Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCEDIMIENTO
HORMIGONADO
PRO-230-CIV-002
PLANTA DESALADORA 300 ANTOFAGASTA, FASE 2
DESALADORA NORTE
Contrato N° C-3911
1 29/11/2022
INDICE
1. OBJETIVO.......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .......................................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................ 3
3.1. Administrador de Obra....................................................................................................................... 3
3.2. Jefe de Terreno................................................................................................................................... 3
3.3. Jefe de Área. ....................................................................................................................................... 4
3.4. Jefe de control y Aseguramiento de calidad. ..................................................................................... 4
3.5. Supervisor / Capataz........................................................................................................................... 4
3.6. Jefe de SSMA y Prevencionistas de Riesgos ....................................................................................... 5
3.7. Especialista Ambiental........................................................................................................................ 6
3.8. Jefe de topografía ............................................................................................................................... 6
3.9. Personal en general ............................................................................................................................ 7
4. DOCUMENTOS APLICABLES ............................................................................................... 7
5. TERMINOLOGÍA ................................................................................................................ 8
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ............................................................................................ 10
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD. ..................................................................................... 11
7.1. Colocación de Hormigón .................................................................................................................. 12
7.2. Muestreo y Ensayos ......................................................................................................................... 15
7.3. Tratamiento de juntas ...................................................................................................................... 15
7.4. Juntas frías de hormigonado ............................................................................................................ 16
7.5. Reparación de hormigón .................................................................................................................. 16
7.6. Análisis de Riesgos............................................................................................................................ 17
7.7. Analisis Aspectos Ambientales. ........................................................................................................ 23
8. REGISTROS...................................................................................................................... 24
9. MODIFICACIONES AL DOCUMENTO ................................................................................. 24
10. ANEXOS… ....................................................................................................................... 25
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 3 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
1. OBJETIVO
Se debe mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr
un servicio que cumpla con los requisitos especificados en planos, especificaciones y normativas
aplicables y de esta manera satisfacer los requerimientos del cliente.
2. ALCANCE
Se establece un Procedimiento para trabajos de hormigonado, el cual deberá ser aplicado por
todos los trabajadores del área involucrados, tales como: técnicos calificados y supervisores
que tenga relación con la ejecución de los trabajos en sus fases inicial y final, ligados a Proyecto.
3. RESPONSABILIDADES
3.1.Administrador de Obra
3.2.Jefe de Terreno
• Revisa el Procedimiento antes de su utilización, velando que estos cumplan con las
especificaciones del cliente, así como su aplicabilidad al proyecto.
• Hace cumplir este Procedimiento a su personal, siendo también responsable de su
cumplimiento en terreno.
• Liderar, cumplir y participar con las actividades programadas de acuerdo con lo
establecido en este Procedimiento.
• Asegurar el cumplimiento de los mandatos legales, actividades y el programa de
implementación y operación del Sistema de Gestión de SSMA en sus respectivas áreas.
• Reforzar Filosofía Cero incidentes.
• Aplicar Liderazgo visible.
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 4 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
3.3.Jefe de Área.
• Asegurar que todo el personal conozca los Riesgos Intolerables asociados en estas tareas cuando
corresponda.
• Mantener conversaciones con los trabajadores de su área respecto al valor de la seguridad y salud
en el trabajo.
• Mantener una conducta preventiva en el desarrollo de sus labores, dando siempre ejemplo de
responsabilidad y coherencia.
• Es el responsable del control de los respaldos de las actividades ejecutadas por medio
de los registros entregados por terreno.
• Dar cumplimiento al PIE y velar que las liberaciones se ejecuten de acuerdo a este con
el fin de garantizar la confiabilidad de los procesos en cada etapa constructiva.
3.5.Supervisor / Capataz
• Asumir liderazgo en los trabajos de terreno, con actitud proactiva y firme hacia una
cultura de trabajo bien hecho, en que los temas de Prevención de Riesgos y Medio
Ambiente sea parte inherente a la forma correcta de hacer las cosas.
• Verificar que todo el personal se encuentre instruido y con los recursos necesarios para
desarrollar en forma segura su tarea.
3.7.Especialista Ambiental
• Debe instruir a la línea de mando y trabajadores sobre el cuidado del medio ambiente,
cumplimiento legal, de los compromisos establecidos en la RCA del proyecto y otros que
puede haber suscrito con el cliente en la temática ambiental o de comunidades.
• Verifica que personal del proyecto cuente con las capacitaciones del cuidado de fauna y
compromiso responsable con la comunidad, dictadas por el cliente.
• Deberá instruir a supervisores y trabajadores que estén involucrados en la ejecución de
las tareas, para que estén al tanto de los impactos y controles ambientales relacionados
con sus labores.
• Verifica que se realicen los controles de protección y cuidado del medio ambiente de todos
quienes forman parte del proyecto.
• Realiza inspecciones y verificaciones en terreno, debiendo hacer las gestiones
correspondientes para levantar aquellas desviaciones que se puedan detectar.
• Realiza la gestión para el ingreso de las sustancias peligrosas, según los requerimientos
del cliente, verificando que todos los productos utilizados en las labores se encuentren
debidamente autorizados y que se cuente con las Hojas de Datos de Seguridad según los
requerimientos establecidos por la NCh 2245:2015.
• Gestiona la buena disposición y segregación de los residuos, llevando registro de las
cantidades generadas mensualmente. Además, debe instruir al personal, realizar
campañas y difusiones sobre la correcta segregación de residuos en contenedores de
colores, según el tipo de éstos.
• Será el responsable de verificar que el equipo que utilizará para la actividad cuente con
su respectiva certificación de calibración, otorgado por un organismo técnico acreditado.
• Serán los responsables de desarrollar los trabajos que se enmarcan a esta actividad, de
acuerdo a la planificación que realizan con su supervisor directo.
• No realizar acciones inseguras que puedan ocasionar riesgos a la integridad física propia
del trabajador, como a la de sus compañeros.
4. DOCUMENTOS APLICABLES
5. TERMINOLOGÍA
Extracción de marina: se entenderá por extracción de grava todas las faenas relacionadas
con la operación de retiro de grava existente previa a la operación de excavación de
fundaciones.
Acarreo: maniobra que se realiza para depositar los materiales producto de trabajos varios
como la demolición o excavación realizada por maquinaria, para ser transportados
posteriormente.
Apuntalamiento: proceso de apoyo en una estructura con el fin de evitar un colapso en
la construcción.
Zanja: Excavación estrecha debajo del nivel del suelo con un ancho de 4,6 m o menos en
el punto más bajo medido desde el nivel del suelo, las cuales dispondrán de dimensiones
según planos de proyecto válidos para construcción.
Pendiente o talud: Pendiente artificial o natural que evita la caída de material y así
proporciona seguridad dentro de las zanjas o excavaciones.
Prevención: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o preestablecidas, con el fin de
evitar o disminuir los riesgos.
Incidente: Evento que deteriora o podría deteriorar la eficiencia operacional, origina o
posee el potencial para producir un accidente con daño a las personas, equipos y/o la
propiedad.
Accidente de Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del
trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 9 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Platacho
Llana
Regla de aluminio
Alisador de hormigón
Agua y estaciones de agua, baldes.
Tablero eléctrico
Extensiones eléctricas
Unidad motriz (vibrador-sonda)
Paletas de seguridad
Conos
Palas y carretillas
Bandeja de contención HDPE.
Termómetros de temperatura certificados
Elementos para la toma de muestras (Cono de Abrams)
Polietileno para colocar en los emplantillados.
• Camión pluma.
• Retroexcavadora.
• Camión Mixer.
• Camión pluma.
• Capacho
• Grúa
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 11 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
• Casco de seguridad
• Lentes de seguridad claros y oscuros con protección lateral
• Guantes cabritilla y Nitrilo
• Guantes alto impacto
• Protector auditivo
• Barbiquejo
• Calzado de seguridad aislante
• Bota de aguas.
• Bloqueador solar
• Protector respiratorio (en caso de contaminación)
• Legionario
• Overol
• Chaqueta tipo geólogo
• Chaleco reflectante amarillo alta visibilidad (señaleros).
• Arnés de seguridad para trabajos en altura.
• Mascarilla antipolvo
• Buzo desechable de papel.
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.
Antes de comenzar los trabajos se debe tomar en consideración si se cuenta con el personal
idóneo para realizar la maniobra, en primera instancia se debe realizar difusión del presente
procedimiento al personal, confeccionar la documentación respecto al AGT de esta
actividad, charla de 5 minutos y verificar que las herramientas y equipos cumplan con sus
respectivos check list. Se debe contar con la difusión de la matriz de riesgo, además de
contar con el permiso de trabajo por parte de ADASA. Se delimitará el área a intervenir
mediante conos, malla, barreras duras para delimitar área, letreros y carteles señalizadores
de acuerdo a los riesgos asociados del trabajo. Luego se chequearán todas las herramientas
eléctricas y manuales de acuerdo estándar, por personal capacitado y autorizado realizando
los check list.
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 12 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
Se dará a conocer el trabajo y los riesgos asociados en cada una de las etapas. Lectura de
procedimientos y toma de conocimiento por parte del Capataz al personal y se
confeccionaran las AGT, Check List y otros documentos necesarios para comenzar el
trabajo. Luego se procederá a la preparación del terreno o se confeccionará instalación de
plataformas para el traslado del hormigón, en la cual se instalarán barandas a 1.00m y
0,50m para la protección del operario que traslada el carro con el hormigón si procede,
para la preparación y vaciado de hormigón en las fundaciones, losas, muros y pedestales.
Se deberá guiar al camión mixer desde el camino de acceso hasta el elemento a hormigonar
a través de las gestiones del señalero o paletero.
Para el lavado de las bandejas metálicas (canoas de vaciado) se designará un área
delimitada para esta actividad, la cual considera un pretil de material estabilizado, el cual
formará una especie de taza pequeña, que llevará en el centro polietileno, el cual sobrepasa
el pretil para evitar escurrimiento en las juntas, en caso de utilizar dos áreas de polietileno
se doblará por cada cara y luego doblando este para asegurar que no se produzca
escurrimiento o pérdida de lechada.
De no contar con el área destinada para el lavado de canoa se utilizará una bandeja de
contención de HDPE. Una vez evaporada el agua se llevará a un gestor autorizado los
residuos sólidos. No se permitirá el llenado total ni reboses del punto limpio.
7.1.Colocación de Hormigón
Se debe ingresar, posicionar y acuñar el camión Mixer en un área segura y despejada, para
ello esto se realizará vía comunicación radial, evitando interactuar con los trabajadores y
evitando a estos moverse durante la faena, determinando una distancia prudente que no
esté en los bordes de las excavaciones, por lo menos a 1,5 mt., considerando que todas las
excavaciones están protegidas por barreras duras y pretiles de seguridad.
Se comprobará la consistencia del hormigón a todos los camiones, mediante la aplicación
del cono de Abrams, considerando un asentamiento entre +- 2cm.
Se ubican las bandejas de extensión necesarias prolongando el vaciado del concreto de tal
manera que llegue a la zona más extrema de la fundación, y se verificará de forma visual
que las canoas no tengan ningún tipo de contaminantes, desmoldantes o químicos. Luego
se humedece con abundante agua, mojando la superficie, para que el concreto se deslice
rápidamente y bajar la temperatura de las bandejas metálicas. Se mueve la bandeja en
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 13 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
forma de abanico, abarcando gran parte de la fundación. Una vez ya colocado suficiente
hormigón se procede a mover el camión para hormigonar el área que sigue. El vibrado del
hormigón se realizará en cada capa depositada de no más de 40 cm, de tal manera de
lograr una compactación completa del material. Se utilizará vibrador de inmersión eléctrica
y/o de combustión, ocupando sondas de dimensión variable según sea la estructura y
espacio de armaduras presentes. Se utilizarán vibradores de alta frecuencia para las figuras
de mayores dimensiones y vibradores de baja frecuencia para las figuras de menores
dimensiones. Se debe evitar la segregación del material grueso producto del exceso de
vibrado o contacto con armadura. En caso de utilizar equipos eléctricos, los cables que se
utilizarán deberán estar dispuestos en forma ordenada y protegidos y/o aislados del
contacto directo con el fierro de construcción, considerando siempre que éstos deben estar
extendidos en forma aérea.
Para verificar el estado y volumen del hormigón el operador deberá ascender por escalera
hasta la plataforma, ocupando sus 3 puntos de apoyo y anclándose con arnés de seguridad,
a baranda existente. Se procede a retirar las canaletas y se posicionan al costado del
camión, para luego retirarse. En caso de no alcanzar las bandejas metálicas del camión se
descargará hormigón en carretillas, las cuales dejarán el hormigón descargado del camión
en el lugar, estas carretillas se desplazarán por un espacio amplio, debidamente delimitado,
para este efecto se confeccionarán sectores de carrera para este tránsito, con letreros y
solo personal autorizado. Eventualmente y sólo en casos excepcionales, donde la seguridad
y condiciones del terreno lo permitan, se podrán utilizar otros equipos de acarreo de
hormigón al punto del elemento a hormigonar, como por ejemplo retroexcavadora
neumática.
