P-003-DMP Desmontaje y Montaje Piping

CÓDIGO: P-003-DMP
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PÁGINA 1 DE 37

DESMONTAJE Y MONTAJE PIPING Versión 0
Fecha: 11/10/2023
PROCEDIMIENTO APLICACIÓN
PINTURA INDUSTRIAL
“SERVICIO MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
MECÁNICO ESTRUCTURAL EN NAVE Y PLANTAS
ANEXAS DE SUPERINTENDENCIA REFINERÍA 2023”
Versión Item Revisado Motivo de Revisión Fecha
0 Documento Completo Para Revision 11/10/2023
1 Documento Completo Para Aprobación
Cargo Firma Fecha
Supervisor
Elaborado:
Unidad de Prevención
Revisado:
Adm. de Contrato EECC

Aprobado:
TOMA CONOCIMIENTO ITO
NOMBRE:
FECHA:
FIRMA:
TABLA DE CONTENIDO
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
1.- OBJETIVOS
2.- ALCANCE
3.- DEFINICIONES
4.- RESPONSABILIDADES
5.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
6.- MAQUINARIAS, EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS
7.- DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
8.- RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD Y MEDIDAS DE
CONTROL
9.- IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES
10.- SISTEMA DE COMUNICACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA
11.- REFERENCIAS
12.- ANEXOS
13.- REGISTRO
1. OBJETIVO
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
El presente procedimiento tiene como objetivo principal definir las exigencias

mínimas y condiciones de seguridad que se deben cumplir durante la ejecución y
aplicación del desmontaje y montaje de piping en el servicio de mantenimiento y
reparación mecánico estructural en nave y plantas anexas de superintendencia
refinería, potrerillos. Para así evitar accidentes y enfermedades profesionales,
daños a las instalaciones y medio ambiente.
2. ALCANCE
Este Procedimiento involucra a todo el personal de la empresa GESTIÓN DE
PROYECTOS PRO LTDA., destinada al desarrollo del contrato denominado
“servicio mantenimiento y reparación mecánico estructural en nave y plantas
anexas de superintendencia refinería, Potrerillos” contrato N° 4600026583.
Controlar, minimizar y/o eliminar los riesgos potenciales a que estarán expuestos
los trabajadores en la realización de la Desmontaje y Montaje de Piping.
Evitar pérdidas potenciales de equipos y/o materiales, contaminación

ambiental, que puedan hacer fracasar el procedimiento o provocar algún daño
severo en las instalaciones de Codelco o del Contratista y/o pérdida de
producción.
Dar cumplimiento a lo estipulado en el D.S N° 40, Art. 21 sobre la obligación

de informar a los trabajadores acerca de los riesgos a que se expondrán durante
el desarrollo de sus actividades, para lo cual han sido contratados.
Se aplicaran los estándares ECF 1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo,

ECF2 Trabajo en Altura Física, ECF 5 Equipos y Herramientas portátiles y
manuales.
Este procedimiento será difundido a todo al personal de la empresa, que se

encuentre involucrado en los trabajos de Desmontaje y Montaje de Piping.
3. DEFINICIONES
Emergencia: Situación y/o evento de naturaleza no deseada que provoca o puede
provocar la interrupción de una secuencia normal de trabajo, operaciones,
procesos o actividades y que amenaza la integridad física y psicológica de los
ocupantes de un recinto, recinto, recursos materiales o bienes y/o al medio
ambiente.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Faena: Labor desarrollada en áreas mineras

A.P.R: Asesor Prevención de Riesgos
Zona de Seguridad: Es aquel físico de la infraestructura que posee una mayor
capacidad de protección masiva frente a los riesgos derivados de una emergencia
y que además ofrece las mejores posibilidades de abandono definido de un
recinto.
Recinto: Cualquier instalación de oficina y sala minera, nave industrial, taller,
garita, casa habitación, cine, centro de alojamiento, vías de transito u otros, donde
las personas realicen actividades rutinarias y no rutinarias.
4.RESPONSABILIDADES
GERENTE GENERAL: Será el responsable de facilitar los recursos necesarios,

para desarrollar un buen servicio y además deberá facilitar los EPP
correspondiente a los trabajadores.
ADMINISTRADOR: Será responsable de la autorización del presente

procedimiento, haciendo los ajustes y correcciones que sean necesarios para su
correcta aplicación. Y deberá velar por el fiel cumplimiento del presente
documento.
Deberá instruir a la línea de mando para que este procedimiento sea difundido,
evaluado a todo su personal y que sea efectivamente aplicado, aprobar las
modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
Gestionar los recursos necesarios para desarrollar un trabajo de forma correcta.
JEFE DE TERRENO: Tiene la obligación de difundir las buenas prácticas en la

