PROCEDIMIENTO OPERATIVO

FECHA DE CREACIÓN:
Mayo 2019
FECHA DE REVISIÓN:
VERSION: 00 Nº DE PÁGINAS: 24
Mayo 2019
FECHA DE APROBACIÓN:
Mayo 2019

OPERACIÓN CON BULLDOZER

PCM-OC-OPTAC-12
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 1 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

1. OBJETIVO Y ALCANCE

1.1 OBJETIVO

Establecer las medidas preventivas y los pasos a seguir en el desarrollo de tareas que
involucren operaciones con bulldozer o tractor sobre orugas, asegurando la correcta
ejecución del trabajo, protegiendo la integridad física de los operadores y el cuidado de los
equipos, instalaciones y medio ambiente.

1.2 ALCANCE

Este procedimiento es de aplicación obligatoria para todas las tareas donde se utilicen
Bulldozer, ya sea en el área ripios, mina o en cualquier otra área donde se solicite
desarrollar algún trabajo, bajo los alcances contractuales del contrato “. Aplica a todo el
personal de ICV S.A y sus subcontratistas.

2. REFERENCIAS

2.1 Manual de Servicio del equipo.

2.2 Manual de Operaciones del equipo.
2.3 Artículo 26 DS N°132 Reglamento de Seguridad Minera.
2.4 Artículo 39 DS N°132 Reglamento de Seguridad Minera.
2.5 Ley 19.300 Medio Ambiente.
2.6 Norma ISO 9.001/2015 Calidad.
2.7 Norma ISO 14.001/2015 Medio Ambiente.
2.8 Norma ISO 45.001/ 2018 Seguridad y Salud Ocupacional.
2.9 Estándar de Control de Fatalidad N° 1 Aislación, bloqueo y permisos e trabajo
2.10 Estándar de Control de Fatalidad N° 3 Maquinaria Industrial
2.11 Estándar de Control de Fatalidad N° 11 Control terreno.
2.12 Riesgo Crítico N° 3 Aplastamiento por mov. de carga suspendida/Maniobras de izaje
2.13 Riesgo Crítico N° 7 Conducción de vehículos y equipos.
2.14 RGL-GSSO-001 Reglamento Interno de Conducción, Tránsito y Transporte RT.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 2 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

2 DEFINICIONES:

2.1. Tractor o Bulldozer: Vehículo para la construcción que se mueve sobre orugas. Las
orugas extienden el peso del vehículo sobre una superficie más grande, permitiendo al
tractor ejercer una fuerza menor por unidad de área sobre el piso que lo sustenta(tierra).

2.2. ART: Análisis de Riesgo de la Tarea

2.3. ECF: Estándar de Control de Fatalidad

2.4. RQSV: Reglas que Salvan la Vida

2.5. IPER: Identificacion de peligro y evaluación del riesgo

3 RESPONSABILIDADES

4.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO

• Cumplir y hacer cumplir lo especificado en este procedimiento.

• Proporcionar los recursos necesarios para la aplicación y buena ejecución de los procesos
involucrados.

• Es responsable de la asignación de personal para la ejecución del trabajo de acuerdo a la

aplicación de procedimientos, instructivos, normas y todo lo que tenga relación a la actividad y a los
riesgos asociados a esta actividad.

• Que el personal bajo su mando tenga la capacitación y entrenamiento necesario para la

ejecución de la actividad.

• Comunicar al Administrador del contrato de Codelco DRT todos los movimientos de acuerdo
al programa presentado y mantenerlo informado de las desviaciones o retrasos que se puedan
producir.

• Responsable y facilitador de la difusión del procedimiento.

• Es responsable de otorgar los recursos necesarios y adecuados para implementar y aplicar

este procedimiento.

• Realizar un trabajo bien hecho, en todo ámbito, adoptando los controles necesarios y las
medidas de control (Identificación de Peligro y evaluación de riesgos IPER), definidas por Codelco y
las propias definidas por la experiencia del contratista.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 3 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

• Implementar y controlar el RESSO definido por la Corporación.

• Adoptar las acciones de manera oportuna ante el levantamiento de hallazgos o desviaciones

propias del RESSO.

• Facilitar y mantener un control permanente de los requisitos documentales que sustenten el

RESSO.

• Entregar el Programa de Trabajo al Administrador del Contrato de Codelco.

• Entregar al Dueño del Área y/o al Administrador de contratos Codelco los programas y
controles de riesgo en terreno, para las actividades realizadas por las empresas contratista, en
particular:

o Procedimientos específicos de las tareas.

o Controles específicos para situaciones especiales.

o Acreditación de competencias específicas de cargos críticos.

o Supervisión de terreno.