Si las condiciones de seguridad, aun así tomadas todos los controles para mitigar los
riesgos, en casos especiales, es también posible que la descarga del hormigón se realice
mediante capachos y equipos de izaje.
Finalmente se procederá al retiro del camión Mixer del lugar del hormigonado.
Para garantizar que se cumplan con los recubrimientos mínimos requeridos por proyecto,
para esto se utilizarán separadores de distintos espesores según requieran los elemento a
hormigonar, estos serán de hormigón (calugas) o plásticas de igual o mayor resistencia al
hormigón a utilizar, en caso de ser prefabricados se deberá entregar certificados de calidad
con sus características y tipo.
• Uso de arpillera.
• Uso de polietileno de protección.
• Riego con agua.
• Diques con agua.
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 15 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
• Neblina de vapor
• Uso de producto químico para el curado.
El producto de curado o material para protección será informado al cliente para su
aprobación.
7.2.Muestreo y Ensayos
Los ensayos serán realizados por laboratorio acreditado por INN y de acuerdo a la NCh
17025. Los ensayos se realizarán de acuerdo con la especificación P04-ET-00-002-101-0
aprobado por todas las partes y se reflejarán en el Plan de Inspección y Ensayes.
La frecuencia del muestreo será la indicada en la especificación técnica:
• Control de docilidad y temperatura por cada camión vaciado en obra.
Resistencia a la compresión:
• Al menos una cada 75 m3 de hormigón, según NCh 170, NCh 1017 y P04-ET-00-
002-101-0.
• Al menos una muestra por cada fundación de volumen mayor a 3 m3.
• Al menos una muestra cada 200 m2 de superficie de radier hormigonado en un
mismo día.
• Las muestras de hormigón estarán compuestas por 5 probetas, las cuales deberán
ensayarse a 7 y 28 días; en resumen, 2 probetas a 7 días y 3 a 28 días.
El Laboratorista será el encargado de realizar las muestras del hormigón. Primero el
laboratorista se dirigirá al lugar de vaciado de hormigón con su carretilla para comenzar a
realizar los ensayos. Luego de haber llenado la carretilla con la cantidad de hormigón
necesaria, el especialista se ubicará en un sector seguro donde no interactúe con
maquinarias ni otros vehículos. Este sector deberá ser un lugar nivelado, y se deberá colocar
un polietileno o similar para evitar el derrame del hormigón en el terreno natural.
7.3.Tratamiento de juntas
Se aplicará tratamiento de juntas cuando se debe aplicar un hormigón nuevo sobre uno
envejecido, retirando la parte superficial hasta 3cms. de profundidad, quedando rugoso y
limpio para una posterior aplicación de un puente de adherente. En esta etapa se utilizará
roto martillo con punta o paleta, desplegando las extensiones eléctricas vía aérea y todos
los elementos de seguridad necesarios, adoptando postura adecuada y firme para manejar
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 16 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
esta herramienta, el personal debe estar completamente instruido en el uso del roto
martillo, realizando pausas y rotando los puestos de trabajo. Mantenga una postura firme,
ejerciendo solo la fuerza necesaria. Se debe verificar que los trabajadores cuenten con
todos los elementos de protección personal tanto básicos como específicos, además todo el
personal que se encuentre en las cercanías debe usar protección auditiva y respiratoria por
la exposición a la que se encuentran. Los restos de hormigón serán acopiados en terreno,
para luego ser trasladados a sector de residuos transitorios de la obra y posteriormente
llevados a su disposición final en botaderos autorizados.
7.5.Reparación de hormigón
En caso de que se detecten nidos de piedra, estos deberán ser removidos totalmente, es
decir, hasta que se aprecie una constitución sólida, rugosa y homogénea en el hormigón.
Debe tenerse especial cuidado en no dañar la armadura durante el proceso. Posteriormente,
el procedimiento de reparación será el mismo que se describe anteriormente, según
corresponda. Para vacíos superficiales, en los cuales no quede armadura expuesta, el
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 17 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
7.6.Análisis de Riesgos.