Prevención de Riesgos y Medio Ambiente, debe asegurar el entendimiento por
parte de los trabajadores. Entregando instrucciones claras para su cumplimiento.
Además de sus obligaciones tienen la misión de organizar, planificar, dirigir,
controlar y exigir todos los aspectos desarrollados en este procedimiento, sean
estos Operacionales como Preventivos, debiendo exigir el cumplimiento en forma
permanente del uso de los equipos de Protección Personal y de las Normas
destinadas, proteger la integridad física de todos los integrantes del Contrato.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Realiza ART en conjunto con trabajadores, verificará que el personal involucrado

tenga la habilidad y conocimiento para ejecutar el trabajo, Coordinará, a fin de no
tener interferencias con otros grupos de trabajo, Verificar que las herramientas a
utilizar se encuentren en buen estado y que cumplan con ECF N°5.
APR O PREVENCIONISTA: Asesorar a la administración y línea de mando en la

gestión de identificar peligros, determinar el riesgo asociado a las actividades
operacionales, y preparar un plan de acción para el control de los riesgos de esta
operación. Encargado de implementar los ECF y EST que aplican. Asesorará el
seguimiento del ART y charla de seguridad, asesorará al supervisor para que todo
el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado al
trabajo, Exigir y revisar el correcto uso de EPP.
TRABAJADOR: Es el responsable de la correcta y segura ejecución de los

trabajos involucrados además de participar en la elaboración y modificación del
procedimiento, cada trabajador en el desempeño de sus actividades y funciones
deberá cumplir y respetar el presente procedimiento. Además, respetar las normas
vigentes, como así mismo, obedecer las instrucciones impartidas por la
supervisión, realizar la ART en conjunto con su línea de supervisión teniendo
presente el trabajo a realizar, situación climática y medio ambiente, darán aviso
inmediatamente al inicio de la jornada, en caso de que se encuentren fatigados o
con somnolencia.
5. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad
 Lentes oscuros/claros
 Calzado de seguridad
 Barbiquejo.
 Guante de cabritilla/nitrilo.
 Gorro tipo monja
 Protección Auditiva (Tapones/Fonos) (Si Aplica)
 Protección Respiratoria (Si Aplica)
 Bloqueador solar.
 Arnés de seguridad con 2 colas de seguridad y la respectiva cuerda de vida
conforme a normativa. (Si Aplica)
 Buzo Tyvek
 Buzo piloto
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
6. MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
 Juegos de llaves de punta /corona.

 Extensiones eléctricas.
 Tablero eléctrico.
 Herramientas menores.
 Esmeril angular
 Desatornilladores
 Cuerpos de Andamios
 ManLift
 Escaleras de Tijera
 Piping
 Accesorios
7. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR SE DEBEN REALIZAR LAS
SIGUIENTES ACTIVIDADES:
Respaldo de documentación aplicable al trabajo:
Previo a la ejecución del trabajo se debe respaldar toda la documentación
aplicable, de acuerdo a lo siguiente:
Elaboración, Difusión y Evaluación de Procedimiento Específico del Trabajo a
realizar.
Elaboración y Difusión y Evaluación de Instructivos para uso de equipos y
herramientas portátiles
 Elaboración de ART por parte de los trabajadores que intervendrán en la
tarea.
Elaboración de Permiso de Trabajo Especial en caso que amerite. Todo
trabajo en altura deberá ser autorizado con PTE respectivo. Si hubiera
peligro de contacto eléctrico por presencia de fuentes de alta tensión, el
trabajo será autorizado con PTE respectivo.
Respaldos de certificaciones o capacitaciones de las siguientes tareas:
Trabajo en altura.
7.1 Planificación y coordinación de trabajos:

CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
- El Supervisor a cargo de las actividades programará los trabajos a ejecutar,

dando las indicaciones correspondientes para la ejecución (mediante charla
operacional) y especialmente difundir los peligros asociados y sus medidas de
control, a todos los trabajadores que participen de la actividad.
- Se deberán realizar las listas de verificación (Check List) correspondientes a los
equipos y herramientas a utilizar en la tarea.
- Se debe verificar código de colores tanto en herramientas como en equipos
portátiles.
- Los trabajadores designados para la realización de la tarea deberán dirigirse al
área de trabajo por sectores de tránsito autorizados.
-El Supervisor en conjunto con el IPR de Pro-Ltda. Realizará una inspección visual
del área de trabajo, para verificar si existen condiciones subestándar y tomar las
medidas de control o preventivas para evitar accidentes.
- El área de trabajo y el radio donde se ubicarán los trabajadores de Pro-Ltda. se
delimitará con conos de seguridad, new-jersey, o barreras duras en caso de ser
necesario, loros vivos u otro medio de contención con el fin de evitar ingreso de
personas al área de trabajo, sobre todo al momento de realizar maniobras de
izajes.
- El área de trabajo deberá permanecer despejada, libre de residuos, desechos,
derrames en general.
- Siempre deberán usar el equipo de protección personal acorde con la tarea a
realizar, suministrado por la empresa.
7.2 Desarrollo de los trabajos:
Los trabajos corresponden a la desconexión y conexión de sistema hidráulico

