CARPETA JUDICIAL No.

01170-2022-00137

HOY…… DE 2024 …. Horas

Para este día se ha fijado audiencia de Juicio Oral y Público, en el proceso que se promueve en
contra del acusado……por el delito de….............
Para conocer del mismo se ha designado este Tribunal Integrado por:

Indicar nombres de los integrantes del Tribunal (si es colegiado integrado por 3 Jueces) si
es Juez de Sentencia Unipersonal indicar únicamente su nombre.

Para el inicio se verifica la presencia de los sujetos procesales.

MINISTERIO PÚBLICO…………………. Consignar nombre del representante de esa

institución.

ABOGADO DEFENSOR.................................Consignar nombre (indicar si es defensor

privado o público)

QUERELLANTE ADHESIVO…………….Consignar nombre (si existe como sujeto

procesal)

ABOGADO DIRECTOR DEL QUERELLANTE ADHESIVO.............Consignar nombre

(si el querellante cuenta con el auxilio de dicho profesional)

PERITOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

Indicar nombres.

Observaciones: El querellante adhesivo se adhiere a los peritos que el

Ministerio Público propuso (sólo si existe querellante adhesivo se
procede de esta manera)

TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

Indicar nombres.

Observaciones: El querellante adhesivo se adhiere a los testigos que el

Ministerio Público propuso (sólo si existe querellante adhesivo se
procede de esta manera)
TESTIGO PROPUESTO POR EL ACUSADO:

Indicar nombres.

Se le solicita a la Asistente de Audiencias retirar a los testigos de la Sala de Debates a un

área específica a espera de brindar su declaración.

SE DECLARA ABIERTO EL DEBATE. Advirtiéndole al acusado que la actividad que

se desarrolla tiene gran importancia para esclarecer su inocencia o su culpabilidad en los
hechos que se le atribuyen, y que son objeto de este juicio por lo que debe estar atento a
todo lo que suceda en esta audiencia y todas las demás que sean necesarias para la
conclusión de este. SE LE PREGUNTA AL ACUSADO SI HA ENTENDIDO.

Se advierte al público presente que deberán permanecer respetuosamente y en silencio, que

no deberán adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario al decoro, ni
producir disturbios ni manifestar de cualquier modo opiniones o sentimientos, pues de así
hacerlo se procederá a su expulsión de este recinto, sin perjuicio de certificar lo conducente
al Ministerio Público para iniciar proceso penal por el delito que corresponda.

Se le pregunta en su orden al Ministerio Publico y al Abogado defensor si tiene algún

INCIDENTE que plantear (art. 369 del C.P.P.)

Se le solicita al representante del Ministerio Publico y Defensor que presenten su

ALEGATO DE APERTURA o teoría del caso, mencionando los medios probatorios con
la cual pretende probar el mismo.
RELACIÓN CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE
QUE SE LE ATRIBUYE AL ACUSADO Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:

Se procede a recibir la declaración del acusado.

Se advierte al acusado si lo desea puede abstenerse a declarar y si así lo hiciera el debate
continuará, aunque no declare, y esta decisión no podrá ser utilizada en su perjuicio, Arts.
81, 82, 85, 370 371 y 372 CPP.
Se le pregunta al acusado sus datos personales:
a) Nombre.

b) Edad.

c) Estado Civil.

d) Profesión u oficio.
e) Nacionalidad.

f) Fecha y lugar de nacimiento.

g) Lugar de residencia.

h) Nombre del cónyuge e hijos y de las personas con quienes vive, de las cuales depende o
están bajo su guarda.

i) Número de teléfono para localizarlo.

j) Si porta documento de identificación personal o si no lo porta si recuerda el número de

DPI.

¿DESEA USTED DECLARAR? Se amonesta simplemente para que se

conduzca únicamente con la verdad de conformidad con el artículo 85 del CPP, y al
terminar de declarar se le concede la palabra al MP, y posteriormente al Abogado Defensor,
para que lo interroguen. Art. 86 CPP. Si se abstiene de declarar no es sometido a
interrogatorio.

Se procede a recibir la declaración de la víctima (se le protesta de conformidad con el

artículo 219 del Código Procesal Penal).

Seguidamente se procede a recibir la declaración de Peritos y testigos propuestos en su

orden por el Ministerio Publico y Abogado Defensor.

