OBSERVACIÓN PARTICIPANTE Tensión entre:

entre

Acto de voluntad conciente que selecciona

OBSERVAR una zona de la realidad para ver algo. Implica
un compromiso perceptivo holístico.

La presencia (percepción y experiencia

PARTICIPAR directas) ante los hechos de la vida
cotidiana garantiza la confiabilidad y el
aprendizaje de los sentidos para los
sujetos.

¿CUÁL ES LA RELACIÓN DESEABLE

ENTRE INVESTIGADOR Y SUJETOS
DE ESTUDIO?
OBSERVACIÓN PARTICIPANTE
INVOLUCRAMIENTO E INVESTIGACIÓN
NO SON OPUESTOS

Los dos factores de la ecuación OBSERVACIÓN y

PARTICIPACIÓN pueden articularse exitosamente
sin perder su productiva y creativa tensión

Las condiciones de la interacción

plantean distintos requerimientos,
pero:

La OBSERVACIÓN no La PARTICIPACIÓN nunca es

es del todo neutral o
externa, pues incide
en los sujetos y
demanda reciprocidad
con los observados
total, excepto que el
investigador adopte como
campo su propia
cotidianeidad, aunque igual
introduce diferencias
OBSERVACIÓN PARTICIPANTE
La relación entre las dos
actividades nodales de esta
técnica remite a la relación
deseable entre investigador
y sujetos de estudio
OBSERVAR supone:
mantener la
distancia, conocer,
observar sistemática
y controladamente
todo lo que sucede
alrededor del
investigador
Separación de
(observación)
observación
Involucramiento
con
(participación)
participación
PARTICIPAR supone:
desempeñar ciertos roles
locales, hacer, involucrarse
Intento del investigador por
apropiarse de los códigos
locales, integrarse a un
lógica que no le es propia
OBSERVACIÓN PARTICIPANTE

estar afuera de la PARTICIPAR “estar

sociedad para adentro” de
describirla y Dos polos la sociedad
realizar registros OBSERVAR estudiada,
detallados volverse
nativo

PERO
Su El
presencia Investigador
no puede El investigador está siempre
no puede ser
ser tan alerta, pues aunque participe,
“uno más”
externa lo hace para observar y
que no registrar los momentos y
afecte eventos de la vida social
OBSERVACIÓN PARTICIPANTE

Acto que cubre un amplio espectro que va

desde estar allí como testigo mudo, hasta
PARTICIPAR integrar una o varias actividades de distinta
magnitud y con distinto involucramiento

Participante-observador
Observador-participante
Participante pleno
Observador puro
OBSERVACIÓN PARTICIPANTE

ETAPAS
1- Ubicación del 2- Ingreso al escenario
escenario
Implica realizar las
Supone seleccionar un negociaciones
contexto o situación a necesarias y considerar:
observar
visibilidad, accesibilidad,
estrategias de entrada
3- Estancia en el
escenario
4- Retirada del escenario
Se abordan la dinámica
que se genera, el objeto Implica darse cuenta de
de la observación y la cuándo no es necesario
metodología permanecer más en el campo