Diplomatura en Seguros

Sebastián Gabriel Arruiz

(Departamento de Derecho UNS)

9 de septiembre de 2021
 Reparación plena
Constitución Nacional
• Art.17 CN: La propiedad es inviolable, y ningún
habitante de la Nación puede ser privado de ella,
sino en virtud de sentencia fundada en ley. La
expropiación por causa de utilidad pública, debe
ser calificada por ley y previamente
indemnizada.
• Art.19 CN: Las acciones privadas de los hombres
que de ningún modo ofendan al orden y a la moral
pública, ni perjudiquen a un tercero, están sólo
reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de
los magistrados.
 Reparación plena
Jurisprudencia CSJN
• GUNTHER Raúl c/Ejército Argentino, 1986.
Conscripto que cayó de un techo arreglando una antena y
quedó paralítico.
“La responsabilidad que fijan los art.1109 y 1113 CCiv
sólo consagran el principio general establecido en el
art.19 CN que prohíbe a los hombres perjudicar los
derechos de un tercero. El principio del alterum non
laedere, entrañablemente vinculado a la idea de
reparación, tiene raíz constitucional y la
reglamentación que hace el CCiv en cuanto a las personas
y las responsabilidades consecuentes no las arraiga con
carácter exclusivo y excluyente en el derecho privado, sino
que expresa un principio general que regula cualquier
disciplina jurídica.”
 Reparación plena
Jurisprudencia CSJN
• AQUINO Isacio c/Cargo Servicios Industriales
SA, 2004.
Declara inconstitucionalidad del art.39 inc.1 LRT.
“La jurisprudencia del Tribunal cuenta con numerosos
antecedentes que han profundizado la razón de ser de los
alcances reparadores integrales que establecen las
mencionadas normas del Código Civil las cuales, como ha sido
visto, expresan el también citado ‘principio general’
enunciado en la Constitución. (…)
(La LRT) ha negado, a la hora de proteger la integridad psíquica,
física y moral del trabajador, frente a supuestos regidos por el
principio alterum non laedere, la consideración plena de la
persona humana y los imperativos de justicia de la reparación,
seguidos por nuestra Constitución Nacional y, de consiguiente,
por esta Corte, que no deben cubrirse sólo en apariencia.”
 Reparación plena
Convención Americana de Derechos Humanos
• Art.21 CADH: Derecho a la Propiedad Privada.
(…) 2. Ninguna persona puede ser privada de
sus bienes, excepto mediante el pago de
indemnización justa, por razones de utilidad
pública o de interés social y en los casos y según
las formas establecidas por la ley.
• Art.29 CADH: Normas de Interpretación. Ninguna
disposición de la presente Convención puede ser
interpretada en el sentido de: (…) c) excluir otros
derechos y garantías que son inherentes al ser
humano o que se derivan de la forma democrática
representativa de gobierno.
 Reparación plena
Jurisprudencia CIDH
• VELÁZQUEZ RODRÍGUEZ c/ Honduras, 1989.
“La reparación del daño ocasionado por la infracción de una
obligación internacional consiste en la plena restitución
(restitutio in integrum), lo que incluye el restablecimiento
de la situación anterior y la reparación de las
consecuencias que la infracción produjo, y el pago de
una indemnización como compensación por los daños
patrimoniales y extrapatrimoniales.
El desiderátum es la restitución total de la situación
lesionada, lo cual, lamentablemente, es a menudo imposible,
dada la naturaleza irreversible de los perjuicios ocasionados
(…) En estos supuestos, es procedente acordar el pago de
una justa indemnización en términos lo suficientemente
amplios para compensar, en la medida de lo posible, la
pérdida sufrida.”
 Reparación plena
Jurisprudencia CIDH
• CASTILLO PÁEZ c/ Perú, 1998.
“La reparación, como la palabra lo indica, consiste
en las medidas que tienden a hacer desaparecer
los efectos de la violación cometida. Su calidad
y su monto dependen del daño ocasionado tanto
en el plano material como en el moral. La
reparación no puede implicar ni un
enriquecimiento ni un empobrecimiento para
la víctima o sus sucesores.”
 Reparación plena
Jurisprudencia CIDH
• BULACIO c/ Argentina, 2003.
“La reparación del daño causado por la infracción de una
obligación internacional requiere, siempre que sea factible, la
plena restitución (restitutio in integrum), que consiste en el
restablecimiento de la situación anterior a la violación.
De no ser esto posible, como en el presente caso, corresponde a
este tribunal internacional ordenar que se adopten medidas
para que, además de garantizar el respeto de los derechos
conculcados, se reparen las consecuencias que produjeron las
infracciones y se efectúe el pago de una indemnización como
compensatorio de los daños ocasionados.
La obligación de reparar que se regula en todos sus aspectos
(alcance, naturaleza, modalidades y determinación de los
beneficiarios) por el derecho internacional, no puede ser
modificada ni incumplida por el Estado obligado invocando
disposiciones de su derecho interno.”
 Reparación plena

