo arm y cuan-
do se venci el plazo de admisin me
pregunt y le dije: no, porque esas
cosas que escribo no me gustan. Ah
fue cuando me dijo que tena veinti-
cuatro horas para hacerlo. Prctica-
mente me oblig y lo mand l per-
sonalmente. Ese ao se declar el
premio de poesa Desierto, dieron
dos menciones, la primera fue la ma.
En Verde Olivo yo trabajaba en
el departamento de Diseo. Lo que
haca era disear, emplanar algunas
pginas de la revista, no todo, por-
que eso nos lo compartamos, pero
yo hice bastante, porque llegu a
coger mucha habilidad en ese traba-
jo. Haca vietas para algunas sec-
ciones, tambin hice periodismo,
escrib un poquito, incluso con fotos
hechas por m. Hice de todo en la re-
vista, y considero que s fue una bue-
na experiencia pasar por all
De tanto memorar sus presenta-
ciones ante el pblico compuesto por
periodistas y fotgrafos de la revis-
ta, hablar de compaeros como el
viejo Cazaas, de las fotos y los re-
portajes que public, casi olvidamos
el misterio de la unin con la guita-
16
rra que no fue verde, pero apareci a mos ser escuchados siempre somos
la sombra del color de la esperanza. los menos, por eso yo siempre digo
Yo no tena la ms mnima pers- que estamos como en la cspide de
pectiva de ocuparme de la guitarra una pirmide, donde hay muchos es-
de una manera profesional. Empec fuerzos humanos, mucho sudor,
a tocar la guitarra para entretener- mucha angustia acumulada, mucha
me, me aburra mucho por las no- injusticia tambin metida por ah, y
ches en los campamentos militares que los que estamos en la cspide de
como podrs imaginarte. A pesar de esa pirmide somos, realmente,
mi enciclopedia, lea un rato, pero al no es que seamos excepcionales!,
rato ya estaba loco, y entonces to- sino que vivimos la excepcin, la
maba la guitarra. A veces me entre- suerte de ser vistos, de ser escucha-
tena mucho y sala del campamen- dos, de ser atendidos.
to, cruzaba par de cercas y me sen- Cerca de dos horas dur el en-
taba solito a tocar. As fue que aprend cuentro con Silvio Rodrguez. Ya sin
a tocar la guitarra, solo todas las no- nervios, pero con la zozobra de si se
ches. Y empec a componer cancio- repetir.
nes tambin. Pero ni mis compae- El desvelo?, me dura todava.
ros de armas, ni yo, tombamos muy Pero hasta hoy flotan los pies solo de
en serio esa actividad, fueron otras pensar en cmo se convirti la pre-
personas quienes me llamaron la sunta escaramuza, en trabajo
atencin sobre las canciones que gratificante. Y como l mismo dijo,
haca, porque realmente lo haca por para sus prximos sesenta lo estare-
entretenerme, no porque tuviera al- mos esperando con otra rplica; esta
guna ambicin con estas vez la del agradecimiento, el amor, y
La ambicin, si lleg, lo hizo bien la palabra.
enmascarada, pues es lo menos que
nos ha proyectado Silvio en cada una
de sus canciones; esas en las que l
mismo confes tena poca fe.
Y de la fe?, pudiramos decir que
est respaldada por sus seguidores,
sus xitos y algunos reconocimien-
tos como la Medalla por el Servicio
Distinguido conferida por el Minis-
tro de las FAR a trabajado-
res civiles y militares de
la cultura, la rplica del
machete mamb del
Generalsimo Mxi-
mo Gmez, y la
rplica del yate
Granma.
Lo dems, se lo
atribuye a la suer-
te de ser mo-
destamente
uno de los elegi-
dos para repre-
sentar a las
multitudes.
Este es un
mundo, en mu-
chos sentidos, muy
injusto. Hay mucha
gente con talento que no
consigue ser escuchada. Y
hay mucha gente que se queda
en el camino, y los que consegui-
VERDE OLIVO junio/2007

P
ara 1879, la conquista y des-
cubrimiento del Polo Norte
constitua una aventura re-
tadora que apasionaba a hombres
de ciencia y de mar. Una aureola de
misticismo envolva el tema. Era
necesario estudiar las vas seguras
La
de navegacin en los alrededores
del casco rtico y el sentido de las
corrientes polares. La geografa era
an imprecisa. Nadie haba pisado
jams el polo norte geogrfico. El
medio era enigmtico por lo desco-
nocido y adverso, y hostil por la cru-
deza del clima. Nada de ello fue obs-
tculo para quienes, audaces, acep-
taron el desafiante reto.
En julio de 1878, el explorador,
gegrafo y gelogo sueco Adolf Erik
Nordenskjld, zarp de Noruega en
el buque Vega con la misin de bo-
jear el Ocano rtico por las vas del
noreste. En septiembre, cuando se
Doctor Joaqun Castillo Duany
Explorador polar
y general mamb
Por teniente coronel REN GONZLEZ BARRIOS
Fotos: ARCHIVO DEL AUTOR
20
General de brigada Joaqun Castillo.
acercaba al estrecho de Bering, la
embarcacin qued atrapada por los
hielos. All permaneci, inmvil, has-
ta julio de 1879, cuando los deshielos
la liberaron y permitieron al buque
arribar a Alaska.
La falta de informa-
cin sobre el Vega y sus
hombres, llev al propie-
tario del diario New York
Herald, James Gordon
Bennett, personaje adic-
to a las aventuras geogr-
ficas y las noticias espec-
taculares, a alistar el va-
por de su propiedad
Jeannette, para la bs-
queda de quienes consi-
deraba haban naufraga-
do. El 27 de febrero de
1879 la Secretara de Ma-
rina de Estados Unidos,
autoriz la expedicin so-
licitada. Tras meses de
preparacin, el 8 de julio
parti del puerto de San
Francisco, California, a
las rdenes del capitn
George De Long. Al pasar
el estrecho de Bering, los
hombres del Jeannette
conocieron de la buena
fortuna de Nordenskjld.
Entonces, De Long deci-
di marchar ms al nor-
te que el marino sueco y
hacer el viaje polar en
sentido contrario.
Tal audacia provoc que el 6 de
septiembre el Jeannette quedara
aprisionado por los hielos. Los gli-
dos vientos y las corrientes, lo lle-
varon a la deriva hacia la zona rti-
VERDE OLIVO junio/2007
ca de congelacin permanente. All rar algunos apuntes cientficos que llo Duany ofreci en honor del h-
estuvo cerca de 21 meses, hasta el 23 una vez concluida la apasionante roe, un banquete en el restaurante
de junio de 1881, cuando la presin aventura, publicara en un libro ti- La Venus. Audaz y retador, invit al
de los hielos termin comprimin- tulado Los hbitos y la higiene de convite a varios de los principales
dolo y hundindolo a 150 millas del los esquimales. representantes del independentis-
delta del ro Lena, al norte de la Con dos compaeros de infortu- mo en aquella ciudad. En voz baja,
Siberia rusa. nio, Duany atraves la Siberia rusa para no levantar demasiadas sospe-
Previendo la desgracia, el sena- hasta llegar a la pennsula de chas, se reiteraron los brindis por
do de Estados Unidos aprob la suma Kamchatka. Cruz el estrecho de Cuba Libre. Fue aquella una de las
de 175 mil dlares para la organiza- Bering y arrib al poblado de Sitka, reuniones preparatorias del movi-
cin de cuatro expediciones de so- en Alaska. La prxima escala fue San miento insurreccional conocido
corro al Jeannette, y de excursiones Francisco, California, donde los in- como Del Manganeso. De aquel en-
en equipos de trineos, que se acer- esperados exploradores fueron reci- cuentro escribira el general Anto-
caran en profundidad a las zonas bidos como hroes de leyenda y col- nio: Los hermanos Dr. Joaqun y
donde los nativos esquimales pudie- mados de honores. Haba concluido Demetrio Castillo se haban compro-
ran brindar alguna informacin. el excepcional y privilegiado entre- metido, a peticin propia, a formar
Como condicin para el enrolamien- namiento naval de aquel joven cien- barricadas; el primero, en la ciudad,
to en estas riesgosas expediciones, tfico que aos despus escribira para secundar mis planes, como l
se estableca la absoluta voluntarie- pginas de gloria en la epopeya deca, y batirse en las calles, mien-
dad. En la del vapor Rodgers, uno de independentista cubana. tras que el segundo, lo verificara en
los buques de rescate, se enrol el las minas de Juragu, aniquilando
joven cubano Joaqun Castillo COMPROMISO una guarnicin de 20 hombres que
Duany, natural de Santiago de Cuba, INDEPENDENTISTA haba en aquel lugar, para incorpo-
quien en mayo de 1880 se haba gra- rarse luego a los combatientes de la
duado de doctor en Medicina y Ciru- En 1883 el afamado doctor se cas ciudad.
ga en la Universidad de Pennsyl- y decidi regresar a su natal Santia- Del frustrado movimiento in-
vania. Ese ao, la Marina de Guerra go de Cuba, a donde arriba en el mes surreccional, surgi un intercam-
de Estados Unidos haba presentado de abril. De inmediato, al tiempo que bio de admiracin y respeto entre el
una convocatoria para cubrir 20 va- ejerca su profesin de mdico, co- hroe de mil batallas y el mdico ex-
cantes de mdicos. Ms de un cente- menz a conspirar contra Espaa. plorador. Aquella relacin afianz
nar de candidatos se presentaron. Cuando en julio de 1890 el gene- con mayor fuerza su compromiso con
Duany estuvo entre los primeros ral Antonio Maceo visit la ciudad la independencia. Una vez fundado
seleccionados. Fue destinado enton- de Santiago de Cuba, el doctor Casti- el Partido Revolucionario Cubano,
ces a bordo del vapor Wabesh.
El 16 de junio de 1881 parti el
Rodgers de San Francisco, Cali-
fornia. La bsqueda por bahas y
tierras heladas fue incansable. Re-
corrieron varias estaciones polares,
sin encontrar indicio alguno del
Jeannette. Despus de rastrear el
norte de Alaska, tomaron rumbo oes-
te, a la Siberia. Cerca del delta del
Lena, una explosin accidental in-
cendi al Rodgers, quedando sus 35
tripulantes a la deriva en el inhspi-
to territorio polar ruso. Corra el ao
1882. Al poco tiempo, all supieron
que la casi totalidad de los expedi-
cionarios del Jeannette, haban
muerto por congelamiento.
Similar suerte cupo a los tripu-
lantes del Rodgers. Luchando du-
rante 16 meses contra las adversida-
des, la mayora muri de fro, ham-
bre y escorbuto. El joven mdico
cubano aprovech la dramtica ex-
periencia para, de su convivencia
con los habitantes del rtico, elabo- El general de brigada Castillo Duany, al finalizar la guerra.

VERDE OLIVO junio/2007 21

Duany viaj a Nueva York y all reci-
bi rdenes de Jos Mart. La gesta
del 95 tiene en l a uno de sus princi-
pales organizadores en Santiago de
Cuba. El primero de julio march a
la manigua. Se puso a las rdenes del
coronel Victoriano Garzn, y des-
pus del mayor general Jos Maceo.
Tras el combate de Peralejo el 13 de
julio, el general Antonio Maceo lo
incorpora a su Estado Mayor nom-
brndolo Jefe de Sanidad Militar del
cutivo para incorporarse a la colum-
na invasora, como jefe de Sanidad.
Con ella parti de los histricos Man-
gos de Baragu, el 22 de octubre de
1895.
El 24 de noviembre el Consejo de
Gobierno lo ascendi a general de
brigada y lo nombr jefe superior de
Sanidad del Ejrcito Libertador. Dos
das despus, el propio Consejo, pre-
via consulta al lugarteniente gene-
ral Antonio Maceo, decidi enviarlo
la ciudad de La Habana, hasta lograr
embarcar por el propio puerto capi-
talino.
En Estados Unidos, fue designa-
do subdelegado del Partido Revolu-
cionario Cubano y por su experien-
cia marinera, asesor del Departa-
mento de Expediciones que diriga
el general Emilio Nez. Para estar
ms cerca de la Patria, decidi mili-
tar en un rgano del Partido en Cayo
Hueso, el Club 27 de Noviembre. Su

Expedicin del Three Friends desembarca en la playa Mara la Gorda, Pinar del Ro, el 8 de septiembre de 1896.
Duany, con boina negra, el segundo de izquierda a derecha. A su lado, con gorra y escarapela,
el general puertorriqueo Juan Rius Rivera y, detrs de este, con el puo en alto,
Francisco Gmez Toro, hijo del generalsimo Mximo Gmez.

1er. Cuerpo del Ejrcito Libertador.
Desde el 4 de julio ostentaba el gra-
do de coronel mamb.
Por su indiscutible prestigio, sus
compaeros lo eligieron delegado
por Oriente a la Asamblea Constitu-
yente de Jimaguay. All result
electo miembro del Consejo de Go-
bierno y designado subsecretario de
Hacienda. Hombre de accin, de in-
mediato renunci al cargo en el eje-
al exterior para cumplir una misin
diplomtica. Maceo le encomend
adems, viajar a Repblica Domini-
cana en busca del apoyo del presi-
dente Ulises Hereaux y de otros ge-
nerales dominicanos amigos de la
causa de la independencia cubana.
La salida se organiz por los rga-
nos secretos del Ejrcito Libertador.
Desafiando la vigilancia de la polica
espaola, permaneci incgnito en
labor de organizar y conducir expe-
diciones a la isla, fue impresionante.
Esto le vali la constante persecu-
cin de la polica estadounidense, que
varias veces lo envi detenido a sus
crceles.
CONVERTIDO EN FORTALEZA
En pequeos y frgiles vapores
como el Three Friends, el Laurada,

22 VERDE OLIVO junio/2007

el Bermuda y el Dauntles,
naveg seguro Castillo
Duany, desafiando esta vez no
la inhspita soledad de los
fros mares del norte, sino las
fuertes corrientes del Golfo
de Mxico y un mar infestado
de buques de guerra espao-
les a la caza de expediciones
mambisas. La revista Cuba y
Amrica, impresionada ante
la audacia e intrepidez de
Duany, le dedic un artculo
en el cual lo describa:
[] Va y vuelve, imper-
trrito, tenaz, sin darse cuen-
ta de que hace algo maravi-
lloso. Como si fuera un sajn
de raza, apenas sonre; suele
enrojecer por algn elogio
vivo, y su modestia, que pasa
de raya tal vez, le ha conquis-
tado todas las simpatas y ya
le ha ceido el laurel de Csar en
todos los corazones cubanos.
Fiel a su compromiso con el ge-
neral Antonio Maceo, condujo a Pi-
nar del Ro, donde este combata, dos
expediciones de consideracin; la
ms importante, la del quinto viaje
del Three Friends, que el 8 de sep-
tiembre de 1896 desembarc al man-
do del general puertorriqueo Juan
Rius Rivera, en la playa de Mara la
Gorda, Cabo Corrientes, extremo
occidental de la isla.
Entre las expediciones que
Duany condujo a Cuba, tuvo trascen-
dencia y publicidad por su osada, la
del comandante Juan R. Cowley, des-
embarcada el 7 de julio de 1896, en la
playa de Boca Ciega, a pocos kilme-
tros al este de la capital cubana. Al
referirse a ella, el coronel de la Gue-
rra Grande, Fernando Figueredo
Socarrs, privilegiado protagonista
y cronista pico de la gesta del 68,
escribi el 11 de julio de 1896:
Lo de Castillo fue una hombra-
da. Nadie haba jams pensado se
metiera una expedicin por la Vuel-
ta Abajo y, despus de entregada a
Maceo, volver por otras, fracasar dos
veces en aguas americanas [] y al
fin poner la segunda en la misma
Habana a la luz de la farola del Mo-
rro y al alcance de los caones de los
castillos [] este Castillo se ha con-
vertido en una fortaleza.
VERDE OLIVO junio/2007
Desembarco de la expedicin del general Rius Rivera
en Mara la Gorda, Pinar del Ro, el 8 de septiembre de 1896.
El 30 de octubre de 1897 condujo
la expedicin del coronel Eliseo
Cartaya, desembarcando al norte de
Oriente. Permanece en la isla por
unos meses. El audaz marino regre-
s a Estados Unidos y el 8 de febrero
de 1898 arrib a Cayo Hueso a bordo
de un pequeo bote que personal-
mente condujo.
Nuevamente regresa a Cuba el 25
de mayo de 1898 conduciendo la ex-
pedicin del vapor Florida, que con
300 expedicionarios desembarc en
Banes, norte de la provincia de
Oriente. Al comenzar la interven-
cin norteamericana, recibi la or-
den, junto a su hermano Demetrio,
general de divisin del Ejrcito Li-
bertador, de asegurar el desembar-
co de las tropas norteamericanas.
Ambos, marchando a la vanguardia
de sus hombres, garantizaron el des-
embarco por Daiquir, el ataque a
Siboney y la toma de San Juan. Fue-
ron de los primeros decepcionados y
de los primeros tambin en percibir
la humillacin a que los norteame-
ricanos sometan al aguerrido y he-
roico Ejrcito Libertador.
Al concluir la guerra, fue nom-
brado director del Hospital Civil de
Santiago de Cuba. Ms de 10 mil
santiagueros lo propusieron como
representante a la Asamblea Cons-
tituyente, pero declin el honor para
retirarse, como cirujano, al trabajo
de salvar vidas.
Terriblemente enfermo y que-
brantado, march a reponer su sa-
lud a Pars, ciudad donde haba vivi-
do parte de su infancia y juventud.
All muri, el 20 de noviembre de 1902.
En 1912, el Consejo Provincial de la
provincia de Oriente, le erigi un
monumento en su ciudad natal. En
honor del mdico explorador polar y
general mamb, hoy el Hospital Mili-
tar de Santiago de Cuba, lleva su
nombre.
Nota: Sobre su fecha de nacimiento existen
no menos de cuatro versiones.
Referencias:
Jos Luciano Franco: Antonio Maceo.
Apuntes para una historia de su vida,
Editorial de Ciencias Sociales, La Haba-
na, tomo I.
Revista Cuba y Amrica, 15 de abril de
1897.
Archivo Nacional de Cuba. Fondo Donati-
vos y Remisiones, caja 634, No. 6.
23
El primer
deber

La defensa de la Patria significa el deber ms sagrado

de la juventud cubana en aras de prepararse poltica,
ideolgica y militarmente para llevar la Revolucin
hacia el futuro
Por teniente DANAYRIS CABALLERO GARCA
Fotos: DELFINA DAZ

Lo que ms me preocupa del fu-
turo es poder garantizar desde mi
puesto de trabajo o en el lugar donde
yo me encuentre, con lo que requie-
ra de mi persona, la tranquilidad del
pueblo cubano. Sostuvo la mirada
con la misma bravura con que pu-
diera blandirse el machete del
Generalsimo, y el tono de su voz
hubiera sido idntico al de quien,
desde las huestes del Titn de Bron-
ce, sentenci: muchachos, el 23 se
rompe el corojo.
A ms de un siglo de distancia, el
sargento Yaisnel Moncada vila asu-
me, realzando el legado indepen-
dentista, el compromiso de defender
la Patria con una concepcin ms
abarcadora. Advierte la necesidad
de estar instruidos poltica, ideol-
gica y militarmente para enfrentar
cualquier agresin contra nuestro
pas.
No obstante, sus palabras encie-
rran la esencia de otras misiones
profundamente simblicas, puesto
que llevar la Revolucin hacia el fu-

24 VERDE OLIVO junio/2007

turo significa el privilegio de mante-
ner su direccin histrica; conti-
nuar cultivando y fortaleciendo va-
lores ticos, patriticos, morales y
humanos en los jvenes.
La Batalla de Ideas es el arma
poderosa para la lucha y a la vez, la
conviccin de triunfo.
En aras de fomentar excepciona-
les cualidades en el relevo para cum-
plir el sagrado deber, la Unin de J-
venes Comunistas y el Ministerio de
las Fuerzas Armadas Revoluciona-
rias impulsan un proceso de prepa-
racin integral, que involucr prime-
ro a los cuadros para luego extender
las mejores enseanzas a toda la
militancia y el universo juvenil.
ANTES QUE JEFE, SOLDADO
No habr mejor jefe que quien
alguna vez, o de alguna forma, haya
sido soldado, reflexionaba Fidel en
el Informe Central al III Congreso
del Partido en el ao 1986, al valorar
la imprescindible formacin gradual
de los cuadros de la Unin de Jve-
nes Comunistas en su ulterior pro-
mocin a responsabilidades impor-
tantes del Partido.
Yaisnel Moncada vila: Nos
debemos a nuestra Revolucin.
Sin rezago en el tiempo, la mag-
nitud de la meditacin impuso, 16
aos despus, una vez suscrito el
convenio de trabajo por el Comit
Nacional de la organizacin juvenil
y el ministerio de la institucin ar-
mada, la necesidad de evaluar la si-
VERDE OLIVO junio/2007
tuacin de los dirigentes profesiona-
les que no pasaban el Servicio Mili-
tar Activo.
La celebracin del aniversario
cuarenta de la construccin de la
UJC en las FAR, revalid la defensa
de la Patria como el primer deber de
los jvenes.
Considerado el ms importante
Programa de la Revolucin, inici
con la efectiva y consciente partici-
pacin de sus miembros, luego de
efectuarse el VIII Congreso de la ju-
ventud comunista.
Como parte del proceso de forma-
cin y educacin de los dirigentes
juveniles, los integrantes de su re-
serva, los lderes de la FEU y la
FEEM, 506 cuadros recibieron cur-
sos de preparacin militar bsica y
de defensa territorial de 2004 a 2006.
Retomando la guerrillera forja
del Segundo Secretario del PCC y
Ministro de las FAR, hay que hacer-
se jefe en el combate. El trnsito
por el SMA se ratifica, entonces, re-
quisito indispensable para guiar de
manera profesional a la vanguardia
joven.
Otra vez las palabras del invicto
paladn aclararon el presente para
enrumbarnos al maana, aquel me-
morable 17 de noviembre de 2005.
Algunos interpretaron sus reflexio-
nes sobre la posible reversibilidad de
nuestro socialismo como un maza-
zo en la conciencia. Sin embargo,
en la misma universidad que con-
templ su iniciacin revolucionaria,
evocaba el extraordinario empeo
en el surgimiento de innumerables
e invencibles otros comandantes
fundadores, paradigmas de la univer-
salizacin del hombre nuevo com-
prometido en la construccin del
mejor de los mundos posibles.
Se vislumbraba un magno reto,
definitorio para los seguidores de
Mella, Camilo y Che, la conquista de
una cultura de la defensa capaz de
asegurar la irreversibilidad de su
Revolucin y la trascendencia de su
ejemplo.
Expresin de la confianza infini-
ta de Fidel en el pueblo cultivador
de la obra socialista, la proclama
emitida el 31 de julio de 2006, precis
de cada hombre un ejemplar solda-
do. A partir de esa fecha, de manera
sostenida, miles de jvenes se adies-
tran con ms ahnco en las unidades
militares, devenidas verdaderas es-
cuelas de formacin de cuadros de
la Patria.
MARIANAS DE VERDE OLIVO
Fueron 25 las Marianas, entre
instructoras de base de las dos Ha-
bana y funcionarias del Comit Na-
cional, el 50 por ciento universitarias,
algunas madres y mayores de 30
aos, las iniciadoras pujantes del
alistamiento de las fminas recto-
ras en el Servicio Militar Voluntario
Femenino, realidad nacida de los
debates sucedidos en la Comisin de
Defensa de su VIII Congreso, donde
Ral pidi un esfuerzo superior en
la vinculacin de la mujer a la tarea.
Las mujeres vienen al SMVF con
orgullo, Etianet Daz Estrabao.
Desde el 22 de noviembre de 2006
puede encontrrseles en las unida-
des embelleciendo el verde olivo en-
torno y ungiendo con herona ternu-
ra una maniobra con medios blinda-
dos, una prctica de tiro combativo,
un encuentro deportivo o cultural,
una clase de preparacin poltica.
Antes que Mariana, la soldado
Etianet Daz Estrabao, en su condi-
cin de funcionaria de Relaciones
Exteriores en el Comit Nacional,
revelaba la realidad de los jvenes
cubanos en aras de transmitir la ga-
ranta de la continuidad histrica de
Cuba socialista, conviccin en la cual
25
descubre hoy argumentos infinitos
para persuadir al ms incrdulo. Y
es que me he encontrado a tantas
personas realmente preparadas, dis-
puestas a dar su vida por la Revolu-
cin, siguiendo el ejemplo de nues-
tros lderes!
Luego de compartir con oficiales
y combatientes de las FAR, Etianet
reconoce ms consolidado su arsenal
ideolgico, cuya materializacin en
la prctica, una vez reanudadas sus
funciones habituales, proyectar
propsitos ms cercanos a la Tierra,
de manera que podamos hacer mu-
cho con poco, como nos ha enseado
el Comandante en Jefe.
La riqueza de su pensamiento
estriba en las vivencias del trabajo
como poltico o juvenil en las unida-
des, lo que exige plantearse formas

renovadoras de liderar a noveles
fuerzas, en tanto corresponde a las
nuevas generaciones tomar en sus
manos la cuestin de la defensa, al
decir del General de Ejrcito Ral
Castro.
Para ella, lo primero es conver-
sar con todo el que se tiene al lado,
desde el jefe de unidad hasta las per-
sonas que no ejercen el mando, quie-
nes ofrecen, en la mayora de los ca-
sos, una visin ms acertada acerca
del camino a seguir.
ESTREMECEDORAS MUJERES
DE FUEGO
Al lado de estas compaeras
comprend el valor de la mujer den-
tro de las filas de las FAR. Anterior-
mente, oficiales y soldados mostra-
ban recelo al encontrarse una mu-
jer militar. La incorporacin de es-
tas muchachas demostr su capaci-
dad de entrega, evidenciada con ac-
titudes tan valerosas como las de los
hombres, explica el soldado Yasel
Sez Mrquez, entrevistado en ml-
tiples oportunidades por las
Marianas, siempre interesadas en
los detalles de la vida militar y las
preocupaciones de los muchachos.
Identificadas por los combatien-
tes como las polticas, se han in- se como un combatiente valeroso.
troducido en nuestros corazones por
su trato dulce. Ellas han ayudado a
realizar actividades dentro y fuera
de la unidad. Por ejemplo, estamos
Foto: CASTAEDA
vinculados a una escuela primaria y cial humano requerido por la Patria,
una secundaria, donde enseamos augurio del trnsito triunfal del pro-
canto coral. Incluso, participamos en ceso revolucionario cubano.
eventos nacionales, gracias a su apo- A manera de resumen, la contun-
yo, comenta el tambin soldado dente resolucin de Yaisnel Monca-
Ral Veliz Chvez, graduado de Ins- da vila es la prueba, y la valoracin
tructor de Arte. de Ral en el V Pleno del Comit
Nacional as lo corrobora: Han he-
ARMARSE CON IDEAS cho un gran trabajo, con un mtodo
magnfico. Estamos seguros de que
Lo principal es el apertrecha- si continan hacindolo as en esta
miento poltico ideolgico del com- esfera, como lo han hecho en las de-
batiente, adems de su preparacin ms, van a tener un xito seguro. Una
combativa y superacin cultural, vez ms nos han dado motivos para
asevera el mayor Roberto Junco sentirnos orgullosos de nuestros j-
Fernndez, a quien 17 aos de expe- venes.
riencia en la direccin juvenil den-
tro de las FAR confirman la elocuen-
cia de la expresin la tcnica vale lo
que vale el hombre que la maneja.
Por qu ponderar la idea?
Porque polticamente el hombre
precisa identificarse con la Revolu-
cin; necesita dominar las caracte-
rsticas actuales del enemigo, que es
superior y ms brutal, para formar-
Otrora oficial de organizacin de
la Seccin UJC del MINFAR, el pol-
tico Junco distingue en cada nuevo
soldado el mejoramiento del poten-

26 VERDE OLIVO junio/2007

 Oper acin Ca
Operacin guairn
Caguairn

EL SECRETO?
APOYO
DEL
DEL
DEL
PUEBLO!
PUEBL O!!
O Por teniente coronel JORGE MARTN BLANDINO
Fotos: RAL ABREU

E stamos orgullosos de lo que

han logrado nuestras Fuerzas Arma-
das, lo que ha logrado, con ms exac-
titud, nuestro pueblo dirigido por
nuestro Partido, que en composicin
de los Consejos de Defensa, donde
participan tambin el Ministerio del
Interior y el Gobierno, ha jugado un
papel decisivo en toda esta actividad,
para esta movilizacin, para esta
gran operacin.

VERDE OLIVO junio/2007 27

 As resumi el General de Ejr-
cito Ral Castro Ruz la convincente
demostracin de que cuando los cu-
banos hablamos de guerra de todo el
pueblo, lo decimos muy en serio. Fue
una de sus muchas reflexiones en el
emotivo intercambio sostenido el
pasado mes de marzo, con comba-
tientes de la reserva de una brigada
de infantera ligera de montaa, en
Pinar del Ro, movilizados durante
la Operacin Caguairn.
PLAN CONTRA PLAN
El 10 de julio de 2006, el propio pre-
sidente de los Estados Unidos se en-
carg de elogiar con absoluta desfa-
chatez, el engendro que los cubanos
preferimos denominar Plan Bush. Ya
haban informado antes que este con-
taba de un anexo secreto por razo-
nes de seguridad nacional y para
asegurar su efectiva realizacin.
Fue una nueva confirmacin de
algo evidente desde mucho antes. El
fracaso de los cientos de planes diri-
gidos a destruir el ejemplo de Cuba,
motiv que ganara fuerza entre los
enemigos de nuestro pas la peregri-
na esperanza en la solucin biol-
gica. Ms claramente: asestar el
zarpazo decisivo contra nuestro
Verdadero ejrcito de pueblo.
28
pueblo, en el mismo momento en
que se produzca la desaparicin f-
sica del liderazgo histrico de la Re-
volucin.
El Ministro de las FAR, en la en-
trevista publicada por el diario
Granma el 17 de agosto de 2006, ex-
plic: desde hace tiempo venimos
adoptando medidas para enfrentar
esos planes. Estas se reforzaron es-
pecialmente cuando el actual go-
bierno de los Estados Unidos inici
la desenfrenada poltica guerrerista
que mantiene hasta el presente, in-
cluido el anunciado propsito de ata-
car sin aviso previo cualesquiera de
los que ellos llaman sesenta o ms
oscuros rincones del mundo.
AVISPERO EN ACCIN
Pocas horas antes de que se hi-
ciera pblica la Proclama del Co-
mandante en Jefe al pueblo de Cuba,
el primero de agosto, comenz a ac-
tuar el complejo mecanismo encar-
gado de llevar a las Fuerzas Arma-
das Revolucionarias al grado de ele-
vada disposicin combativa.
Los integrantes de los rganos de
mando y direccin y el resto del dispo-
sitivo que asegura la movilizacin, eje-
cutaron las acciones tantas veces ejer-
citadas en entrenamientos y compro-
baciones. Pero una simple mirada a
los rostros marcados por el sueo in-
terrumpido, permita comprobar que
tanto ellos como el simple cubano de
la calle, percibieron que aquella no
era una comprobacin ms.
Al principio fue por puro instinto.
Le sigui la conviccin de la existen-
cia del peligro real y la consecuente
reaccin de siempre ante cada mo-
mento difcil: la misma serena firme-
za de Girn, la Crisis de Octubre o las
misiones internacionalistas.
De forma organizada, sin la me-
nor manifestacin de alarde ni aban-
donar la habitual tensin de las ta-
reas para asegurar la vida cotidiana
de un pas bloqueado, miles de diri-
gentes polticos y administrativos,
jefes y oficiales del Ministerio del
Interior, en composicin de los Con-
sejos de Defensa provinciales y mu-
nicipales, pusieron en prctica y fue-
ron puntualizando desde la marcha
los planes previstos para asegurar el
despliegue movilizativo en sus res-
pectivos territorios.
Fue un factor igualmente decisi-
vo para que una cifra muy superior
de combatientes, hasta horas antes
sencillos obreros de la construccin
o la industria, tra-
bajadores de los
servicios, profe-
sionales o artis-
tas, vistieran el
uniforme militar
y comenzaran de
inmediato a re-
frescar, en condi-
ciones de campa-
a, lo aprendido
anteriormente
sobre tanques,
cohetes, cao-
nes, fusiles y
otros medios de
guerra, que tam-
bin como ellos,
permanecieron
hasta ese mo-
mento a la espe-
ra de nuevas mi-
siones, en este
caso protegidos y
bien conserva-
dos en obras for-
tificadas.
VERDE OLIVO junio/2007
 Como seal el Ministro de las raciones individuales de cada reser- entre reservistas, milicianos y com-
FAR en sus conclusiones al Conse- vista y miliciano. batientes permanentes de las FAR,
jo Militar del MINFAR del pasado 30 Apenas iniciada la Operacin han constituido una formidable in-
de marzo: Signific un reto supe- Caguairn, al objetivo primario de yeccin mutua de entusiasmo, esp-
rior para el trabajo poltico ideol- elevar la disposicin para la defensa ritu revolucionario y patriotismo.
gico y la capacidad movilizativa de
las FAR. Ha sido una excepcional
oportunidad de comprobar la efec-
tividad de cuanto hemos venido ha-
ciendo en estos aos. Se puso a prue-
ba la preparacin de los jefes y es-
pecialistas y los rganos de mando
y direccin, y algo muy importante:
la actitud de nuestro pueblo hacia
la defensa, sobre todo cuando las
cosas se hacen bien, sin formalis-
mos ni prdidas de tiempo.

