LA ILUSTRACIÓN I B É R I C A 367

dos tiempos, llegó la hora en que Porfirio Díaz se habla de
revelar como hombre de Estado; y bien lo ha hecho, adqui-
riendo Méjico, bajo su acertadisimo gobierno, u n a situación
que más de cuatro naciones podrían envidiar. Ardiente
patriota, incansable, dotado de tan vasto talento como fé-
rrea voluntad, la iniciativa del presidente de la República
de Méjico se ha dejado sentir en todos los ramos, y el que
subió al poder llamado con entusiasmo, bajará de él, cuan-
do llegue el día, dejando más que excesivamente realizadas
todas las esperanzas que en su sabia y h o n r a d a gestión se
cifraron desde el primer momento. ¡Suerte envidiable la
de las naciones que con tales hombres cuentan para presi-
dir sus destinos!
E X P O S I C I Ó N U N I V E R S A L DE P A E Í S , DK 1 8 8 9
ENTRADA AL PALACIO DE LAS EXPOSICIONES DIVERSAS. — PA-
LACIO D E BELLAS A R T E S . — P A B E L L O N E S SUDAMERICANOS Y
T I P O S DE S O L D A D O S D E D I V 8 H S O S PAÍSES.
Nuestro corresponsal hablará á sn tiempo extensamente
de los palacios de las Exposiciones Diversas y de Bellas Ar-
tes, por lo Cual nos limitaremos á decir que el Pabellón Do-
minicano es u n a construcción ligera y elegante, destinada
á hacer resaltar bien los productos expuestos (azúcares,
cafés, cacaos, tabaco, algodón, minerales y maderas); que
el edificio de! Paraguay, compuesto de dos pabellones y una
torrecilla cuadrada, reproduce en sus columnas, puertas y
techos algunos detalles tomados de monumentos del país,
del tiempo de la dominación española, siendo la torrecilla
la reproducción del Mirador que corona en el Paraguay to-
das las casas de campo; y que el pabellón de Guatemala, de
madera barnizada con aplicaciones de faenzas, es m u y visi-
tado por la degustación que allí se hace de sus celebrados
cafés y cacaos.
El scladuf 6 chaduf es u n aparato destinado á elevar las
aguas para destinarlas al riego. En cuanto á la ciudad de
Siwah, tiene la forma de u n a verdadera colmena, y lo es en
realidad, siendo interiormente tan oscura que en pleno día
hay que andar con un farol por sus callejuelas. Le es difici-
lísimo á todo fiel cristiano penetrar en ella.
TOREE DE PEDRO EL GRANDE EN CEONSTADT
Cronstadt, plaza fuerte en la isla de Reuhari, es, por de-
cirlo así, el puerto de San Petersburgo, y además su ante-
mural por la parte del Báltico. La bahía está defendida por
u n a formidable fortaleza que domina además el camino á
San Petersburgo. En cuanto al golfo de Cronstadt, no es más,
en rigor, que la desembocadura del Neva.
LAS MINAS DEL REY SALOMÓN
H. R I D E HAGGARD
(CONTINUACIÓN)
Muy bien recuerdo aquel sitio: á la dere-
cha veíase una especie de factoría indígena,
con varias cercas de piedra para guardar los
ganados, y algunas tierras cultivadas, donde
aquellos salvajes recogían una escasa cantidad
ralla de las minas de Salomón; pero Dios sabe
si podremos escalarla alguna vez.
—Mi hermano debe hallarse allí,—repuso Sir
Enrique con el tono de confianza que le era tan
característico;—y si está llegaré hasta él de
una manera ú otra.
—A.8Í lo espero,—contesté, volviéndome para
regresar al campamento.
Entonces vi que no estábamos solos: detrás
de mí estaba Umbopa, contemplando con mira-
da grave y melancólica las lejanas montañas.
El zulú habló al ver que yo le observaba,
pero dirigiéndose á Sir Enrique, que le había
tomado particularmente á su servicio.
—¿Es aquel,—preguntó,—el punto á que os
encamináis, Incubu? (Creo que este término in-
dígena significa elefante, y este era el nombre
que los kafirs daban á sir Enrique, á causa de
su elevada estatura.)
Y al decir esto señaló con su azagaya el mis-
mo punto que antes contemplábamos nosotros.
Preguntó á Umbopa con cierto enojo por qué
hablaba á su amo de una manera tan familiar,
diciéndole que, si los indígenas tenían costum-
bre de ponerse un mote, no era nada respetuoso
que nos dirigiesen la palabra aplicándonos sus
apelativos.
— ¿Cómo sabéis que yo no soy tanto como el