• Art.1740 CCyC: Reparación plena. La reparación

del daño debe ser plena. Consiste en la
restitución de la situación del damnificado al
estado anterior al hecho dañoso, sea por el pago
en dinero o en especie. La víctima puede optar por
el reintegro específico, excepto que sea parcial o
totalmente imposible, excesivamente oneroso o
abusivo, en cuyo caso se debe fijar en dinero. En el
caso de daños derivados de la lesión del honor, la
intimidad o la identidad personal, el juez puede, a
pedido de parte, ordenar la publicación de la
sentencia, o de sus partes pertinentes, a costa del
responsable.
 Reparación plena

• Fundamentos Anteproyecto CCyC:

“...se ha decidido consagrar, como principio
general, la reparación plena. Como todo
principio, debe lograrse su satisfacción en la mayor
medida posible, lo que no es incompatible con
que, en situaciones delimitadas, pueda
armonizarse con otros principios y establecerse
una limitación por medio de leyes
especiales...”
 Rubros indemnizatorios

• Consecuencias patrimoniales
• Daño emergente
• Lucro cesante
• Incapacidad permanente

• Consecuencias no patrimoniales
• Daño moral

¿Pérdida de chance?

¿Daño psicológico, estético, al proyecto de vida,

etc?
 “Valor vida” o incapacidad
Métodos de cuantificación

• Capital humano
Determina el valor presente de la productividad futura
de la víctima, que se interrumpió debido a la muerte o
se redujo a causa de una incapacidad.

• Baremos

• Íntima convicción
 Fórmulas
• Cám. Nac. Trab., sala 3, “VUOTO c/AEG
Telefunken”, 1978.

Utiliza una fórmula de valor presente.

1 1

C  A 1V n
 n
 ; donde : V 
i 1  i n
 Fórmula de valor presente

Expresión usual

n
(1  i )  1
C  A n
i (1  i )
“C”: capital a determinar
“A”: ingreso afectado por cada período.
“i”: tasa de interés a devengarse durante el período
considerado (decimalizada)
“n”: períodos restantes hasta el límite de la edad
productiva presunta de la víctima
“1”: 1
 Fórmula de valor presente
Variables

• Ingreso: ganancias o actividades económicamente

valorables estimadas para cada período (mensual,
anual, etc)
• Incapacidad: porcentaje de afectación sobre la
variable “ingreso” por las secuelas permanentes
• Edad inicial de la víctima: momento desde el que se
realizará el cálculo
• Edad tope de la víctima: momento hasta el que se
realizará el cálculo
• Tasa de descuento: porción que se deberá reducir del
monto total por la anticipación del dinero
 Fórmulas
¿Rechazo?
• CSJN, “Aróstegui c/Omega ART”, 2008.
“...el a quo, so color de restitutio in integrum, estimó el
resarcimiento por el daño material del derecho civil
también mediante una tarifa. Más todavía; de una tarifa
distinta en apariencia de la prevista en la LRT, pero
análoga en su esencia pues, al modo de lo que ocurre con
ésta, sólo atiende a la persona humana en su faz
exclusivamente laboral, vale decir, de prestadora de
servicios, ya que lo hace mediante la evaluación del
perjuicio material sufrido en términos de disminución de la
llamada ‘total obrera’ y de su repercusión en el salario
que ganaba al momento de los hechos proyectado
hacia el resto de la vida laboral de aquélla. Tal
criterio de evaluación, por lo reduccionista, resulta opuesto
frontalmente al régimen jurídico que pretende aplicar, dada
la comprensión plena del ser humano que informa a éste...”
 Fórmulas
Expresión retórica
• CIDH, “Niños de la calle (Villagran Morales)”, 2001.

“A falta de información precisa sobre los ingresos reales

de las víctimas, tal como lo ha hecho en otras
oportunidades, debe tomar como base el salario
mínimo para actividades no agrícolas en Guatemala... La
Corte observa que el salario mínimo para actividades no
agrícolas... equivale, al tipo de cambio de junio de 1990
(fecha del hecho), a US$ 80.93... Además el cálculo de
los ingresos dejados de percibir se efectuará sobre la
base de 12 salarios al año, más las bonificaciones
anuales correspondientes.”
 Fórmulas
Expresión retórica
• CIDH, “Niños de la calle (Villagran Morales)”, 2001.