MS DISPOSICIN, MEJOR
PREPARACIN
La victoria en la lucha armada
est asociada a multitud de factores
objetivos y subjetivos, pero es indu-
dable la importancia decisiva de la
disposicin y preparacin combati-
vas. La armona entre ambas resul-
ta vital para cualquier ejrcito, ms
an para unas fuerzas armadas
como las nuestras, cuyos hombres
de filas, e incluso una parte aprecia-
ble de sus jefes y oficiales, son com-
batientes de la reserva o integran
unidades de las Milicias de Tropas
Territoriales.
El cumplimiento del Servicio El cumplimiento del Servicio Militar Activo es el eslabn fundamental de
Militar Activo por los jvenes cons- la preparacin para la defensa de los ciudadanos.
tituye el primer eslabn y tam-
bin el fundamental de la prepa- del pas ante el peligro real de agre- Por ello no es exagerado afirmar que
racin para la defensa del ciudada- sin militar externa, se sum una la Operacin Caguairn ya constitu-
no. Garantizar que mantenga ac- idea novedosa: Por qu no rotar ye una contundente demostracin
tualizado lo aprendido durante su peridicamente a quienes tomaban prctica de la indestructible unidad
permanencia en una unidad regu- parte en la movilizacin hasta con- entre las Fuerzas Armadas Revolu-
lar de las FAR es algo muy impor- vertirla simultneamente en un cionarias y el pueblo, bajo la direc-
tante para la defensa del pas. Sin enorme proceso de preparacin cin del Partido.
embargo, ello no justifica lograrlo combativa? As se hizo con frutos En consecuencia, se ha decidido
a cualquier precio. que ya resultan evidentes. que este proceso contine de mane-
Ha constituido un reto perma- La presencia de decenas de mi- ra ininterrumpida y tenga como co-
nente a la inteligencia y la organiza- les de reservistas y milicianos en las lofn el Ejercicio Estratgico Bastin
cin, la bsqueda del mximo de unidades regulares ha permitido 2008, previsto a efectuarse en noviem-
racionalidad, de las vas ms eficien- aprovechar las potencialidades hu- bre del prximo ao. En ese perodo
tes y efectivas de conjugar lo ms manas y materiales de estas, en par- cientos de miles de compatriotas re-
armnicamente posible, los inapla- ticular especialistas calificados y cibirn una preparacin ajustada a
zables retos de la defensa pues el una base material de estudio en cons- su misin y lugar en la defensa.
enemigo no perdonara un error, tante perfeccionamiento, en inters
con los que se enfrenta el pas de de la preparacin combativa de esta LA GRAN REALIDAD
manera cotidiana en los frentes eco- importante tropa.
nmico y poltico social, y tambin Y algo no menos valioso. Los Abundan hoy quienes en otros
con las no menos importantes aspi- vnculos y las tareas compartidas pases, aprovechan las crecientes

VERDE OLIVO junio/2007 29

 manos que empuan el fusil, y as
continuar siendo en el futuro sin
que por ello vare un pice la dispo-
sicin a prepararse o combatir, si
fuera necesario. En esa verdad, pal-
pable sin mucho esfuerzo en cual-
quier rincn de Cuba, radica sobre
todo nuestra fuerza. Es ella la que
infunde ms respeto en nuestros
enemigos y por tanto la principal ga-
ranta de la paz.
Digan lo que digan, tal como afir-
m el Ministro de las FAR ante los
reservistas y milicianos pinareos:
Se toparon con la gran realidad de
que apenas se anunci la enferme-
dad del Comandante en Jefe, nunca
antes el orden, la firme voluntad de
luchar, junto a la tristeza que nos
provocaba esa situacin, haba sido
tan ejemplar.
La operacin Caguairn ha cumplido dos importantes objetivos:
elevar la disposicin combativa de las FAR y preparar
miles de integrantes de la reserva y las MTT.

posibilidades del material de guerra,

derivadas de los avances cientfico
tcnicos, y la riqueza material de que
disponen, para hacer recaer las ta-
reas inherentes a las fuerzas arma-
das en cada vez menos ciudadanos.
Afirman que los motiva el respe-
to a la libertad del individuo. Pero la
verdadera razn que impulsa a
profesionalizar los ejrcitos est le-
jos de basarse en motivos elevados.
Se sustenta en la estrecha combina-
cin de dos factores: primero, el mie-
do a los millones de jvenes decidi-
dos a no ser carne de can en las
guerras que promueven sus gobier-
nos para satisfacer el inters de los
ricos; segundo, contar con la posibi-
lidad de explotar a su favor los sue-
os de superacin y mejores ingre-
sos de inmigrantes provenientes de
pases pobres y de sectores desfa-
vorecidos de su propia poblacin, es-
pecialmente las minoras tnicas y
las mujeres.
En nuestra Patria, por el contra-
rio, la defensa, adems de deber su-
premo, es sentida como derecho ina-
lienable por cada cubano digno, sea
hombre o mujer, que lo reclama con
ms fuerza mientras mayor sea el
Cuando los cubanos hablamos de Guerra de todo el pueblo,
peligro. Por eso en estos meses han
lo decimos convencidos.
podido cambiar muchas veces las
30 VERDE OLIVO junio/2007

A cargo de JOS CAZAAS REYES
Fotos: ARCHIVO
JULIO
1 de julio de 1962: Fundacin de la Direccin de Ingeniera del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias (MINFAR).
3 de julio de 1962: Constitucin de la Seccin de Lucha Contra Bandidos (LCB) del Ejrcito del Centro, bajo
el mando del comandante Ral Menndez Tomassevich.
Tambin, dentro de este propio mes, fue creada igualmente dicha Seccin del Ejrcito de Oriente.
15 de julio de 1964: Comienza en el Batalln Fronterizo, del Ejrcito de Oriente, la creacin de la Unin de
Jvenes Comunistas (UJC) en las FAR.
26 de julio de 1912: Nace el mdico matancero Mario Muoz Monroy, asaltante al cuartel Moncada y mrtir
que representa al Sindicato Nacional de los Trabajadores de las Comunicaciones, la Informtica y la
Electrnica.
26 de julio de 1953: Asalto a los cuarteles Moncada, en Santiago de Cuba, y Carlos Manuel de Cspedes, en
Bayamo. Fidel Castro, al frente de un grupo de 165 jvenes revolucionarios, en accin simultnea
intenta el asalto y captura de ambos cuarteles. Seis revolucionarios mueren en combate y 55 son asesi-
nados luego de ser apresados. La accin, prevista como el detonante de una insurreccin popular contra
la dictadura batistiana, se frustr por razones fortuitas.
30 de julio de 1957: Asesinato en Santiago de Cuba, de los revolucionarios Frank Pas Garca y Ral Pujol
Arencibia. Frank era jefe de Accin y Sabotaje del Movimiento 26 de Julio y miembro de la Direccin
Nacional de esa organizacin. Este crimen gener una huelga general espontnea que se extendi por
todo el pas. Da de los Mrtires.
30 de julio de 1967: Muerte en Bolivia de Jos Mara Martnez Tamayo, Ricardo, Papi y Mbili, cubano, y de
Ral Quispaya Choque, Ral, boliviano, ambos integrantes de la guerrilla comandada por el Che.
31 de julio de 1962: Fundacin de la Defensa Civil cubana.
AGOSTO
1 de agosto de 1957: Combatientes de la Columna No. 4, a las rdenes del comandante Ernesto Che
Guevara, toman el cuartel de Bueycito, siendo la primera accin de esta fuerza rebelde.
1 de agosto de 1962: Constitucin oficial en Matanzas, de las unidades de Lucha Contra Bandidos (LCB),
bajo la jefatura del capitn Lizardo Proenza. En este propio mes y ao se crea la Seccin de LCB en el
Ejrcito de Occidente, al mando del comandante Arsenio Garca. Comprendan estas fuerzas los secto-
res de Madruga, Gines, Jaruco, Nueva Paz, Caimito y Melena del Sur.
9 de agosto de 1967: Cada en combate del guerrillero boliviano Antonio Jimnez Tardo, Pedro y Pan divino.
13 de agosto de 1926: Natalicio del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.
13 de agosto de 1957: Son asesinados los hermanos Luis y Sergio Montes de Oca, en San Juan y Martnez,
Pinar del Ro, por los sicarios de la tirana batistiana.
Foto: CASTAEDA
20 de agosto de 1957: Fuerzas de la Columna No. 1 Jos Mart, al mando del comandante Fidel Castro,
combaten contra tropas enemigas en Palma Mocha.
31 de agosto 1967: Cada en combate, en Vado del Yeso, Bolivia, de los combatientes internacionalistas Juan
Vitalio Acua Nez, Vilo y Joaqun, cubano; Hayde Tamara Bunke Bider, Tania, argentino-alemana;
Apolinar Aquino Quispe, Polo y Apolinar, boliviano; Walter Arancibia Ayala, Walter, boliviano; Moiss
Guevara Rodrguez, Guevara y Moiss, boliviano; Gustavo Machn Hoed de Beche, Alejandro, cubano;
Freddy Maymura Hurtado, Mdico y Ernesto, boliviano; e Israel Reyes Zayas, Braulio, cubano.
SEPTIEMBRE
1 de septiembre de 1967: Creacin de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos (UM 9038) de Santiago de
Cuba, primera de este tipo en la provincia de Oriente.
3 de septiembre de 1957: Muere mientras intenta colocar un explosivo en un cine de La Habana, la comba-
tiente del Movimiento 26 de Julio Urselia Daz Bez, primera mujer mrtir en la lucha clandestina contra
la tirana.
4 de septiembre de 1967: Cada en Bolivia del combatiente internacionalista Restituto Jos Cabrera Flores,
Mdico y Negro, peruano.
5 de septiembre de 1957: Alzamiento de Cienfuegos. Fuerzas del Movimiento 26 de Julio en esta ciudad,
dirigidas por Julio Camacho Aguilera, y miembros de la Marina de Guerra opuestos al rgimen, encabe-
zados por Dionisio San Romn, a quienes se une el pueblo, toman la ciudad y ocupan instalaciones
militares. Una gran fuerza enemiga, muy superior en hombres y armamentos, cae sobre Cienfuegos y
ahoga en sangre el levantamiento, no sin antes sufrir numerosas bajas. Se celebra el Da de la Marina de
Guerra Revolucionaria.
8 de septiembre: Da Internacional del periodista. En homenaje a Julius Fucik, comunicador checo, asesinado
por el fascismo alemn este da de 1943. Fucik, de origen judo, naci el 23 de febrero de 1903; siem-
pre defendi la verdad. Con su pluma combati a favor de los republicanos cuando la Guerra Civil
espaola, y en defensa de la Unin Sovitica al ser agredida durante la Segunda Guerra Mundial.
Arrestado, sufri las peores torturas en las crceles y campos de concentracin del rgimen nazi, pero
nunca traicion a sus compaeros ni neg su filiacin comunista. En el libro Reportaje al pie de la
horca, escrito con su sangre, denunci las atrocidades del fascismo.
17 de septiembre de 1957: Primer combate de Pino del Agua. La Columna No. 4, reforzada con combatien-
tes de la No. 1, todos bajo las rdenes del comandante Ernesto Che Guevara, derrota a una compaa
enemiga en dicho lugar.
19 de septiembre: Da del Trabajador Civil de la Defensa.
26 de septiembre de 1967: Cae en combate Roberto Peredo Leigue, Coco, combatiente guerrillero boliviano
por la libertad nacional; tambin, Mario Gutirrez Ardaya, Julio, boliviano; y Miguel Hernndez Osorio,
Miguel y Manuel, cubano.
La seguridad
nacional
de Cuba
Por Doctora en Ciencias Tcnicas
teniente coronel LIDIA MARA GARRIG ANDREU
Fotos: MARTHA VECINO ULLOA

El tema de la seguridad es hoy cen-
tro de discusin en el mundo y un con-
cepto aceptado por la comunidad in-
ternacional. En su utilizacin gene-
ralmente se relacionan tres elemen-
tos: el bien a preservar, los medios a
utilizar y la definicin de las amena-
zas y, por consiguiente, del enemigo.
Seguridad nacional es un concepto de
naturaleza poltica pues busca asegu-
rar la supervivencia de la nacin, que
es el bien ms preciado.
Teniendo en cuenta que las rela-
ciones internacionales han venido
sufriendo constantes e importantes
cambios, ms acentuados an a par-
tir del 11 de septiembre de 2001 y de
la propia Estrategia de Seguridad
Nacional de los Estados Unidos, que
argumenta los ataques preventivos,
articulada sobre el pretexto de la lu-
cha contra el terrorismo, al que
agregan la lucha contra las tira-
nas y el llamado cambio de rgi- cial justo y equitativo, libre en su
men, resulta conveniente dar tra-
tamiento y utilizacin al concepto de
seguridad nacional, acorde con las
realidades y circunstancias que im-
pone el mundo globalizado de hoy.
Cada vez es ms frecuente la ne-
cesidad de enfrentar amenazas que
escapan al control directo de una na-
cin. Se trata entonces de un estado
cuya plenitud resulta difcil de lo-
grar. La seguridad nacional de cada
Estado es indivisible de la seguri-
dad internacional, lo que implica
que debe conjugarse con la de los
otros, sobre la base del respeto a
los principios de la Carta de las Na-
ciones Unidas.
Indudablemente, la realidad
nuestra tiene un impacto en ese
mundo. Cuba es un pequeo pas es-
table polticamente, con conciencia
poltica, resultados palpables en to-
das las esferas, garantas sociales
para sus ciudadanos, un sistema so-
fundamentales: el marxismo-leni-
accin internacional, solidario, in-
ternacionalista, que se esfuerza por
elevar la cultura general integral
como expresin de soberana y liber-
tad, que se mantiene por la fuerza de
sus ideas y la conviccin martiana
de que perdura, lo que un pueblo
quiere.
Constituye por tanto una necesi-
dad tratar tericamente la concep-
cin de Seguridad Nacional de Cuba,
basada en su historia y prctica revo-
lucionaria ante la agresividad de su
principal enemigo, empleando cdi-
gos y terminologas reconocidas
internacionalmente. Esto es til para
ofrecer un nuevo enfoque de seguri-
dad nacional como variante opuesta
y alternativa al enfoque del tema vis-
to desde el Primer Mundo y especial-
mente desde Estados Unidos.
Se asienta en un enfoque de cla-
ses desde las mayoras, y su base filo-
sfica est sustentada en dos pilares
nismo y el pensamiento estratgico

VERDE OLIVO junio/2007 35

de la Revolucin cubana, cuyos mxi-
mos exponentes son Jos Mart y el
Comandante en Jefe Fidel Castro.
La siguiente frase del Comandan-
te en Jefe alusiva a Jos Mart en la
Conferencia Internacional Por el
equilibrio del mundo, sintetiza la
esencia de este concepto: El mayor
monumento de los cubanos a su me-
moria es haber sabido construir y de-
fender esta trinchera, para que na-
die pudiera caer con una fuerza ms
sobre los pueblos de Amrica y del
mundo.
Diferentes discursos y pronun-
ciamientos del lder de la Revolucin
expresan un conjunto de ideas bsi-
cas para abordar el asunto, que tie-
ne su piedra angular en la seguridad
del pueblo.
En sintona con ello, durante su
intervencin el 4 de abril de 2002 enun-
cia nuestros objetivos y sueos: crear
la sociedad ms fraternal y humana
que pueda concebirse, donde todas las
fuerzas y todos los recursos sean pues-
tos al servicio del hombre.
36
Para el logro de tales propsitos
indica cinco aos antes: Tenemos que
asegurar la supervivencia de nuestra
Revolucin contra cualquier desvo,
contra cualquier peligro, externo o
interno, hoy, maana y siempre.1
Llamar al pueblo, seala el 8 de
enero de 1959 como lo primero que
har cuando peligre la Revolucin,
cuya defensa asienta en el valor de
las ideas.
Sintticamente seala en el In-
forme al Primer Congreso del Parti-
do la priorizada atencin brindada a
los servicios de la defensa, expresin
del convencimiento de que la guar-
dia revolucionaria no se descuidar
jams.
La Seguridad Nacional de Cuba
tiene su fundamento en la Consti-
tucin de la Repblica, los princi-
pios ticos que sustentaron el ori-
gen de la nacin, el respeto al De-
recho Internacional y los princi-
pios de la Carta de las Naciones
Unidas y es garantizada por el Es-
tado, con la participacin activa del
pueblo bajo la direccin del Parti-
do Comunista de Cuba, a travs del
ejercicio de las funciones y atribu-
ciones que les confiere la ley y otras
disposiciones legales.
Se define como: la condicin ne-
cesaria alcanzada por el pas, en
correspondencia con su podero na-
cional, que le permite prever y aco-
meter acciones, para el logro y la pre-
servacin de sus intereses y objeti-
vos nacionales, pese a los riesgos,
amenazas y agresiones de carcter
interno y externo.
Esta condicin (estado) necesa-
ria alcanzada por el pas, es el resul-
tado de las acciones realizadas en el
proceso de construccin y defensa
de la sociedad socialista, en dos gran-
des direcciones: en inters del de-
sarrollo sostenible y la defensa de la
Revolucin cubana ante cada tipo de
riesgo, amenaza y agresin en cua-
lesquiera de sus esferas de actua-
cin: econmica, poltica, social, mi-
litar, ideolgica, cultural, medioam-
biental y otras.
VERDE OLIVO junio/2007
 Los intereses nacionales estn
vinculados a la supervivencia de la
nacin, por lo cual tienen un carc-
ter vital, cuya preservacin es un
reto en este mundo unipolar,
globalizado y especficamente en
medio del conflicto Estados Unidos-
Cuba. Son la expresin de las aspira-
ciones de la nacin. Los objetivos na-
cionales representan la materializa-
cin concreta de los intereses nacio-
nales en correspondencia con deter-
minada fase de la evolucin histri-
ca cultural de la nacin. La dinmi-
ca de los intereses en general vie-
ne dada porque ningn inters
particular o especial puede estar
nunca por encima de los intere-
ses de la nacin; tambin est muy
presente la relacin que estable-
ci Jos Mart cuando expres:
Patria es humanidad.
El podero nacional, instru-
mento mediante el cual se reali-
zan las acciones para garantizar la
seguridad nacional, se constituye
con la integracin armnica de los
potenciales de la nacin (poltico
moral, econmico social, cientfi-
co tecnolgico, militar, de relacio-
nes exteriores y otros). En la base
est el capital humano que, pertre-
chado con la ideologa de la Revo-
lucin cubana, sirve a su pueblo y
a la humanidad. El secreto est
signific Fidel en el hecho real
de que el capital humano puede
ms que el capital financiero.
Puesto que el primero implica no
solo conocimientos, sino tambin y
muy especialmente, conciencia, ti-
ca, solidaridad, sentimientos verda-
deramente humanos, espritu de sa-
crificio, herosmo y la capacidad de
hacer mucho con muy poco.2 To-
dos estos potenciales se integran y
desarrollan su actividad sobre la
base de los principios de la demo-
cracia socialista.
La seguridad nacional no es est-
tica, evoluciona, porque continua-
mente el pas se encuentra someti-
do a nuevos riesgos, amenazas y
agresiones, por lo tanto se hace im-
prescindible acometer nuevas accio-
nes para enfrentarlos y alcanzar
grados superiores de seguridad na-
cional. Ellos se derivan de la agresi-
va y hostil poltica de los crculos de
VERDE OLIVO junio/2007
poder de los Estados Unidos, que des-
de el propio triunfo de la Revolucin,
han promovido su destruccin por
todas las vas posibles, que van des-
de la agresin militar, econmica,
psicolgica, diplomtica y biolgica, plantean son conceptos dinmicos y
hasta acciones de carcter terroris-
ta, estimulacin de la subversin in-
terna, campaas de descrdito y
otras, suficientemente conocidas y
denunciadas reiteradamente ante
los organismos internacionales. En
lo interno y como efectos del Pero-
do Especial, se manifiestan un con-
junto de fenmenos totalmente aje-
nos a los principios de la Revolucin,
que constituyen nuevos riesgos y
amenazas para la seguridad na-
cional, entre los cuales resaltan: la
corrupcin, las ilegalidades y las
indisciplinas sociales. La posicin
geogrfica del archipilago cubano
en el Mar Caribe, condiciona tam-
bin riesgos ante amenazas de ori-
gen natural, tecnolgico y sanitario.
Para enfrentar los riesgos, ame-
nazas y agresiones a la seguridad na-
cional, y asumir los desafos, el Co-
mandante en Jefe ha argumentado
las invulnerabilidades que son im-
prescindibles alcanzar o mantener
y que logran la irreversibilidad de la
Revolucin cubana, ellas son: pol-
tica, econmica y militar. Estas
invulnerabilidades una vez alcanza-
das, solo podrn mantenerse con su
constante perfeccionamiento, expre-
s el Ministro de las FAR, General de
Ejrcito Ral Castro Ruz.3 Por ello se
relativos.
La experiencia cubana demuestra
que, en ltima instancia, la seguridad
nacional de un pequeo Estado des-
cansa en las propias fuerzas del pue-
blo, que ha elegido su sistema poltico,
econmico y social, en su unidad, cul-
tura, en el consenso para alcanzar los
intereses y objetivos nacionales y en
la capacidad de resistencia para de-
sarrollarse, defenderse y vencer en las
ms difciles circunstancias.
Referencias:
1
Fidel Castro Ruz: Intervencin en la clausu-
ra del V Congreso del PCC, Granma, pri-
mero de noviembre de 1997.
2
_______: Discurso en el acto de graduacin
de la ELAM, 20 de agosto de 2005.
3
Ral Castro Ruz: Discurso pronunciado en
el acto por el aniversario 45 de la fundacin
del Ejrcito Occidental, Granma, 15 de ju-
nio de 2006.
37
E
l lenguaje militar como el
cientfico, el artstico, el de-
portivo, el informtico o el
relacionado con tan importante rea
econmica, como puede ser en Cuba
la industria azucarera tiene sus
especificidades que contribuyen a
enriquecer o matizar el idioma que
todos hablamos: en este caso, el es-
paol.
A veces, un trmino puramente
militar pasa a la vida cotidiana o, por
el contrario, una palabra de la len-
gua comn, de forma oficial o no,
incorpora una acepcin tcnica,
muy particular. En otras ocasiones,
la curiosidad est en la forma en que
surgi el trmino en cuestin.
Palabra
en combate
Por MARA LUISA GARCA MORENO
38
Presentaremos algunas voces re-
lacionadas con la vida militar, tema
tan actual en el convulso mundo de
hoy, pero cuya historia, por un moti-
vo u otro, pueda resultar curiosa:
La palabra blico significa rela-
tivo a la guerra y procede del latn
bellicus y este, a su vez, de bellum,
guerra. Entre sus derivados se
encuentran: belicoso, beligerante y
beligerancia. Por su parte, guerra
nos llega del germano werra, dis-
cordia, disturbio, pelea. No resulta
nada inusual que en espaol un mis-
mo significado lo expresemos a par-
tir de ms de un lexema.
Invadir, en ltima instancia, pro-
viene de vadum, vado, pues su ori- mstica es prima hermana de la se-
gen se remonta a la poca en que el
Imperio Romano, imperio al fin, se
haba extendido por una buena par-
te de Europa, mientras que los pue-
blos sojuzgados galos, germanos
hacan la mayor resistencia posible
frente a las bien entrenadas legio-
nes romanas. Entonces muchas ve-
ces las fronteras entre unos y otros
contendientes eran los ros y atra-
vesar el vado para llegar a las aldeas
era justamente invadir.
Batalla quiere decir esgrima y
se deriva de batture, batir, gol-
pear; de ella nacen combatir, com-
bate, combatiente, combativo y
combatividad; abatir, debatir, reba-
tir y sus respectivos derivados, as
como batidora (!) (La batidora do-
vera batalla.)
Pelear, otro trmino que usamos
con mucha frecuencia como sinni-
mo de combatir, batallar, se deriva
de pelo, pues inicialmente significa-
ba agarrarse por el pelo.
Y por ltimo, la palabra alarma,
voz de uso bastante frecuente y cuyo
significado, por supuesto, todos co-
nocen. Pero lo que seguramente no
todos conocen es que procede del
grito Al arma que se daba para po-
ner una fuerza en disposicin
combativa.
A propsito del tema una lo-
cucin latina reza: Si vis
pacem, para bellum. (Si
quieres la paz, prepa-
ra la guerra.) Sa-
bios los romanos,
verdad?
VERDE
VERDE
OLIVOOLIVO
junio-agosto/2007
junio/2007
 Foto: CASTAEDA

VERDE OLIVO junio-agosto/2007 39


San Cristbal de La Habana, ciu-
dad portuaria fundada en 1519, lleg
a convertirse en la llave del comer-
cio americano. Tal condicin estuvo
determinada por su posicin geogr-
fica en el Caribe y las caractersti-
cas geotopogrficas. Lo anterior
contribuy a que la corona espaola
Real Fuerza
La ms antigua
fortaleza
abaluartada
Por teniente coronel JESS IGNACIO SUREZ FERNNDEZ
Fotos: FRANCISCO FIDEL NAVARRETE QUIONES
40
le prestara especial atencin a su
proteccin, ante la constante ame-
naza de los ataques de corsarios y
piratas o las flotas de las potencias
enemigas y, adems, condujo a la
creacin y desarrollo de un sistema
defensivo que transform a la villa
en una plaza fuerte.
Su defensa radic en un sistema
de fortificaciones, cuya construccin
inici en el siglo XVI y se fue conso-
lidando a finales del XIX, en corres-
pondencia con la evolucin del ar-
mamento, la poliorctica (arte que
estudia la toma de ciudades) y el cre-
cimiento territorial de la ciudad.
Ya en 1538, ante los ataques de
corsarios franceses, el Rey de Es-
paa encomend a don Hernando de
Soto, gobernador de la Isla, la edifi-
cacin de una fortaleza en La Haba-
Castillo
de la
na. Esta deba disponer de gruesas
tapias con almenas, adecuadas para
seis pedreros. La direccin de la
construccin qued a cargo de
Francisco Aceituno, y estuvo ter-
minada en 1540. Conformaba la obra
una torre de 37 pies de altura, ubi-
cada al centro de una explanada de
planta cuadrada de 157 pies por cada
lado, rodeada de un muro de 6,5 pies
de ancho.
El asalto y saqueo a La Habana
por el corsario Jacques de Sores en
1555, sirvi para comprobar lo inade-
cuada que era la primitiva fortaleza
en aras de la defensa de la villa. No
obstante la tenaz y heroica resisten-
cia que hizo su alcalde, Juan de Lo-
bera, este fue obligado a rendirse, y
aquella qued prcticamente des-
truida.
VERDE OLIVO junio/2007
TRAS 19 AOS Escudo de la
En el ao 1556 se dispuso por real Corona, ubicado
cdula, edificar otra fortificacin. encima de la
El gobernador Diego de Maza- entrada principal
del castillo.
riegos eligi, como sitio de
emplazamiento, el rea
que ocupaba la primitiva
plaza de la villa, frente al
canal de la entrada de la
baha, donde se alzaban las
casas del cabildo y de los
principales vecinos, o sea el
lugar que ocupa actual-
mente la Real Fuerza.
Las obras de construc- contratado en Sevilla. No fue hasta el 27 de abril de
cin de la ms antigua for- 1577 que el entonces gobernador de Cuba, Francis-
taleza habanera, hoy con- co Carreo, pudo informar su conclusin. Los lti-
servada, iniciaron el prime- mos elementos terminados resultaron el arco ca-
ro de diciembre de 1558, pialzado de la puerta principal y las bvedas de
dirigidas por el ingenie- Los Caballeros. De tal modo, despus de 19 aos
ro Bartolom Snchez. y tras una larga cadena de dificultades, se ter-
En 1562 asumi su direc- min la obra, constituyente de una destacada
cin el maestro cantero expresin de la arquitectura renacentista del sis-
Francisco de Calona, tema de fortificaciones coloniales espaolas de
todo el mar Caribe.
Algunos autores atribuyen el trazado de
planta al ingeniero Jernimo Bus-
tamante de Herrera, designado por
la corona para realizar la obra, la
cual no pudo llevar a cabo por sor-
prenderle la muerte.
Dicha planta, formada por un cua-
drado perfecto con un patio central,
responde a los modelos de la arqui-
tectura militar del Renacimiento,
aunque los volmenes arquitectni-
cos y su aislamiento lo acercan a la
tradicional arquitectura medieval.
Est rodeada de un amplio foso y al
interior se accede mediante un puen-
te levadizo de madera. La puerta
principal del castillo est enmarcada
por un arco, sobre el cual fue coloca-
do un escudo de la corona de 1.20 me-
tros de alto por 0.8 metros de ancho,
dividido en cuatro cuadros: de ellos,
los de la parte superior representan
las armas de los reinos espaoles y
los de la inferior, las de Asturias.
Los muros del Castillo de la Real
Fuerza son de piedras labradas y co-
locadas mediante la tcnica de sillar,
y los baluartes, con casamatas
abocinadas en los flancos, rematan
los cuatro ngulos de la planta y sus-
tituyen as a las torres cilndricas,
Ciudad y baha La Habana. Francisco Clavillo cuadradas o de otras formas propias
de Avellaneda, S. XVI. Ubicacin del Castillo de de los castillos medievales.
la Real Fuerza en canal de entrada.

VERDE OLIVO junio/2007 41

 doa Ins de Bobadilla. Al producirse la ocupacin en
Cuando este parti hacia 1899, el gobierno norteamericano or-
Leyenda:
1. Foso
la Florida, ella asumi el den la mudanza al cuartel de la Real
2. Puente mando de la isla. Doa Fuerza, del Archivo General de la Isla,
3. Entrada Ins pasaba las horas mi- el cual permaneci all hasta el 20 de
4. Patio interior rando al horizonte (entra- julio de 1906. Desde ese ao, estuvo
5. Baluarte da de la baha), en espera destinado a cuartel de la guardia ru-
6. Bvedas de
can
del regreso de su esposo. ral y posteriormente a la jefatura de
7. Casamatas Esto nunca ocurri, pues la institucin (1909), Estado Mayor
Muro (cortina) el gobernador muri en el del Ejrcito (1916-1934) y a cuartel de
territorio mencionado. un batalln de artillera (1935).
Hoy, en la torre cam- De 1938 a 1957 alberg a la Biblio-
Plano de La Real Fuerza (vista en planta). panario est montada teca Nacional. Despus de 1959 la plan-
una copia de La Giraldi- ta alta fue ocupada primero (1965) por
La parte superior de los baluartes lla. El original se encuentra en el la Comisin Nacional de Monumen-
tiene las caoneras o troneras para Museo Nacional de Bellas Artes, tos. En 1977, en la planta baja se inau-
colocar las piezas de artillera, y los como parte del patrimonio cultural gur el Museo de Armas que, luego
merlones con el fin de proteger a la de la nacin. de su traslado, cedi espacio al Mu-
tropa, en sustitucin de las almenas. A pesar de diversas tentativas seo de la Cermica Cubana.
En la cubierta se emplearon las pri- para demoler el Castillo de la Real Pas a la Oficina del Historiador
meras bvedas de can utilizadas en Fuerza por su inutilidad como forta- de la Ciudad en el 2005, lo que inaugu-
las construcciones habaneras. leza, segn el criterio de varios capi- r un proceso de restauracin, en el
Despus de terminada la obra se tanes generales, esos propsitos no cual ha estado implcita una investi-
le realizaron sucesivas ampliaciones prosperaron, y este fue conservado gacin histrica y arqueolgica. Ter-
en la planta alta, hasta llegar a ocu- durante la dominacin espaola, as minada la restauracin, all se insta-
parla en su totalidad. Unas respon- como utilizado para cuartel, alma- lar el Museo Naval.
dieron a necesidades de la guarnicin cenes y oficinas. Puede afirmarse que este tipo de
y su comandante. Otras, a demandas Sirvi al ejrcito espaol por lti- fortaleza, perfectamente cuadrada y
de los gobernadores, quienes la habi- ma vez, a partir del mes de abril de abaluartada, fue la primera cons-
taron a partir de 1590, por ser el edifi- 1898, durante la guerra hispano-cu- truida en Amrica, por lo que cons-
cio ms seguro de La Habana, hasta bano-norteamericana y hasta la ca- tituy un prembulo del vasto plan
que se construy la Casa de de fortificaciones emprendido por la
Gobierno en parte del terre- metrpoli para proteger el recorri-
no ocupado por la antigua do de la flota espaola a travs de
Parroquial Mayor. diversas ciudades martimas y co-
Entre estas adiciones se merciales en el siglo XVI.
destaca la torre campanario,
erigida en 1632 sobre uno de
los baluartes de la parte de
tierra, el suroeste, que rema-
ta una veleta de bronce, en
forma de mujer, llamada
Giraldilla, salida del taller de
fundicin del habanero Jer-
nimo Martnez Pinzn. Esta Algunas fuentes consultadas:
pieza la obra escultrica do- Casamatas abocinadas en los flancos
cumentada ms antigua de rematan los cuatro ngulos Emilio Roig de Leuchsenring: Fortalezas colo-
de la planta de la obra. niales de La Habana, La Habana, 1960.
Cuba, smbolo de la ciudad, Joaqun Weis: La Arquitectura colonial cu-
tiene una altura de 107 cen- bana: siglos XVIXVII, Editorial Letras
tmetros. Su mano derecha sostie- pitulacin, como asiento de la jefatu- Cubanas, La Habana, Cuba, 1979.
ne una rama de palma y la izquier- ra de la Divisin de Defensa de la Pla- Juan Manuel Zapatero: La fortificacin
da, la bandera, rematada por la cruz za Habana, bajo el mando del general abaluartada en Amrica, Instituto de
cultura puertorriquea, San Juan de Puer-
Calatrava (orden militar espaola). de divisin Juan Arolas Espiugues. to Rico, 1978.
Sobre el pecho, el medalln con una En el plan de defensa del frente mar- Revista Arquitectura Cuba, No. 111, 1942.
inscripcin alusiva al autor de la timo en el Castillo de la Real Fuerza Tamara Blanes Martn: Las Fortificaciones
pieza. fue incluida una batera de caones en Cuba, NESKAYOLT, Revista de la Fa-
Cuenta la leyenda que su cons- de 28 centmetros, compuesta por cultad de Historia, Universidad Veracru-
zana, volumen 1, No. 2/3 Xalapa, Veracruz,
truccin fue inspirada en la esposa cuatro piezas para la proteccin de la
Mxico, 1995.
del gobernador Hernando de Soto, zona del canal del puerto.
42 VERDE OLIVO junio/2007
 E
NCUMPLIDA
l primero de mayo de 2003, con talante de em-
perador mundial y luego de aterrizar en un
portaaviones a manera de entrada triunfal,
el presidente norteamericano George W. Bush

Por teniente coronel GUSTAVO ROBREO DAZ

pretendi convencer al mundo de que la guerra contra
Iraq haba terminado. Como teln de fondo en la srdida
escena, una tela rezaba: Misin Cumplida.
Como ha sido recurrente en sus actuaciones, el man-
datario norteamericano ignor una mxima tan anti-
gua como la historia misma de los conflictos armados:
las guerras se sabe cuando comienzan, pero no cuando
terminan... y si de algo no quedan dudas es de que, para
los Estados Unidos, la guerra en Iraq no ha terminado.
As lo asegura el ms reciente informe de la Agencia
de Inteligencia de la Defensa (DIA), en el cual se afirma
que la situacin en Iraq seguir siendo insegura y ex-
IRAQ: M SIN

tremadamente compleja y que el deterioro de las con-

diciones en ese pas continuar a ritmos comparables
a los del ao 2006.
Durante el primer semestre de 2007, a pesar de la puesta
en prctica de un plan de seguridad intentando poner fin
a la violencia en Bagdad, el promedio diario de ataques de
la resistencia fue superior al de finales de 2006. El plan
incluye el despliegue de unos 90 mil efectivos, entre mili-
tares norteamericanos y miembros de las fuerzas de se-
I

guridad iraques. En estos momentos se encuentran des-

tacados en Iraq unos 150 mil efectivos norteamericanos
junto a 16 mil 500, de otras 27 naciones que conforman la
coalicin internacional que ocupa ese pas.
Como indicador del fracaso estadounidense en Iraq,
trasciende el significante nmero de bajas en combate,
ms de 3 mil 350 muertos y 25 mil heridos, cifras superio-
res en ambos casos a los acaecidos durante la guerra de
Vietnam, al arribar al cuarto ao de conflicto.
Es tan notable el fiasco econmico de la ocupacin
como el militar. Segn la Oficina de Contabilidad del
Gobierno, ni el Departamento de Defensa ni el Congre-
so tienen idea del costo exacto de la guerra. Hasta el
momento se han aprobado alrededor de 500 mil millones
de dlares para el financiamiento de las operaciones
militares y de la reconstruccin de Iraq, pero nadie
sabe con precisin cunto dinero ha sido realmente uti-
lizado, y mucho menos cunto ms se necesitar.
El Servicio de Investigacin del Congreso calcul,
adems, que el costo mensual de la guerra haba aumen-
tado sustancialmente en el ao 2006, alcanzando la cifra
mensual de 8 mil millones de dlares, en comparacin
con los 6 mil 500 millones por mes del ao 2005. Los esti-
mados, en trminos financieros, son que el costo final de
la guerra sobrepasar los dos trillones de dlares, ms
que todo lo gastado en la guerra de Corea y similar a lo
destinado a Vietnam luego de 12 aos de conflicto.

LA DESTRUCCIN DE UN PAS
La triste obra con que la memoria universal recor-
dar al presidente Bush, quien se adjudic la misin
divina de salvar al pueblo iraqu de un rgimen
antidemocrtico y desestabilizador de la regin, es

VERDE OLIVO junio/2007 43

copia fiel de su irresponsabilidad e irrespeto por la
civilizacin.
El actual territorio iraqu se asienta en lo que fuera
la antigua Mesopotamia, cuna de la civilizacin y patri-
monio de la humanidad. Sus museos y sitios arqueol-
gicos guardaban tesoros invaluables que desaparecieron
como resultado de los bombardeos, acciones combativas
y asaltos vandlicos. Parte de la historia sobre los orge-
nes de la vida en la Tierra, la escritura y la cultura uni-
versal, sencillamente, ya no existe.
Son irreversibles los daos al medio ambiente. Los
estimados del Pentgono indican que en sus bombar-
deos, las tropas norteamericanas y britnicas emplea-
ron ms de 3 mil toneladas de uranio empobrecido.
Algunos cientficos consideran el uso de estas municio-
nes como la causa directa de muchas enfermedades y
que los nacimientos de nios con malformaciones con-
gnitas se hayan multiplicado desde entonces.
Los nfimos recursos que previ el gobierno norteame-
ricano para la reconstruccin de Iraq se han disuelto en
las fabulosas necesidades financieras para sostener la
guerra. El sistema de salud del pas est en ruinas. La ma-
yora de los hospitales carece de los materiales bsicos
con el fin de brindar servicio y docenas de centros sanita-
rios estn sin terminar. El Cuerpo de Ingenieros del Ejr-
cito estadounidense se comprometi en abril de 2006 a edi-
ficar 150 centros primarios de salud, pero a inicios de 2007
decidi cancelar la construccin de 130 de ellos.
44
Qued igualmente inconcluso el hospital Infantil de
Basora, un cacareado proyecto de la primera dama
Laura Bush, que albergara 94 camas para enfermos de
cncer, en una regin fuertemente afectada por la utili-
zacin de armamento revestido con uranio empobrecido.
Continuos sabotajes de la resistencia han impedido
el funcionamiento ininterrumpido de los principales oleo-
ductos del pas, y han provocado que no se hayan mate-
rializado los millonarios ingresos vaticinados con la in-
mediata recuperacin de las exportaciones de crudo.
SE RESIENTEN LAS FUERZAS ARMADAS
Una vez ms, las fuerzas armadas ms poderosas de
la historia humana, se resienten ante el empuje de un
pueblo que no quiere dejarse controlar.
Cuatro aos despus de que segn Bush finaliza-
ran las operaciones militares principales, el mando
militar norteamericano ha reconocido que la creciente
demanda de efectivos generada por el conflicto iraqu,
ha motivado en las fuerzas armadas una situacin com-
prometedora. Retrasos en los ciclos de entrenamiento,
limitaciones de personal, as como carencias de
equipamiento, caracterizan el escenario militar norte-
americano de hoy. En opinin del jefe del Estado Mayor
del Ejrcito, General Peter Schoomaker, las constantes
rotaciones por Iraq han consumido el 40 por ciento del
equipamiento de ese componente.
El Ejrcito ha reportado la prdida de 130 helicpte-
ros, un tercio de ellos por acciones hostiles, y ha citado
como mayor problema que el reemplazo de esos medios
puede demorar hasta 24 meses. Tambin han reconoci-
do los militares que, en lo que va del ao 2007, la resisten-
cia ha derribado casi una docena de helicpteros, cifra
que supera la cantidad total del 2006.
Diversos voceros militares han sealado que el
equipamiento de las unidades en activo del Ejrcito es
deficiente: carecen de vehculos tcticos, equipos de
visin nocturna y radios. Esa situacin se manifiesta
ms acuciante en las unidades de la Reserva y la Guar-
dia Nacional del Ejrcito, donde el 88 por ciento de las
unidades no est lista.
La situacin ha llegado a un punto tal que la Asocia-
cin de Gobernadores de los Estados Unidos envi una
solicitud al Congreso para que indague sobre el destino
de 64 mil medios del equipamiento de la Guardia Nacio-
nal incluido armamento, vehculos, equipos de comu-
nicaciones y chalecos antibalas, que han quedado en
Iraq. Con el recuerdo de New Orleans y Katrina como
Espada de Damocles, la misiva detalla que, en caso de
desastre u otra contingencia en territorio norteameri-
cano, la mayora de esas unidades adolece hasta de lo
ms esencial: camiones para trasladarse a las zonas de
emergencia.
El envo de 32 mil efectivos suplementarios, como
parte de la nueva estrategia diseada por Bush para Iraq
desatendiendo los reclamos de su propia opinin pbli-
ca, presupone serios problemas de disposicin combativa
para los distintos servicios armados, y algunos jefes
VERDE OLIVO junio/2007
 Las bajas norteamericanas
en Iraq, luego de cuatro aos
de conflicto, son superiores a
las de igual perodo en la
guerra de Vietnam.

militares consideran que sostener ese incremento de La actual administracin ha insistido en que los con-
tropas, ms all de agosto de 2007, significa un reto. flictos de Vietnam e Iraq son diferentes, e insta a que no
Previendo que el diferendo entre los demcratas y la sean vistos de la misma manera, ni se hagan compara-
administracin retrase la asignacin de los fondos soli- ciones. Sin embargo, esta guerra se parece cada vez ms
citados para la continuacin de la guerra, el Pentgono a aquella que sumi a los norteamericanos de varias
ya alert que, con los fondos disponibles, puede finan- generaciones en una profunda depresin moral y eco-
ciar las operaciones en Iraq solo hasta el mes de julio. A nmica.
partir de entonces, sern necesarios severos reajustes.
Bush hizo la solicitud al Congreso el pasado mes de
febrero, pero los demcratas han vinculado la conce-
sin de la asignacin adicional, 100 mil millones de dla-
res, al establecimiento de un calendario para la retirada
de las tropas de Iraq que tenga como fecha tope el pri-
mer cuatrimestre del 2008, calificada por el mandatario
como una fecha arbitraria para rendirse.
Ante las evidencias del rotundo fracaso en que ha
devenido la guerra en Iraq y las consecuencias impre-
decibles que an puede tener, el presidente Bush ha co-
menzado a repartir la culpa. Casi a diario repite que
sern las tropas estadounidenses y sus familias quienes
paguen el precio de las reticencias del Congreso para
aprobar, sin condiciones, el proyecto de Ley de Gastos
Suplementarios para la guerra en Iraq.
Se ha desvanecido el apoyo con el que cont Bush
hace cuatro aos. En la opinin pblica norteamerica-
na y mundial comienza a imponerse el criterio de que la
guerra en Iraq dista mucho de haber terminado y no
existe una estrategia coherente para concluirla. Estn
en medio de un enorme pantano del cual no saben cmo
salir.
El 19 de abril, el lder de la mayora demcrata, el
senador por Nevada, Harry Reid, pint una imagen cla-
ra de la situacin en que est el conflicto: Creo que esta
guerra est perdida, y el refuerzo no sirve de nada

VERDE OLIVO junio/2007 45

 rja
f o r

s
d e
e m i
olit
a

e
r os nza
e
n te a
d u r
t
C ns
n
Por JOS CAZAAS REYES
e Fotos: DELFINA DAZ

o
D fu Estas instituciones docentes tienen como objetivo

l
la forja de uniformados fieles a la Patria, al Partido y al
Estado cubano, educados en los ms altos valores pa-

e
triticos, ticos, militares y ciudadanos, elevadas cuali-
dades de mando y direccin, y conocimientos profesio-
nales, que les permitan cumplir las misiones encomen-
dadas tanto en tiempo de guerra como de paz.
Para contribuir a la obtencin de tales requerimien-

M uchos dentro o fuera del pas, de seguro conocen

la existencia de los centros de enseanza de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), que con cate-
gora de universidades estn destinadas a la formacin
de oficiales, la superacin y el adiestramiento acadmi-
co de postgrado.
tos, existen seis centros, entre los que se encuentran:
Escuela Interarmas de las FAR General Antonio Maceo,
Orden Antonio Maceo; Escuela Interarmas General
Jos Maceo, Orden Antonio Maceo; Instituto Tcnico
Militar Jos Mart, Orden Antonio Maceo; Academia
Naval Granma; Escuela Militar Superior Comandante

46 VERDE OLIVO junio/2007

Arides Estvez Snchez y la Escuela Nacional de Tro- do, tcnicos, mdicos y otros; tambin como mster o
pas Especiales Baragu. doctores en ciencias de determinada especialidad.
La cantera fundamental de ingreso a los Centros de
NIVEL DE PREPARACIN DE LOS EGRESADOS Enseanza Militar (CEM), son los egresados de bachi-
Los cadetes y guardiamarinas se preparan en cursos lleres de las Escuelas Militares Camilo Cienfuegos (los
de cuatro o cinco aos de duracin y egresan con ttu- Camilitos), y en menor medida soldados, marineros y
los de licenciados o ingenieros en dependencia de la graduados de tecnolgicos e institutos preuniversi-
carrera matriculada; tarios, entre otros.
adems, en cursos de dos
aos de duracin pueden
recibir el nivel tcnico
medio en una determina-
da especialidad.
Es menester de los
mencionados centros
graduar licenciados en
ciencias militares, so-
ciales, navales, naticas,
jurdicas e ingenieros
mecnicos, electromec-

En la Interarmas Antonio Maceo, aprendiendo

de la tcnica blindada.