• Recibir el área de trabajo y comunicar (a través del Administrador de contratos de Codelco)

al Dueño del Área de Codelco, cualquier cambio o desviación relevante en los riesgos evaluados
respecto de la situación del área al momento de la entrega, suspendiendo los trabajos en la medida
que esta desviación relevante de los riesgos ponga en peligro la seguridad y salud de los
trabajadores. La suspensión deberá mantenerse hasta que el Dueño del Área de Codelco ordene lo
contrario.

• Mantener el área de trabajo recibida limpia, que resguarde la seguridad, la salud y el medio
ambiente de todos los trabajadores bajo su responsabilidad.

• Comunicar de forma inmediata al Administrador de Contrato de Codelco, la ocurrencia de un

accidente del trabajo y/o de enfermedades profesionales diagnosticadas o resueltas.

• Participar en la investigación de accidentes y enfermedades profesionales ocurridos con

ocasión de su contrato.

• Evaluar e informar mensualmente del avance del RESSO conforme a los registros aplicados
en los Centros de Trabajo en donde ejecute sus actividades, dejando registro escrito de ello.

• Entregar mensualmente las actas de reuniones de los Comités Paritarios de Higiene y

Seguridad o de Faena.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 4 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

• Facilitar la asistencia de sus trabajadores a las actividades definidas por el Comité Paritario
de Faena. Participar activamente de las actividades de seguridad definidas por los centros de Trabajo
de Codelco.

• Conformar un Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo cuando el contrato ocupe

cien o más trabajadores, el cual será dirigido por un experto en la materia, el que deberá cumplir con
los requisitos establecidos en la legislación nacional vigente (DS N° 40), lo cual es independiente de
lo solicitado en las bases de licitación.

• Entregar mensualmente, la información estadística de accidentabilidad (E 200).

• Las actividades de coordinación de este Administrador están dadas por las reuniones y
visitas del administrador Codelco.

• Las empresas contratistas y subcontratistas, a través de su administrador de contratos

estarán obligadas a adoptar y poner en práctica las medidas de prevención que les indique el
Departamento de Prevención de Riesgos de Faena en el ejercicio de sus atribuciones.

4.2. JEFE PREVENCIÓN DE RIESGOS:

• Es responsable de asesorar a la línea de mando y trabajadores respecto del

tratamiento de los riesgos asociados a esta actividad en la zona de trabajo.
• Liderar y controlar las actividades asociadas a las tareas encomendadas a
los trabajadores.
• Mantener actualizado el presente procedimiento y comunicar cualquier
modificación del mismo.
• Verificar en terreno que se cumplan los requerimientos exigidos en el
presente procedimiento y en el estándar de Aislación, Bloqueo y Permisos de trabajo
de Codelco Radomiro Tomic.
• Proponer técnicas de prevención de riesgos, reglamentos, normas,
disposiciones u otras actividades que inciden, en forma directa o indirecta en el
cumplimiento efectivo de las funciones de prevención de riesgos.
• Revisar el presente procedimiento de trabajo en materias de identificación
de peligros, evaluación de riesgos y medidas de gestión/control de riesgos.
• Mantener actualizadas y efectuar análisis de las estadísticas de los
accidentes, aconsejar respecto de la tendencia e informar mensualmente a la
Administración del Contrato.
• Colaborar con el administrador de contrato y los jefes de turno de operación
en la confección, preparación, actualización y revisión de los inventarios de peligros,
(procedimientos, análisis de riesgo del trabajo (ART), inspecciones, reconocimiento
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 5 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

de riesgos, investigaciones y análisis de incidentes y otras herramientas de gestión