^- ESCULTURAS INGLESAS

Hamo Tornycroff, enamorado del arte helénico, revela

en su Medea que es u n digno émulo de los escultores ate-
nienses. Más moderno, y dedicado por entero á i m i t a r l a s
obras del renacimiento, aparece A. Gilbert como u n artista
más en consonancia con el gusto del día, habiendo satisfe-
cho mucho su estatua en bronce de la BHna Victoria, erigi-
da en Winchester. Finalmente, como celebrada obra de
cristiana inspiración, puede verse! a iícsitrrecciiín, deMr.Nel-
son M'Lean, que figura en una tumba de familia del cemen-
terio de Wiesliaden. ^

MADRID: E X P O S I C I Ó N D E L CÍRCULO DE BELLAS ARTES

Dibujo de P.y Valor

Con gran lucimiento se está celebrando en la capital de
España la Exposición que el Círculo de Bellas Artes ha or-
ganizado en el Palacio de Crista!, no omitiendo p a r a ello
gastos ni sacrificios.
Nótase, á juicio de los Inteligentes, en esta exposición,la
revelación de gran número de talentos hasta ahora poco
renombrados al paso que las eminencias figuran con obras
que sorprenden, p o r lo inferiores, á lo que podía esperarse
de sus firmantes.

LOS PRLWEROS CRISTIANOS

Trátase de u n a de aquellas tiernas historias de que tan

abundantes ejemplos nos ofrecen los primeros tiempos del
cristianismo. Son nuestros héroes Cleto y Cleonia, ardiente
catecúmeno el primero y secretario de Plinio el Joven, go-
bernador de Bitinia, con residencia en í¡feso, y que, llevado
de su vehemente celo, convierte á la bella joven. La escena
en que Plinio recibe en su proconsulado al gran Comelio
Tácito es muy curiosa y está muy bien trazada, así como la
delación que recibe el gobernador respecto al lugar y hora
en que se reúnen los cristianos. Sucedía esto bajo el Impe-
rio de Trajano, tan insigne emperador como honrado pro-
cónsul era Plinio.
T R I S T E Z A . — L A F A M I L I A DEL P I N T O R
Tristeza es un grupo que realmente expresa eso. Nada
más terrible que sentirse enferma u n a madre pensando que
se muere dejando hijos. La escena, aunque u n tanto alegrada
con fiores y plantas, es conmovedora y poco divertida. En
cambio, ¡qué algazara en el taller de ese excelente pintor
de marinas! ¡Qué manera de hacer música y qué feliz es esa
digna compañera del artista al tener u n m a r i d o de tanto ta-
lento, unos niños tan guapos y una salud tan lozana!
EL OASIS D E S I W A H Ó DE AMMON ( E G I P T O )
Hállase este oasis á 24 leguas al SO. de Alejandría y á 120
al O. del Cairo, y tiene 55 leguas de largo por 2 ó S líilóme-
tros de ancho. Forma u n valle orientado de SE. á NO., for-
mado por dilatadas mesetas arenosas, y en el cual se encuen-
t r a n nueve ó diez lagos salados. Abunda en platos hortenses,
sandías y trigos, y crecen en él las palmeras que dan los
mejores dátiles. El aspecto del terreno es singularísimo por
su blancura (debida al sesquicarbonato de sosa ó natrón),
salpicada de burbujas calcáreas. La vegetación es de u n ver-
de brillantísimo, en el cual se reflejan con deslumbrador
centelleo los rayos del ardiente sol.
3.—LA DELACIÓN
de cereales; más allá crecían altas yerbas; y
por la izquierda prolongábase el vasto desierto.
Aquel sitio parecía una avanzada del país fér-
til, y hubiera sido difícil explicar á qué causa
natural se debía tan bru.sco cambio en las con-
diciones del suelo; pero asi era. Al pie de nues-
tro campamento deslizábase un arroyuelo, de
cuya orilla más lejana partía una pendiente pe-
dregosa, la misma en que veinte años antes vi
al desgraciado Silvestre arrastrarse después
de su inútil tentativa para llegar á las minas
de Salomón; y más allá de esta pendiente pro-
longábase el desierto sin agua. Era ya de noche
cuando acampamos, pero á lo lejos veíase aún
el inmenso globo del sol lanzando sus postre-
ros fulgores sobre la vasta extensión arenosa
que pronto debíamos recorrer. Dejando al ca-
pitán encargado de cuidar de nuestros efectos,
dirigíme con Sir Enrique á la cima de la pen-
diente, y ambos fijamos nuestras miradas en el
imponente desierto. El aire era muy apacible, el
tiempo estaba sereno, y allá en lontananza dis-
tinguí los vagos contornos azulados de la gran
montaña de Solimán.
—Allí está,—dije á mi compañero,—la mu-
Inkasi á quien sirvo?—replicó Umbopa.—No
dudo que sea de casa real, á juzgar por su esta-
tura y sus ojos; pero también puedo serlo yo, y
por lo menos le igualo en corpulencia. Servid-
me de intérprete ¡oh, Macumazahnl y decid
mis palabras al Inkoos Incubu, pues quisiera
hablaros á los dos.
Yo estaba irritado, porque los kafirs no mo
hablaban á mí de semejante manera; pero hn
palabras de Umbopa produjéronme cierta im-
presión, despertando en mí la curiosidad, y tra-
duje las frases del zulú, manifestando á la vez
á mi compañero que nuestro auxiliar era un in-
solente.
— Sí, Umbopa,—contestó el Sr. Curtís sin
hacer aprecio de mi observación;—quisiera lle-
gar hasta allí.
—El desierto es muy vasto y no hay agua,—
replicó el zulú;—las montañas son muy altas y
están cvibiertas de nieve, y el hombre no sabo
qué hay detrás del punto donde el sol se p>ii^-
¿Cómo llegaréis hasta allí, y qué vais á bus-
car?
Traduje las palabras.
—Decidle,—contestó el Sr. Curtís,—que voy
 368 LA ILUSTRACIÓN I B É R I C A