presente en nave refinería y plantas anexas, este consta de líneas de
alimentación, retorno, barro anódico, manifold y flanges de descarga.
Para esta tarea se implementará una plataforma de trabajo y un protocolo de
entrega de sección donde se encuentren sellados todos los circuitos hidráulicos y
a su vez en el caso de la conexión, parada de circuito para intervenir los bloqueos
y realizar las conexiones o empalmes de cada línea. Para lograr un trabajo seguro
se deberán tomar en consideración los siguientes puntos:
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Desmontaje de piping
1. Todo el personal involucrado en la tarea deberá conocer y aplicar este
procedimiento de trabajo, antes de intervenir líneas hidráulicas de refinería.
2. El supervisor de terreno deberá difundir y evaluar el procedimiento de

trabajo, se deberá realizar charla de seguridad y coordinación de los
trabajos, hoja de Planificación de tarea, Check-list de equipos,
herramientas y permisos correspondientes con la finalidad instruir al
personal que realizará los trabajos, y a su vez dar cumplimiento a los ECF.
Que aplican a este trabajo de desmontaje y montaje de piping.
3. Se deberá verificar en terreno que la sección a intervenir se encuentre

inactiva y bloqueada de toda energía que pueda intervenir en la normalidad
de los trabajos, con el personal mecánico y operaciones de refinería se
deberá verificar los bloqueos de, acometidas eléctricas, línea de
alimentación de electrolito y retorno del mismo.
4. Una vez entregada la sección se realizará la preparación del área de

trabajo esto consiste en la instalación de señalética correspondiente a los
trabajos, a modo de aislar los trabajos y evitar interferencias con terceros.
5. Una vez hecha las coordinaciones se procederá al retiro del piping

existente.
6. La desconexión de las cañerías este trabajo consiste en desmontar las

uniones, esto se hará con herramientas menores como llaves punta corona
y chicharra de bajo impacto, luego se retiraran las abrazaderas que unen
los circuitos a las actuales, la tarea de desconexión puede implicar el uso
de desatornilladores de acuerdo a las medidas de las abrazaderas, para
acceder a su desconexión será mediante la plataforma de trabajo.
7. En el caso de que las abrazaderas estén sulfatadas, se deberán cortar las

mangueras de descarga, con serrucho o marco de sierra manual. Estos
trozos de manguera serán lavados para dejarlos libre de residuos y
retirados para llevarlos a patio de disposición final.
8. Las cañerías quedarán sobre la soportación, se deberán retirar una por

una para posteriormente lavarlas y dejarlas libres de residuos, estos
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
residuos serán acopiados en un lugar libre de uso y transito para su

disposición final.
9. Luego se procederá a retirar la línea de alimentación, este trabajo consiste

retirar las mangueras de alimentación, esto se hará en forma manual y se
acopiaran a un costado de la sección, luego las uniones vitaulic, para
separar una cañería de otra, esto se hará con herramientas menores como
llaves punta corona y chicharra de bajo impacto, para luego retirar las
cañerías por la parte superior de la sección, estas deben ser acopiadas y
lavadas para así dar disposición final en patios de acumulación de risses.
10. A su vez se retirará el manifold de alimentación, esto se hará con

herramientas manuales como llaves punta corona, chicharra de bajo
impacto y apoyado con medios mecánicos como, tecle cadena y elementos
de izaje.
Montaje de piping
1. Se deberá realizar un recorrido por toda el área donde se instalarán las
cañerías y componentes hidráulicos de la sección, para verificar el área
donde se efectuarán los trabajos para verificar las condiciones existentes
en la misma.
2. Una vez realizado el recorrido se establecerán las prioridades según la

planificación del trabajo.
3. El supervisor de terreno deberá realizar charla de seguridad y coordinación

de los trabajos, Hoja de Planificación de tarea, Check-list de equipos,
herramientas y permisos correspondientes con la finalidad instruir al
personal que realizará los trabajos, y a su vez dar cumplimiento a los ECF.
Que aplican a este trabajo de desmontaje y desmontaje de piping.
4. Se procederá a trasladar y descargar todo el componente hidráulico de la