“...Así se obtendrán los ingresos de los que la víctima

pudo haber disfrutado presumiblemente durante su
vida probable, período que media entre la edad que
tenía al momento de los hechos y el término de su
expectativa de vida en 1990, año de los hechos ... A esta
cantidad deberá restarse el 25% por concepto de gastos
personales. El monto así resultante debe traerse a
valor presente a la fecha de la sentencia....”
 Fórmulas en el CCyC

• Art.1746 CCyC: “Indemnización por lesiones o

incapacidad física o psíquica. En caso de
lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica,
total o parcial, la indemnización debe ser evaluada
mediante la determinación de un capital, de tal
modo que sus rentas cubran la disminución de
la aptitud del damnificado para realizar
actividades productivas o económicamente
valorables, y que se agote al término del plazo
en que razonablemente pudo continuar
realizando tales actividades. (…)”
 Fórmulas en el CCyC

• Art.1746 CCyC: “(…) Se presumen los gastos

médicos, farmacéuticos y por transporte que resultan
razonables en función de la índole de las lesiones o
la incapacidad. En el supuesto de incapacidad
permanente se debe indemnizar el daño aunque
el damnificado continúe ejerciendo una tarea
remunerada. Esta indemnización procede aun
cuando otra persona deba prestar alimentos al
damnificado.”

¿Incapacidad como daño emergente o lucro cesante?

¿Incapacidad como rubro patrimonial autónomo?
 Críticas al uso de fórmulas
• Arbitrariedad en la elección de la fórmula.
• La discrecionalidad judicial. Generalidades
• Uso orientativo con derecho de veto.
• La multidimensionalidad de la vida humana.
• Actividades sin remuneración explícita.
Ingreso
• Inexistencia de disminución de ingresos.
• Variabilidad de los ingresos e incertidumbre.
• Períodos de percepción de ingresos.
Edad
• Edad límite para la percepción de ingresos.
• La inflación. Tasa
• La tasa de descuento.
 Críticas al uso de fórmulas
•Arbitrariedad en la elección de la fórmula.
•La discrecionalidad judicial. Generalidades
•Uso orientativo con derecho de veto.
•La multidimensionalidad de la vida humana.
•Actividades sin remuneración explícita.
Ingreso
•Inexistencia de disminución de ingresos.
•Variabilidad de los ingresos e incertidumbre.
•Períodos de percepción de ingresos.
Edad
•Edad límite para la percepción de ingresos.
•La inflación.
Tasa
•La tasa de descuento.
No son problemas que produce el uso de fórmulas, sino que
el uso de fórmulas hace explícitos estos problemas
preexistentes. Sólo así pueden ser abordados en forma
consciente por el juez, las partes y los juristas para
discutirlos e intentar resolverlos.
 Fórmulas en el CCyC
Ventajas de la utilización de fórmulas

• Deber de fundamentación de las sentencias.

• Transparencia.

• Principios republicanos.

• Respeto del derecho de defensa.

• Límite a la arbitrariedad.

• Mayor previsibilidad y precisión.

• Mejor arquitectura de la decisión (“nudge”)

• ¿Reparación integral?
 Fórmula de valor presente
• Cám. Nac. Trab., sala 3, “VUOTO c/AEG
Telefunken”, 1978.

Utiliza una fórmula de valor presente.

1 1

C  A 1V n
 n
 ; donde : V 
i 1  i n
¿Una sola fórmula o varias?

2+2=4

2x2=4

22 = 4

2+2x1=4
 ¿Una sola fórmula o varias?

2+2=4

2x2=4

22 = 4

2+2x1=4

Distintos enunciados para un mismo significado.

¿Una sola fórmula o varias?

a+b=c

2+3=5

3 + 4 x 2 = 11

1+5=6
 ¿Una sola fórmula o varias?

a+b=c

2+3=5

3 + 4 x 2 = 11

1+5=6

La primera es una clase de fórmula que abarca al

resto de las fórmulas individuales.
 Fórmula de valor presente

Expresión usual

n
(1  i )  1
C  A n
i (1  i )
“C”: capital a determinar
“A”: ingreso afectado por cada período.
“i”: tasa de interés a devengarse durante el período
considerado (decimalizada)
“n”: períodos restantes hasta el límite de la edad
productiva presunta de la víctima
“1”: 1
 ¿Una sola fórmula o varias?
Expresión antigua

n
(1  i )  1
C  A n
i (1  i )
“Fórmula Polinómica” “Fórmula Matemática”
I = a * [ ( (1 + v) ^n - 1 ) / ( v (1 + v) ^n ) ] C = CA * [ ( (1 + i) ^n - 1 ) / ( i (1 + i) ^n ) ]

C: capital a determinar
“a” o “CA”: ingreso afectado por cada período.
“i” o “v”: tasa de interés a devengarse durante el período
considerado (decimalizada)
“n”: períodos restantes hasta el límite de la edad productiva
presunta de la víctima
“1”: 1
 ¿Una sola fórmula o varias?