Lejos estn aquellos aos remotos en que nuestros

Alumnos de la Escuela de Tropas Especiales Baragu
durante una sesin de entrenamiento.
nicos, radioelectrnicos, informticos y en ingeniera
militar; y adems, facilitar la superacin de los oficia-
les mediante cursos, entrenamientos y diplomados.
Posteriormente, en la formacin acadmica de
postgrado, los oficiales se preparan como especialistas
de primero, segundo y tercer grados en perfiles de man-
VERDE OLIVO junio/2007
combatientes, por su origen de clase, presentaban un
bajo nivel escolar en su mayora. Por eso, teniendo como
antecedente el legado del Ejrcito Rebelde en tal senti-
do, las FAR desde la trinchera comenz el proceso de
enseanza de los nmeros y letras, al tiempo que asimi-
l la moderna tcnica militar que llegaba de los enton-
ces pases socialistas.
Como en el resto del pas, en la institucin armada se
enseore la alfabetizacin, el seguimiento, el sexto gra-
do, el salto a la enseanza medio superior y de ella a la
universitaria, en correspondencia con el desarrollo del
pas y las exigencias por las complejidades de la moder-
na tcnica de combate adquirida.
Una meritoria labor tuvieron en su tiempo la escue-
la de cadetes de Managua; la Interarmas Antonio Maceo;
la de artillera Camilo Cienfuegos; la Academia Naval
del Mariel; y el Instituto Tcnico Militar, considerado,
este ltimo, la primera universidad de las FAR y la cuar-
ta del pas.
Con el tiempo y el desarrollo lgico comenz una
nueva era en los centros de enseanza militar, cuya efi-
ciencia en el ltimo quinquenio tiende al 80 por ciento.
Cada matrcula de los cursos de formacin, donde alre-
dedor de un 20 por ciento son mujeres, se corresponde
con las necesidades de completamiento del cuerpo de
oficiales y suboficiales de las FAR.
47
 La promocin de los jvenes en la cadena de
mando, a partir de sus mritos y cualidades, de-
muestra la coherencia y profundidad de la poltica
llevada al respecto. De ah que en la actualidad, los
egresados de las instituciones docentes no solo ocu-
pan los principales cargos dentro de las FAR, sino
tambin en otras esferas del pas.

DOCENCIA, INVESTIGACIN Y ALGO MS

Las instituciones docentes de pregrado y
postgrado de las FAR, cuentan con un claustro de
ms de dos mil profesores, con una alta experiencia
docente y combativa, esta ltima avalada por su
participacin en misiones internacionalistas. De
ellos, ms de un 20 por ciento ostentan el ttulo de
mster o de doctor en ciencias y ms del 25 por cien-
to son profesores titulares o auxiliares.
Todos los centros de enseanza de las FAR cons-
tituyen verdaderos laboratorios, recintos de crea-
cin, pues siempre se han caracterizado por una ele-
vada actividad cientfico-investigativa.
Presentes han estado desde su temprana parti-
cipacin en el desarrollo del arte militar cubano; el
programa intercosmos, en los aos 70 del siglo pasa-
do; en la creacin de la primera microcomputadora
de propsito especfico para la artillera; en la elabo-
racin del primer lser cubano, y el prototipo del
equipo SUMA, por citar algunos resultados.
Personal de estos centros tom parte tambin,
en el grupo multidisciplinario formado para la bs-
queda de los restos del Che y sus compaeros; en la
elaboracin de los nuevos conceptos de la tctica y
la estrategia militares del pas, as como en la mo-
dernizacin de la tcnica y el armamento, objeto de
una variada exhibicin en el desfile por el 50 aniver- Una de las aulas del ITM.
sario de las FAR.
Ms all de los laboratorios, la labor de estas institu- Revolucin, para las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
ciones docentes tambin se percibe en otras tareas Sus notables resultados la vida lo ha demostrado. Su-
importantes, como lo es la participacin de los cadetes, man cientos los que hoy cumplen tareas polticas, ad-
guardiamarinas, junto a los miembros de la FEEM y la ministrativas y de la ms diversa ndole en la vida civil.
FEU, en las actividades de la Batalla de Ideas que libra Esto no es casual, la anterior misin se desarrolla
nuestro pueblo. con un enfoque integral, cuyo centro es el hombre y sus
En la vida cotidiana de estos centros, en sus planes y valores, la atencin a sus problemas y la superacin cons-
programas de estudio, resulta una constante el mar- tante a partir de un plan especfico que contempla las
char de acuerdo a las exigencias del mundo contempo- etapas de desarrollo. Es decir, resulta todo un proceso
rneo y su repercusin en Cuba y en las FAR, de ah su desde el momento en que uno es captado para ingresar
relacin permanente con la realidad nacional, pilar fun- en las FAR, durante su formacin como cuadro de man-
damental de la intensa actividad poltico ideolgica que do y despus, en el desempeo como profesional militar
envuelve a todo su personal. en las unidades.
A tono con esta mxima, a lo largo de su trayectoria, Sin duda alguna, el perodo especial signific un gran
estos centros docentes nunca dejaron de contribuir al reto para los cubanos y muy especialmente para las FAR.
internacionalismo proletario, al formar en sus aulas, Sin embargo, gracias a la ptima preparacin de sus
laboratorios y polgonos, miles de oficiales de las fuerzas cuadros, la institucin armada pudo salir ms fortaleci-
armadas amigas y movimientos revolucionarios de fri- da en todos los aspectos.
ca, Asia y Amrica Latina. En todo lo anterior trasciende la labor de direccin
principal del trabajo de las Fuerzas Armadas Revolucio-
FORMAR CUADROS, PRINCIPIO SUPREMO narias, donde los oficiales, los cuadros, han sido y son los
El principio supremo de todo el quehacer en los cen- principales protagonistas y los centros de enseanza
tros de enseanza militar es formar un cuadro para la militar la fragua donde se forja el futuro.

48 VERDE OLIVO junio/2007

El hombre
que anda tras
La epopeya de Angola
Milton Daz Cnter,
de la redaccin deportiva
a rescatador de la historia
cubana en el sur africano
Por teniente DAINERYS MESA PADRN
Fotos: RAL ABREU y el entrevistado

P rimero nos habl de

su juventud, de su inne-
gable origen camage-
yano, de la etapa del Ser-
vicio Militar y de los es-
tudios de Periodismo
por Santiago de Cuba.
Despus llegaron los
recuerdos de Angola, el
trabajo incesante de las
series para la televisin,
la admiracin por las
Fuerzas Armadas Revo-
lucionarias, y la convic-
cin, ineludible, de re-
gresar a la redaccin
deportiva.
No pienso renun-
ciar a los temas relacio-
nados con las FAR, por-
que me apasionan los
proyectos histricos
que tienen muchas aris-
tas de inters para nues-
tro pas. Queremos tra-
bajar en un proyecto
grfico ms abarcador,
similar a lo que es la
Segn Milton, este es el reconocimiento de mayor valor que ha merecido.
Epopeya de Angola,
pero que ya no estar li-

49 VERDE OLIVO junio/2007

mitado en el espacio, que-
remos investigar un poqui-
to ms para enriquecer el
material, incorporarle tes-
timonio grfico de la po-
ca. Tambin tenemos que
traducir la serie al ingls y
al portugus para que se te-
levise en frica, pases del
Caribe, incluso para algu-
na televisora alternativa
de Canad. Estos son retos
a los que nos vamos a en-
frentar, pero lo hacemos
con muchos deseos. Por
otra parte, yo pienso vol-
ver al deporte, he estado
desvinculado porque a
tiempo completo he traba-
jado en la serie, pero en
cuanto la termine me in-
corporar a la redaccin
deportiva para cubrir los
temas por los que siempre
me han identificado los te-
levidentes. Pero estos
proyectos?, yo no los aban-
En plena accin, una de las fotos tomadas por Milton durante su segunda
donara nunca.
misin en Angola.
Entonces la pasin por
los temas militares y el
cambio de carril, ameritan indagar Fui a Angola como combatien- como corresponsal de guerra, como
camargrafo cinematogrfico. Ha-
en las memorias. Cul fue su pri- te, como soldado del regimiento Glo- ca falta uno y yo me brind
mer vnculo con las Fuerzas Armadas rias Combativas, de Camagey. Esa Mi curso de cmara fue a 900 ki-
Revolucionarias? fue la unidad que me posibilit cum-
lmetros por hora, a diez kilmetros
Mi primer vnculo con las Fuer- plir con mi primera misin interna- de altura, y en seis horas. Fue du-
zas Armadas lo puedo considerar cionalista. Ya en Angola, despus de rante el vuelo Habana-Luanda, im-
como uno de los das ms felices de una semana, pas a formar parte del partido por el prestigioso profesor
mi vida, fue el 22 de mayo de 1967, Estado Mayor de la retaguardia del Jorge Escobar (Charles), uno de los
cuando oficialmente entr en las Frente Sur. Luego estuve en Luanda, cinco corresponsales que iban a re-
FAR como parte del cuarto llamado en la propia direccin, pero a nivel levar a los flmicos de la Misin en
de lo que era el Servicio Militar Obli- de Misin Militar Cubana en Angola aquel entonces.
gatorio. (MMCA). All estuve hasta el 27 de Segn el orden en que han sido
Por otra parte, yo quera estu- mayo de 1977, y aunque hice algunos televisadas, Operacin Carlota es el
diar aviacin, y eso tena que ser por trabajos periodsticos y de investiga- cimiento de la Epopeya de Angola,
las FAR; pero fsicamente no poda, cin con compaeros de prensa que pero, aunque ambas son fruto de las
todo me quedaba grande, menos la haba all, no me dediqu a nada de experiencias internacionalistas de
gorra. Creo que no llegaba en aquel esto, por el contrario, trabajaba en Milton, nos confes:
entonces a las cien libras. una oficina secreta. La serie Operacin Carlota
Entrar al Servicio fue un cam- Y la segunda misin? sale del proyecto La Epopeya de
bio de la noche a la maana, de nio Ya en este segundo momento Angola, y cmo sali este proyec-
a hombre, en aquella poca era muy estaba en la redaccin deportiva, to? Pues en febrero de 2005 yo dise-
riguroso y lo haca sentir a uno como aqu fui llamado por primera vez a o un proyecto para la televisin, de
si ya se convirtiera en adulto, lejos cumplir misin en Angola, porque los pasajes de la gesta de los cuba-
de los padres y de su sobreprotec- para la primera nadie me llam, yo nos en Angola, que considero como
cin. En ese perodo aprend mucho, toqu puertas y habl con miles de el legado ms importante de nues-
de verdad. personas para ir, y con tan buena tro pas a la humanidad. Porque aun-
Pero despus del Servicio Militar suerte accedieron y me autorizaron. que muchos no lo quieran recono-
fue soldado en otra ocasin, y esta vez Me prepararon en el ao '84, y al cer, all se acab el colonialismo, el
mucho ms lejos de los padres. final me fui en el '85; esta vez estuve apartheid, se conquist la indepen-

VERDE OLIVO junio/2007 50

dencia de varios pases, y ah, indis- Gualberto Gmez Ferrer, y ahora la me mostr el ms reciente resultado
cutiblemente est la sangre de los rplica del machete mamb del de su investigacin: la foto del ltimo
cubanos. Generalsimo Mximo Gmez. Evi- cubano cado en combate, en 1990,
El proyecto se lo presentamos dentemente hay un nexo entre es- cuando ya estaban firmados los acuer-
al Ministro de las FAR, y l lo apro- tos reconocimientos, y ciertamente dos de paz. Y esta injusticia de una
b, pero esto se enmarc en el trein- est dado por las Fuerzas Armadas, parte y herosmo de otra comen-
ta aniversario de la Operacin Car- la temtica internacionalista. Yo ten- t tienen que llegar al pueblo, ya
lota, y entonces los compaeros de go la satisfaccin de atesorar estos sea en una serie de televisin o en
la Direccin Poltica nos pidieron, al galardones con mucho cario, sobre un libro. Por eso yo siempre le esta-
equipo, que hiciramos algn traba- todo, porque pienso, y as lo mani- r muy agradecido a las FAR al dar-
jo para conmemorar esta fecha. fiesto siempre, que le pertenecen a me la oportunidad, y el privilegio, de
Al principio no estaba decidido, muchas personas. abordar tan sensibles temticas.
pero despus lo hice, y experimen- Al terminar la entrevista, compla-
tamos... Entonces hicimos unas cp- cido, y a la vez emocionado, Milton
sulas de unos tres minutos como pro-
medio, sobre la visin de los cuba-
nos que participaron en esta epope-
ya. Estas cpsulas eran para poner-
las en el Noticiero Nacional de Tele-
visin, pero se repetan luego en
otras emisiones. Al final, eran
aproximadamente 18 minutos al da
hablndole del tema Angola a nues-
tro pueblo, que tan agradecido se
mostr con esto. Porque, el error
nuestro fue pasarnos cerca de vein-
te aos sin tocar el tema de Angola,
y hay una realidad, o hablamos no-
sotros de esto, o lo harn otras per-
sonas. Vamos a dejar que el enemi-
go haga su versin?
Nosotros tenemos que contar la
historia, porque de pronto los due-
os de este mundo globalizado, de los
grandes medios de comunicacin,
hacen su historia, a su manera, y nos
quedamos fuera, nos dejan fuera de
la realidad, y as mismo lo plante
nuestro Comandante en Jefe.
Operacin Carlota vio la luz de
una forma casual y muy rpida, de
ah que solo tengamos la visin de
los cubanos. Sin embargo, con ella
fuimos merecedores del Premio Na-
cional de Periodismo 26 de Julio.
A propsito de premios, recien-
temente recibi, de manos del Co-
mandante de la Revolucin Juan
Almeida Bosque, la rplica del ma-
chete mamb del Generalsimo
Mximo Gmez. Qu significado
ha tenido en su vida?
La rplica del machete de
Mximo Gmez es el estmulo de
mayor valor que he recibido en mi
vida. Ha llegado junto a otros lauros
recientes como el Premio Nacional El trabajo como camargrafo y fotgrafo no lo excluy del combate.
de Periodismo 26 de Julio, en gnero
testimonio, luego el Premio Juan
51 VERDE OLIVO junio/2007
Moral
y disciplina
de los combatientes
revolucionarios
Cuando se logre en todas nuestras Fuerzas Armadas la
cohesin suficiente y a nuestra moral de lucha se agregue
una alta moral tica, con el complemento necesario de las
disciplinas interior y exterior, se habr logrado la base firme
y duradera del gran ejrcito del futuro que es el pueblo
entero de Cuba

