Está en la página 1de 32

Manual para la elaboracin

del Proyecto Socioformativo


Proyecto Ciudad Posible, S: Cultura de la Justicia y la
Mediacin

Seminario-Taller: Escuela, Mediacin y Justicia:


Resolucin creativa del Conflicto
Emma Isela Lozano Chavarra
Juan Abelardo Rodulfo Gocobachi
Jess Bernardo Miranda Esquer
Ciudad Jurez, Chih., Abril de 2012

Diseo de Proyectos Formativos

despiertan la pasin y el entusiasmo

El

en su operacionalizacin- ejecucin.

proyecto

socioformativo

(PF)

constituye una de las metodologas

Los proyectos formativos consisten

mas completas en el proceso de

en actividades articuladas orientadas

planificacin,

a identificar, interpretar, argumentar y

por

resolver uno o varios problemas del

competencias (MBC). La metodologa

contexto, con el fin de favorecer la

de

otras

formacin integral y el aprendizaje de

metodologas, tal es el caso de el

competencias de acuerdo con un

Aprendizaje Basado en Problemas

determinado

(PBL), aprendizaje basado en mapas

integrando el saber ser con el saber

(conceptuales

los

hacer y el saber conocer. Los PF se

sociodramas, juego de roles, mtodo

basan en la metodologa general de

de casos, las pasantas formativas,

proyectos, pero con articulacin al

etc. (Tobon, 2010)

modelo

El mtodo de proyectos tiene su

pensamiento complejo.

origen

El

valoracin

PF

implementacin
del

puede

enseanza

modelo

integrar

mentales),

antecedente
agrcola

en
y

la
fue

perfil

de

de

egreso,

competencias

presente

elaboracin

Manual
del

al

para

la

Proyecto

sistematizado y conceptualizado por

Socioformativo, intenta coadyuvar y

Kilpatrick (1918), lo refiere como un

fortalecer las tareas encaminadas a

procedimiento dinmico de organizar

entender,

la enseanza mediante actividades

conscientemente la Reforma Integral

con verdadero sentido vital para los

de

estudiantes. El proyecto lo entiende

ofreciendo

como un plan de trabajo integrado y

metodolgicos que permitan orientar

libremente elegido cuyo objetivo es

la reflexin, anlisis, comprensin,

realizar un conjunto de acciones

retos y actividades estratgicas que

enmarcadas en la vida real que

demanda la sociedad y escuela cada

interesan tanto a los estudiantes

vez

como

demandante.

al

docente,

por

lo

cual
2

comprender

Educacin
los

ms

manejar

Bsica

(RIEB),

elementos

terico-

compleja

Bienvenidos!

ms

Reflexionando acerca de las actividades del proyecto diseado en la idea de cumplir con el objetivo general propuesto
en el proyecto Ciudad Posible, S: Cultura de la Justicia y la Mediacin, el cual seala: Que los adolescentes conozcan y
comprendan los valores del Nuevo Sistema de Justicia Penal y las Medidas Alternas de Solucin de Conflictos;
desarrollar competencias sociales y habilidades para la vida, ofreciendo herramientas y estrategias efectivas que apoyen
la toma de decisiones en situaciones conflictivas, contribuyendo en su comunidad como agentes de cambio.
Cmo se planifica el Proyecto Formativo del Seminario-Taller Escuela, Mediacin y Justicia?
Ejemplo de Ruta formativa
COMPONENTES
1. Estructura formal

DESCRIPCIN
Ttulo del proyecto:

a) Asignatura

Nombre del programa:

b) Docente

Ubicacin:

c) Duracin
d) Ponderacin

Competencias previas:
Horas de asesora directa:
Horas de trabajo independiente:
Escala de notas:

2. Proyecto

Proyecto:

a) Ttulo del proyecto

Centro de la Justicia y la Mediacin

b) Problematizacin

Problemtica sentida: La situacin de violencia en Ciudad Jurez es un problema prioritario


de salud pblica. Estigmatizada como la Ciudad ms violenta del mundo. Sin observancia a
las normas, reglamentos y leyes que garanticen vivir en estado de derecho.
Problema especfico: las relaciones personales en los espacios educativos se han
3

deteriorado y los agentes educativos (maestros y directivos) no encuentran las estrategias


apropiadas para implementar actividades de resolucin creativa de disputas-conflictos.
Pregunta clave:
Cmo promover el respeto a la ley que permita a los individuos fomentar en la conciencia
de la comunidad escolar la creacin de espacios y ambientes de convivencia social y se
pueda vivir la cultura de la justicia y la mediacin?
Qu hacer con los conflictos reconociendo que son parte de la vida personal, grupal e
institucional? Cmo resolver los conflictos: violencia o civilidad? Ignorarlos, enfrentarlos o
buscar soluciones?

