NOTAS LITERARIAS Y ARTISTI.

CAS
"Actividades Femeninas," a mistad íntima entre el herma no y la llerma n a,
por la Sra. Amanda Labarca Hubertson. el p a dre y la hij a, el m a rido y la esposa:.»
(,Señala d a por la n a tura le za p a ra m ar ch a r
En elegant e volumen h a n a p a recido impr esas' e t erna m ente por la mism a senda, la ronda
las conferencias que diCtó a fines del a RO p asado, intermina ble de hombres y muj eres que vie ne
en el Salón Centra l de la Univer sid ad d e Chil e, ,del infinito y d el mist erio par a entra r de nuevo
y después en la Éxtensión U niver si t a ria d e a l mist erio y a l infinito p or la s puertas de la
'Valp<llraíso, la Sra. Amanda L a b arca Hubertson. muerte, n o a l'ivia l as fa tigas de la ruta con -la '
Es iBmeBsa la satisfacción que pr odl1 ce la mief d e la compl'en sión y d e una confia nza
lectura de estas v'ibra ntes págin as escri tas p 0r r ecíprocas . H ay en el fo nd o de los ojos de él
~na mujer chile na, en las c ua les se j l1 zga con una com pasión inme nsa p or la compa ñer a sin
cla,rísimo espíritu inicia ti vas, sin a l-
el estado actua l de titud d e ideas, es-
nuestras connacio- clava de ' sus p e-
nales y se prese n- q ueñ!,!ces y j ugue-
ta; a gra ndes ras- t e de s u propia
gos el alma fem e- ne urosis, c o m pa-
ni n a norte-a m eri- sión qu e lo s fa -
can a , t <lI 1 si se tuos' t o rn a n e n
albFieran ' de p ar en 1, d e s p r e c i o y ' los
par . las venta nas m a lvádos en de-
de Una piez<lI ) 'e n seos de urdir con
[Denumbras, h acia esas' de bili'da des las
1:1 Il HlaJ&avil'loso ja r-
dín, todo lleno de .
,¡ r edes' que a prisio-
nen las v íctimas .
sól, de color, de y a las 'pupilas
perfumes. az ora das o tra n-
El obscuro cro- quilas de ella aso-
nista que se en car- !TIa p erenne m en te ,
ga de redact ár es- et erna m e n t e , la
tas .líneas, no ' sa-. desconJia.n.z.a, s u
. bría presenta r un única a rma de de -
mejor reSl:lmen de fe nsa.»
las ideas de la a u- Difícil creo que
t(j)ra; de (,Acti'v ida - se p ueda presentar
des femeninas,') que un cu a d r o m ás
el-que eLla mism a exact o del est a d o
expone en la (iln- en que se en cuen-
t roduccióB') al ca- tr a n h ombres y
pítulo I. ~ muj eres de la A m é-
,(,En los actua - rica del Sur , e n sus
le s m om en tos, - r elaciones re cípr o-
dice- e x i s te e n cas.
nuestro p aís y en Como contraste,
muchos otros, que la Sr a . L a b a r ca
<lItraviesan un gra- n os presen ta el es-
do semeja nte de tad o de los mism os
evolución , un pro- e n la gran r epú-
blema refer ente a l b lica del N orte.
comer cio m enta l y (,No sé de otra
sgcial en tre el h om- l p a rte d el tllliver s?
ore y la muj er ; La Sra. Amanda L ab a rca Huber tson " autora de l libro «Acti · e n que sea posible
vidades F emeninas, » acompañada de su esposo, el disting uid o
imbuído éL de un escritor chileno Sr . Guillermo Labarca Huber lson . . esta: a mis t a d ideal
espíritu de in ves- e n un gr ad o t a n
t¡gación , de a n álisis y ' de crí t Ica desarrolla d o a mp lio co m o e n los E st a d os U nidos, ninguna
d.ura,nte el último siglo p or las cien cias po- p a r te de la tierra en que la a ctitud de r ecelos .
sItivas y experime ntales , y a pén as barni zad a y desconfian zas m u t uas , e xpone nte del a bism o
ella con una m ezcla de cu ltur a a la . v io le t a que separa la s a lm as, h aya d is m inuído m ás .»
