r Mdhavendra Purpd

Por Su Divina Gracia, Om Viupad

rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj
r Nabadwp Dhm,
2 de Marzo, 2015
Cada ao, en el segundo da del parikram, en Gaura Dvdas,
celebramos este da el festival de la desaparicin de r Mdhavendra
Purpad. De hecho, rla Mdhavendra Purpad es la raz del bhakti-kalpavka (el rbol de los deseos de la devocin). Se dice en el Chaitanyacharitmta, di-ll:


jaya r-mdhavapur ka-prema-pra
bhakti-kalpatarura teho prathama akura
r Chaitanya-charitmta, di-ll, 9.10
Toda Gloria a Mdhava Pur, la morada del amor de Ka, de quien
inicialmente brota el rbol divino de la devocin.
l es el akur, la raz del bhakti-kalpataru (el rbol de los deseos de la
devocin). Chaitanya Mahprabhu le habl tambin a Nitynanda Prabhu
acerca de r Mdhavendra Pur:
,,
-
prabhu kahe,nitynanda, karaha vicra
pur-sama bhgyavn jagate nhi ra
r Chaitanya-charitmta, Madhya-ll, 4.171
Nitynanda, puedes juzgar por ti mismo, no hay nadie en este mundo
tan afortunado como Mdhavendra Pur!.
-
'
dugdha-dna-chale ka yre dekh dila
tina-bre svapne si yre j kaila
r Chaitanya-charitmta, Madhya-ll, 4.172
l es muy afortunado, Ka Mismo vino a verlo, l le trajo leche, y l se
le apareci en sus sueos tres veces. Tres vecesno slo una vez. Una

vez Ka vino con un poco de leche, en otra oportunidad vino a pedirle

que trajera un poco de sndalo de Nilachal y la tercera vez l vino a
decirle que no era necesario llevar el sndalo a Vndvan, que poda
drselo a Gopnth en su lugar.

'
yra preme vaa ha prakaa ha-il
sev agkra kari jagata tril
r Chaitanya-charitmta, Madhya-ll, 4.173
Atado por el amor de Mdhavendra Pur, Ka se manifest (en la
forma de la Deidad como Gopl) y, al aceptar su servicio, l liber a todo
el mundo.
Ka acept su servicio, y, por otra parte, para l, Kael Seor
mismorob kr (leche condensada dulce conocida tambin como
amta-keli):
'
'' '
yra lgi gopntha kra kaila curi
ataeva nma haila kra-cor kari
r Chaitanya-charitmta, Madhya-ll, 4.174
Para l, Gopnth rob kr, leche condensada, ganndose as el nombre
de Kr chor (ladrn de kr).
Cuando Mdhavendra Pur fue a Vndvan, fue solo, y se qued en el
Govinda Kua, cantando el Santo Nombre, y sin pedirle nada a nadie
si alguien le daba algo, l lo tomaba, sino ayunaba. Pasaba sus das de
esta manera.
Una tarde, un muchacho se le acerc con un poco de leche y le dijo:
Mdhava, he escuchado que durante todo el da no has comido nada.
Algunas damas llegaron a baarse y a tomar un poco de agua del
Govinda Kua, y dijeron que haba un sannys aqu, y que l no estaba
comiendo nada. Por lo tanto, te he trado un poco de leche.
Mdhavendra Pur se sorprendi, y le hizo muchas preguntas, Quin
eres? Dnde vives?, etc., pero el muchacho respondi: Primero toma
la leche. Voy a volver ms tarde para llevarme el recipiente.
Mdhavendra Pur bebi la leche y pens: Esto es nctar, no es leche
comn, yo he bebido mucha leche, pero nunca he probado este tipo de
leche!.

Esper y esper a que el muchacho regresara, y cuando se qued

dormido, tuvo una visin en sus sueos; el mismo nio se le acerc y le
dijo que haca muchos aos atrs el prapautra (bisnieto) de Ka
estableci una Deidad de Govardhana dhari Gopl, y cuando algunas
personas mlechchha musulmanes destruyeron el templo, el pjr
escondi la Deidad en la selva. l le dijo que buscara esa Deidad y que
la rescatara:

'


bahu-dina tomra patha kari nirkaa
kabe si mdhava m karibe sevana
tomra prema-vae kari sev agkra
darana diy nistriba sakala sasra
r Chaitanya-charitmta, Madhya-ll, 4.39-40
Te he estado observando durante muchos das, preguntndome:
Cundo Mdhava vendr y me servir? Atado por tu amor, yo
aparecer en este mundo y aceptar servicio, Yo liberar al mundo
entero.
He estado esperando durante muchos das por mi sirviente, He estado
esperando por ti, Mdhava. Ustedes pueden entender lo que es la
bsqueda amorosa por el sirviente perdido.
Al da siguiente, Mdhavendra Pur llev a algunos aldeanos y, armados
con diferentes herramientas, se fueron a la selva, despejando el camino,
excavando la tierra, l finalmente encontr la Deidad de Gopl.
Entonces, l estableci la deidad en un templo en la cima de la Colina de
Govardhan. Algn tiempo despus, Gopl se le manifest a
Mdhavendra Pur en un sueo y le pidi su servicio: Mi cuerpo est
ardiendo porque durante muchos aos he estado sufriendo de fro, calor
y lluvia en la selva. Por favor, trae un poco de sndalo de Nilachala. Slo
t puedes hacerlo.
Siguiendo la orden, Mdhavendra Pur comenz su viaje a Nilachala
(Pur). En su camino, se detuvo en Shantipur, en la casa de Advaita
chrya. Cuando Advaita chrya lo vio, pens: Esta no es una
persona ordinaria, es una gran personalidad!. Lav y masaje los pies
de Mdhavendra Pur. Mdhavendra Pur permaneci all durante unos
das, y durante ese tiempo Advaita chrya tom iniciacin de l.
Mdhavendra Pur es en realidad nuestra lnea (ya saben que vara Pur