Vuoto Marshall


C  A 1V n 1
 
C  A 1V  d n

i
Donde Donde
1 n 1
n
V  V 
1  i n
1  i n

Y donde
1
d
i
 ¿Una sola fórmula o varias?

Marshall Las Heras-Requena

 n
C  A 1V  d C  Ab
Donde


b  1V n
 d
¿Una sola fórmula o varias?
(1  i ) n  1
C  A
i (1  i ) n Denominador
común
 1  i n 1 
C  A   n
 n


 i (1  i ) i (1  i ) 
Simplificación
1 1 
C  A    n

 i i (1  i ) 
Producto de
fracciones
1  1 1 
C  A      
 i  i 1  i 
n

Factor común

 1 1
C  A  1  
i
 1  i n

 Fórmula “Méndez”

• Cám. Nac. Trab., sala 3, “MÉNDEZ Alejandro D.

c/Mylba S.A y otro” , 2008.

- Edad productiva (variable “n”): se computa hasta los

75 años (a diferencia que en “Vuoto”, y los fallos
subsiguientes, donde se adoptó el tope de 65 años).
- Tasa de descuento (variable “i”): adopta el 4 % anual
(contra el 6% que se reconocía desde “Vuoto”).
- Ganancia afectada para cada período (variable “A”):
ingreso actual  60
Ingreso a computar (para la variable " A") 
edad (tope de 60 años)
 Víctima de 20 años de edad

Datos
Ingreso anual esperado 100.000,00
Edad al momento del hecho 20,00
Edad hasta la cual se computarán ingresos 75,00
Períodos anuales restantes 55,00
Porcentaje de incapacidad 100,00%
Ingreso anual potencialmente afectado 100.000,00
Tasa de descuento (expr como porcentaje y decimalizada) 4,00%
“Vuoto”, etc. vs “Méndez”
Formula de renta constante no perpetua (ingreso anual)
(1  i ) n  1
C  A
i (1  i ) n
A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00
i Tasa de descuento por año 0,04
n Períodos anuales restantes 55,00
C Capital (indemniz. por el rubro) $2.210.861,22

Fórmula (variante) "Méndez" (base anual)

A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00
A* Ingreso a comp según fórmula Méndez 300.000,00
i Tasa de descuento por año (4% -INVARIABLE-) 0,04
Edad h/la cual se comp. ingr (INVARIABLE) 75,00
n Períodos anuales restantes (75-edad al mom ) 55,00
C Capital (indemniz. por el rubro) $6.632.583,65
Ingreso 20 años $ 100.000
Ingreso 60 años $ 300.000
Ingreso 75 años $ 300.000
 Incremento lineal
Incremento real anual por antigüedad
 Incremento no lineal
Incremento por antigüedad y “saltos”
Incremento hasta un tope y caída
Deportista profesional
¿Es posible una sola fórmula para
cualquier variación de ingresos?
Fórmula de rentas variables probables
• Variabilidad probable de rentas reales de la víctima.

• Complejidad de diseño de la fórmula.

• Sencillez en la utilización de la fórmula.

𝑛
𝐴1 ሺ1 − 𝑝2 ሻ𝐴1 + 𝑝2 𝐴2 (1 − 𝑝𝑛 )ሾሺ1 − 𝑝𝑛−1 ሻ𝐴𝑛−2 + 𝑝𝑛−1 𝐴𝑛−1 ሿ+ 𝑝𝑛 𝐴𝑛
෍ + + … +
(1 + 𝑖) (1 + 𝑖)𝑒2−𝑒1+1 (1 + 𝑖)𝑒𝑛 −𝑒1+1
𝑘=1

ACCIARRI Hugo A., “Fórmula y planilla de cálculo de

indemnización por incapacidad (art.1756)”, disponible
en archivo Excel con instructivo de uso en:
http://www.derechouns.com.ar/?p=7840
 Víctima de 20 años de edad