3. Competencia a formar
y/o desarrollar
a) Objetivo general: A
dnde se pretende
llegar? Qu se
pretende aprender con
el proyecto?

Competencia para la vida:


Aprendizaje permanente
Para el manejo de la informacin
Para el manejo de situaciones
Para la convivencia
Para la vida en sociedad
Objetivo general:
Que los adolescentes conozcan y comprendan los valores del Nuevo Sistema de Justicia
Penal y las Medidas Alternas de Solucin de Conflictos; desarrollar competencias sociales y
habilidades para la vida, ofreciendo herramientas y estrategias efectivas que apoyen la toma
de decisiones en situaciones conflictivas, contribuyendo en su comunidad como agentes de
cambio.
Objetivos especficos:
1. Disear un proyecto socioformativo por cada usuario participante de escuela
secundaria
2. Implementar el proyecto socioformativo
4

3. Evaluar y dar seguimiento al proyecto


4. Compartir los resultados, logros y dificultades en la Feria-foro de la Justicia y la
mediacin
5. Creacin de la Red de la CJM

4. Actividades y
acciones (exploracin
y explotacin)
-Dinamizacin: inicio,
motivacin y de acuerdo
al plan de trabajo
-Desarrollo: se
desarrollan las
actividades de forma
interrelacionada acorde
con la dinamizacin

Act. 1- Dinamizacin:
1.1 Exploracin y explotacin: Caso del Restaurant Ebulli
Act. 2 Desarrollo
2.1 Planificacin de proyectos socioformativos. Propuesta de S. Tobn (2010)
2.2 Planificacin de proyectos desde el marco de Carrera Magisterial
2.3. proyecto socioformatativo atendiendo el objetivo general y especfico de CPS:CJM y la
problemtica sentida de la escuela secundaria donde labora

-Conclusin: se hacen
actividades de finalizacin
del proceso dando cuenta
del logro de las metas
establecidas en la
dinamizacin
Metacognicin: se brindan
sugerencias y estrategias
concretas en torno a
cmo los estudiantes
pueden mejorar su
actuacin a partir de la
5

reflexin antes, durante y


despus de cada
actividad que se realice
en el proyecto

a) Criterios
5. Evaluacin
a) De acuerdo con los
criterios establecidos
que debe reflejar el mapa
del aprendizaje

b) El enfoque socioformativo
tiene los siguientes
niveles de dominio:
1. Preformal
2. Receptivo
3. Resolutivo (bsico)
4. Autnomo
5. Estratgico

6. Recursos y talento
humano
Insumos necesarios para
lograr el objetivo general,
los objetivos especficos,
mediante las actividades

Materiales:
Equipo:
Infraestructura:
Bibliografa:
Personas:
6

y acciones
implementadas

Apoyos especialistas:
Costo parcial y total: $

(matriz del EML)

7. Normas de trabajo
Describe las principales
normas de trabajo
acordadas que se deben
cumplir en el proyecto
formativo para que se
puedan alcanzar las
metas educativas
esperadas.

NIVELES DE PARTICIPACION DE LOS ALUMNOS EN LA ELABORACION DEL PROYECTO (Tobon 2009)

Estructura general del Proyecto Formativo de secundarias CPS:CJM


Proyecto socioformativo
1. Estructura formal
Ttulo del Proyecto:
Programa acadmico de la escuela:
Turno:
Grupos:
Ubicacin:
Nombre del Director:
Docentes responsables:
Competencias previas:

2. Diagnstico FODA escuela


Fortalezas

Debilidades

Amenazas

Oportunidades

3. Principal problemtica detectada


Aula

Escuela

Comunidad

1.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

3.

rbol de objetivos

rbol de alternativas

4. Proyecto
rbol del Enfoque del Marco Lgico:
rbol de problemas

10

5. Competencias u objetivos a desarrollar


Objetivo general:
Objetivo especfico:

6. Plan de accin (Actividades y acciones)


Actividades

Objetivos

Acciones/Estrategias

11

Insumos
(recursos)

Tiempos

7. Evaluacin
Evidencia de producto

Evidencia de desempeo

Criterios y niveles de dominio


Criterios:

Niveles de dominio:

12

8. Normas de trabajo (cdigo tico)

9. Informe de trabajo (relacin entre objetivos, actividades y resultados obtenidos)


9.1 Lugar y fecha:

9.2 Tipo de sesin de trabajo (asistencia tcnica, sesin de planeacin, etc.):

9.3 Objetivo de la sesin de trabajo:

13

9.4 Participantes en la sesin de trabajo: (anexar lista)

9.5 Descripcin de las actividades llevadas a cabo durante la sesin de trabajo

9.6 Resultados de la sesin de trabajo (acuerdos, convenios, etc.) (en una lista):

9.7 Qu acciones de seguimiento se darn? (Sesiones de trabajo, asesora tcnica adicional).

9.8 Qu impacto tiene la actividad? Cmo se conecta esta actividad con el resultado, el objetivo y el propsito del
Programa? Qu va a ser el entregable?

9.9 Hay documentos de esta sesin de trabajo que puedan ser anexados? Acuerdos, debates, minutas, etc.
Adjuntar los archivos y dar una breve explicacin de su contenido.

14

Cronograma de actividades
Plan de accin 2012
Escuela:
Actividades

Marzo

Abril

15

Mayo

GUA PARA REFLEXIN Y EVALUACIN DE LOS PROYECTOS


SOCIOFORMATIVOS

1. ESTRUCTURA FORMAL

SI

Ttulo del proyecto


Programa acadmico de la escuela
Turno
Grupos
Ubicacin
Nombre del director
Docentes responsables
Competencias previas
2. DIAGNSTICO FODA
Fortalezas
Debilidades
Amenazas
Oportunidades
3. PROBLEMTICA DETECTADA
Aula
Escuela
Comunidad
4. PROYECTO SOCIOFORMATIVO
rbol del enfoque del Marco Lgico
rbol de problemas
16

NO

rbol de objetivos
rbol de alternativas
5. COMPETENCIAS U OBJETIVOS A
DESARROLLAR
Objetivo General
El objetivo es congruente con la problemtica
detectada, refleja una alternativa para mejorarla?
Objetivo especfico
El objetivo refleja el rbol de alternativas?
6. PLAN DE ACCIN
Actividades
Se desprenden de la problemtica sentida?
Son reflejo de alternativas de solucin?
Su consecucin lleva al logro del objetivo general?
Objetivos didcticos
Acciones/estrategias
Cada una de las acciones, reflejan de manera clara
lo que se a realizar paso a paso?
Se entiende que cada accin refleja el logro de los
objetivos?
Recursos
Tiempos
7. EVALUACIN
Evidencia de producto
Evidencia de desempeo
Criterios y niveles de dominio
Criterios

17

Niveles de dominio
8. NORMAS DE TRABAJO
9. INFORME DE TRABAJO
Lugar
Tipo de sesin de trabajo
Objetivo de la sesin de trabajo
Participantes de la sesin de trabajo
Se anexo lista?
Descripcin de las actividades llevadas a cabo
durante la sesin de trabajo
Resultados de la sesin de trabajo (acuerdos,
convenios, etc.)
Estn en formato de lista?
Acciones de seguimiento (sesiones de trabajo,
asesora tcnica adicional
Tiene impacto
Se conecta con el resultado
Se conecta con el objetivo
Se conecta con el propsito del programa
Est definido el entregable
Hay documentos que puedan ser anexados como
evidencia de trabajo en las sesiones (acuerdos,
debates, minutas, etc.
Adjunt los documentos
Presenta cronograma

18

SEMINARIO/TALLER
ESCUELA, MEDIACIN Y JUSTICIA: RESOLUCIN CREATIVA DEL CONFLICTO

Ficha de Inscripcin de Experiencias


Ttulo de la experiencia:

Edades (Grupo o grupos de edad a los que va dirigida la experiencia).