Por el comandante ERNESTO GUEVARA

Todos conocen lo que fue nuestro
Ejrcito Rebelde. Por familiar, casi
se desprecia la gesta de nuestra
emancipacin, lograda sobre la san-
gre de veinte mil mrtires y el em-
puje multitudinario del pueblo. Hay,
sin embargo, razones profundas que
hicieron realidad este triunfo. La dic-
tadura cre los fermentos necesa-
rios con su poltica de opresin de
las masas populares para mantener
el rgimen de privilegios. Privilegios
de paniaguados, privilegios de lati-
fundistas y empresarios parsitos,
privilegios de los monopolios extran-
jeros. Iniciada la contienda, la repre-
sin y brutalidad del rgimen aumen-
taron la resistencia popular lejos de
disminuirla; la desmoralizacin y
desvergenza de la casta militar fa-
cilit la tarea; las agrestes monta-
as de Oriente y la impericia tctica
de nuestros enemigos, hicieron lo
suyo. Pero esta guerra la gan el
pueblo por la accin de su vanguar-
dia armada combatiente, el Ejrcito
Rebelde; y las armas fundamentales

52 VERDE OLIVO junio/2007


de este Ejrcito eran su moral y dis-
ciplina.
Disciplina y moral son las bases
sobre las que se asienta la fuerza de
un ejrcito, cualquiera que sea su
composicin. Examinemos ambos
trminos: la moral de un ejrcito tie-
ne dos fases que se complementan
mutuamente; hay una moral en
cuanto al sentido tico de la palabra
y otra en su sentido heroico; toda
agrupacin armada, para ser perfec-
ta, tiene que reunir ambas.
La moral en cuanto a tica ha
cambiado en el transcurso de los
tiempos y de acuerdo con las ideas
predominantes en una sociedad
dada. Saquear las casas y llevarse
todos los objetos de valor era lo co-
rrecto en la sociedad feudal, pero
quien se lIevara las mujeres como
VERDE OLIVO junio/2007
prenda, habra faltado a sus deberes
morales, y un ejrcito que lo hiciera
como norma, estara viviendo al
margen de la poca. Sin embargo,
tiempo antes esto era lo correcto y
las mujeres de los vencidos pasaban
a formar parte del patrimonio del
vencedor.
Todos los ejrcitos deben cuidar
celosamente su moral tica, como
parte sustancial de su es-
tructura, as como fac-
tor de lucha, como
factor de endu-
recimiento del
soldado.
La moral
en un senti-
do heroico es
esa fuerza
combativa,
esa fe en el
triunfo final
y en la justi-
cia de la cau-
sa que lleva a
los soldados
a efectuar los
ms extraor-
dinarios he-
chos de valor.
Moral de
lucha tenan
los maquis
franceses
que empren-
dieron la lu-
cha en condiciones difciles, aparen-
temente sin esperanzas, abruma-
doramente adversas y, sin embargo,
por la conviccin de que peleaban por
una causa justa, por la indignacin
que provocaba en ellos los crmenes
y las bestialidades de los nazis, su-
pieron mantener la accin hasta Lucha por qu y para qu? Luchar
vencer.
Moral de lucha tenan los guerri-
lleros yugoeslavos que con el pas
ocupado por una potencia cincuen-
ta veces superior se lanzan a la lu-
cha y la mantienen, sin desmayo,
hasta vencer.
Moral de lucha tienen los defen-
sores de Stalingrado que con fuer-
zas varias veces inferiores, con el ro
a la espalda, resisten la abrumadora
y larga ofensiva, defienden cada co-
lina y cada zanja, cada casa y cada
cuarto de las casas, cada calle y cada
acera de su ciudad hasta que el ejr-
cito sovitico puede montar la con-
traofensiva, tender el gigantesco
cerco y destruir, rendir y tomar pri-
sioneros a los atacantes.
Moral de lucha, si se quiere un
ejemplo distante, es la de los defen-
sores de Verdn, que rechazan una
ofensiva tras otra y detienen a un
ejrcito muchas veces superior en
nmero y armamentos.
Moral de combate la que tuvo el
Ejrcito Rebelde en las sierras y lla-
nos de nuestros campos de batalla.
Y eso mismo es lo que le falt al ejr-
cito mercenario para poder hacer
frente al aluvin guerrillero. Noso-
tros sentamos el verso vigoroso de
nuestro himno nacional: Morir por
la patria es vivir; ellos lo conocan
por cantarlo, pero no lo sentan en
su interior. El sentimiento de justi-
cia en una causa y el sentimiento de
no saber por qu se pelea en la otra,
establecan las grandes diferencias
entre ambos soldados.
Entre los dos tipos de moral, la
moral tica y la moral de lucha, hay
un nexo de unin que las convierte
en un todo armnico: la disciplina.
Hay distintas formas de disciplina
pero fundamentalmente, hay una
disciplina exterior al individuo y otra
interior a l. Los regmenes milita-
ristas trabajan constantemente so-
bre la exterior. Tambin aqu se no-
taba la enorme diferencia entre dos
tipos de ejrcitos; el de la dictadura,
practicando su moral, su disciplina
cuartelaria, exterior, mecnica y
fra, y el guerrillero, con su notable
disciplina exterior grande y una in-
terior pequea; esto rebaja auto-
mticamente su moral de lucha.
por mantener ciertas prebendas de
nivel ntimo en el soldado? El dere-
cho a espolear, a cobrar por la bolita,
a tener algunas participaciones en
la valla, el derecho a hacer el ratero
uniformado? Pero por ese derecho
la gente no pelea sino hasta un mo-
mento determinado; hasta que se le
exige el sacrificio de la vida. . .
Del otro lado un ejrcito con una
enorme moral tica, una disciplina
exterior inexistente y una rgida dis-
ciplina interior, nacida del conven-
cimiento. El soldado rebelde no be-
53
ba, no porque su superior lo fuera a
castigar, sino porque no deba beber,
porque su moral le impona el no
beber y su disciplina interior reafir-
maba la imposicin de la moral de
ese ejrcito, que iba sencillamente
a luchar porque entenda que era
su deber entregar la vida por una
causa.
Fue pulindose la moral y
cimentndose la disciplina hasta
hacerse nuestro ejrcito invencible,
pero vino la paz, producto del triun-
fo, y se inici el gran choque entre
dos conceptos y dos organizaciones:
la antigua, de disciplina exterior,
mecnica, sujeta a moldes rgidos y
la nueva, de disciplina interior, sin
moldes preestablecidos. De ese cho-
que surgieron las dificultades de to-
dos conocidas en cuanto a la
estructuracin final de nuestro Ejr-
cito. Hoy, se ha superado el proble-
ma, despus de analizado y compren-
dido. Estamos tratando de dar a
nuestras fuerzas armadas rebeldes,
el mnimo de disciplina mecnica
necesaria para el funcionamiento
armnico de grandes unidades con
el mximo de disciplina interior, pro-
veniente del estudio y la compren-
sin de nuestros deberes revolucio-
narios. Hoy como ayer, aunque exis-
ta un aparato que se dedique
especficamente a castigar las faltas,
la disciplina no puede ser dada de
modo completo por un mecanismo
exterior, sino lograda por el afn in-
terior de superacin de todos los
errores cometidos. Cmo lograr
54
esto? Es tarea pa-
ciente de los adoc-
trinadores revolu-
cionarios que va-
yan sembrando en
la masa de nuestro
Ejrcito las gran-
des consignas nacio-
nales.
Como todos los
ejrcitos del mundo
debe este, nuestro
Ejrcito, respetar a
sus superiores, obe-
decer las rdenes in-
mediatamente, servir
infatigablemente en
el lugar donde se lo si-
te pero debe ade-
ms ser un juez y un in-
vestigador de la socie-
dad, investigador en
cuanto a que su contac-
to con el pueblo pueda
averiguar todos los sentimientos de tenemos al pueblo entero con noso-
este, para comunicarlo a la superio- tros y debemos disponer de l, debe-
ridad con un sentido constructivo, mos hacer que para ese pueblo, obre-
juez en cuanto a que tiene la obliga- ro, campesino, estudiante, profesio-
cin de denunciar toda clase de abu- nal, sea un honor empuar el arma
sos cometidos fuera o dentro del ejr- que le permita luchar en algn caso
cito, para tratar de eliminarlos. En al lado de los que estn uniformados
esta tarea diferente del Ejrcito Re- en las Fuerzas Armadas. Debemos
belde es donde se prueban las virtu- ser, pues, gua de la poblacin civil.
des de la disciplina interior que tie- Mucho ms difcil que pelear, mucho
ne como meta el perfeccionamiento ms difcil an que trabajar en las
total del individuo. Igual que en la reas pacficas de construccin del
Sierra, no debe beber el Rebelde, no pas, es mantener la lnea necesaria
por el castigo que pueda aplicarle el sin desviarse un centmetro de ella
organismo encargado de hacerlo, durante todas las horas de cada uno
sino simplemente porque la causa de los das. Cuando se logre en todas
que defendemos, que es la causa de nuestras Fuerzas Armadas, la cohe-
los humildes y del pueblo, nos exige sin suficiente y a nuestra moral de
no beber, para mantener despierta lucha se agreguen una alta moral
la mente, rpido el msculo tica, con el complemento nece-
y en alto la moral de cada sario de las disciplinas interior y ex-
soldado, y debe recordarse terior, se habr logrado la base fir-
que hoy, como ayer, el Re- me y duradera del gran ejrcito del
belde es el centro de las futuro, que es el pueblo entero de
miradas de la poblacin y Cuba.
constituye un ejemplo
para ella. No hay ni puede
haber un gran Ejrcito, si
no est convencido el grue- Tomado de Verde Olivo No. 1, 17 de
so de la poblacin de las vir- marzo de 1960.
tudes inmensas del que hoy
tenemos. Nuestra agrupa-
cin armada no acaba en los
lmites precisos en que un
hombre deja el uniforme;
VERDE OLIVO junio/2007
Eres
t
mismo
La Defensa Civil cubana acumula 45 aos
de experiencias en la reduccin de desastres,
expresin de la voluntad poltica y estatal que
asegura la autoridad y cohesin popular en el
cumplimiento de medidas encaminadas a la
proteccin de vidas y recursos

Por teniente DANAYRIS CABALLERO GARCA

Fotos: Cortesa EMNDC

VERDE OLIVO junio/2007 55

E
l recuento parece intermi-
nable al referir cuatro dca-
das y media de pensar en
Cuba. Consagrados permanecen an
miles de hombres al resguardo de la
Patria ante cualquier amenaza. Las
voces de humildes protagonistas
convergen en el intento de rememo-
rar tiempos arduos de bsqueda y
perfeccionamiento, de hazaas
innombrables y amor infinito hacia
la Revolucin y sus hijos.
Prescindidos esta vez, quedaron
valiosos testimonios que esperamos
revivir ms adelante. Dispensada la
omisin, ambicionamos se sientan
reconocidos en las memorias de sus
compaeros de lucha de tantos aos.

MILICIANA DEFENSA
Cuatro decenios empeados prin-
cipalmente al logro de la coexisten-
cia armnica de la defensa activa del
pas y las medidas de proteccin de
la poblacin y la economa, lo acre-
ditan como profundo conocedor de
las actividades de Defensa Civil
(DC). Recuerda Pedro Altet Monis-
tirol su inicio fundacional junto al
comandante Augusto Martnez
Snchez en un perodo de arduo
Los batallones de milicias protagonizaron las actividades iniciales de la
Defensa Popular.
desvelo miliciano en el cuidado de vincia y el municipio los presiden-
los bienes revolucionarios. tes de la Junta Central de Ejecucin
El 31 de julio de 1962 se celebra e Inspeccin (JUCEI), organizacin
una reunin, presidida por el Minis- gubernamental existente a estos ni-
tro de las Fuerzas Armadas Revolu- veles en ese momento. Empieza a
cionarias, a partir de la cual reciben funcionar institucionalmente la De-
la facultad de dirigir la DC en la pro- fensa Popular cubana.

Presiden la reunin
constitutiva de la
Defensa Popular, el 31
de julio de 1962, el
ministro de las FAR
Ral Castro, los
comandantes Jos
Antonio (El Gallego)
Fernndez y Augusto
Ricardo Martnez
Snchez y el capitn
Pedro Altet Monistirol.

56 VERDE OLIVO junio/2007

 En ese perodo hubo una activi- Fue una experiencia inolvidable una accin directa contra el pas,
dad constante de las milicias, que se califica Astul Castellano porque sino por las consecuencias de con-
ocupaban de las guardias obreras. En no haba tcnica. Era salir y pregun- taminacin derivadas del uso de es-
La Habana haba miles de postas en tar al ms viejo del barrio, hasta tas armas en otros lugares del mun-
las sedes laborales que respondan a dnde lleg el agua aqu? Se haca do. Como los soviticos eran nues-
la direccin de la Defensa Popular y, de esa manera un trabajo muy cui- tros asesores y estaban preparados
consecuentemente a la direccin dadoso para obtener, por ejemplo, un para el rechazo del enemigo utilizan-
del MINFAR. Eso fue cambiando mapa de peligro de inundacin. do el arma termonuclear, recibimos
paulatinamente en la medida que las Tambin trabajamos las prime- esas influencias.
empresas se iba nacionalizando. ras ideas acerca de la posibilidad de Ms adelante recuenta el co-
Es tcito al aseverar: Nace la un accidente qumico que pudiera mienzo, en el '66 '67 de ejercicios
Defensa Popular para defender los
centros de trabajo ante las acciones
terroristas del enemigo. Capaz del
compendio histrico Astul Castella-
no Prez, pionero en la organizacin
de la vigilia obrera luego extendida
a las ciudades, apunta tambin la
dramtica leccin del Flora, quien
arrancndonos mil 200 vidas, demos-
tr la necesidad de ocuparnos ade-
ms del enfrentamiento a los desas-
tres naturales.
Expectante en el '63 porque pare-
ca que el mar del norte se una con el
del sur, Felipe Guerra Matos resalta
el surgimiento, a raz de los destrozos
en la zona del Cauto, del proyecto de
Voluntad Hidrulica, liderado por el
Comandante en Jefe. Ello permiti la
construccin de presas, embalses y
canales en todo el pas.
EL GIRO TRAS EL VENDAVAL
Mientras disminuan las tensio-
nes internas y la niebla de la Crisis
La realizacin de actividades integradoras de Defensa Civil fue perfeccio-
de Octubre se disipaba, aminor el
nndose hasta el surgimiento, en 1986, del Meteoro, Ejercicio Popular de las
nmero de actividades de prepara- Acciones en Caso de Catstrofes.
cin combativa para las milicias. En-
tonces, los trabajadores, campesinos
y estudiantes echaron el fusil al hom- afectar a la poblacin, distinguimos complejos que anualmente convoca-
bro y empuaron ms alto las herra- los objetivos con peligro qumico. ban en una o dos provincias a briga-
mientas de labor y los lpices. Como ncleo organizador das de milicianos y federadas como
Creci la actividad de preparacin actuaban, al igual que hoy, los Esta- personal sanitario, al pueblo, la di-
para la proteccin de la poblacin y la dos Mayores encargados de la elabo- reccin del Partido, del Gobierno, los
economa. Se cre una legislacin que racin de programas de estudio, de organismos, las empresas, las unida-
tuvo dos leyes de DC, la segunda defi- trabajo, de los planes. Estas estruc- des presupuestadas. Explica: Se
ne incluso su estructura actual. Con turas coordinaban las acciones con desplegaban hospitales de campaa
el paso del tiempo fueron crendose los gobiernos y la direccin del Par- en mnibus, ferrocarriles, barcos,
cuadros de las FAR en la Escuela de tido en los diferentes niveles. camiones, simulando con gran exac-
Defensa Civil de la ex URSS, profe- Complementa Pedro Altet: Una titud condiciones excepcionales de
sionales ubicados en las provincias y de las tareas principales atendidas vida. Con la colaboracin de las fuer-
municipios, contina recordando fue explicar a la poblacin qu era la zas del Ministerio del Interior, tam-
Pedro Altet. DC y la forma de actuar en caso de bin se extinguan incendios.
A finales del ao '65 aparece la una catstrofe natural o de una agre-
idea de cambiar la Direccin de De- sin. Se le dedic gran atencin a la
fensa Popular a Direccin de Defen- proteccin contra armas de exter-
sa Civil. Se elaboraron los primeros minio en masa, que constitua una
planes contra catstrofes. posibilidad de agresin no solo por