porque creo que un hombre de mi color, mi
hermano, ha ido antes que yo, en cuyo caeo
quiero salvarle.
—Eso es verdad, Incubu,—repuso Umbopa;
un hombre que encontré en el camino díjome
que un blanco había ido al desierto dos años
antes, en dirección á las montañas, con un cria-
do cazador. No volvieron.
—¿Cómo sabéis que era mi hermano?—pre-
guntó Sir Enrique.
—Yo no lo sé; mas al preguntar al hombre
cuáles eran las señas particulares de aquel
blanco, dijome que tenia ojos como los vuestros
zulú (yo le llamaba siempre así, aunque en reali-
dad no lo era);—grandes palabras, padre mío, te-
néis razón. ¡Escuchad! Yo os diré lo que es la
vida: es una pluma; es la semilla que el viento
arrastra, conduciéndola acá ó allá, y que unas ve-
ces se multiplica y otras muere en el acto,cuan-
do no se eleva hasta el cielo. Pero si la simien-
te es buena, tal vez recorra un inmenso espacio.
Es forzoso seguir nuestro camino, luchando
contra el hombre y los elementos. La muerte ha
de sorprendernos algún dia, y todo se reduce á
que sea un poco antes ó después. Os acompaña-
ré á través del desierto, y llegaré á las monta-
v a r d H a u s s m a n n , una de las curiosidades de
París.
No olvidarse de ver la sala de las máquinas,
instalación única en el mundo.
COQUETERÍA É HIGIENE
Nuestras elegantes, para mostrar siempre
con la sonrisa de sus carmíneos labios una hi-
lera de perlas, tienen cuidado de no servirse
mas que del dentífrico á la moda, cuj'a efica-
cia está confirmada todos los días con un nue-
vo ejemplo. Pero todo el mundo tiene la im-
prescindible necesidad de cuidarse la boca con
el fin de asegurar la regularidad do sus fun-
ciones digestivas, y es una verdad reconocida
por todos que, ])ara obtener tal resultado, se
necesita poder operar una completa mastica-
ción, que la carencia de los dientes haría im-
u-osible. Asi, pues, señoras, cuidad vuestros
dientes con este dentífrico afamado, el único
que puede conservároslos siempre sólidos y
frescos. Tendremos precisión de nombrar el
maravilloso producto, E l i x i r D e n t í f r i c o d e
l o s R. R. P. P. B e n e d i c t i n o s d e l a A b a -
d í a d e S o u l a c , cuya fama está asegurada
por más de cinco siglos de éxito?
Agente general: A. SEG-UIIT, Bordeauz
iS'e halla en las priiici/niU's Perfumerías, Far-
macias y Droyueiúus dt todo el mundo.

nwnam
DiSALU&DELDrFRANCK
Constipación {estreñimiento).
Jaqueca,
Malestar, Pesadez gÉbtrica,
* ' / ' í ' R í M V ^ c ' YL Congestiones,
¿I 0£*Jiu\3^ \ » curados ó prevenidos.
• I tíC Odllld 1^, Ktiqíietft adjunta en 4 colores)
j ^ V (lU (loCÍCHlP / f PARÍS : F a r m a c i a LEROY,
*¿V|]R^íCK/y 91, rué dcsPetils-Champs.
* * ^ j j ^ # * EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÍÍA

^
Maison De YERTOS SiBurs
CORSETS BREVETES
PARÍS 12, Rué Auber
TORRE DE PEDRO EL GRANDE EN CRONSTAD (RUSIA)

y barba negra, añadiendo que el cazador que

iba con él se llamaba Jim.
—No hay la menor duda,—dije yo;—pues yo
conocía muy bien á Jim.
—Estaba seguro de ello,—añadió Sir Enri-
que moviendo la cabeza;—pues cuando Jorge
se empeñaba en una cosa nada" le detenia, y
siempre fué asi desde la niñez. Si tenia inten-
ción de cruzar la montaña de Solimán, lo liabrá
hecho así, á menos de ocurrirle un accidente, y
por eso deliemos buscarle en el otro lado.
Umbopa compi-endíh, el inglés, aunque rara
vez le hablaba.
—Es un largo viaje, Incubu,—repuso el in-
dígena.
—Ya lo 80,—contestó Sir Enrique; —pero en
esta tierra no hay viaje que el hombre no pue-
da llevar á cabo si se empeña en ello; no hay
nada que no pueda hacer, Umbopa; no hay
montañas que no pueda escalar, ni desiertos
que no le sea dado recori-er, si el amor le con-
duce y está dispuesto á conservar ó perder la
vida i-'egún los decretos de la Providencia.
—Grandes palabras son esas,—contestó el
ñas, si algún accidente no me priva de la exis-
tencia en el camino.
Umbopa hizo una pausa, y después continuó
El Vigor del Cabello
su peroración, haciendo gala de esa elocuencia D E L DR AYER.
retórica natural en algunos zulús, }' que, si bien
adolece de muchas repeticiones, demuestra que MEDALLA
la raza no carece de genio poético ni de inteli- DE ORO en
gencia.
la Exposi-
—¿Qué es la vida, hombres blancos, vosotros
que tan sabios sois, que conocéis los secretos ción Univer-
del mundo y estudiáis Jas estrellas que engala- sal de Bar-
lanaii Ja iuiuensa bóveda del cielo; vosotros que
habláis desde lejos sin que se oiga vuestra voz? celona.
Decidme, ¡oh hombres blancos! decidme cuál
es el secreto de nuestra vida; decidme á dónde tfO T I K N E M V A I . , para Impedir la calvicie
vamos y de dónde venimos. Y c.iUla (iel cabello. Es el único que lo liace
(•rccrr viirorosaineiite. Evita positivamente las
canas y doviielve al ealiello cano su primitivo
Traducción de color, (lando á .su raíz el viuor de la Juventud.
Cura ¡ufalililiiuente la casjia, tifia, y todos los
ENRIQUE DE V E R N E U I L
Hiunnires de la cal)cza. De venta en todas las
(Se continuará} iarinacias y perfunierias.
pnKrAKAOO POIÍ EL
OR. J. C. AYER y GA., LoweII, Mass., U. S. A.
No recomendaremos lo bastante á nuestros
i ; ^ Agentes Generales pai-a España,
lectores el qno visiten los Grandes Almacenes
V l t A T í O V A H l i K M A N O S y CA., B a r c e l e n s .
de Novedades, AU PRINTEJMFS, 6 4 , Boule-

LA PATE EPILATOIRE DüSSER

r i IvllesLada en 1836: destruye Imsti las raices el vello del rostro de las damas (Barta, Bigote, etc.) sin ningún peligro paia eL cutis, aun el mas delicado. 5 0 a ñ o s d e é x i t o , de alt.is recompensas en
las lixposlclonos, los títulos de abasto.-cdor do varias fandiias roinuntea y los miles de testimonios, de los cuales varios emanan do altos personaRea <lel cuerpo medical, garantizan la eticada y la escelente
calliliul do esta prepuuokm. Se venile en cajas, para la barba y liis meilllas, y en 1 / a c a j a s para el bigote ligero. — U E P I L . I V O R E destruyo el vello l(.(pnlli. de los brazos, volviéndolos c<m
I" MÍ¡rfl'i:i.«?i?;'';.'lí;>*'.!'*'"™ ">'"'' fl m : i r m o l . - T > T T S S E T ? , Inventor, l R T J 3 E 3 J E A I S r - J A . C Q T J E : S - i e O X T S S E A T J , I » , A . K I S . ( f i i " América, en todas las I'erfiimena^).
e,n " a o r m . MliM.HORC.AUClA, depositarlo, y en laa Perfumería» PASCUAL, FRER A, INGLESA, ÜRQUIOLA, etc Kn Barcelona: VICENTE FEKUEIt, depoBltario, y en las Perfumerías LAFONT, etc.
jlWllSISTRÁt'lOS: Cortes, 365-,
á-oil. líaiuúii .ílolinus, editor.-ilescrTados los derechos de propiedad artística y iiteraria.-La8 reclamaciones en Madrid, al representante de esta casa 1).Manuel Fia j Valor, Apodaca, 10,2°.
gH< I N S É R T E S E Ó NO, NO SE D E V U E L V E N I N G Ú N O R I Q I N A L )Hé—
EsTABLKciMiENTo TiEOLiTOQRApico DB L a I l u s t r a c i ó n I b é r i c a : CALLB DK LA8 COETKB, KÚM." 36B í 371.—BARCELONA