(0-3)

(4-6)

(7-12)

(13-18)

(19-25)

(26-40)

(41-65)

(+65)

Mes y Ao de inicio

Mes y Ao de finalizacin

Ciudad: _______________________________________________
Estado: __________________________________________________
- Modalidad de presentacin:
Taller/Ponencia/panel/Pster (escoger slo una modalidad).

19

Resumen:
- Motivos que llevaron a iniciar esta experiencia.
- Breve explicacin de las ideas principales.
La extensin mxima permitida es de 3.000 caracteres, incluyendo espacios.

Objetivos (redactados de forma concreta y objetiva)

Metodologa:
-Descripcin detallada de las fases y acciones concretas.
-Estado actual del desarrollo de la experiencia.
-Departamentos, administraciones y/o entidades que intervienen
La extensin mxima permitida es de 3.000 caracteres, incluyendo espacios.

Contexto social y urbano de la experiencia:


-Breve descripcin de la ciudad, de la/s zona/s donde se aplica y de la poblacin a la que se dirige.
La extensin mxima permitida es de 3.000 caracteres, incluyendo espacios.

20

Evaluacin:
-Impacto de la experiencia.
-Puntos fuertes y dbiles.
-Propuestas de fututo.
La extensin mxima permitida es de 3.000 caracteres, incluyendo espacios.

Pgina web de la experiencia


http://
Tratamiento de la persona de contacto (Sr. / Sra.): _____
Nombre y apellidos: __________________________________________________
Organizacin o Institucin _____________________________________________
Cargo o Funcin _____________________________________________________
Direccin (especificar el cdigo postal, la ciudad y el pas)
___________________________________________________________________
Telfono (especificar clave lada)
___________________________________________________________________
Fax (especificar clave lada)
_________________________________________________
E-mail ___________________________________________
Ejes temticos del Congreso:
___Justicia Social

21

22

Los Proyecto Socioformativos como


alternativa para el diseo del Plan
Anual de Carrera Magisterial
Con el propsito de avanzar en la

Magisterial

construccin

actividades

acorde

al

Magisterial

de

una

siglo
como

sociedad

XXI,

se

extraordinarias

Carrera

estas

definen

como

por

estar

no

de

incluidas en las funciones docentes,

evaluacin, propone avanzar en el

directivas y escolares asignadas -,

tratamiento

criterio ste que las convierte en una

de

sistema

(PATCM),

temticas

situaciones sociales, comunitarias y

de

familiares

el

evidencias para registrar y valorar su

aprendizaje de los alumnos, las

trabajo escolar y comunitario, as

actividades cocurriculares en ese

como su desempeo profesional en

sentido,

la escuela, el sistema educativo y su

relevantes

pretenden

para

coadyuvar,

las

principales

fuentes

de

complementar, ampliar y/o fortalecer

comunidad.

los contenidos y actividades de

La

aprendizaje descritos en el currculo

cocurriculares toma en cuenta los

vigente de Educacin Bsica.

siguientes temas:

evaluacin

de

actividades

El factor desempeo profesional del

1. Fortalecimiento del aprendizaje

maestro, toma en cuenta como parte

2. Preparacin para el cambio de nivel

como parte fundamental del sistema


de evaluacin,

las denominadas

educativo
3. Prevencin de las adicciones

actividades cocurriculares,

4. Comunidades seguras

El documento signado por instancias

5. Hbitos alimenticios

como la SEP-SNTE, promueven e

6. Interaccin equitativa y respetuoso

impulsan la preparacin del Plan


Anual

de

Trabajo

de

Carrera

(convivencia)
7. Equidad de genero
23

8. Campaas escolares

Nota: Son dicinueve las actividades propuestas

9. Actividades recreativas

en el documento Lineamientos de CM

10. Actividades artsticas

Las actividades se pueden realizar en:

11. Actividades tecnolgicas

a) La escuela

12. Actividades culturales

b) El aula

13. Activacin fsica


14.

c) En contraturno

Otras que se propongan

d) Los fines de semana

El participante puede y debe desarrollar

e) Fuera del centro de trabajo

varias temticas a la vez e incluirlas en

Es importante integrar el proyecto

el PATCM.

socioformativo al PATCM, registrarlo

Entre las actividades que se sugieren

ante el Consejo Tcnico (CT) o

estn las siguientes de acuerdo a la

equivalente de cada vertiente. Se

vertiente de participacin y del proyecto

recomienda

socioformativo propuesto:

presentar avances de su Proyecto,

bimestralmente

1. Talleres

mismo

que

2. Gua para el desarrollo de temas por

calendarizacin establecido en el

parte de los alumnos ante diferentes

cronograma de actividades. Integrar

audiencias (maestros, padres de

un archivo y/o expediente con los

familia, comunidad escolar)

testimonios y evidencias producto de

3. Atencin a padres

las

4. Visitas guiadas

obtenidos.