y control de los riesgos.
• Asesorar en actividades propias de prevención de riesgos, en la adquisición
de los elementos de protección personal adecuados, como también en la adopción
de medidas de higiene, medio ambiente y seguridad que deben ser exigidas a los
trabajadores y/o subcontratistas de la empresa.
• Participa en la implementación y aplicación del RESSO conforme a los
lineamientos entregados por la Dirección de Seguridad y Salud en el Trabajo de
Codelco.
• Asegura el debido cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad tanto
de su contrato como subcontratos.
• Asesora al Comité Paritario de Higiene y Seguridad propio o de Faena
cuando éste lo requiera.
• Presta asesoría a los Comités en la investigación de los accidentes del
trabajo que ocurran en los Centros de Trabajo, manteniendo un registro de los
resultados de las investigaciones y del control de cumplimiento de las medidas
correctivas.
• Mantiene un registro actualizado de las estadísticas de accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales acontecidas en los Centros de Trabajo, debiendo
determinar a lo menos, las tasas de accidentabilidad, frecuencia, gravedad y de
siniestralidad total y otros que pueda requerir el Centro de Trabajo.
• Coordina la implementación de las actividades preventivas y las medidas
definidas por los respectivos organismos administradores de la Ley N° 16.744, o las
acciones que en la materia hayan sido solicitadas hacia su contrato o subcontrato.
• Proponer técnicas de prevención de riesgos, reglamentos, normas,
disposiciones u otras actividades que inciden, en forma directa o indirecta en el
cumplimiento efectivo de las funciones de Prevención de Riesgos.
• Verificar y asesorar en el cumplimiento del presente procedimiento de
Trabajo Seguro en materias de identificación de peligros, evaluación de riesgos y
medidas de gestión/control de riesgos.
• Al término de los trabajos analizar conjuntamente con los trabajadores y la
línea de mando la funcionalidad de los distintos Análisis de riesgos en el Trabajo
(ART) y del procedimiento de trabajo seguro de la empresa.
• Previo al inicio de los trabajos nuevos y/o no rutinarios, participar en la
identificación de los peligros y evaluación de los riesgos (ART) que serán requeridos
para el trabajo.
• Mantener actualizadas, efectuar análisis de las estadísticas de los accidentes
y asesorar respecto a la tendencia e informar mensualmente a la Jefatura.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 6 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

• Asesorar a la línea de mando en la confección, preparación, actualización y revisión

de los inventarios de peligros, procedimientos, análisis de riesgo del trabajo (ART),
inspecciones, reconocimiento de riesgos, investigaciones y análisis de incidentes y otras
herramientas de gestión y control de los riesgos.

4.3 JEFE TURNO

 Difundir, instruir y supervisar el cumplimiento del presente procedimiento.

 Es quien responde por la ejecución y control de las operaciones con Bulldozer.
 Definir el área a intervenir por el operador del Bulldozer. Tomar todas las medidas
de seguridad necesarias durante los trabajos, considerando los cierres de áreas,
el aviso a los jefes de área involucrados y detención de otros procesos que
pudiesen interferir en los trabajos.
 Responsable por la ejecución y control de las operaciones de los Bulldozer.
 Definir el área a intervenir por el operador del equipo.
 Asegurarse que los operadores se encuentren física y psicológicamente aptos para
operar.
 Inspeccionar, verificar e informar al jefe de operación el estado del área de trabajo
donde se desarrollaran las actividades, sobre los riesgos existentes y las medidas
de control a implementar.
 Verificar que el operador realice la lista de verificación del equipo, esta debe ser
inspeccionada en un plazo no mayor a dos horas y visada.
 Asegurar la correcta comunicación y el traspaso de información a los operadores
que están a su cargo, al momento del cambio de turno y al inicio de la jornada
diaria. Se debe incluir toda información relacionada con las novedades, riesgos
detectados y sus medidas de control y las distintas tareas a desarrollar.
 Inspeccionar el área de trabajo junto con el operador y entregarle instrucción sobre
el trabajo a ejecutar y los riesgos presentes, antes de iniciar la tarea.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 7 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

 Verificar y supervisar todos los frentes de trabajo que el Bulldozer efectúe se

encuentren en condiciones tales que nunca se exponga a riesgos innecesarios.
 Restringir accesos hacia las áreas expuestas a caída de material, usando cierres
físicos, conos, neumáticos u otros objetos.
 Usar y verificar en terreno el uso correcto de los elementos de protección personal.
Equipo de protección respiratoria con filtro P-100, chaleco geólogo con cintas
reflectantes, calzado de seguridad del tipo botín, uso de lentes de seguridad con
filtro UV, fono o tapón auditivo, bloqueador solar y cualquier otro que sea definido
en el respectivo ART.

4.4. ASESOR PREVENCION DE RIESGOS

 Proponer técnicas de prevención de riesgos, reglamentos, normas, disposiciones u

otras actividades que inciden, en forma directa o indirecta en el cumplimiento
efectivo de las funciones de Prevención de Riesgos,

 Difundir, cumplir, hacer cumplir y asesorar en el cumplimiento del presente

procedimiento de Trabajo Seguro en materias de identificación de peligros,
evaluación de riesgos y medidas de gestión/control de riesgos,

 Al término de los trabajos analizar conjuntamente con los trabajadores y la línea de

mando la funcionalidad de los distintos Análisis de riesgo en el Trabajo (ART) y del
procedimiento de trabajo seguro de la empresa,

 Previo al inicio de los trabajos nuevos y/o no rutinarios, participar en la las

identificación de los peligros y la evaluación de los riesgos (ART) que serán
requeridos para el trabajo.