VERDE OLIVO junio/2007 57

MS CERCA DE LA TIERRA Direccin Nacional de Veterinaria, Tal perspectiva garantiza la pro-
as como la propia raz campia, lo teccin en todas las ramas de la agri-
Desde el ao '74 acude al campesi- dotan de una sensibilidad llana en el cultura, incluido el cuidado de ani-
no para cargar la batera. Sabe que lenguaje para comunicarse mejor males afectivos y en los zoolgicos,
es all dnde surgen las grandes ideas con los hombres del campo. las casas de cultivo, las mquinas de
y se gana la pelea. Hay que pensar y Tambin les enseamos cmo riego, los molinos a viento, la activa-
hacer como Cuba, se le oye repetir protegerse de los ciclones, lo cual cin de brigadas de motosierra y los
incansablemente. Y es que Julio practican desde tiempos inmemo- sistemas de limpieza y drenaje de
Gonzlez Gonzlez ansa da tras da riales con las construcciones llama- plantaciones ante una eventualidad
descubrir en el intercambio con la das vara en tierra. Entre las activi- hidrometeorolgica.
base productiva las mejores maneras dades prcticas con el campesinado Existe a nivel de ministerio un
de preservar las riquezas guajiras. se hallan la simulacin de padeci- grupo multidisciplinario para el
Sonre el especialista en DC del Mi- mientos en animales, su proteccin anlisis y deteccin de riesgos. Lo
nisterio de la Agricultura, al recordar con baos garrapaticidas en caso de componen tcnicos e investigado-
el viaje, un tramo en yipi y otro en afectacin por armas qumicas o nu- res, cuyos estudios de los fenme-
lomo de burro, que realizara a un pa- cleares. nos unidos a la experiencia de la
raje guantanamero. Extasiado todava Hicimos muchos ejercicios en base productiva, permiten la dismi-
comenta: Con qu amor esos campe- todo el pas con la participacin del nucin de vulnerabilidades.
sinos escuchaban las explicaciones de EMNDC y los entonces Estados Ma- Apunta adems Gonzlez, el in-
cmo detectar las enfermedades en yores Provinciales y Municipales. ters en el mantenimiento y limpie-
el caf. Nos planteaban que no eran As fuimos capacitando al personal za de las micropresas, la bsqueda
acota Julio. de variedades resis-
tentes de plantas.
Cita como ejemplo
las alternativas
de la empresa
pecuaria Cami-
lo Cienfuegos,
de Pinar del Ro,
que logr tran-
ques de agua
favorables al ga-
nado, del cual se
aprovecha el
excremento en
la produccin
de biogs para
cocinar y de
abono orgnico.
Estamos
logrando des-
taca la inclu-
sin en cada
consejo de di-
reccin dentro
del ministerio,
Distinguido dentro del Sistema de Medidas de la Defensa Civil, el MINAGRI contribuye especial- de un punto re-
mente a la preparacin de las ramas de la agricultura para la reduccin de desastres. lativo al cumpli-
miento de medi-
das de DC. No
tcnicos; sin embargo, los orientamos Consciente del trabajo integrado obstante, seguimos la preparacin
llevndoles plegables que muestran el del MINAGRI al Sistema de Medidas sistemticamente desde la base.
aspecto que toman las hojas, el tallo de DC, refiere la actual aplicacin de Cmo alcanzan resultados tan
o el fruto de las plantas cuando son la Directiva 1/05 del vicepresidente del significativos? nos pregunt un
atacadas por caros, nemtodos, in- Consejo de Defensa Nacional, que vie- norteamericano en uno de los foros
sectos. Eso lo agradecen mucho, por- ne a perfeccionar con un enfoque pro- internacionales sobre reduccin de
que se sienten instruidos. fundo cientfico y tcnico, todo el es- desastres. Enseguida le contesta-
Su paso por el Instituto Nacional fuerzo en la prevencin, respuesta y mos: Yendo al campesino.
de Reforma Agraria (INRA) y por la recuperacin ante desastres.

58 VERDE OLIVO junio/2007

AUNAR CONCIENCIAS Dependa de un puado de hom- Desarrollada durante aos, una
bres subidos a las lomas prctica- real cultura de la percepcin del
Con una percepcin clara de lo
mente sin plaguicidas, botas, msca- peligro, la determinacin de las vul-
que significa divulgacin en la ma-
ras, ni machetes, salvar la cosecha nerabilidades y la reduccin del ries-
teria, planteaba Flavio Bravo: la
que ya Cuba haba vendido a Japn. go, impera hoy en el pensamiento y
Defensa Civil eres t mismo. La fr-
Al final de aceleradas jornadas, el la accin de los cubanos, los mismos
mula propagandstica prendi con
insecto fue exterminado. Resultaba que actan disciplinadamente en
tal fuerza entre la poblacin que se
un trabajo de sanidad vegetal sin pre- cualquier contingencia, orientados
convirti en una especie de sobre-
cedentes, gracias a la participacin de forma oportuna y constante por
nombre para el exdirigente.
del pueblo. los medios de comunicacin masiva
Dismiles variantes precedieron
Tambin se recuerdan heroicos y los rganos de direccin del Siste-
a la elocuente frase, siempre con el
los cienfuegueros lustrando la costa ma de Medidas de la Defensa Civil.
objetivo de trasladar al interior de la
con jarritos de agua, cepillo y de-
sociedad cubana la necesidad de pre-
tergente. Se trataba de los ltimos
pararse psicolgicamente para reco-
toques de limpieza, luego de las
nocer y enfrentar peligros.
intensas labores de recogida de
La historia indica que slo afron-
hidrocarburo pesado en la baha,
tando condiciones adversas se de-
producto del mayor derrame cono-
muestra el valor de la conciencia y
cido hasta esa fecha en Cuba.
preparacin adquiridas.
Prcticamente inmersos en la
Arreciaba el perodo especial en
mancha de combustible se hallaban
das tan sombros como los del 93 y
los miembros de la Marina de Guerra
94, en tanto miles de campesinos,
Revolucionaria y del MININT, su-
soldados del Ejrcito Juvenil del
friendo en muchos casos las fiebres
Trabajo y personal de las FAR y el
resultantes de la intoxicacin por los
MININT limpiaban y fumigaban los
vapores desprendidos.
cafetales granmenses con el fin de
erradicar la broca, la ms terrible
plaga para ese cultivo.

VERDE OLIVO junio/2007 59

Foto: CASTAEDA
HORIZONTALES
1. Superior de un monasterio
de hombres. Nota musical.
Trmino con el que se nom-
bra a los estadounidenses en
Amrica Latina (sg).
2. Lugar formado artificiosa-
mente para confundir a quien
se adentre en l, de modo que
no pueda acertar con la sali-
da. Trovador espaol.
3. Instrumento que sirve para
efectuar manualmente clcu-
los aritmticos mediante
marcadores deslizables. Dos
en nmeros romanos. Apodo
o sobrenombre.
4. Sitio donde se venden hier-
bas medicinales. Unin Agro-
pecuaria Militar.
5. Proceso de sntesis orgni-
ca por el que introducen uno
o ms radicales arilo en un
compuesto. Elemento qumi-
co de nm. atm. 10.
6. Consonante. Voluta de ca-
pitel. Escritor y poltico vene-
zolano, cuya obra cumbre es
Gramtica de la lengua cas-
tellana destinada al uso de los
americanos (1847).
7. Nota musical. Iniciales de
ciudad, puerto martimo y
base naval del norte de Polo-
nia (Gdynia). Primera y cuar-
ta vocales. Es el ro ms im-
portante del centro y norte de
Suiza.
8. Vocal. Impedir o entorpe-
cer la realizacin de un acto
o de un proceso como medio
de presin para conseguir
algo. Consonante. Estado
Mayor.
9. Dios del sol en la mitologa
egipcia. Reina egipcia, espo-
sa del faran Ajnatn, que ini-
VERDE OLIVO junio/2007
ci numerosos cambios reli-
giosos, artsticos y culturales.
10. Vocal. Longaniza hecha
de los bofes del puerco. Verbo
transitivo que en ingls sig-
nifica copiar.
11. Capital de Egipto y ma-
yor ciudad de frica. Exalta-
cin de las propiedades vita-
les de un rgano.
12. Pronombre personal. Tele
Rebelde. Poblado pertene-
ciente a la regin administra-
tiva de Ashanti, en Ghana.
Plata.
13. Monte o pico homnimo
perteneciente a la regin chi-
na de Zhengzhou en China.
Bruido, resplandeciente.
14. Vocal. Partcula elctrica-
mente neutra, cuya masa es
inapreciable. Consonante.
VERTICALES
1. Insignia que usaban los
sargentos de infantera. Man-
cha redonda y bicolor en las
alas de algunos insectos o en
las plumas de ciertas aves.
2. Lado o costado izquierdo
de la embarcacin mirando
de popa a proa. Vocal. Conso-
nante. Nombre que dan a
Dios los musulmanes, y en ge-
neral, quienes hablan rabe.
3. Derribar, derrocar, echar
por tierra. Natural de la ciu-
dad de Babilonia.
4. Conjunto de los diez manda-
mientos de la ley de Dios. Es-
tado del tiempo, temperatura.
5. Futbolista, delantero golea-
dor, comparado con los ms
grandes de todos los tiempos.
Vocal repetida.
6. Afirmacin. Hielo en ingls.
Comunidad Econmica Eu-
ropea. Trinitrotolueno.
7. Comienzo. Ciudad de la
Baja Austria perteneciente a
Steyr. Consonante.
8. Prncipe, durante largo
tiempo, Primer Ministro de
Laos. Encender, avivar. Vig-
sima primera letra del alfa-
beto griego.
9. Pronombre personal. Nave.
Consonante. Paraso terrenal,
morada del primer hombre
antes de su desobediencia.
10. Vocal. Onomatopeya de
aullido. Consonante. Platino
(smbolo qumico). Vasija fi-
lipina hecha con la cscara
interior del coco.
11. Antigua ciudad india, si-
tuada en el actual estado de
Bihar. Realizador pertene-
ciente al movimiento de reno-
vacin del cine espaol de
apellido Bollan.
12. Aquello que se propone a
la imaginacin como posible
o verdadero. Ruido caracte-
rstico producido por espas-
mos de la laringe. Si condicio-
nal (ing).
13. Enfermedad de lceras
faciales muy comn en las
quebradas del Per. Relativo
a William Dampier (inv.).
14. Plural de i. Regin de
Camern ubicada al centro
del pas y perteneciente a
Mbargu. Recipiente grande
para transportar lquidos.
61
 Laberinto del soldado

La armadura, que transform al

hombre de guerra en una verdade-
ra estatua de metal, apareci a
fines del siglo XIV. Aqu hay diez de
sus componentes. Puedes encon-
trarlos si revisas bien.

Vaya velocidades!
Hasta la lenta jicotea tiene su velocidad, pero queremos que seales
la de estos animales marinos. Enlzalos correctamente:
1. pulpo a) 80 kilmetros/hora
2. anguila b) 6
3. cachalote c) 32
4. lucio d) 40
5. salmn e) 33
6. tiburn f) 46
7. pez volador g) 59
8. delfn h) 12
9. pez espada i) 56

Siete detalles

62 VERDE OLIVO junio/2007

Fotoquiz

El Lugarteniente General El Comandante Ernesto Che El Ministerio del Interior fue

Antonio Maceo y Grajales Guevara de la Serna naci en: fundado el:
naci el: a) Buenos Aires a) 6 de junio de 1961
a) 7 de diciembre de 1896 b) La Paz b) 5 de enero de 1959
b) 14 de junio de 1845 c) Rosario c) 4 de marzo de 1960
c) 24 de febrero de 1895

Formen filas
1

El que ms mira...
NUOCAD UN BOLUPE
GIRENECO Y RIVIL LAROL
Cuntos tringulos encierra esta figura?
A contarlos y no desmaye en el reto! AL TICINJAISU MIBELTA

SATE DAMAHUNID INETE

SAINAS ED CIJATISU

3
SOTENSUR CINOC
SEREHO ROSENIRPIOS
LED PIOMIRE LARVENVO

VERDE OLIVO junio/2007 63

Respuestas
Maceo es el pueblo
LABERINTO DEL SOLDADO (fragmentos)
Armadura, almete, brazal,
manopla, barbera, rodela, Este mulato arriero de las lomas
coraza, falda, codal, espaldarcete tallado en luz y acero,
este len Antonio,
VAYA VELOCIDADES! este titn Maceo,
1b; 2h; 3c; 4e; 5d; este volcn Grajales:
6f; 7i; 8g; 9a. no era una fuerza ciega como el viento,
como los terremotos, como el rayo
que raja en dos el cielo:
SIETE DETALLES era una fuerza organizada, un brazo
1. Falta el ancla en la gorra. abrindole camino a un pensamiento.
2. El mechn de pelo del nio ms largo.
[]
Esta vez los fusiles y la plvora
3. Falta una pluma.
no le vienen de ricos descontentos,
4. Ms gruesa la pata de los espejuelos. sino de los centavos sudorosos
5. Un botn de ms en el saco del notario. de los humildes tabaqueros.
6. Falta el pauelo del traje. Esta vez las ideas de Mart,
7. El lente ms pequeo. que son las suyas, van ms lejos.
Oh, qu rplica gloriosa
en el croquis de un sueo!
FOTOQUIZ
Descubre entre las nubes
1. (b) del Norte, la presencia de un guila en acecho.
2. (c) Denuncia con Mart todo el peligro;
3. (a) y cuando muere el Gran Maestro,
para pensar, y ver, y sealar,
EL QUE MS MIRA se queda con su frente, sus ojos y sus dedos.
Hay 95 tringulos
[]
Por eso al descender bravamente en San Pedro
con veintisiete heridas
FORMEN FILAS
en el bronce del cuerpo,
la herida fue en su carne, y sin embargo,
1. Cuando un pueblo enrgico y viril llora la injusticia
el dolor fue en el pueblo.
tiembla
Pero no estaba el hroe
2. Esta humanidad tiene ansias de justicia definitivamente muerto:
3. Nuestros Cinco Hroes prisioneros del de vez en cuando despertaba,
imperio volvern saltaba de las piedras y peleaba un momento.
[]
Una maana en la ciudad
CRUCIGRAMA de su glorioso nacimiento,
lo vimos, lo palpamos
en alma, carne y hueso,
montado sobre el huracn,
cabalgando en el fuego.
Tron en Moncada y en la Sierra,
repiti la invasin con Guevara y Cienfuegos,
lanz la noche secular
a los pies de una aurora formidable de enero.
Dio a su machete redentor
el claro filo de los tiempos nuevos.
Se llamaba Fidel,
pero era el mismo Maceo.

Jess Orta Ruiz, Indio Nabor

64 VERDE OLIVO junio/2007