5. Diseo

de

peridicos

con

objetivos
Adems

de

la

logros
reportar

avances, es conveniente consultar,

murales

informar y apoyarse en la autoridad

temticos
6. Exposicin

metas,

coincida

de

trabajos

de

para facilitar la consecucin de las

los

actividades

alumnos

cocurriculares

las

7. Conferencias

acciones a implementarse.

8. Crculos de estudio

En la primera semana del mes de

9. Seminarios

junio,

10. Organizacin

de

eventos

(foros,

asignara

encuentros, coloquios)
24

la

instancia
el

puntaje

evaluadora
del

factor

Actividades Cocurriculares que le

funcin de las horas de servicio que

corresponda a cada participante. La

realiza el docente fuera de grupo.

presentacin

La

de

documentos

materiales,

evidencias

que

primera

vertiente

(docentes

frente a grupo) el puntaje del Factor

permitan demostrar las actividades

la

realizadas y productos generados.

Consultivo o su equivalente y un

Puede utilizar los siguientes medios

representante sindical acreditado por

como evidencia:

la

realiza

el

Seccin

Consejo

Tcnico

correspondiente

del

SNTE. La instancia de evaluacin

1. Insumos del diagnstico situacional


(estadstica, caractersticas planta

ser presidida por el Director.

docente, alumnos)

Es conveniente que el libro de

2. Reportes

parciales

de

las

registro de asistencia, incluya un

actividades realizadas

apartado

de

las

actividades

3. Minutas e informes de trabajo

cocurriculares, as como de las

4. Registros de observacin

horas extra jornada.

5. Entrevistas

Estructura del PATCM:

6. Cuestionarios
1. Diagnstico: describe la situacin

7. Fotografas

actual de los grupos de alumnos que

8. Audios

atiende, recopila datos, hechos e

9. Videos
10. Formatos

de

2. Registro

debidamente requisitados
11. Otros

que

informacin recopilada.

evaluacin

propongan

del

los

temas

desarrollar: de acuerdo con el

los

diagnstico realizado, los docentes

participantes

elegirn el o los temas a desarrollar.


Los 20 puntos considerados por

3. Objetivos: expresa el propsito que

Factor se integran segn el manual

se desea alcanzar con las acciones

de la manera siguiente: 10 puntos

que se realizan. Responde a la

corresponden al desarrollo en tiempo

pregunta:

y forma de todas las actividades

alcanzar?

programadas y las otras 10 en


25

Qu

se

pretende

4. Programacin

con

cortes

servicio

realizadas

bimestrales: describe actividades,

jornada de trabajo.

establece

periodos

El

responsabilidad

metas

bimestrales,

en

responde

las

docente

fuera

del

la

tiene

la

verificar

el

evaluado,
de

siguientes preguntas:

proceso de valoracin, revisando su

Qu se va a hacer?

Cdula de Evaluacin, a partir de la

Cmo se va a hacer?

asignacin de puntajes otorgados

Dnde

por

Cundo

equivalente,

Con qu

Sindical acreditado por la Seccin

Quin?

sindical,

el

Consejo
y

el

al

Tcnico

Representante

Presidente

(Director)

integra la calificacin final que le


5. Implementacin.
desarrollo

de

Se
las

refiere

corresponde

al

asentando

actividades

a
la

cada
puntuacin

docente,
en

la

Cdula de Evaluacin de Actividades

programadas.
6. Seguimiento: verificacin de las

Cocurriculares de cada docente. El

actividades y acciones realizadas y

documento (la Cdula) contendr las

el

firmas y sello del representante del

cumplimiento

de

las

metas

Consejo Tcnico o su equivalente,

programadas.

del

7. Evaluacin. Estimar los resultados


obtenidos

de

las

Representante

Sindical

acreditado por la Seccin y la firma

actividades-

acciones implementadas y su efecto

del

participante.