sección ya fabricado, cañerías, fitting y válvulas hasta el área más cercana
al montaje, este traslado será mediante camión de carga y
específicamente en carro manual de carga.
5. Luego se procederá a montar la línea de alimentación, este trabajo

consiste montar primeramente las cañerías sobre la soportación, para
luego unirlas con las uniones correspondientes, esto se hará con
herramientas menores de bajo impacto como llaves punta corona y
chicharra de bajo impacto y sobre estos se instala la línea de alimentación.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
6. A su vez se montará el manifold de alimentación, esto se hará con

herramientas manuales como llaves punta corona, chicharra de bajo
impacto y apoyado con medios mecánicos como, tecle cadena y elementos
de izaje.
7. Una vez fijado manifold y línea se procederá a la instalación de las

mangueras de alimentación, estas deberán reposar al menos 1 hora en
solución en su extremo para su instalación.
8. Luego se montarán las cañerías de aceite térmico y retorno, este trabajo

consiste en instalar cañerias, aislante térmico y protección, estos serán
afianzados con pernos de expansión de ½” y sobre estos soportes se
montaran las cañerías, serán unidas con uniones ad-hoc, esto se hará con
herramientas menores como llaves punta corona y chicharra de bajo
impacto , luego se instalarán manguerote de 2” previamente dimensionado
y mediante abrazaderas que los unen cañerías con flanges de descarga ,
la tarea de conexión se utilizarán desatornilladores de acuerdo a las
medidas de las abrazaderas, para acceder conexión será mediante la
plataforma de trabajo.
9. Se requiere coordinaciones con encargado de turno para detener circuito,

solo así poder hacer conexionado final de las líneas, en la parada de
circuito se debe conectar las dos líneas de rebose o retorno y el manifold
de alimentación con sus respectivos componentes, esto este trabajo se
realizará sobre la plataforma de trabajo con herramientas manuales, llave
punta corona y chicharra de bajo impacto.
10. Una vez hecha la conexión se pondrá en marcha el circuito para la revisión
en terreno, estas deben estar libres de filtraciones para dar inicio al llenado
de celdas y puesta en marcha de la sección.
 ESTANDAR DE CONTROL DE FATALIDAD APLICABLES AL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
ECF 01 : Aislación y Bloqueo

ECF 02 : Trabajo en altura física
ECF 05 : Herramienta y equipos portátiles y manual
ECF 12 : Incendio.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
 RIESGOS CRÍTICOS APLICABLES AL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
RC01 : Contacto con energía eléctrica.
RC02 : Caída distinto nivel.
RC06 : Incendio.
RC13 : Caída de objetos, herramientas o estructuras de distinto nivel.
8. RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD Y MEDIDAS DE CONTROL
Evento de Clasificació
riesgo n del riesgo
Actividad y Tarea Peligro Personas Controles existente y adicionales
potencial no (Aceptable,
deseado Medio, Alto)
Por desnivel en el piso, piso irregular, no Caída a mismo MEDIO 1.- Charla inicio turno
estar atento a las condiciones del entorno, nivel
falta de iluminación, piso resbaladizo 2.- Confección de ART
3.- Difusión de procedimiento de

trabajo
4.- Difusión ODI
5.- Demarcación del área
6.- LV, RSSO, PSC, TV
7.- Buena iluminación
8.- Estar atentos a las condiciones

del área
9.- Estar en condiciones técnicas,

físicas y psicológicas adecuadas
10.- EST N°8 Alcohol, droga, tabaco
11.- EST Nº6 Fatiga y Somnolencia

Actividad:
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
1.- Charla inicio turno
Levantamiento 2.- Confección de ART

de mediciones y
fabricación de 3.- Difusión de procedimiento de
piezas trabajo
4.- Difusión ODI
5.- Demarcar o delimitar el área de

trabajo
6.- Utilizar de forma correcta los

EPP
7.- LV; RSSO; PSC; TV
8.- Estar en condiciones, físicas y

psicológicas optimas
Adoptar postura corporal incorrecta, 9.- Estar atento a las condiciones del
realizar excesivo esfuerzo y en tiempos Sobreesfuerzo MEDIO área
prolongados
10.- Aplicar técnicas correctas de
manipulación de cargas
11.- Adoptar postura correcta de

Tareas: trabajo al realizar esfuerzos por
carga manual, flectando rodillas y
manteniendo la espalda recta
Armar andamios.
12.- Mantener la carga manual lo
más cerca del cuerpo al realizar
traslados
13.- Dar cumplimiento al EST N°8,