tom iniciacin de Mdhavendra Pur, y que Mahprabhu tom iniciacin

de vara Pur) l es el kalpa-vka mul, la raz del rbol de los deseos de
la devocin.
Despus de Shantipur, Mdhavendra Pur lleg a Remuna. All vio a
Gopnth y estaba muy feliz de ver Su adoracin. Le pregunt al pjr,
Qu bhoga ofreces a Gopnth?. El pjr respondi que todos los das
ofreca doce potes de amta-keli (kr o leche condensada).
Mdhavendra Pur quiso probarlo, pensando: Si tengo la oportunidad de
probarlo, entonces podr cocinarlo tambin para mi Deidad de Gopl en
Vndvan, pero luego pens: No, es mi lengua que quiere probarlo.
Esto es muy ofensivo! no es bueno!. Pensando de esta manera, dej
el recinto del templo y se dirigi al mercado. Estaba all cantando y
llorando mucho.
Esa noche, a la medianoche, Gopnth le dijo a Su pjr en un sueo,
Yo he escondido un pote de kr debajo de mi ropa. Mi devoto
Mdhavendra Pur est all, cantando fuera del recinto del templo,
tmalo y dselo a l. El pjr se fue a buscar a Mdhavendra Pur. Fue
por la calle, gritando, Dnde est este Mdhavendra? Gopnth ha
robado kr para usted!. Cuando lleg al mercado, vio a un sannys
cantando y llorando, y entendi que deba ser Mdhavendra Pur, Eres
Mdhavendra Pur? Gopnth rob un pote de kr para ti. Mdhavendra
Pur tom el kr y lo mantuvo tocando su frente, obtuvo tanto xtasis
que se qued sin sentido: Oh, Gopnth es muy misericordioso! l me
ha enviado prasdam!. Tom ese prasdam, y luego rompi el pote, lo
at a su ropa y luego coma un pedazo del pote de arcilla todos los das.
Despus de esto, sabiendo que le llegara pratih, no se qued all,
continu su camino a Nilachala, Pur.
Mdhavendra Pur sirvi a Ka de esta manera. Si ustedes sirven a los
devotos, Ka vendr a servirles. As pueden entender cun poderoso
es Mdhavendra Pur.
No est escrito en ninguna parte del Chaitanya-charitmta si
Mahprabhu alguna vez se habra reunido con Mdhavendra Pur,
Mdhavendra Pur era un hombre viejo cuando Mahprabhu apareci;
pero Vndvan Das hkur escribi en su Chaitanya-bhgavata algo
acerca del encuentro de Mdhavendra Pur con Nitynanda Prabhu:


'
' ' '
madhava-purire dekhilena nityananda

tata-ksane preme murchchha haila nispanda

nityanande dekhi' matra sri-madhava-puri
padila murchchhita hai apana pasari
r Chaitanya-bhgavata, di-khaa, 9.158-159
El momento en que Nitynanda vio a Mdhava Pur, l cay en el suelo
sin sentido en el xtasis del amor divino; y tan pronto como r Mdhava
Pur vio a Nitynanda, cay inconsciente, olvidndose de s mismo.
-
-
madhavendra-prati nityananda mahasaya
guru-buddhi vyatirikta ara na karaya
r Chaitanya-bhgavata, di-khaa, 9.188
Nitynanda Mahay vio a Mdhavendra como no otro que Su Guru.

-
-- -
--
janilu krsnera krpa ache mora prati
nityananda-hena bandhu painu samhati
ye-se-sthane yadi nityananda-sanga haya
sei sthana sarva-tirtha-vaikunthadi-maya
r Chaitanya-bhgavata, di-khaa, 9.183-184
Mdhavendra Pur le dijo a Nitynanda Prabhu, tengo la misericordia
de Ka porque tengo la asociacin de Nitynanda Prabhu!
Dondequiera que Nitynanda Prabhu va, ese lugar es Vaikuha-my
(totalmente trascendental).
Justo antes de que Mdhavendra Pur abandonara su cuerpo, recit este
verso:




ayi dna-dayrdra-ntha he
mathur-ntha kadvalokyase

hdaya tvad-aloka-ktara
dayita bhrmyati ki karomy aham
r Chaitanya-charitmta, Madhya-ll, 4.197
Oh Seor de gentil corazn, siempre das Tu gracia a los desvalidos!,
oh Seor de Mathur!, cundo he de verte otra vez? En Tu ausencia mi
corazn roto tiembla. Amado! Qu voy a hacer ahora?.
Bhagavn Gaurasundar siempre perda su sentido cuando recitaban este
verso.
Jay r Mdhavendra Purpd k jay!
Traduccin: Mohita Ka Ds
Correccin: Rohini Nandana Ds
Rdhran Dev Ds
nanda Ka Ds