en el proceso educativo

requisitar en tres tantos: una para

La asignacin de puntajes del Factor

el

queda supeditada a la elaboracin

participante y la tercera se entregara

del PATCM cumpliendo con los

a la autoridad inmediata superior

requisitos anteriormente citados. El

para los trmites correspondientes

porcentaje obtenido tiene que ver

que procedan.

con las actividades programadas, las

El PATCM de la primera vertiente

actividades realizadas y las horas de

corresponde a docentes, la segunda

expediente,

La

otra

Cdula

al

se

docente

vertiente a personal directivo y de


26

supervisin, la tercera vertiente a los


docentes que realizan tareas como
Asesores Tcnico Pedaggico; en
las tres vertientes, la estructura del
proyecto

de

Cocurriculares,
misma

se

estructura

Actividades
ajustan
de

la

trabajo.

27

GENERALIDADES
PATCM

PROYECTO SOCIOFORMATIVO

Diganstico: describe la situacin actual del Problematizacin


Se
describe
la
grupo de alumnos que atiende, con base en la contextualizacin que hace visible el problema
informacin, datos y hechos recopilados.
a travs del diagnstico situacional (FODA)

Registro del o los temas a desarrollar. De Pregunta clave e Hiptesis de accin


acuerdo con el diagnstico realizado, los estratgica. Es la pregunta que recupera y gua
toda la accin del proyecto para describir en un
docentes elegirn el o los temas a desarrollar.
prrafo la alternativa para la solucin del
problema con un sentido de intervencin.
Objetivo: expresa el propsito que se desea
alcanzar con las acciones que se van a realizar;
responde a la pregunta qu se pretende
alcanzar?

INTENCIONES EDUCATIVAS
Objetivo General: Aqu se redacta el objetivo
general del PROYECTO y debe estar en
congruencia con la problemtica y la pregunta
clave
Competencias a desarrollar: Se redactan las
competencias y solo se seala en el recuadro
cuales se vinculan con las competencias para la
vida
Contenido conceptual: Se enlistan los
contenidos de tipo cognitivo o factuales que se
abordarn explcita o implcitamente
Contenido procedimental: Son aquellos
contenidos que se abordarn pero que llevan al
estudiante a la movilizacin de saberes
Contenido actitudinal: Son los contenidos que
promueven la resignificacin de ideas.

Programacin con cortes bimestrales: Describe


actividades, establece metas para su realizacin

Situaciones didcticas (actividades de

28

en periodos de dos meses, responde a las


preguntas qu se va a hacer? Cmo se va
hacer? Dnde se va hacer? Cundo se va
hacer? Con qu se va hacer? y quin lo va
hacer?
Implementacin: Es el desarrollo de las
actividades programadas.

enseanza):
corresponde a cada sesin de trabajo y aqu se
describen las actividades que harn el maestro
y los alumnos:
Actividad/tarea titulo de la actividad. Objetivos
didcticos: Se redactan los objetivos tomando
en cuenta para ello el que, como y cuando.
Estrategias de enseanza: Se describen las
acciones que va a desarrollar el docente.
Estrategias de aprendizaje: Aqu se describen
las acciones que irn haciendo los estudiantes

Seguimiento: Verificar la realizacin de las


acciones y el cumplimiento de las metas
programadas.
Evaluacin: Estimar los resultados de las
actividades realizadas y su efecto en el proceso
educativo, con sus productos, testimonios y
evidencias

Cronograma

Evaluacin: De acuerdo con los criterios


establecidos (rbrica), que debe reflejar el
mapa del aprendizaje se evala con base en los
siguientes niveles de dominio:
1. Preformal
2. Receptivo
3. Resolutivo (bsico)
4. Autnomo

5. Estratgico

29

Anexo 1. Factor Actividades Cocurriculares

30

Anexo 2. Ficha bimestral del seguimiento al proyecto

31

Referencias
Rubrica de valoracin proyecto socioformativo de secundarias CPS:CJM

Lineamientos del Programa Carrera Magisterial 2011-2012.


http://www.seq.gob.mx/index.php/areas/carrera-magisterial-2011-2012.html
Tobon, S. Formacin integral y competencias. Pensamiento complejo, diseo
curricular y didctica. Bogot, D.C. 2010

32

También podría gustarte