Alcohol, drogas y tabaco
14.- Protocolo MINSAL TEMERT.
Limpiar victaulic EST N°4 Ergonomía

con escobillas de
acero.
Proyección de MEDIO 1.- Charla de inicio de turno

partículas 2. Confección de ART
3. Uso de Tarjeta Verde - RSSO
4. Difusión Procedimiento de trabajo
5. Charlas Motivacionales "Reforzar
autocuidado"
6. Difusión de ODI
7. Capacitación/Entrenamiento
8. Liderazgo.
9. Estar atentos a las condiciones
del área
10. Estar en condiciones técnicas,
11. EST N°8 Alcohol, Droga, Tabaco
12. Cumplimiento del EST N°4
(MMC-TMEES) .
13. Procedimiento de soldadura y

CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
esmeril angular.
14. Uso e Inspección de EPP (traje

de cuero completo, protector
auditivo, protector respiratorio,
mascara de soldar.
15.- segregar el área de trabajo con

biombos
1- Charla inicio de turno
2.- Confección ART
3.- Difusión Procedimientos de

trabajo
4.- Difusión ODI
5.- Buena iluminación

trabajo
7.- Atentos a las condiciones del

área
Construcción de 8.- Estar en condiciones técnicas,

piezas metálicas Uso de físicas y psicológicas optimas
en taller herramientas
manuales. MEDIO 9.- LV, RSSO, PSC, TV
10.- Dar cumplimiento al EST N°8


EPP
12.- Segregar area para evitar estar

en la línea de fuego en caso de
corte.
E.C.F Nº5 herramientas y equipos

portátiles y manuales.
A1,A2,A3,A4,A5.
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9,

B10
Peligro: Transitar al interior de recinto Accidente grave o BAJO RC Nº 10 Conducción insegura de

industrial en vehículos fatal; vehículos o equipo.
politraumatismo; Regla Nº10 Yo siempre estaré

contusiones atento antes y durante la
Riesgo:, choque, colisión
conducción de equipos y
Fracturas.
vehículos.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Difusión y evaluación Plan de

Emergencia
-Cumplimiento
-EST N°6 Fatiga y Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
Traslado de
piezas desde y
-EST N°7Factores
hacia taller y área
de trabajo. Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
-EST N°8 Alcohol, Drogas y

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2
-Autorización del jefe de área o

superintendente.
Peligro: Exposición a cargas suspendidas Accidente grave ALTO Difusión y evaluación de

o fatal; procedimiento de trabajo.
Contusión; -Difusión y evaluación de

Riesgo: Aplastamiento por movimiento de
procedimiento plan de emergencia.
carga suspendida / maniobra de izaje Fractura;
-RC N°9 Atrapamiento con partes /
Esguince
piezas móviles.
-EST N°7Factores Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco

Izaje de carga
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.

superintendente.
- EST N°6 Fatiga y Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
ECF Nº 7 Carga suspendida e Izaje.

CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
-RC Nº 3 Yo siempre respetare la

segregación en cargas suspendidas
o maniobras de izaje
- Plan de izaje.
-Segregación del área de trabajo
- Inspección previa de los equipos

de izaje.
Y de los elementos de izaje.
-Comunicación entre rigger y

operador.
- Capacitación de Rigger y
Operador.
Caída a distinto nivel Accidente grave ALTO RC Nº 2 Yo siempre estaré atento a

o fatal; las condiciones de trabajo al realizar
tareas en altura física.
Contusión;
- Revisar e utilizar los SPDC.
Fractura;
- Plataformas de trabajo, puntos de
Esguince
anclaje, LVH certificadas.
-Capacitacion sobre trabajos en

altura física.
-Aptitudes físicas y psicológicas del

personal.
Segregar área
-EST N°7Factores Biopsicosociales.

Trabajos en altura
física A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.
Controles Mitigadores
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Sistemas personales de
detención de caídas.
Respuesta a emergencia en caída o

rescate en altura.
Dispositivos de anclaje y sus

componentes.

Emergencia
-Cumplimiento
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
RC N°13 Caída de objetos desde

distinto nivel.
-Regla N°13: “Yo siempre

mantendré mis herramientas
aseguradas para evitar su caída.
-Difusión y evaluación de
procedimiento de trabajo.
Contusiones;
Peligro: Caída de objetos desde distinto procedimiento plan de emergencia.
nivel. Fracturas;
Esguinces; superintendente.
Riesgo: Caída objetos desde distinto Cortes; - EST N°8 Alcohol, Drogas y
nivel (herramientas, trabajos simultáneos) Tabaco
Politraumatismo
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.