Y' una instru cción artística de p acotilla . Es Confies a la Sra . L a b a r ca q ue no todas son
una cuestión ' d ifere nte a la del feminism o y b uenas c ua lid a des en las represen tan tes del
a ,la del sufraguism,o q ue c onmueve n a los sexo b ello norte·amer ican o. pero reserva sus
paises mdustria les, y que dentro del nuestro op iniones en ese se ntido ('por q ue el pr econizar
h(j)y no tiene n r azón de ser. E s una fal t a de m a la nda n zas a jen as n o leva nta el propio n ivel,
oómprensión y de a d a p tación mutua que los ni agrega n ada a la obra de p erfeccion amien t o
Nace extraños el uno al ,otro, p or q u e p ie n san generaL ,) (,Sólo int ento demostrar- agrega-q ue
y'Sie¡¡¡te de un modo t a n distinto , que h asta las la a use n cia de a rmonía n o es condición n a tura l,
palabras mismas adquier en p a r a ambos · signi- ¡¡¡i la fa lta de iniciativas y la estrech ez de cr i-
ficac~one s opue~ tas, y ' que d a por r esultado el t erio, son inher en tes' a la, condición fe m enil,
que! no exist a, sino por r a rísima y singula r sino' el r esulta d o de múltip les circu nst a nc ias
e;x:cepción , un compaf~eris mb pr ofundo, una económicas y sociales. ') Comien za la a u t ora
por h acer una br~ve r eseña hist óri ca del d e-
sarrollo de la educación fem enina en Esta dos
Unid os desde que los' puritanos ingleses emi-
gr aron d e su p atria en compa ñia de sus mu-
jer es p ar a esta blecerse en colonia a est e lado
d el Atlántico hast a los a delantos que h a r eci-
bido en los últimos a ños . D escribe con cla ri-
dad y animación la v ida escolar de una
joven n orte-americana, desde sus primeros p a -
sos en el kindergarten h a st a qu e obtiene en la,
Universid ad el título profesional en cualquiera
d e las especialida des que haya elegido y que,
h ast a h ace a lgunos a ños, sólo est a b a n r eser-
vad as p a r a los homl:Ír es.
Según lo expresa la Sra. La b ar ca , la joven
n or t e-am erican a, en gener al, n o sólo es inmen-
samente más instruída que una señorita de
nuestra socied ad , sino que est á a la a ltura de
cua lquier a de sus con).patriota s hombres, .cuando
no los sobrepasa en ciertas m at erias. Añádase
a est o que la muj er yanqui sale . de la U niver-
sidad o de la Esc uela Superior , prep ar ad a , no
sólo par a gan arse h onest a m ente la v ida , si el
caso lo r equier e, sino que es una per fect a muj er
de h ogar , verdader a compa ñer a del hombre de
trab a jo, cap az de secundarlo en sus tribula -
ciones . seguirlo en su s v uelos ideales, y hast a
prest ar-Ie sus consejos en t oda clase de circuns-
tancias de la vida. Independiente, en el t erreno
económico y moral, la joven norte -am ericana
elige con plena concien cia a l compañer o de s.u
vida, t anto m ás cu anto h a a prendido a conocerlo
desde pequeñ o, en la escuela primaria o en las
aulas universitarias. E n los capitulos 1, II Y III
la Sra. Lab ar ca se ciñe más extrict am ente al
títll'lo g<' !'al de sus confere ncias y presenta un
cuad ro llen o de r elieve, a propósito de las
(,Actividades fem eninas)} n or te-am ericanas .
Hace ver cóm o la muj t:~ yanqui se h a incor-
porado a l progreso de su nación com o factor
utilí simo, ya sea en el cam p o de la industria ,
del com er cio et c .." ya simplem ente en el de la
acción filantrópica y educadora. E s incr eíble
lo que han heclJ.o las muj eres en es t e último
sen tido. Sus grandes asociaciones forman un
p oder formid a ble dentro de la n ación y, a unq ue
la a utor a no lo diga, se compr en de q ue s i con -
tin úan desarrollándose sus (,Ligas» en la m ism a
forma que h asta ah ora , n o est ar á lejano el d ía
en q ue las norte -american as , por n at ura l e \:o-
lu c~ón , alca ncen los der ech os polí t icos q ue hpy
est a n en poder de los hombres únicament e.