Datos
Ingreso anual esperado 100.000,00
Edad al momento del hecho 20,00
Edad hasta la cual se computarán ingresos 75,00
Períodos anuales restantes 55,00
Porcentaje de incapacidad 100,00%
Ingreso anual potencialmente afectado 100.000,00
Tasa de descuento (expr como porcentaje y decimalizada) 4,00%
 Fórmulas para el cálculo de indemnización por incapacidad por el método llamado de Capital Humano
Datos
Ingreso anual esperado 100.000,00
Edad al momento del hecho 20,00
Edad hasta la cual se computarán ingresos 75,00
Períodos anuales restantes 55,00
Porcentaje de incapacidad 100,00%
Ingreso anual potencialmente afectado 100.000,00
Tasa de descuento (expr como porcentaje y decimalizada) 4,00% 0,04

Formula de renta constante no perpetua (ingreso anual) Formula de renta constante no perpetua (ingreso mensual)
Cálculos parciales Cálculos parciales
(1  i ) n  1 anuales mensuales (1  i ) n  1
C  A C  A
i (1  i ) n i (1  i ) n
(1  i ) = 1,04000000 (1  i ) = 1,00333333
A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00 (1  i) n = 8,64636692 (1  i) n = 8,99205546 A Ingreso mensual potencialmente afectado (ingr total x incap) 8.333,33
i Tasa de descuento por año 0,04 (1  i )n  1 = 7,64636692 (1  i )n  1 = 7,99205546 i Tasa de descuento por período mensual 0,003333
n Períodos anuales restantes 55,00 i (1  i ) n = 0,34585468 i(1  i ) n = 0,02997352 n Períodos mensuales restantes 660,00
C Capital (indemniz. por el rubro) $2.210.861,22 (1  i ) n  1 = 22,10861218 (1  i ) n  1 = 266,63721646 C Capital (indemniz. por el rubro) $2.221.976,80
i (1  i ) n i (1  i ) n

Fórmula "Vuoto" (base anual) Fórmula "Vuoto" (base mensual)

C  A  1  V n
 1i C  A  1  V n
 1
i
n 1 n 1
donde :V  donde :V 
1  i
n
1  i
n

1 1
Vn   0,11565551 Vn   0,11120928
1  i n 1  i n
1 1
 25,00000000  300,00000000
i i
1

A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00 A Ingreso mensual potencialmente afectado (ingr total x incap) i 8.333,33

i Tasa de descuento por año 0,04 i Tasa de descuento por mes 0,003333

n Períodos anuales restantes 55,00 n Períodos mensuales restantes 660,00

C Capital (indemniz. por el rubro) $2.210.861,22 C Capital (indemniz. por el rubro) $2.221.976,80

Formula "Marshall" (base anual) Formula "Marshall" (base mensual)

C  A 1V  d  n
 C  A 1V n  d  
n 1 n 1
Donde V  Donde V 
1  i n 1  i n
1 1
Vn   0,11565551 Vn   0,11120928
1  i n 1  i n
1 1
d   25,00000000 d  300,00000000
i i

A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00 A Ingreso mensual potencialmente afectado (ingr total x incap) 8.333,33

i Tasa de descuento por año 0,04 i Tasa de descuento por mes 0,003333

n Períodos anuales restantes 55,00 n Períodos mensuales restantes 660,000

C Capital (indemniz. por el rubro) $2.210.861,22 C Capital (indemniz. por el rubro) $2.221.976,80
 Formula Las Heras-Requena (base anual) Formula Las Heras-Requena (base mensual)

C  A .b C  A .b
Donde, b= 1  V  d
n Donde, b= 1  V  dn

1 1 1 1
Vn  Vn   0,11565551 Vn  Vn   0,11120928
1  i n 1  i n 1  i n 1  i n
1 1
1 d   25,00000000 1 d   300,00000000
d  i d  i
i i
b  1  V n  d  22,10861218 b  1  V n  d  266,63721646

A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00 A Ingreso mensual potencialmente afectado (ingr total x incap) 8.333,33

i Tasa de descuento por año 0,04 i Tasa de descuento por mes 0,003333

n Períodos anuales restantes 55,00 n Períodos mensuales restantes 660,000

C Capital (indemniz. por el rubro) $2.210.861,22 C Capital (indemniz. por el rubro) $2.221.976,80

Fórmula (variante) "Méndez" (base anual) Fórmula (variante) "Méndez" (base mensual)

1 1
C  A *
 1  V n
 C  A *
 1  V n

i i
donde : V n

1 n 1
donde :V 
1( i )

1  i n 1  i
n

ingreso actual  60 ingreso actual  60

Ingreso a computar (para la variable " A")  Ingreso a computar (para la variable " A") 
edad (tope de 60 años) edad (tope de 60 años)

A  300.000,00 A  25.000,00

1 1
Vn   0,115656 Vn   0,111209
1  i n 1  i n
1 1
 
(1  i )