1.- Trabajos al aire libre Exposición a Rayos UV • Uso de protección solar, (Bloqueador solar,
factor 30 mínimo).
Sobreesfuerzo.
Proyección de partículas.
Contacto eléctrico
3.- Hormigonado con Golpes por – contra • Se deberá establecer previamente la
bomba estacionaria o ubicación que deberá tomar el camión
bomba telescópica bomba para realizar el vaciado.
Atropellos • Todo camión cuando se estacione deberá
colocar cuñas en las ruedas.
Contacto eléctrico
• Toda maniobra que el camión realice en
marcha de retroceso, deberá ser dirigida por
Contacto con elementos un señalero o rigger.
cortantes
• Solo personal autorizado y designado deberá
permanecer en el sector ya que los espacios
Caídas al mismo nivel
se verán reducidos.
• Uso de EPP. –
Exposición a ruido
- Botas de goma con punta de acero.
Proyección de partículas
- Buzo de papel y/o tenida de PVC.
- Careta facial.
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
Desaladora Norte REF: PRO-230-CIV-002
Página 20 de 30
Nº Revision: 1
HORMIGONADO
Derrame accidental de Contaminación del suelo Los equipos utilizados deberán contar con
hidrocarburos check list previo y registro de
mantenciones preventivas.
8. REGISTROS
9. MODIFICACIONES AL DOCUMENTO
10. ANEXOS
RG-230-CIV-003 Registro de Autorización de Vaciado de Hormigón.
Proyecto: Planta Desaladora ANTOFAGASTA 300 - Fase 2. Desaladora Norte Código : RG-230-CIV-003 Rev. 1 (29-11-2022)
Ubicación Especifica:
Elementos a hormigonar:
Método de colocación:
Condición Ambiental: T° = °C Tipo de hormigón
Volumen a colocar m3
Hora inicio: hrs. Hora término estimada hrs.
Conformidad
DESCRIPCIÓN OBSERVACIÓN
SI NO N/A
1.0 ENFIERRADURA
Calidad del Acero
Diámetros, dimensiones, traslapos y disposición armadura principal y refuerzos
Limpieza, laminillas de laminación, aceite, grasa, etc.
Correcta colocación de separadores de moldaje
Correcta colocación de espaciadores entre mallas
2.0 MOLDAJES
Geometría (alineamiento, verticalidad y separación)
Calidad superficial
Arriostramientos
Polines Separadores
Desmoldante
Limpieza
Dimensiones, pasadas e insertos
3.0 SELLO DE FUNDACIÓN / EMPLANTILLADO
Verificación de instalación de lámina de polietileno
4.0 JUNTAS DE HORMIGÓN PROGRAMADAS
Preparación de juntas; en caso de elementos continuos, sello de estanqueidad
5.0 INSERTOS EMBEBIDOS
Verificación de diámetros de pernos
Verificación calidad del acero de los elementos embebidos
Verificación geométrica de los elementos embebidos (profundidad; verticalidad
y alineamiento)
6.0 ASEO GENERAL
7.0 CONTROL DEL VIBRADO
Posee sonda de respaldo
Diametros de acuerdo al elemento a hormigonar
FECHA:
FIRMA:
Proyecto: Planta Desaladora ANTOFAGASTA 300 - Fase 2. Desaladora Norte Codigo: RG-230-CIV-004 Rev 0 (20-11-2022)
Aditivos incorporados Tamaño maximo del agregado pétreo Metodo de colocación Agua Adicional:
Aditivo 1 1 1/2" (40) 1" (25) 3/4" (20) Otro Tamaño Sin Bombeo Especificar: SI
2
HORMIGONADO
Desaladora Norte
5
RG-230-CIV-004 Registro Colocación de Hormigón.
6
Planta Desaladora Antofagasta 300, Fase 2
10
Nº Revision: 1
11
12
REF: PRO-230-CIV-002
13
Proyecto: Planta Desaladora ANTOFAGASTA 300 - Fase 2. Desaladora Norte CódigoRG-230-CIV-011 Rev. 0 (29-11-2022)
Tipo de elemento
Conformidad
ITEM DESCRIPCIÓN OBSERVACIÓN
SI NO N/A
1 Acabado apropiado de las superficies del elemento
OBSERVACIONES GENERALES:
SE ADJUNTA REGISTRO TOPOGRAFICO POR CADA ELEMENTO HORMIGONADO
Firma: ______________________________________________________________