Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONSIDERANDO
Este proceso tuvo sus inicios a raíz del Acta de imputación de fecha 19 de mayo de
2020, por medio del cual el Agente Fiscal Abg. MARCIAL MACHADO formuló
imputación en contra del ciudadano GUSTAVO DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS, por la
supuesta comisión de los hechos punibles de ROBO AGRAVADO Y HURTO
ESPECIALMENTE GRAVE, previstos en los Arts. 167 inc. 1° numeral 2 y 164 inc. 1°
del Código Penal, en concordancia con el Art. 29 del mismo cuerpo legal.
Gustavo Daniel Espínola Frutos considerando que existen suficientes medios de prueba
las cuales demuestran tanto la existencia del hecho punible así como su participación en
los hechos de Robo Agravado y Hurto especialmente grave, en ese sentido solicito la
elevación de la causa a juicio oral y público y la admisión de las pruebas ofrecidas....SIC"
RELATO FÁCTICO:
"...En fecha 17 de marzo de 2020, siendo las 11:40 horas de la mañana, el señor
Gustavo Daniel Espínola Frutos ingresó al interior del domicilio ubicado sobre las calles
32 Proyectadas y Morelos casa Nº 4397, en donde reside la señora Analía Martínez
Paredes y el señor Josué Natanahel Presentado Ramírez, quien en ese momento había
salido para comprar enseres del almacén. Aprovechando dicha circunstancia el señor
Gustavo Daniel Espínola Frutos forcejeó la puerta de la persiana que hace al ingreso del
dormitorio, mientras que la señora Analía Martínez Paredes intentaba detenerlo atajando
la persiana desde el interior del dormitorio, una vez que Gustavo Daniel Espínola Frutos
pudo ingresar, empujó a la señora Analía Martínez Paredes y la echó al piso ya que la
misma opuso resistencia al ingreso del mismo. Una vez en el interior, Gustavo Daniel
Espínola Frutos tomó un cuchillo que estaba sobre una mesa y amenazó a la señora Analía
Martínez Paredes a que no lo mirara a la cara diciéndole "ani remaña che rehe" y
seguidamente le propinó una patada en el vientre. Una vez que venció la resistencia de la
señora Analía Martínez Paredes, el Señor Gustavo Daniel Espínola Frutos tomó un bolsón
de color negro, propiedad del señor José Natanael Presentado Ramírez, en cuyo interior
había varios objetos personales del susodicho, como ser: su cedula de identidad personal,
tarjeta de débito del Banco Nacional de Fomento, credencial militar con el grado de Sub
Oficial Marino prestando servicios en la Armada Nacional de Ciudad del Este, una pistola
calibre 9mm de la marca Taurus tipo 509 con dos cargadores, documentos relaciones a la
Universidad Privada del Este y dinero en efectivo la suma de guaraníes doscientos mil que
se encontraba sobre una mesita, y seguidamente huye del lugar con dirección a la cancha
del Sportivo Paraguay del Bañado Sur de Asunción.
EXAMEN DE LA ACUSACIÓN:
En cuanto a los requisitos formales, la acusación se halla planteada de conformidad
a lo previsto en el Art. 347 del C.P.P. conteniendo los datos personales del acusado
GUSTAVO DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS, así como la relación precisa y
circunstanciada del hecho punible que se le atribuye. En cuanto a los requisitos
sustanciales, la acusación de la Fiscalía se halla fundamentada en cada uno de los
elementos de convicción que la motivan, así como el ofrecimiento de los medios de
pruebas que se producirán en el juicio, y una expresión precisa de los preceptos jurídicos
aplicables, por lo que, al ser analizado el escrito de acusación, esta Magistratura no
encuentra ningún vicio formal en la misma.
MINISTERIO PÚBLICO:
DOCUMENTALES:
1) Nota sin número de fecha 17 de marzo de 2020, remitido por el Comisario MSP
Carlos Pereira Delvalle, jefe de la Comisaría 8° Metropolitana.
5) Nota N° 246/2020 de fecha 18 de mayo de 2020, remitido por el Sub Jefe del
Departamento de Investigación de Asunción, Comisario José Domingo Ayala
Leguizamón.
11) Copia del Oficio N° 299 de fecha 29 de abril de 2020, firmado por el Juez
Penal Miguel Ángel Palacios, a través de la cual Comunica a In Comandancia de la
Policía Nacional acerca de la medida cautelar de arresto domiciliario que pesa sobre el
ciudadano GUSTAVO DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS.
12) Copia del Oficio N° 234 de fecha 11 de mayo de 2020, firmado por el Actuario
Guido Aguilera, a través de la cual comunica a la Comisaria 21 de Asunción que se ha
CAUSA: Nº 01- 01- 01- 46 - 2020 – 895
GUSTAVO DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS S/ ROBO AGRAVADO Y HURTO
ESPECIALMENTE AGRAVADO
PODER JUDICIAL
16) Nota Nº 437/2020 de fecha 10 de julio de 2020, remitido por el General Jorge
Antonio Orué Roa, Director de la Dirección de Material Bélico.
18) Nota N° 535/2020 de fecha 14 de agosto de 2020, remitido por el Sub Jefe del
Departamento de Investigaciones de Asunción, Comisario José Domingo Ayala
Leguizamón.
TESTIMONIALES:
1) Josué Natanael Presentado Ramírez, paraguayo, con C. 1. N° 4999456, teléfono N°
0982 168130.
2) Analía Martínez Paredes, paraguaya, con C.I. N° 4531078, teléfono N° 0986 780774.
3) Cynthia Carolina Noguera Aguirre, paraguaya, con C.I. N° 6638627, teléfono Nº 0974
526099.