Trabajos con
herramientas
manuales A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores

Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Clasificación
Evento de riesgo
del riesgo Controles existente y
Actividad y Tarea Peligro Personas potencial no
(Aceptable, adicionales
deseado
Medio, Alto)
2.- Confección de ART

trabajo
4.- Difusión ODI
Por desnivel en el piso, piso 6.- LV, RSSO, PSC, TV

irregular, no estar atento a las
Caída a mismo nivel MEDIO 7.- Buena iluminación
condiciones del entorno, falta de
iluminación, piso resbaladizo
del área

10.- EST N°8 Alcohol, droga,

tabaco
Actividad: 11.- EST Nº6 Fatiga y
Somnolencia
Montaje de Adoptar postura corporal Sobreesfuerzo MEDIO 1.- Charla inicio turno
Niples, piezas incorrecta, realizar excesivo
esfuerzo y en tiempos 2.- Confección de ART
especiales,
válvulas primera prolongados
parte de trabajo
impulsión de
bomba tramo 1 4.- Difusión ODI

trabajo

EPP

9.- Estar atento a las condiciones

Montaje de
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Piezas del área


trabajo al realizar esfuerzos por

traslados

EST N°4 Ergonomía
Peligro: Transitar al interior de Accidente grave o fatal; BAJO RC Nº 10 Conducción insegura

recinto industrial en vehículos de vehículos o equipo.
politraumatismo;
contusiones Regla Nº10 Yo siempre estaré
atento antes y durante la
Riesgo:, choque, colisión Fracturas.
vehículos.

Emergencia
-Cumplimiento
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
Traslado de
piezas desde y -EST N°7Factores
hacia taller y Biopsicosociales.
área de trabajo.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2

superintendente.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Peligro: Exposición a cargas Accidente grave o ALTO Difusión y evaluación de

suspendidas fatal; procedimiento de trabajo.

procedimiento plan de
Riesgo: Aplastamiento por Fractura;
emergencia.
movimiento de carga suspendida /
Esguince
maniobra de izaje -RC N°9 Atrapamiento con
partes / piezas móviles.
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
Izaje de carga
- EST N°8 Alcohol, Drogas y
Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2.

superintendente.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
ECF Nº 7 Carga suspendida e

Izaje.

segregación en cargas
suspendidas o maniobras de izaje
- Plan de izaje.

de izaje.

operador.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Operador.
Caída a distinto nivel Accidente grave o ALTO RC Nº 2 Yo siempre estaré atento

fatal; a las condiciones de trabajo al
realizar tareas en altura física.
Contusión;
Fractura;
- Plataformas de trabajo, puntos
Esguince
de anclaje, LVH certificadas.

altura física.
-Aptitudes físicas y psicológicas

del personal.
Segregar área
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
Trabajos en
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
altura física
Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2.

Emergencia
-Cumplimiento
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
Controles Mitigadores
Sistemas personales de
detención de caídas.
Respuesta a emergencia en caída

o rescate en altura.
Dispositivos de anclaje y sus

CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
componentes
RC N°13 Caída de objetos desde

distinto nivel.

aseguradas para evitar su caída.
emergencia.

superintendente.

Peligro: Caída de objetos desde Contusiones;
Tabaco
distinto nivel.
Fracturas;
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
Esguinces; B5-C1-C2.
Riesgo: Caída objetos desde

Cortes; -EST N°6 Fatiga y Somnolencia.
Trabajos con distinto nivel (herramientas,
herramientas trabajos simultáneos) Politraumatismo A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-C1-C2.
manuales
-EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
CONTROL MITIGADOR
Señalización y segregación de
niveles
inferiores para trabajos en la

vertical.
Sistema de protección de
equipos, elementos de sujeción
y contención para caídas de
objetos.
Peligro: Quemaduras, ALTO RC Nº1 Yo siempre intervendré

accidente grave, Equipos desenergizados.
Trabajar con equipos
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
-Competencias del personal.
-Corte efectivo en todas las

fuentes de energía.
-bloqueo de los equipos de

maniobra.
Bloquear
bombas -Verificar ausencia de voltaje y
puesta a tierra de la instalación
Difusión y evaluación de
emergencia.

superintendente.
energizados.
- ECF N°5 Equipos y
herramientas portátiles y
muerte
Riesgos. manuales A1-A2-A3-A4-C6-C7
Electrocución, -ECF N°1 Aislación y Bloqueo.
A1-A2-A3- todo el punto B

asociado a la organización y el
punto C asociado a los equipos es
instalaciones.

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores

Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4.permiso
Actividad y Tarea Peligro Personas Evento de riesgo Clasificación Controles existente y

potencial no del riesgo adicionales
deseado (Aceptable,
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Medio, Alto)

trabajo
4.- Difusión ODI

del área


tabaco
Somnolencia
Fabricación, Adoptar postura corporal Sobreesfuerzo MEDIO 1.- Charla inicio turno
montaje pieza incorrecta, realizar excesivo
especial tramo
Recto . prolongados
trabajo
4.- Difusión ODI

trabajo

EPP
Armar andamios 7.- LV; RSSO; PSC; TV


del área



traslados

CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
EST N°4 Ergonomía
RC Nº 10 Conducción insegura
de vehículos o equipo.
Regla Nº10 Yo siempre estaré

vehículos.