 Mantener actualizadas, efectuar análisis de las estadísticas de los accidentes y

aconsejar respecto a la tendencia e informar mensualmente a la Jefatura

 Asesorar a la línea de mando en la confección, preparación, actualización y revisión

de los inventarios de peligros, procedimientos, análisis de riesgo del trabajo (ART),
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 8 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

inspecciones, reconocimiento de riesgos, investigaciones y análisis de incidentes y

otras herramientas de gestión y control de los riesgos.

 Asesorar en actividades propias de prevención de riesgos, en la adquisición de los

elementos de protección personal adecuados, como también en la adopción de
medidas de higiene, medio ambiente y seguridad que deben ser exigidas a los
trabajadores y/o subcontratistas de la empresa.

4.5. OPERADOR DE BULLDOZER

 El operador deberá revisar el equipo antes de iniciar el turno (vuelta del perro)

 Intervenir con el equipo las áreas definidas y coordinadas con ICV S.A.
 En la remoción de material, preparar plataformas de trabajo en forma secuencial.

 Mantener su equipo en condiciones de operación y su radio encendida en la

frecuencia que corresponda y con volumen adecuado para escuchar.

 Mantener los cordones de seguridad si es que amerita.

 Informar a quien corresponda las anomalías detectadas en el trabajo y/o del equipo.
Además deberá dejar por escrito en el report de éste.

 Revisar el área de trabajo para detectar rocas sueltas en los taludes o grietas en los
bordes de la plataforma de trabajo.

 No operar el equipo si no se encuentra física o emocionalmente en condiciones para

trabajar.

 No operar si detecta condiciones subestándar como rocas o material susceptible de

deslizarse desde el talud, grietas en el piso o hundimiento de plataforma, que puedan
afectar su seguridad o la del equipo.

 No operar el equipo si tiene sus piezas de desgaste; punta de ripper, cuchillas y

punteras gastadas
 Realizar ART previo al inicio de los trabajos.

 No botar material al camino si se encuentran equipos o personas en el nivel inferior.

 En todo trabajo se debe actuar en forma segura y prudente. No realizará acciones

temerarias y no sobrepasará la capacidad del equipo. Es obligación del personal de
conocer y dar cumplimiento cabal al Procedimiento de Operación.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 9 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

 En Caso de situaciones de emergencia el OPERADOR DEBERA PERMANECER

SIEMPRE DENTRO DE LA CABINA, ya sea en pérdidas de control del equipo, falla
imprevista o situaciones climáticas adversas. Este punto queda nulo en caso de
amago de incendio.

 Al subir y bajar del equipo SIEMPRE deberá realizarlo, utilizando la técnica de los
“3 puntos de apoyo”.

 PROHÍBIDO EL USO DE ELEMENTOS DISTRACTORES (Celulares, Audífonos,

Mp3, Mp4, y todo elemento tecnológico reproductores de música, video y juegos, etc.

 Durante la operación del equipo, se deberán mantener ventanas y puertas cerradas,

manteniendo la presurización, hermeticidad y el aire acondicionado en
funcionamiento.

5 MODO OPERATIVO

5.1. GENERALIDADES

 El tractor se utilizará en diferentes tareas dentro del servicio, como son: despejar, preparar
pisos y empujar materiales.
 El operador deberá revisar su equipo diariamente, para verificar su estado y
asegurarse que pueda operarlo con seguridad, los puntos a chequear son:

A. Cadena con tensión apropiada (pernos sueltos).

B. Rueda motriz dañada o pernos sueltos o faltantes.
C. Alrededor y bajo la máquina (pernos sueltos o faltantes).
D. Fuga en mandos finales (posterior de la máquina).
E. Tren de fuerza (trizadura o daño).
F. Sistema de luces en general (focos quebrados, quemados o faltantes).
G. Espejos y vidrios de protección de la cabina (quebrados o trizados).
H. Hoja (desgastada, pernos sueltos o faltantes).
I. Cilindro Hidráulico (fuga o daño).
J. Rejilla anti filtro (rotura).
K. Indicador servicio filtro de aire (verifique posición pistón amarillo en zona roja).
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 10 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

L. Niveles de fluido (aceite refrigerante y combustible).

M. Comportamiento del motor y ventilador.

 Los equipos y los vehículos en la operación usarán luces y baliza encendida.

 Antes de moverse, el operador deberá revisar el área, asegurándose que no hay
personas ni obstáculos a su alrededor.
 Al iniciar la labor asignada, el operador deberá revisar el terreno antes de comenzar
a trabajar. Chequear taludes a objeto de detectar rocas susceptibles de deslizarse,
plataformas de trabajo por si se presentan grietas, hundimientos de pisos, etc.