El Juez presidente del Tribunal o Juez Unipersonal lo identificará con su nombre y

documento personal para identificarle válidamente,

PROTESTA SOLEMNE:
Luego se le pide al perito (intérprete y testigo) ponerse de pie y levantar su mano derecha a
la altura del hombro y se le dirige la siguiente protesta:
¿Promete usted como perito (testigo o intérprete) decir la verdad, ante su
conciencia y ante el pueblo de la República de Guatemala?

ADVERTENCIA: En virtud de la relación de parentesco, se le advierte al testigo que no

está obligado a declarar ya que su declaración puede perjudicar a su familiar, pero puede
hacerlo si así lo desea, ¿Quiere usted declarar en el debate?

Asimismo, se le advierte al perito testigo o intérprete que si no cumple será responsable del
delito de falso testimonio el cual está penado por la ley con prisión y multa (artículo 460 del
CP)

Se le preguntará por parte del Juez lo siguiente.

1. Para que institución labora o representa en esta audiencia
2. Conoce al acusado (a)
3. conoce al ofendido (a)
4. Si les une con ellos parentesco, amistad o enemistad

Se le concede la palabra a la parte de quien lo propuso para que lo examine o interrogue con
relación a:
1. IDONEIDAD
2. HECHOS
3. COMPARECENCIA o RAZÓN DE SU COMPARECENCIA

RECEPCIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL. Art. 380 CPP

Se incorporan para su lectura, de conformidad con el artículo 380 del CPP se puede
prescindir de la lectura integra de los documentos solo dando a conocer su contenido
esencial con acuerdo de las partes en ese sentido se les da audiencia al Ministerio Público,
Abogado Defensor, para que se pronuncien al respecto, también pueden ser exhibidos o
presentados a los peritos y testigos durante sus declaraciones para que los reconozcan o
informar sobre los mismos lo que estimen pertinente.

DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR EL MINISTERIO PÚBLICO EN LA

AUDIENCIA: (este solo es un ejemplo, puede variar según el caso)

1. INFORME DE ANTECIÓN BRINDADA de fecha nueve de febrero del año dos

mil quince, consignado por la Licenciada....................de la Oficina de Atención a la
Víctima de la Fiscalia Metropolitana del Ministerio Público, identificado como
OAV01-2015-482 de REF.MP008/2015/12651.
2. INFORME DE ANTENCIÓN VICTIMOLOGÍCA de fecha dieciséis de febrero del
año dos mil quince, signado por la Licenciada……identificado como
OAV008/2015/156.
3. INFORME DE INVESTIGACIÓN oficio 394-2015 de fecha nueve de febrero del
dos mil quince, firmado por el agente de la PN. ……………………………
4. INFORME ECA008-999-2015-666 de fecha diez de febrero del año dos mil quince
firmado por la Técnico en Escena del Crimen I, contiene 18 fotografías, que ilustran
lesiones que presentaba la señora.........................................., teléfono celular marca
Samsung, color blanco en donde consta conversación, fotografía (No. 10) que el
acusado le tomo a la agraviada en su parte intima.
5. ACTA de fecha nueve de febrero del año dos mil quince de la señora…. indicando
que contiene mensajes enviados por el acusado y fotografías que él le tomó.
6. ACTA de fecha diez de febrero del dos mil quince, en donde consta la inspección de
indicios que entrega la agraviada, blumer rosado, falda, blusa y vaso de vidrio para su
análisis respectivo.
7. INFORME ECA0008-2015-12651-1 de fecha diez de febrero del año dos mil quince,
en el que se documentan con fotografías las prendas de vestir y un vaso, elaborado
por…….
8. INFORME de descripción con su embalaje y respectiva cadena de custodia,
identificado como ECA008-999-2015-666 de fecha diez de febrero del dos mil
quince.
9. ÁLBUM fotográfico de fecha diecinueve de febrero del año dos mil quince, que
contiene 13 fotografías, identificado como ECA008-999-2015-881, elaborado
por…………...
10. ACTA de fecha treinta de abril de dos mil quince, en donde consta que la
agraviada……hace entrega de fotocopias de dos cheques debidamente certificados
por ………….
11. CERTIFICADO de documento personal de identificación a nombre de……...

CERTIFICADO de documento personal de identificación a nombre…………

12. CERTIFICADO de matrimonio donde consta el matrimonio entre la victima y el

acusado.