25,000000 300,000000
i i
A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00 A Ingreso mensual potencialmente afectado (ingr total x incap) 0,00
A* Ingreso a comp según fórmula Méndez 300.000,00 A* Ingreso a comp según fórmula Méndez 25.000,00
i Tasa de descuento por año (4% -INVARIABLE-) 0,04 i Tasa descuento mensual (4%/12 -INVARIABLE-) 0,04
Edad h/la cual se comp. ingr (INVARIABLE) 75,00 Edad h/la cual se comp. ingr (INVARIABLE) 75,00
n Períodos anuales restantes (75-edad al mom ) 55,00 n Períodos mensuales rest (75x12)- edad al mom ) 75,00
C Capital (indemniz. por el rubro) $6.632.583,65 C Capital (indemniz. por el rubro) $6.665.930,41
Víctima de 20 años de edad
Formula de renta constante no perpetua (ingreso anual)
(1  i ) n  1
C  A
i (1  i ) n
A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00
i Tasa de descuento por año 0,04
n Períodos anuales restantes 55,00
C Capital (indemniz. por el rubro) $2.210.861,22

Fórmula (variante) "Méndez" (base anual)

A Ingreso anual potencialmente afectado (ingr total x incap) 100.000,00
A* Ingreso a comp según fórmula Méndez 300.000,00
i Tasa de descuento por año (4% -INVARIABLE-) 0,04
Edad h/la cual se comp. ingr (INVARIABLE) 75,00
n Períodos anuales restantes (75-edad al mom ) 55,00
C Capital (indemniz. por el rubro) $6.632.583,65
Fórmula de rentas variables probables
Ingresar datos (celdas celestes) Evolución del ingreso proyectado
Edad al momento del hecho 20 250000

Porcentaje de incapacidad 50,00% 200000

Tasa de descuento 4,00% 0,0400 150000

Indemnización $1.761.356,38
100000

50000

0
202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667

IAP (Ingreso Anual Proyectado)

Desde/Hasta Períodos IAP II Edad IAP II Valor Presente Remanente Reinversión

anuales (Ingr Anual Proyectado) Ingreso Implicado Ingr Futuro
IAP x Incapacidad 1.831.810,64
1 20 20 100.000,00 50.000,00 48.076,92 1.781.810,64 1.853.083,06
2 25 5 100.000,00 50.000,00 21 100.000,00 50.000,00 46.227,81 1.803.083,06 1.875.206,39
3 35 10 150.000,00 75.000,00 22 100.000,00 50.000,00 44.449,82 1.825.206,39 1.898.214,64
4 45 10 180.000,00 90.000,00 23 100.000,00 50.000,00 42.740,21 1.848.214,64 1.922.143,23
5 55 10 190.000,00 95.000,00 24 100.000,00 50.000,00 41.096,36 1.872.143,23 1.947.028,96
6 75 20 200.000,00 100.000,00 25 150.000,00 75.000,00 59.273,59 1.872.028,96 1.946.910,11
7 -75 0,00 26 150.000,00 75.000,00 56.993,84 1.871.910,11 1.946.786,52
8 0 0,00 27 150.000,00 75.000,00 54.801,77 1.871.786,52 1.946.657,98
9 0 0,00 28 150.000,00 75.000,00 52.694,01 1.871.657,98 1.946.524,30
10 0 0,00 29 150.000,00 75.000,00 50.667,31 1.871.524,30 1.946.385,27
11 0 0,00 30 150.000,00 75.000,00 48.718,57 1.871.385,27 1.946.240,68
12 0 0,00 31 150.000,00 75.000,00 46.844,78 1.871.240,68 1.946.090,31
13 0 0,00 32 150.000,00 75.000,00 45.043,06 1.871.090,31 1.945.933,92
14 0 0,00 33 150.000,00 75.000,00 43.310,63 1.870.933,92 1.945.771,28
15 0 0,00 34 150.000,00 75.000,00 41.644,84 1.870.771,28 1.945.602,13
16 0 0,00 35 180.000,00 90.000,00 48.051,74 1.855.602,13 1.929.826,21
17 0 0,00 36 180.000,00 90.000,00 46.203,59 1.839.826,21 1.913.419,26
18 0 0,00 37 180.000,00 90.000,00 44.426,53 1.823.419,26 1.896.356,03
19 0 0,00 38 180.000,00 90.000,00 42.717,82 1.806.356,03 1.878.610,27
20 0 0,00 39 180.000,00 90.000,00 41.074,83 1.788.610,27 1.860.154,69
 Fórmula de rentas variables probables
Ingresar datos (celdas celestes) Evolución prevista del ingreso proyectado (probable) y de su valor esperado
Edad al momento del hecho 20 250000