A. Al estacionar su equipo deberá bajar la pala y el ripper.

B. Si fuera necesario revisar el equipo, el operador deberá bajar la pala y ripper
previamente.

 Al operar removiendo material sobre tamaño, deberá asegurarse el operador que

no se comprometa la capacidad del equipo.
 Al efectuar maniobras de giro o retroceso, el operador deberá asegurarse que el
camino este despejado, tanto atrás como adelante y que no hay vehículos y/o
personas cerca y que trabaja sobre terreno firme.
 Al desplazarse deberá mantener la pala a 40/50 centímetros de altura del nivel de
piso y lo deberá hacer en segunda marcha.
 Al efectuar movimientos de bote al lado, el operador deberá asegurarse que no se
encuentre ningún equipo o personal en la pata del talud.
 Queda estrictamente prohibido trabajar en forma simultánea dos equipos en línea a
distinto nivel.
 Dentro de la revisión del área de trabajo, el operador deberá asegurarse que no
existan posibles derrumbes, hundimientos, viseras, piedras sueltas o colgantes.
 Detener el equipo si se detecta en la operación la presencia de explosivos.
 Los operadores no deberán saltar, ni abandonar la cabina si el motor del equipo está
funcionando o desplazándose.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 11 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

 Solo personal autorizado de mantención puede intervenir la maquina ante falla o

panne en sus sistemas
 El orden y aseo debe mantener en forma permanente dentro de la cabina de mando.
 Se deben mantener limpios, despejados de obstáculos, sin residuos de aceite o
grasa, escaleras y plataformas de acceso, si no están en condiciones dar aviso a
jefe turno operaciones para tomar las medidas correspondientes

Los sistemas de visibilidad tales como: espejos, parabrisas frontal y vidrios laterales, se
deben mantener limpios y despejados de polvo, no deben estar trizados ni quebrados.

Los sistemas de alarma sonora, deben funcionar al ser aplicados.

En caso que el equipo requiera combustible tenga en cuenta lo siguiente:

 Actúe según procedimiento de abastecimiento de combustible.

 Tome la precaución de tener una distancia mínima de 15 metros respecto de
cualquier línea o equipo eléctrico energizado.
 Nunca abastezca el equipo con combustible cerca de la caja o pata de un banco,
distancia mínima 10 metros.

5.2. ARRANQUE DEL MOTOR

Ante la existencia de un bloqueo con una tarjeta de advertencia de no operar, no arranque

el motor, ni mueva ninguno de los controles.

Ponga todos los controles hidráulicos en la posición fija.

Antes de arrancar el motor, ponga la palanca de control de la transmisión en neutro.

El interruptor del freno de estacionamiento debe estar conectado.

Conectar las trabas de los controles del accesorio.

Sólo desde el puesto del operador/a arranque el motor.

 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 12 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

Antes de poner en movimiento el equipo, hacia delante o en retroceso, compruebe que no

haya ningún trabajador o personal de apoyo a las operaciones, maquinarias, equipos o
vehículo liviano en la cercanía, para avanzar toque dos bocinazos.

5.3. EQUIPO EN MOVIMIENTO

Sólo opere el equipo desde el asiento del Operador/a y con el Cinturón de Seguridad
puesto.

Aplique el freno de servicio para aminorar la marcha o para detener la máquina en

pendiente.

Opere los controles, sólo con el motor funcionando.

La secuencia para poner el Tractor sobre Orugas en movimiento es la siguiente:

 Lleve los accesorios aproximadamente a 20 [cm]. Sobre el nivel del suelo.

 Use la misma gama de marchas en una pendiente como en la gradiente
 Desconecte el interruptor del freno de estacionamiento.
 Seleccione la transmisión a la velocidad y sentido de marcha deseada.
 Desaplique el freno de servicio.
 Presione el pedal del acelerador.
 Salga siempre en avance (hacia delante), en marcha lenta.
 Si no pudiera mire bien y verifique la existencia de personas o equipos a su alrededor y
proceda lentamente.
 Desacelere y/o frene antes de hacer cambios de sentido de marchas.

5.4. OPERACIONES CON BULLDOZER O TRACTOR CON ORUGAS

EMPUJE EN GRADIENTE O PENDIENTE

 Es preferible realizar el movimiento de material en gradiente, para aumentar la

capacidad de desplazamiento.
 Evite trabajar en pendientes o gradientes, en posición transversal para que la
máquina no pierda su centro de gravedad.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 13 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

 En pendientes o gradientes muy pronunciadas use el Ripper como contrapeso.

 Cuando más inclinada la pendiente, mayor debe ser el contrapeso en la parte

posterior.

USO DEL DESGARRADOR

 Mueva el vástago hasta la parte trasera de su desplazamiento, esto pone la punta

del desgarrador en forma paralela clave en el terreno. Ponga en movimiento el
Tractor sobre Orugas.
 Alcance la profundidad deseada apropiada y no ecceda la profundidad de los
elementos de desgaste, podría dañar la base (canillera y punta ripper)
 Mueva el vástago en un ángulo apropiado para el desgarre
 Siempre use la primera marcha para operaciones de desgarramiento.
 Siempre desgarre en gradiente, para una mejor propulsión de la máquina.
 Antes de girar o retroceder el equipo, levante el desgarrador y el vástago.
 Se puede usar el vástago para mover rocas grandes que no excedan las
dimensiones que dañen el equipo.

TRABAJO CON LA HOJA TOPADORA

 Empuje en línea recta

 Ponga la marcha en primera para excavar.
 Ponga la marcha en primera para transportar la carga.
 La hoja inclinada permite controlar en forma gradual la dirección de la máquina, sin
perder potencia en las cadenas.
 Ajuste la hoja a las condiciones cambiantes del terreno.
 La inclinación doble es útil para trabajos en gradiente o cuando se trabaje con
material adherente.
 Para evitar corte disparejo, mantenga la hoja a nivel del piso.
 Si mueve una carga muy pesada que le obligue a aminorar la velocidad cambie a
una marcha más baja o levante ligeramente la hoja.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 14 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

 La profundidad de un corte no debe ser mayor que la punta superior de la hoja

topadora.
 Cuando este cortando material, tenga precaución que este no caiga sobre la
máquina.
 Mantenga una superficie nivelada, para evitar movimientos bruscos de la máquina
por terreno disparejo.
 Mueva la máquina hacia adelante para lograr mayor penetración.
 Mueva la hoja hacia atrás, mejora las posibilidades de transportar la carga.
 Para volcar la carga mueva la hoja hacia adelante, reduce la acumulación de
materiales pegajosos.

EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA DE PATAS O CAYOS

 Examine cuidadosamente las condiciones del terreno.

 El Operador/a debe mantener un piso parejo de acuerdo a las cuotas de topografía.
 Trabajar perpendicular o cruzado a la pata o cayo.
 Trabajar siempre en primera marcha hacia adelante.
 En caso de terreno duro utilice el desgarrador.
 El material extraído debe acopiarse en un lugar seguro, para su retiro posterior.
 Utilice el desgarrador hacia delante para cortar y hacia atrás para profundizar.

CONFECCIÓN DE RAMPAS

 Examine cuidadosamente las condiciones del terreno.

 El ancho no puede tener menos de un largo y medio de la hoja para dar espacio
suficiente para el viraje del Tractor sobre Orugas.
 Opere en la gradiente toda vez que sea posible.
 Evite el resbalamiento del rodado y facilita el trabajo.
 Pida a un Supervisor/a material de relleno si corresponde.Tenga cuidado de la
existencia de cables aéreos (tolva arriba).
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 15 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

Confeccione pretil de aculatamiento para el camión y aplique lo siguiente:

 Ubíquese siempre por el costado izquierdo del camión.

 Siempre debe estar perpendicular al camión.
 Una vez que el camión quede en posición retírese hasta una distancia mínima de 15
metros entre el camión y el equipo.
 Nunca y por ningún motivo debe salir de la cabina de su equipo.
 Mantenga comunicación durante toda la maniobra con el Operador/a del camión.
 Para la realización de esta maniobra pida autorización para el uso de la frecuencia 01.

Si por necesidad operativa hay que trabajar en pendiente, hágalo teniendo siempre en
cuenta que el material grueso o el trabajo sobre bolones puede ocasionar deslizamientos
peligrosos que pueden volcar el Tractor sobre Orugas.

CONFECCIÓN Y MANTENCIÓN DE BOTADEROS y/O STOCK

SIEMPRE DEBE EVALUAR EL ESTADO DE LA PLATAFORMA DE

VACIADO:
NO DEBEN EXISTIR GRIETAS EN LA PLATAFORMA DE VACIADO.

LA PENDIENTE POSITIVA, AL 3%, POR NINGÚN MOTIVO, LA SUPERFICIE

DEBE ESTAR EN BAJADA HACIA EL BORDE DEL TALUD.