DEFENSA TÉCNICA:
DOCUMENTALES:
TESTIMONIALES:
CALIFICACIÓN JURÍDICA:
En consideración al relato fáctico y a los elementos probatorios que la corroboran,
este Juzgado considera que corresponde incursar la conducta del acusado GUSTAVO
DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS dentro de lo previsto en los Artículos Arts. 167 inc. 1°
numeral 2 y 164 inc. 1° del Código Penal en concordancia con el Artículo 29 del mismo
cuerpo legal.
MEDIDAS CAUTELARES:
Conforme a la calificación otorgada y al marco penal, corresponde MANTENER
la prisión preventiva dispuesta mediante el A.I. N° 365 de fecha 22 de mayo de 2020, en
relación al acusado GUSTAVO DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS.
RESUELVE
1) ADMITIR la acusación formulada en contra de GUSTAVO DANIEL ESPÍNOLA
FRUTOS, con C.I. No 5.878.554, apodado DANI KAVAJU, paraguayo, soltero,
de 38 años de edad, reciclador, domiciliado en 36 Proyectadas y Cantalupi, Barrio
Virgen de Fátima de la ciudad de Asunción, nacido en fecha 27 de mayo de 1981
en Asunción, hijo de Juan Espínola (+) y Estanislaa Frutos (1); y, en consecuencia;
ORDENAR la apertura A JUICIO ORAL Y PÚBLICO por los supuestos hechos
punibles de ROBO AGRAVADO Y HURTO ESPECIALMENTE GRAVE.
2) CALIFICAR el supuesto hecho punible del que se le acusa a GUSTAVO
DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS, dentro de las disposiciones de los Arts. 167 inc.
1° numeral 2 y 164 inc. I, - ROBO AGRAVADO Y HURTO ESPECIALMENTE
GRAVE-, en concordancia con el Art. 29 del mismo cuerpo legal.
CAUSA: Nº 01- 01- 01- 46 - 2020 – 895
GUSTAVO DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS S/ ROBO AGRAVADO Y HURTO
ESPECIALMENTE AGRAVADO
PODER JUDICIAL
PRESIDENTE: Señora Actuaria, haga comparecer a los testigos para que presten
el juramento de rigor.
Juran bajo las exigencias de la ley, decir la verdad y nada más que la verdad.
marido y su arma, hay filmaciones de esto. Yo me quedé con mucho miedo, ahí supe que
estaba embarazada, porque casi perdí a mi bebe. El bolso de mi marido era una bandolera
negra. En esa mañana mi marido había llegado de su viaje, él trabaja en Ciudad del este,
trajo dos bolsos, uno de ropa y otro con su arma y libros, esa puerta da a la calle, esa
filmación es de la Comisión vecinal, el dejó entreabierta la puerta por que había un fuerte
olor a lavandina con la que se desinfectó la vivienda por prevención a la pandemia.
TESTIGO 4: No lo conozco.
TESTIGO 4: No lo conozco.
TESTIGO 4: A dos cuadras del lugar rescatamos de las cámaras del circuito
cerrado donde se le ve a la persona llevando la mochila. Comparamos las imágenes de las
tomadas de la señora y una chica allegada al acusado, ella no quiso que se la identifique
por miedo, esta chica nos contó que él tenía una Taurus y una mochila, ellos vendieron el
arma, ella nos dijo que, cerrojó el arma en su casa, estaba con él y que a él se le agarró por
otra causa, por incumplimiento de su arresto domiciliario.
1) Nota sin número de fecha 17 de marzo de 2020, remitido por el Comisario MSP
Carlos Pereira Delvalle. Obrante a Fs. 3 C.F.
9) Copia de Nota sin número de fecha 18 de mayo de 2020. Obrante a Fs. 23 C.F.
(COPIA SIMPLE).
11) Copia del Oficio N° 299 de fecha 29 de abril de 2020. Obrante a Fs. 25 C.F.
(COPIA SIMPLE).
12) Copia del Oficio N° 234 de fecha 11 de mayo de 2020. Obrante a Fs. 26 C.F.
(COPIA SIMPLE).
20) Diagnóstico Médico del Hospital General Barrio Obrero. Fs. 75 de autos 21)
Informe Psicológico del señor GUSTAVO DANIEL ESPÍNOLA FRUTOS (Informe
psicológico obra en fs. 76/77 de Autos).
ACUSADO: Si, no sé por qué me culpan de esto, pero todo es mentira, se están
equivocando de persona.
quien porta la mochila. Entrando al análisis del segundo tipo penal atribuido, hurto
especialmente grave, tomando la hipótesis del Ministerio Público, quien haya sido el que
participó en el hecho no se representó en la idea de realizar hurto especialmente grave,
desconocía el contenido de la mochila, queda anulado el dolo, falta un elemento
constitutivo del hurto especialmente grave, la persona que cometió el hecho punible no se
representó, la persona entra y toma el bolso, desconocía lo que había dentro del bolso, si
es que lo había, el Ministerio Público prueba que Presentado era el dueño de esa arma
pero no que estaba en la mochila, no está probada que estaba ahí, faltan más elementos
que demuestren que la persona que sustrajo esa mochila en su contenido estaba el arma y
que ella quería hurtar el arma.
RESUELVE:
1-DECLARAR la competencia del Tribunal Colegiado de Sentencia integrado por
el Abogado DARIO JAVIER BÁEZ FERREIRA como PRESIDENTE, como Miembros
Titulares los Jueces Abg. ELIO VICTOR HUGO ALFIERI DURIA y Abg. ELIO RUBÉN
OVELAR FRUTOS, para entender en el presente juicio y la procedencia de la acción
penal.
CON LO QUE SE DIO POR TERMINADO EL ACTO, TODO POR ANTE MI.
CONSTE ABOGADA ADRIANA SANCHEZ – ACTUARIA JUDICIAL.