Porcentaje de incapacidad 50,00% 200000

Tasa de descuento 4,00% 0,0400 150000

Indemnización $1.554.476,65
100000

50000

0
20212223 2425262728293031323334353637383940 41424344454647484950 51525354555657 58596061626364656667 68697071727374 757677787

IVE (Valor Esperado del Ingreso = IAP x Prob) IAP (Ingreso Anual Proyectado)

Desde/Hasta Períodos IAP PROB IVE II Edad IAP IVE II Valor Presente Remanente Reinversión
anuales (Ingr Anual Proyectado) Incr Valor Esperado Ingr Ingreso Implicado Ingr Futuro
IVE = IAP x Prob II = IVE x Incapacidad 1.616.655,71
1 20 20 100.000,00 50.000,00 48.076,92 1.566.655,71 1.629.321,94
2 25 5 100.000,00 100.000,00 50.000,00 21 100.000,00 100.000,00 50.000,00 46.227,81 1.579.321,94 1.642.494,82
3 35 10 150.000,00 10% 105.000,00 52.500,00 22 100.000,00 100.000,00 50.000,00 44.449,82 1.592.494,82 1.656.194,61
4 45 10 180.000,00 50% 165.000,00 82.500,00 23 100.000,00 100.000,00 50.000,00 42.740,21 1.606.194,61 1.670.442,39
5 55 10 190.000,00 50% 185.000,00 92.500,00 24 100.000,00 100.000,00 50.000,00 41.096,36 1.620.442,39 1.685.260,09
6 75 20 200.000,00 10% 191.000,00 95.500,00 25 150.000,00 105.000,00 52.500,00 41.491,51 1.632.760,09 1.698.070,49
7 -75 0,00 0,00 26 150.000,00 105.000,00 52.500,00 39.895,69 1.645.570,49 1.711.393,31
8 0 0,00 0,00 27 150.000,00 105.000,00 52.500,00 38.361,24 1.658.893,31 1.725.249,05
9 0 0,00 0,00 28 150.000,00 105.000,00 52.500,00 36.885,80 1.672.749,05 1.739.659,01
10 0 0,00 0,00 29 150.000,00 105.000,00 52.500,00 35.467,12 1.687.159,01 1.754.645,37
11 0 0,00 0,00 30 150.000,00 105.000,00 52.500,00 34.103,00 1.702.145,37 1.770.231,18
12 0 0,00 0,00 31 150.000,00 105.000,00 52.500,00 32.791,35 1.717.731,18 1.786.440,43
13 0 0,00 0,00 32 150.000,00 105.000,00 52.500,00 31.530,14 1.733.940,43 1.803.298,05
14 0 0,00 0,00 33 150.000,00 105.000,00 52.500,00 30.317,44 1.750.798,05 1.820.829,97
15 0 0,00 0,00 34 150.000,00 105.000,00 52.500,00 29.151,39 1.768.329,97 1.839.063,17
16 0 0,00 0,00 35 180.000,00 165.000,00 82.500,00 44.047,42 1.756.563,17 1.826.825,69
17 0 0,00 0,00 36 180.000,00 165.000,00 82.500,00 42.353,29 1.744.325,69 1.814.098,72
 Fórmula de valor presente
Variables

• Ingreso: ganancias o actividades económicamente

valorables estimadas para cada período (mensual,
anual, etc)
• Incapacidad: porcentaje de afectación sobre la
variable “ingreso” por las secuelas permanentes
• Edad inicial de la víctima: momento desde el que se
realizará el cálculo
• Edad tope de la víctima: momento hasta el que se
realizará el cálculo
• Tasa de descuento: porción que se deberá reducir del
monto total por la anticipación del dinero
 Utilización de datos estadísticos

• Art.1744 CCyC: “Prueba del daño. El daño debe ser

acreditado por quien lo invoca, excepto que la ley lo
impute o presuma, o que surja notorio de los propios
hechos.”

¿Cuánto vive una persona en Argentina?

¿Cuánto se incrementan los ingresos de una persona

en Argentina a lo largo de su vida?
 Utilización de datos estadísticos

• Acceso a datos confiables.

• Sistematización de datos. ¿Dificultades

técnicas?
• Utilización de datos.

¿Información particular del caso concreto vs

información general estadística?

¿Cuánto vive una persona y cuánto se incrementan

sus ingresos son hechos notorios?
 Utilización de datos estadísticos
Períodos a considerar

• Edad jubilatoria

• Expectativa de vida al nacer

• Expectativa de vida a cierta edad

• Circunstancias particulares

• Información disponible:
http://www.indec.gob.ar/nivel4_default.asp?id_tema_1=2
&id_tema_2=24&id_tema_3=86
Utilización de datos estadísticos
Expectativa de vida
Utilización de datos estadísticos
Expectativa de vida
Utilización de datos estadísticos
Expectativa de vida
Utilización de datos estadísticos
Ingresos
Datos disponibles:
Encuesta permanente de hogares INDEC
http://www.indec.gob.ar/bases-de-datos.asp
 Utilización de datos estadísticos
Ingresos
Sistematización automática de datos disponibles
(Hugo A. Acciarri, Andrea Barbero y Gonzalo Ramírez
Muñoz de Toro – UNS)
 Utilización de datos estadísticos
Ingresos
Sistematización automática de datos disponibles
(Hugo A. Acciarri, Andrea Barbero y Gonzalo Ramírez
Muñoz de Toro – UNS)
 Fórmula de valor presente
Porcentaje de incapacidad

• El peritaje médico

• Incapacidad física y psíquica

• Impacto sobre la media de las personas

• Impacto específico sobre la actividad de la víctima

 Fórmula de valor presente
Tasa de descuento

• “Vuoto” (1978): 6%

• “Méndez” (2008): 4%

• Reino Unido (2019): 0,25%

https://becket-chambers.co.uk/2019/08/01/the-dis
count-rate-in-personal-injury-claims-what-why-and-h
ow/
 Fallos sobre fórmula “Acciarri”
• Juzg. Civ. Com., Resistencia, n°7: “BLANCO C. c/RODRÍGUEZ A y
otros s/Daños y perjuicios”, 27/10/15.
• Cám. Nac. Civ., sala B: “C. L. y otro c/SOMED S. A. y otro s/Daños y
perjuicios”, 15/11/15.
• Cám. Civ. Com., Azul, sala II: “DÍAZ Daniel Dalmiro c/PERALTA
Ricardo Oscar y otros s/Daños y perjuicios”, 15/12/15.
• Cám. Civ. Com., Azul, sala II: “G., A. F. c/TUCCI Fabricio César y otro
s/Daños y perjuicios”, 29/12/15.
• Cám. Civ. Com., Mar del Plata, sala II: “RUIZ DÍAZ José Aurelio
c/KREYMEYER, Iván y otra s/Daños y perjuicios”, 18/08/16.
• Cám. Nac. Civ., sala B: “DATTILO R. c/RODRÍGUEZ Forsthoff
s/Daños y perjuicios”, 22/08/16.
• Cám. Nac. Civ., sala B: “TERÁN Anastasia Leonor y otros c/ NOVOA
Mariano Daniel y otros s/Daños y perjuicios”, 28/12/16.
• Cám. Nac. Civ., sala H: “GIMÉNEZ Gladis c/Empresa de Transportes
Rio Grande Sacif y otros s/Daños y perjuicios”, 10/02/17.
• Cám. Civ. Com. Lab. Min., Río Gallegos: “NAHUELGUER Edgardo
Ruben c/Administración General de Vialidad Provincial s/Laboral”,
16/02/17.
 Lucro cesante por muerte
• Art.1745 CCyC: “Indemnización por fallecimiento. En caso de
muerte, la indemnización debe consistir en:
a) los gastos necesarios para asistencia y posterior funeral de
la víctima. El derecho a repetirlos incumbe a quien los paga,
aunque sea en razón de una obligación legal;
b) lo necesario para alimentos del cónyuge, del conviviente, de
los hijos menores de veintiún años de edad con derecho
alimentario, de los hijos incapaces o con capacidad restringida,
aunque no hayan sido declarados tales judicialmente;
esta indemnización procede aun cuando otra persona deba
prestar alimentos al damnificado indirecto; el juez, para
fijar la reparación, debe tener en cuenta el tiempo probable
de vida de la víctima, sus condiciones personales y las de
los reclamantes;
c) la pérdida de chance de ayuda futura como
consecuencia de la muerte de los hijos; este derecho
también compete a quien tenga la guarda del menor fallecido.”
 Lucro cesante por muerte

•Utilización de la fórmula de valor presente, mutatis

mutandi.
• Clasificación como lucro cesante o pérdida de
chance.
• Parte del ingreso consumida por la propia víctima
que falleció.
• Edad tope productiva según edad de víctima que
falleció y legitimados activos.
 Artículo 1745: un caso
Hijo: 6 años
Hija: 11 años
Cónyuge: 30 años
Víctima: 35 años
Hija Hijo
21 21
100% Ingreso

35 45 55 65 75
 Muchas gracias

Sebastián Gabriel Arruiz

sebastianarruiz@gmail.com