LA ALTURA DE TODO PRETIL EN LA MINA DEBE SER DE MEDIO

NEUMÁTICO DEL CAMIÓN DE MAYOR ENVERGADURA. DE LO
CONTRARIO DEBE SER INFORMADO DE INMEDIATO AL SUPERVISOR/A
O ENCARGADO/A DEL ÁREA.

El botadero debe estar con iluminación en buen estado (caso contrario de aviso a su
supervisor). Trabaje siempre de frente al pretil (perpendicular).

El Operador/a debe tener especial atención con el paso de los camiones y otros equipos
que ingresen al área de trabajo.

Recuerde hacer la ART y lista de Chequeo de botadero en cada jornada junto al

Supervisor/a encargados del área.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 16 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

El operador/a del equipo de mantención de botadero, indicara vía radial la secuencia de

vaciado, descarga y trabajos en botadero, confirmar recepción de la información.

Si en la operación de vaciado usted debe apoyar o servir como punto de referencia para los
camiones, tome en cuenta lo siguiente:

 Ubíquese siempre por el costado izquierdo del camión.

 Siempre debe estar en forma perpendicular al camión.
 Una vez que el camión quede en posición retírese hasta una distancia mínima de 15
metros entre el camión y el Tractor sobre Orugas.
 Nunca y por ningún motivo debe salir de la cabina de su equipo.
 Mantenga comunicación durante toda la maniobra con el Operador/a del camión.

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE

El Operador/a informara a la entrada del turno el nivel de combustible que tiene el Tractor
sobre Orugas para coordinar el relleno de acuerdo a su necesidad.

El abastecimiento de combustible se realizara de acurdo al protocolo de abastecimiento de

combustible en terreno.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 17 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

6. EMERGENCIA.

El operador tendrá la responsabilidad de asegurar el equipo. Programar el retiro del

personal a un lugar seguro. Una vez que el evento está en situación de no producir daños,
el personal se trasladará a la zona de seguridad establecido de la empresa y esperará
instrucciones en dicho lugar.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
7. EVALUACIÓN DE RIESGOS ASOCIADAS AL PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN DE BULLDOZER
7.1 RIESGOS Y CONTROLES ASOCIADOS
Actividad
1. Traslado al equipo del
oparador, revisión pre-uso
Arranque de motor.
2. Trabajos con Bulldozer
(trabajo en gradiente o en
pendiente, uso de
desgarrador, trabajo con
hoja topadora, Extracción o
Página 18 de 24
PCM-OC-OPTAC-12
Riesgos asociados a la Tratamiento seguro
actividad.
1.1 Movimiento inesperado 1.1.1 Confección
del equipo herramientas preventivas
(ART, Check list), evaluación
del entorno del trabajo, área
limpia y ordenada.
1.1.2 Aplicación RC n°7
Conducción de vehículos o
equipos
1.1.3 Aplicación ECF 3
Maquinaria industrial
1.1.4 Realizar lista de
verificación antes de dar
arranque al equipo.
1.1.5 Los operadores de
equipos deben estar
certificados en la operación
1.1.6 Estar atento a las
condiciones del tránsito en
todo momento
1.1.7 Se debe coordinar los
ingresos al área con el en
forma clara y segura.
1.2 Caida al mismo nivel 1.2.1 Confección
herramientas preventivas
(ART, Check list), evaluación
del entorno del trabajo, área
limpia y ordenada.
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 19 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

limpieza de patas o cayos, 1.2.2 Circular por áreas

confección de rampas) autorizadas y señalizadas
1.2.3 Transitar atento a las
condiciones del entorno.
1.2.4 Verificar condiciones
terreno del entorno.
1.2.5 Mantener las vías de
desplazamiento libres de
objetos y ordenadas.
de Vehículo,

aplicabilidad Riesgos Críticos

N° 5 Caída de rocas,
derrumbes, colapso de talud,
falla de pilas mina rajo,
botadero, pilas por falla de
terreno.

ECF N° 7 Conducción de
vehículos o equipos

ECF N°3 Maquinaria Industrial

Requisitos de las
personas:Requisitos asociados
a la organizaciónRequisitos de
los equipos e instalaciones:
2.2 Choque o colisión

2.2.1 El personal involucrado

debe portar su licencia interna
y municipal.
2.2.2 Estar atento a las
condiciones del tránsito en
todo momento
2.2.3 Se debe coordinar
ingresos al área con el
supervisor en forma clara y
segura.
2.2.4 Circular por áreas
autorizadas y señalizadas
2.2.5 Segregar las áreas de
operación minimizando la
interacción entre equipos.
OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 20 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

2.3 Interacción con equipos

y personal a pie
2.3.1 No exponerse en línea
de trayecto del equipo en
tránsito.
2.3.2 Segregar efectivamente
el área de trabajo, con conos
cadenas o pretiles
2.3.3 Sólo debe estar en el
área el personal involucrado y
autorizado en la operación.
2.3.4 Nunca ubicarse en los
puntos ciegos del equipo.
2.3.6 Revisar visualmente que
no circulen peatones por el
circuito de equipos.