PERICIAL

1. CCEN-2015-2724 INACIF-2015-7818 de fecha nueve de febrero del año dos mil

quince, realizado por la Dra. …….
2. COPIA CERTIFICADA PPCEN-2015-642-1282 INACIF-2012-58930/15/7818
de fecha veintisiete de marzo del dos mil quince, realizado por la Licda………
3. BIOL-15-0733 INACIF-15-07818 de fecha veinte de febrero del año dos mil
quince, realizado por la Licda.……….
4. BIOL-15-0756 INACIF-15-07818 de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil
quince, realizado por la Licenciada……...
5. GEN-15-1481 INACIF-15-07818 de fecha cuatro de mayo del dos mil quince,
realizado por la Licenciada…...

MATERIAL

1. DISCO COMPACTO que contiene grabación de declaración en anticipo de prueba,

en circuito cerrado de la agraviada.
2. DISCO CD color blanco, marca Runc donde se lee M0008-2015-12651 de fecha
treinta de abril del año dos mil quince, que contiene audio grabado de conversación
entre la victima y su victimario.
3. SOBRE BLANCO embalado con el numero M0008-2015-12651 ECA008-999-
2015-881 que contiene indicio consistente en una gasa con manuscrito.
4. FALDA color azul con estampado de flores.
5. BLUSA con rayas de color blanco y negro en done se estableció del análisis presencia
de espermatozoides que corresponden al acusado.
6. BLUMER color rosado en donde se estableció del análisis presencia de
espermatozoides que corresponden al acusado.
7. VASO de vidrio del cual se obtuvo perfil genético del acusado.

DOCUMENTOS QUE DEBERÁ PRESENTAR LA DEFENSA TÉCNICA DEL

ACUSADO EN LA AUDIENCIA: (solo es un ejemplo, puede variar según el
caso)

1. EN COPIA SIMPLE que aportare un set de cuatro facturas extendidas por la

agraviada, en farmacia de su propiedad.

2. CERTIFICACIÓN de movimiento fiscal de la agraviada como pequeño

contribuyente.
3. CARTA DE CONSTANCIA de trabajo, extendida por Coordinadora de la Unidad de
Servicio Municipal de San Pedro Ayampuc.
4. TRES CARTAS de recomendación.
5. CONSTANCIA de carencia de antecedentes policíacos y penales.

Se les concede la palabra a los sujetos procesales (MP, Y DEF) para que ofrezcan
PRUEBA NUEVA, si es que se produce en el desarrollo del debate, de conformidad con el
artículo 381 del CPP.

Se les concede la palabra a los sujetos procesales (MP, DEF, QUERELLANTE

ADHESIVO SI LO HUBIERE) para que emitan sus CONCLUSIONES O DISCUSIÓN
FINAL de conformidad con el artículo 382 del CPP.

Se les da la palabra a los sujetos procesales (MP. DEF EL QUERELLANTE NO TIENE

DERECHO A RÉPLICA) para que hagan uso del derecho de REPLICA que les asiste, de
conformidad con el Art. 382 del CPP.

Se le concede la palabra al AGRAVIADO si estuviere presente y al acusado, si desean

exponer o, pedir algo más, antes que el Tribunal o Juez Unipersonal cierre el debate y se
retire a deliberar, ART. 382 CPP.

CLAUSURA DEL DEBATE: Se declara cerrado el presente debate, por lo que el

Tribunal pasa a deliberar en sesión secreta y cita a las partes a las
horas, en esta sala de debates, para darle lectura a la sentencia respectiva.

LECTURA PARTE RESOLUTIVA. El Tribunal Integrado después de la deliberación y

el análisis de las pruebas producidas durante el debate ha dictado la sentencia
correspondiente, sin embargo, por la complejidad del asunto y/o por lo avanzado
de la hora se hace necesario diferir la redacción de la sentencia, por lo que se
leerá tan solo la parte resolutiva y el tribunal ha designado al Juez
para que imponga a la audiencia sintéticamente de los
fundamentos que motivaron a la decisión.

CITACION AUDIENCIA DE REPARACION DIGNA PARA LA VICTIMA (Solo si la

víctima hizo uso de ese derecho): Se cita a las partes y al público presente para que
comparezcan a esta sala de debates el día para
conocer en cuento a la reparación digna de la víctima

CITACIÓN LECTURA TOTALIDAD: Se cita a las partes y al público presente para que
comparezcan a esta sala de debates el día para
darles a conocer y notificarles la totalidad de la sentencia proferida.