El humor de servicio trae alegría de servicio

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Hablando en línea con devotos en Caracas, parte 1

22 de Julio 2012

Hoy estoy muy feliz de verlos a todos de nuevo. Tengo la oportunidad de hablar
algo de Hari-kathā, Kṛṣṇa-kathā, y estoy obteniendo energía a través de la buena
asociación.

Siempre debemos ocuparnos en sādhu-saṅga y Nāma-saṅkīrtan, por eso hoy nos
hemos reunido aquí. No queremos perder este momento. Cada momento de
nuestra vida es importante, y debemos dedicar cada momento de nuestra vida al
servicio del Señor. En esta vida, en este cuerpo humano, tenemos una
oportunidad, tenemos inteligencia y buena asociación, así que debemos
aprovechar esta oportunidad y este momento para servir al Guru y los Vaiṣṇavas.

A veces pensamos: “¿Qué servicio debo hacer?” A veces estos pensamientos
vienen a nuestra mente, pero esta no es la cuestión, todo lo que tiene alguna
conexión con nuestro Guru, Vaiṣṇavas y Bhagavān es servicio. ¿Cómo pueden
entender si lo que están haciendo es servicio? Si ustedes sirven dándose cuenta de
que este tipo de servicio complace el deseo de su Gurudev y sienten placer y
felicidad que vienen a su mente y corazón, entonces pueden entender que su
humor de servicio es el apropiado.
A veces nuestra salud nos da cierta presión, a veces tenemos que hacer un servicio
difícil... Pero aquí está lo que Gurudev me dijo una vez. Antes, en los viejos
tiempos, no había dinero para comprar verduras y otros ingredientes para ofrecer,
por lo que los devotos cultivaban muchas cosas. A veces, Śrīla Śrīdhar Mahārāj le
decía a cada brahmachārī que recoja los higos (dumur) de los árboles todos los
días. Esto se parecía a un vegetal, y también es muy bueno para la salud, pero era
muy difícil recoger los higos porque los árboles estaban llenos de hormigas.
Gurudev dijo que cuando subían a los árboles, las hormigas los mordían mucho,
pero debido a que pensaban que el servicio le daba placer a Guru Mahārāj,
también ellos realmente sentían placer de hacerlo.

" তামার " সবায় )ঃখ হয় যত,

" সও ত' পরম সুখ ।

tomāra sevāya, duḥkha haya yata,

seo ta’ parama sukha

Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur (Śaraṇāgati, 16.4)

“Toda la angustia que encuentro en Tu servicio es también mi mayor felicidad”.

A veces, viene algo de tristeza, algo de infelicidad a través del servicio, pero eso
también es nuestra felicidad; cuando llega algún tipo de dificultad, cuando tenemos
que hacer mucho trabajo duro, eso también es nuestra felicidad.

Por lo tanto, debemos entender claramente lo que es servicio y lo que es karma.
Siempre les digo esto a todos.
A veces están haciendo algo y piensan que es servicio, pero en realidad esto no
hace que su Guru sea feliz. Si es así, entonces al final ustedes tampoco obtendrán
ningún placer de esto. Tal acción se convierte en karma, y el resultado de esta
atadura (karma bandhan) será muy malo. Hay que tener cuidado.

Debemos entender cuánto por ciento podemos servir a nuestro Guru. A veces
podemos ofrecer muchas cosas, pero no podemos hacer feliz a Kṛṣṇa con eso,
pero, por otro lado, ustedes pueden cocinar sólo un elemento, pero el Señor,
Gurudev estarán satisfechos con eso. Es necesario entender lo que Gurudev
quiere, cuáles son sus cosas favoritas, de lo contrario estarán cocinando para su
Guru, para Gaura Nitāi y haciendo muchas cosas, pero esto no les hará felices. El
mismo Kṛṣṇa dijo también: “Yo no voy a la casa de Duryodhan a pesar de que él
estaba dando tanto raj-bhāg (comida de estilo de rey), no tomé nada allí, pero fui a
la casa de Vidhura y tomé allí algunos lāddus, algunas comidas sencillas y
humildes. Yo estaba feliz con eso”. Por lo tanto, debemos entender esto, entonces
podremos avanzar fácilmente en nuestra vida espiritual.

¿Cómo procederemos en esta línea? Debemos entender claramente cómo
practicar, cómo obtener el beneficio apropiado en nuestra vida espiritual, debemos
entender lo que Gurudev quiere. Puedo darles mi propio ejemplo, incluso ahora,
sigo recibiendo la asociación de Gurudev porque recuerdo lo que Gurudev me
dijo, lo que él me dijo que era su deseo, y estoy complaciendo su deseo. A través
de eso, me siento contento y por eso, todavía estoy recibiendo la asociación de mi
Guru.

También estoy feliz de verlos a todos, de ver que están tan entusiasmados, con el
corazón y el alma, llegando tan temprano al templo para escuchar algo de Hari-
kathā. Gurudev me contó una historia. Una vez, un discípulo de Prabhupād Bhakti
Siddhānta Saraswatī Ṭhākur vino con Prabhupād y le dijo: “Prabhupād, yo no
puedo hacer bhajan... En realidad, no puedo hacer nada, no puedo hacer ningún
servicio para mi Guru, y estoy muy triste. Quiero hacer algo, pero no puedo...
¿Qué debo hacer?” Prabhupād le preguntó: “¿Estás diciendo la verdad?” “Sí,
Prabhupād”, respondió su discípulo, y Prabhupād dijo: “Entonces, algo está
sucediendo”. Cuando piensen que tienen deseos de oír algo de Hari-kathā, Kṛṣṇa-
kathā, entonces deben pensar que su mente se está volviendo limpia y que están
progresando, están avanzando, no retrocediendo.

Publicado en Inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2012/120722-
ServiceMoodBringsServiceJoy.php

Traducción y corrección: Mohita Kṛṣṇa Dās
Rohini Nandana Dās, Indra Didi

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful