Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cristián Gaete Cáceres Carolina Duccie Lobos Myriam Fuentealba Riquelme Antonio Gallardo Ruiz.
Contenido
1. ASPECTOS GENERALES....................................................................................................3
2. OBJETIVOS Y ALCANCE....................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES......................................................................................................3
4. REFERENCIAS NORMATIVAS...........................................................................................5
5. DEFINICIONES.................................................................................................................5
Tecnasic S.A. – Carlos Justiniano 1161 Providencia - Santiago Fono: 483 38 00 - Fax: 483 38 01 mail@tecnasic.cl
IAROP-PCO-2032-
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS 2090-78
Rev.: 0
NOCTURNOS
Fecha: 05-08-2020
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD......................................................................................6
7. REGISTROS Y CAPACITACIONES:.....................................................................................8
8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE........................................................................8
9. EN CASO DE EMERGENCIA............................................................................................11
10. ANEXOS........................................................................................................................12
11. REVISIONES Y CAMBIOS................................................................................................13
1. ASPECTOS GENERALES
Este procedimiento tiene por finalidad establecer las pautas a seguir para la adecuada ejecución de los
trabajos nocturnos en Planta Coloso, en el contrato “Servicio de Obras Misceláneas - Proyecto EWSE”-
PROYECTO PILOTO E.R.I.
2. OBJETIVOS Y ALCANCE.
Fijar las directrices de seguridad para las personas, equipos y medio ambiente a tener presente durante
todas las actividades que se realizan en el turno nocturno del Proyecto EWSE, Construcción y montaje
equipo recuperador de energía isobárica (ERI) en el interior de la nave RO especificamente en el Rack 3
dentro de las instalaciones de Coloso.
Verificar la planificación de los trabajos de acuerdo a los procedimientos e instructivos asociados a las
actividades a realizar según sea la necesidad.
Se tomarán todas las medidas necesarias para materializar las actividades que engloben riesgos
inherentes a ellas o generen riesgos a otras actividades paralelas o cercanas a ellas y abarca a todo el
personal que sean requeridos, a través de los encargados de la tarea, sin distinción de jerarquías ni
funciones que participen en los trabajos en turno noche en Planta Coloso del Contrato CC-9100009283
Servicio de Obras Misceláneas Proyecto EWSE- PROYECTO PILOTO E.R.I.
3. RESPONSABILIDADES
Responsable de la entrega de los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos,
descritos en este documento y velar por el cumplimiento de cada una de las etapas involucradas.
Responsable de aprobar este documento y entregar todos los recursos solicitados.
Es responsable por la seguridad de los trabajadores de Tecnasic.
Es responsable de verificar la implementación del SIG en la Obra.
Responsable de dar cumplimiento a los programas de avance y compromisos asumidos con el
cliente.
Asistir a las reuniones contractuales con el Cliente o quien lo represente.
Solicitar en forma oportuna al Ingeniero Administrador de la obra, los recursos necesarios para la
correcta operación.
Coordinación con supervisores. Será el responsable de verificar los permisos necesarios, chequeo
de documentación antes, durante y después del trabajo.
Coordinar con el Supervisor las actividades que el departamento deberá realizar de acuerdo al
programa de obras, para dar cumplimiento a las exigencias del cliente y al Plan de Calidad.
Verificar permanentemente que los supervisores operan con normalidad de acuerdo a lo
programado.
3.6 Supervisor:
Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de darlo a conocer a sus trabajadores,
destacando tanto los riesgos más relevantes como su forma de control (Deber de informar los riesgos laborales -
Art. 21, Decreto 40 - Ley 16.744). Además, será su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a
cabalidad. Finalmente, el Supervisor no podrá obligar a ningún trabajador a realizar actividades que signifiquen
una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas objetivas para controlar los riesgos de las
actividades a desarrollar. Esto último se relaciona a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la Ley
16744 y otros cuerpos legales.
4. REFERENCIAS NORMATIVAS
Art. 18, Capítulo Primero, Titulo II, Reglamento De Seguridad Minera, D.S Nº 72 (1985), Modificado
Por Decreto Supremo por Decreto Nº 132 (2004)
Ley 16.744 Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Decreto Supremo 594, Aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas
en los lugares de Trabajo
Estándar HSEC Aislación y Bloqueo
Estándar HSEC Elementos o Equipos de Protección Personal
Estándar HSEC Cierre, demarcación, restricción de acceso y código de colores.
Reglamento Electrico MEL Versión 3
D.S.43 “Norma para la Regulación de la Contaminación Lumínica”
Procedimiento Turno Noche Coloso N° EWSE-EXE-BVC-100000-HS-SOP-90012 Rev. 0
5. DEFINICIONES
6. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
6.1. Generalidades:
Durante la etapa de Construcción de la planta ERI se implementará un turno de noche que atenderá las
distintas etapas de construcción, siendo estas principalmente las de montaje y soldadura de cañerías
de acero inoxidable y HDPEy sus respectivas pruebas de presión. Para los izajes se utilizará una grúa
tipo araña, para los trabajos en altura se contará con especialistas en el armado y desarme de
andamios.
6.2. Requerimientos:
Todo el personal que realice actividades en turno de noche deberá aplicar el siguiente instructivo, sin
desconocer y cumpliendo con los documentos oficiales mencionados en este.
Para realizar actividades durante el turno de la noche, deben confeccionar y/o administrar la siguiente
documentación:
a. Procedimientos de trabajo referente a los trabajos a realizar
b. Inspecciones de seguridad de los Riesgos Materiales que apliquen.
c. Permisos especiales.
d. Toma 5
e. Autorización de jornada especial de turno de noche emitido por la Inspección del trabajo.
f. Plan de emergencia.
g. Toda persona que tenga supervisión sobre trabajadores debe hacer cumplir los procedimientos de
Trabajos, Normativas, instructivos y realizar la documentación previa a cada tarea dentro del
proyecto EWSE.
h. Los equipos e instalaciones deben tener claramente identificados los bloqueos, segregación y
personal responsable cuando corresponda.
Es obligación el uso del siguiente equipo de protección personal de acuerdo al riesgo que sean
expuestas las personas:
a. Casco de seguridad, con logo de la empresa.
b. Guantes
c. Anteojos de seguridad claros
d. Calzado de seguridad con puntera de acero.
e. Ropa de trabajo.
f. Chaleco reflectante.
g. Ropa de abrigo.
h. Ropa Ignifuga (según correspona)
Previo al inicio de cada trabajo los supervisores de terreno deben examinar y delimitar la zona de
trabajo, prohibiendo aproximaciones a las zonas de riesgos a personal no autorizado o zonas sin
iluminación suficiente.
Para realizar los trabajos nocturnos se dará cumplimiento de los estándares de iluminación según lo
establecido en el Decreto Supremo N°594 sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en
lugares de trabajo, evaluación de nivel de iluminación por HSE utilizando un luxómetro.
6.5. Equipos:
El turno de noche deberá contar con una camioneta o vehículo similar de apoyo y personal con licencia
interna.
Es obligatorio para todo el personal que opera equipos y/o conduce vehículos, practicar todas las
normas relativas a:
a. Normas generales de conducción en Coloso y vía pública.
b. De la velocidad en recintos industriales, mineros y vía pública.
c. De las medidas de seguridad de los vehículos en general.
d. De las normas de conducción – operación de equipos.
e. Del respeto de la señalización vial dentro de las áreas Industriales
6.7. Emergencias:
En caso de la ocurrencia de algún incidente con daño a las personas que requiera la activación de los
sistemas de emergencia de Minera Escondida Ltda. Se deberá seguir como procede:
El trabajador comunica a su supervisor, si él no puede por su condición, alguno de sus
compañeros deberá hacerlo.
En caso de que el lesionado pueda movilizarse y esto no implique un empeoramiento o riesgo
para su salud, se derivará al Policlínico MEL Coloso acompañado por su supervisor.
Si el accidente es grave, se aplicarán primeros auxilios y se activará el Procedimiento de
Emergencias y Manejo de Crisis PO-GO-OT-2090-54 Rev. 1.
7. REGISTROS Y CAPACITACIONES:
Los registros se archivan y se mantendrá en control y gestión por el Área HSE de Tecnasic, debiendo los
usuarios entregar los respaldos al área HSE, los respaldos que se archivarán serán los siguientes:
Registros de Difusión del presente procedimiento
Flujograma de Emergencia turno noche deberá estar presente en la documentación de los trabajos
de terreno.
Todo el personal que participa en el turno noche debe poseer la credencial MEL y contar con las
capacitaciones e instrucciones específicas de EWSE.
En caso de requerir la participación de Vendors durante el turno noche, estos deberán contar con las
capacitaciones y autorizaciones respectivas Se deberá evitar la presencia de Vendors durante el turno
noche.
8.1 Seguridad:
Todos los trabajadores deberán contar con ropa de abrigo que les entregue una adecuada
protección contra las temperaturas ambientales en Coloso.
El área de trabajo deberá contar con la suficiente de iluminación y/o focos que les garantice
desarrollar los trabajos, tanto en los puntos de realización de las tareas como en el entorno y
caminos de tránsito peatonal. En caso de ser necesario, personal HSE del turno en conjunto con el
supervisor o jefe de área definirán en terreno la necesidad de aumentar la luminosidad.
Se deberá contar con un sistema de alimentación en el casino del proyecto, al igual que agua
caliente e insumos en cafetería.
Se utilizará el policlínico de Coloso para las emergencias.
Las vías de evacuación de tsunami están definidas por MEL Coloso, las que serán utilizadas por el
personal B&V y Tecnasic en caso de una evacuación.
Todas las herramientas deberán estar debidamente revisadas y codificadas, de acuerdo al mes en
cuestión, los tableros eléctricos con sus protectores diferenciales operativos y revisados con sus
tierras de protección debidamente enterrada, si se necesita contar con un equipo generador este
deberá contar con su receptáculo de contención y tierra de protección.
Es responsabilidad de la supervisión, que los pasillos, escalas, barandas de los equipos se
encuentren en buenas condiciones, aseadas, despejadas, y seguras.
Todo el personal debe estar informado del Plan de Emergencia, Coloso.
Los supervisores deben asegurar que los trabajadores que desarrollan actividades críticas se
encuentran debidamente capacitados y aprobados por el área capacitación y Tecnasic, además de
contar con las inducciones correspondientes a las áreas donde se realizaran labores.
1.3 Caída a desnivel, por 1.3.1.- Realizar Toma 5 "Antes, durante y despúes"
uso de plataforma la actividad / observaciones continuas (OPS) /
móvil de trabajo de Inspecciones de seguridad.
1,4 mtrs. Aprox. De 1.3.2.- Al subir y bajar escaleras utilice 3 puntos
altura (plataforma de de apoyo
andamios con ruedas 1.3.3.- al realizar trabajos en plataformas Procure
o escalera móvil) mantener puerta de acceso cerrada
1.3.4.- Uso de Focos Halógenos.
1.3.5.- Uso de linternas adosadas al casco.
1.4 Caída a mismo nivel 1.4.1.- Realizar Toma 5 "Antes, durante y despúes"
la actividad / observaciones continuas (OPS) /
Inspecciones de seguridad.
1.4.2.- Delimitar los pasillos peatonales
1.4.3.- Implementar cartilla de orden y de aseo
antes, durante y despues de las actividades
1.4.4.- identificar las áreas de almacenamiento
1.4.5.- Uso de EPP específicos según estudio de
necesidades de EPP.
1.4.4.- Uso de Focos Halógenos.
1.4.5.- Uso de linternas adosadas al casco.
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad semi-herméticos claros u oscuros según luminosidad del área
Zapatos de seguridad.
Guantes de seguridad (según actividades a realizar y matriz de guantes)
Todos los elementos de protección específicos de acuerdo a las distintas actividades a ejecutar
según procedimiento de Montaje recuperador de enrgía isobárica
Los indicados en procedimiento de Montaje recuperador de enregía isobárica y/o tareas a ejecutar
según actividades planificadas.
Chequear las herramientas, equipos para evitar el uso de estos en mal estado.
No usar herramientas hechizas.
El área debe estar siempre señalizada.
Uso obligatorio de elementos de protección personal.
Avisar al supervisor/capataz por cualquier lesión inmediatamente.
Mantener el área limpia y ordenada.
Accesos expeditos y accesibles.
8.6 Prohibiciones
9. EN CASO DE EMERGENCIA
La detección de una emergencia, independiente sea su naturaleza, puede ser informada por cualquier
medio y por cualquier persona dando a conocer de forma precisa identificarse, tipo y magnitud de la
emergencia, número de personas involucradas y/o lesionadas, gravedad de las lesiones, ubicación
exacta del lugar.
10. ANEXOS
Anexo N° 1
Anexo N° 2
Toma 5
IS
Análisis Seguro de Trabajo
ANEXO N° 1
FMC-101A-01 REGISTRO DE ASISTENCIA
FECHA
TEMA :
GENERADOR :
CONTENIDOS :
10
11
12
13
14
15
MODIFICACIONES DELDOCUMENTO
Re v Nº De sc rip c ió n Fe c ha
01 Inc o rp o ra d a t o s 23 -m a r.-05
02 Im p le m e n t a c ió n SG I 19 -jun .-06
03 Inc o rp o ra No m b re d e C ha rla s, Esp e c ia lid a d / Ca rg o s, Tip o d e Re u nió n, Ho ra rio s y Dura c ió n (hr) 28 -m a y.-08
04 Se m o d ific a no m b re d e l re g ist ro y se in c o rp o ra n c a m p o s p a ra d e finir c a rá c t e r d e l re g ist ro 14 -o c t .-13
05 C a m b io d e lo g o d e e m p re sa 26 -a b r.-17
06 Inc o rp o ra nu e v o c o d ific a c ió n 28 -m a r.-18
ANEXO N° 2
Toma 5 Toma 5
IS Instrucción de Seguridad
AST Análisis Seguro del Trabajo