2.4 Ergonomia Transtornos

musculos esqueleticos de
las extremidades 2.4.1 Aplicar técnicas para
superiores evitar lesiones incapacitantes
en las extremidades
superiores. Pausa Activa,
buena posición en el asiento al
operar, utilizar apoya brazos,
uso de conturón de seguridad
de tres puntas.
ECF N°3 Maquinaria Industrial
2.5 Exposición a sílice libre
cristalizada.
Silicosis. 2.5.1 Uso del respirador y
filtros míxtos
2.5.2 Programa de
mantenimiento que asegure la
hermeticidad de la cabina de
equipos y vehículos
2.5.3 Humectación en área de
trabajo
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 21 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

8. EQUIPOS Y MATERIALES

8.1. Equipos de Protección Personal:

 Casco de Seguridad
 Chaleco Reflectante
 Zapatos de Seguridad
 Lentes de Seguridad
 Bloqueador
 Protector Auditivo
 Guantes de Seguridad

9. REGISTROS

9.1 Check List del Equipo

Anexo 1 Check List del Equipo

 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 22 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

CHECK LIST DE PREUSO

Nombre Operador

Equipo Horometro Bulldozer CAT

Lugar/Sector Fecha
Jefe de Turno Turno

ITEM: DETENCIÓN INMEDITA

Inspeccionar (marcar con una X ) B M

1 Radio Base…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2 Cinturón de seguridad……………………………………………………………………………………………………………………………………

3 Luces (principales,frenos,balizas y pertiga)…………………………………………………………………………………………………………….

4 Bocina y alarma de retroceso……………………………………………………………………………………………………………………………….

5 Trunion, brazos laterales, etc……………………………………………………………………………………………………………………..

6 Barra estabilizadora………………………………………………………………………………………………………………………………..

7 Sistema supresor contra incendio………………………………………………………………………………………………………………………

8 Sistema de frenos…………………………………………………………………………………………………………………………………..
9 Sistema de dirección……………………………………………………………………………………………………………………………….

10 Pisaderas y Pasamanos…………………………………………………………………………………………………………………………..

11 Tablero de instrumentos (funcionamiento, luces, etc.)…………………………………………………………………………………………………………….

ITEM: DETENCIÓN PROGRAMADA

12 Fugas de refrigerante, piezas rotas, rajadas o desgastadas………………………………………………………………………………….

13 Estado del equipo y componentes hidráulicos………………………………………………………………………………………………….

14 Nivel de aceite motor Diesel……………………………………………………………………………………………………………………….

15 Nivel de refrigerante…………………………………………………………………………………………………………………………………

16 Nivel de aceite hidráulico…………………………………………………………………………………………………………………………..

17 Nivel de aceite transmisión………………………………………………………………………………………………………………………..

18 Nivel de combustible……………………………………………………………………………………………………………………………….

19 Numero Identificatorio………………………………………………………………………………………………………………………………………….
20 Tapas y protectores del motor…………………………………………………………………………………………………………………….

21 Ajuste el espejo retrovisor………………………………………………………………………………………………………………………….

22 Nivel de aceite del eje pivote………………………………………………………………………………………………………………………

23 Indicadores y medidores…………………………………………………………………………………………………………………………..

24 Filtro de cabina……………………………………………………………………………………………………………………………………..
25 Rodillos y guías………………………………………………………………………………………………………………………………………………

26 Zapatas……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

27 Ruedas dentadas y cadena…………………………………………………………………………………………………………………………

28 Cilindros levante, tilt y cilindros de ripper………………………………………………………………………………………………………..

29 Pala, cuchillas, esquineros, pernos y protecciones…………………………………………………………………………………………….

30 Estado de extintores de incendio…………………………………………………………………………………………………………………

31 Chequeo implementos Sistema Jigsaw………………………………………………………………………………………………………….

32 Parabrisas y Limpia parabrisas……………………………………………………………………………………………………………………

33 Sistema de Aire Acondicionado…………………………………………………………………………………………………………………..

34 Láminas de Seguridad……………………………………………………………………………………………………………………………..
Observaciones del Turno
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 23 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

10. Evaluación
 OPERACIÓN CON BULLDOZER
Página 24 de 24
PCM-OC-OPTAC-12

CAMBIOS AL DOCUMENTO

PUNTO
DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN FECHA
MODIFICADO