L a Sr a. Laba rca insist e en va rias oCaSiOl1<'S,
con t ino y clarovidencia , en q ue n o es posible
imp la nt ar en n uestro p a ís la s reformas que
pide la muj er n orte-a m ericana. Son muchos los
fact ores que r etienen a la 'muj er chilena en su
lam entable inferiorid ad y no sería p osible reac.
cion ar precipita da m ente contra ellos.
Oíd cómo se expresa de la muj er chilena:
(,En Chile las gr an des industrias no existen,
la presión económica que obliga a la muj er a
llegarse h as t a la fá brica, sólo comienza a sen-
tirse. La educación fem enin a continúa en gran
p a rte p or los v iejos carriles que la llevan a
conver t ir la cria t ur a débil por n atura leza, en
una fi g ura de Sevres, decorativa y hueca, exqui-
sita par a ser contempla da ,' p ero inhá bil pan
vivir una vida propia. Nuestra exist enoia social,
p olítica y n aciona l est á en m edio siglo atrasada
a las gr andes p ot en cias y nuestra vida econó-
mica h ace ba ncarrot a.»
. .. (,En ning ún p a ís del mundo las muj eres pi -
den derech os políticos por da rse el lujo de tener-
los . Los solicitan p orque les son, indispensables,
d ad as las condiciones en que viven . E sas con-
d iGÍones n o exist en hoy en Chile; luego sería
prem a t uro y rid ículo p edir lo que es la resul-
t ante de cau sas que desconocemos .»
Sin emba rgo, exponiendo las causas que han
origina do el feminismo norte-americano. y el
sufraguismo de las inglesas,-cosas bi~ n diver-
sas,-Ia Sra. Lab ar ca simpa tiza y encuentra
fund a d os esos m ovimientos, y su corazón e
inteligencia de muj er superior , le h acen t ender
la vist a soñadora m ente h acia nuestro p0r venir.
Sólo quise d em ostrar, -dice en su última
confer encia ,-con h ech os, la inmensa fe que
t en go en la obra futura d e la muj er chilena,
mi certeza de q ue ella est á desp ertando a una
concien cia nacional, y en camina sus energías,
h ast a a hora gast adas frecuentemente en vani-
d a des misérrimas, a forjar la paz, la t r a,nqui-
lida d, el bienest ar y la grandeza de n uestro país. ~
Sólo una obj eción se le p odrí a h acer a la Sra.
Labar ca: ¡ay del día en que las muj eres chilenas
logren elevarse a un nivel superior! Se encon-
trarían sin com pañer os que compart ieran su
r iqueza espir it ual y t en dr ían ellas que dedicarse
a edu car una nueva gen er ación de hombres,
porque la de n uestros días est á . poco menos
atrasada que la de las muj eres ...
Per o sea com o fuer e, est e libro es un grito
hermoso q ue h ace presagiar m ejor es días ¡;>ara
nuest ra socia bilídad en formación , un grito
alentador y optimista q ue nos per mi t e, siquiera,
soñar q ue nuestros hij os, o nuestros nietos,
alcan ce n a realizar lo que n osotros soñamos
t an a r dien te mente, con t an desesperado ardor!
F . ARAUCO .

LOS POLVOS "RENÉ,"

P a r a :n..i.ftos,
Son la últim a creación Oc ht cíeuciil. Química Dledical.
Es tos Polvos, a base vegetal, son ant isépticos, higiénicos
y altamente refr es ::ant ls ; su, C.l:npone nteo) científicamente
d 131ficados, SJn todos el e calielai escogila y de acció n boné-
ti ca para el cutis.
P r~v i e n e n y eliminan) cornn por enca nto) las g rietas y
esconaclOnes de los niüos y s !Ji oras) ocasionadas por el roce)
sudor, o riD a~) etc.) etc.
-~ EV v."vr,\. E V 'I' 01H. ' r, .\,S·IR U gv,\.S GOrr e AS ;
P idase, h oy D1 i ,u Jl o,€1 io t ere3'lute librito " R e ce ta s y Consejos
IJara el ReHu Sexo," 1 e re parton g ra tis 103 A~ e n tca Gc ceral c8
para Ohile: I:).A.. ~:SE V Cía.. - l 'alpara/s o,
S ~l ti a.;o. Co a cc [l c l óll y A.utofag ll;;ta .