Emergencia
-Cumplimiento
Peligro: Transitar al interior de Accidente grave o fatal;
recinto industrial en vehículos -EST N°6 Fatiga y Somnolencia.
politraumatismo;
BAJO
contusiones A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
Traslado de
piezas desde y Riesgo:, choque, colisión Fracturas. -EST N°7Factores
área de trabajo.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2

superintendente.


emergencia.
Esguince
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
Izaje de carga - EST N°8 Alcohol, Drogas y

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2.

superintendente.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.

Izaje.

- Plan de izaje.

de izaje.

operador.
Operador.
Caída a distinto nivel Accidente grave o ALTO RC Nº 2 Yo siempre estaré atento

fatal; a las condiciones de trabajo al
Contusión;
Fractura;
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023

altura física.

del personal.
Segregar área
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
Trabajos en A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4

Esguince
altura física
Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2.

Emergencia
-Cumplimiento
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
Peligro: Caída de objetos desde Contusiones; RC N°13 Caída de objetos desde

distinto nivel. distinto nivel.
Fracturas;
Esguinces;
Cortes; aseguradas para evitar su caída.
distinto nivel (herramientas,
trabajos simultáneos) Politraumatismo -Difusión y evaluación de
emergencia.

superintendente.

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
B5-C1-C2.
Trabajos con A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-C1-C2.

herramientas
manuales -EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
Peligro: Quemaduras, ALTO RC Nº1 Yo siempre intervendré

accidente grave, Equipos desenergizados.
Trabajar con equipos
muerte
energizados. -Competencias del personal.
-Corte efectivo en todas las

fuentes de energía.
Riesgos.
-bloqueo de los equipos de
Electrocución,
maniobra.
Bloquear
bombas -Verificar ausencia de voltaje y
puesta a tierra de la instalación
emergencia.

superintendente.
- ECF N°5 Equipos y

herramientas portátiles y
manuales A1-A2-A3-A4-C6-C7
-ECF N°1 Aislación y Bloqueo.
A1-A2-A3- todo el punto B

asociado a la organización y el
punto C asociado a los equipos es
instalaciones.

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
B5-C1-C2.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores

Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4.permiso
Clasificación
Evento de riesgo
del riesgo Controles existente y
Actividad y Tarea Peligro Personas potencial no
(Aceptable, adicionales
deseado
Medio, Alto)

trabajo
4.- Difusión ODI

del área


tabaco
Somnolencia
Fabricacion y Adoptar postura corporal Sobreesfuerzo MEDIO 1.- Charla inicio turno
montaje de incorrecta, realizar excesivo
plataforma móvil
de trabajo y prolongados
barandas trabajo
4.- Difusión ODI

trabajo

EPP

Armar andamios
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023

del área



traslados

EST N°4 Ergonomía
Peligro: Transitar al interior de Accidente grave o fatal; BAJO RC Nº 10 Conducción insegura

recinto industrial en vehículos de vehículos o equipo.
politraumatismo;
contusiones Regla Nº10 Yo siempre estaré
Riesgo:, choque, colisión Fracturas.
vehículos.

Emergencia
-Cumplimiento
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
Traslado de
piezas desde y -EST N°7Factores
área de trabajo.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2

CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
superintendente.


emergencia.
Esguince
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
Izaje de carga
Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2.

superintendente.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.

Izaje.

- Plan de izaje.

de izaje.

operador.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
Operador.
RC Nº 2 Yo siempre estaré atento

a las condiciones de trabajo al


altura física.

del personal.
Accidente grave o
fatal; Segregar área
Contusión; -EST N°7Factores

Caída a distinto nivel ALTO
Biopsicosociales.
Fractura;
Trabajos en
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
altura física Esguince
Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2.

Emergencia
-Cumplimiento
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-C1-C2.
Peligro: Caída de objetos desde Contusiones; RC N°13 Caída de objetos desde

distinto nivel. distinto nivel.
Fracturas;
Esguinces;
Cortes; aseguradas para evitar su caída.
distinto nivel (herramientas,
trabajos simultáneos) Politraumatismo -Difusión y evaluación de
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
emergencia.

superintendente.

Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-
B5-C1-C2.
Trabajos con
A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-C1-C2.
herramientas
manuales -EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
Peligro: Trabajos de Daño a Retina BAJO Charla de inicio de turno

soldadura. Ocular. 2. Confección de ART
3. Uso de Tarjeta Verde -
Fotoqueratitis.
RSSO
Riesgo: Proyeccion de Fotoconjuntivitis. 4. Difusión Procedimiento de
Trabajos particulas trabajo
soldadura en Iincrustación de
5. Charlas Motivacionales
taller: partículas metálicas
confección de "Reforzar autocuidado"
plataforma y Quemaduras. 6. Difusión de ODI
barandas
7. Capacitación/Entrenamiento
Heridas cortantes.
8. Liderazgo.
Intoxicaciones por
9. Estar atentos a las
inhalación.
condiciones del área
Shock eléctrico 10. Estar en condiciones
técnicas, físicas y psicologicas
adecuadas
11. EST N°8 Alcohol, Droga,
Tabaco 12.
Cumplimiento del EST N°4
(MMC-TMEES) . 13.
Procedimiento de Soldadura y
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
esmeril angular.
14. Inspección de EPP, tenida

de cuero
emergencia.

superintendente.
Aplicación de
-ECF N°9 Manejo de sustancias
Pintura a
estructuras Peligro: Aplicar pintura sobre las peligrosas A2-A3-A4.
estructuras.
Intoxicación por -EST N°8 Alcohol, Drogas y
inhalación. BAJO Tabaco
Riesgo: Contacto con pintura A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-B3-B4-

B5-C1-C2.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores

Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4.
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
9. IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES
De acuerdo al P-DIV-001 Procedimiento de identificación de aspectos ambientales

estos deben ser identificados, evaluados y controlados en las operaciones de
nuestra empresa para que su interacción con el medio ambiente no sea
significativa, se desglosa en lo siguiente:
Clasificación
Aspecto Impacto Medidas de
Actividad de Impacto
Ambiental Ambiental Mitigación
Ambiental
-Mantener en taller
puntos de acumulación
Generación de
primaria donde se
elementos como
dispondrán los residuos.
cartones, madera,
Contaminación -En terreno se debe
despuntes, No significativo
de suelos segregar en un sector
plásticos,
para posteriormente
estructuras
depositar en punto de
obsoletas.
acumulación
correspondiente.
Control y Manejo de
Derrames de
Sustancias Peligrosas.
Mantener contenedores
debidamente
DESMONTAJE Derrames de señalizados y capacitar
Contaminación
Y MONTAJE DE Aceites y al personal sobre el Significativo
de suelos
PIPING Combustibles manejo de residuos
peligrosos.
Botar residuos solo en
contenedor autorizado.
Retiro de residuos en
forma periódica
debidamente
señalizados y capacitar
Generación de Contaminación al personal sobre el
No significativo
Rises de suelos manejo de residuos.
forma periódica
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
PET Control y Manejo

de Derrames de
Sustancias Peligrosas.
debidamente
Derrames de señalizados y capacitar
Contaminación
Productos al personal sobre el No significativo
de suelos
Químicos manejo de residuos
peligrosos.
forma periódica
10.- SISTEMA DE COMUNICACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA
Todas las situaciones de emergencia derivadas de la aplicación de este

procedimiento, que se pudieran generar, deberán ser atendidas de acuerdo a lo
establecido en los estándares de emergencia, comunicando en cualquier situación
de emergencia al 522463911 y al coordinador de emergencia.
Oficina Pro Ltda. N°: 52-2475931

Administrador de contrato N°: +56934076746
IPR N°: +56994534081
11. REFERENCIAS
 ART
 Estándar de Control de Fatalidades aplicables al contrato
 EST
 RSSO
 Reglas que salvan la vida
 Norma ISO 9001:2008, Sistemas de Gestión de la Calidad
 Norma ISO 14001:2004, Sistemas de Gestión Ambiental
 Norma OHSAS 18001:2007, Sistemas de Gestión – Prevención de riesgos
profesionales
 Decreto Supremo N° 72 “Reglamento de Seguridad Minera”
 Decreto Supremo N° 132 “Aprueba Reglamento de Seguridad Minera”
 Decreto Supremo N° 40 “Reglamento Sobre Prevención de Riesgos
Laborales”
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
 Ley N° 16.744 “Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales”
12. ANEXOS
N/A
CÓDIGO: P-003-DMP
Fecha: 11/10/2023
13. REGISTROS
Registro de participación de trabajadores

SISTEMA DE GESTIÓN. PRO LTDA
Lista de Asistencia Pagina: ___ de ____
Nombre Relator / Facilitador (es) :

CURSO: CHARLA: REUNIÓN:
Calidad Ambiente Seguridad y Salud Ocupacional Otros
Lugar :
Fecha :
Horario:
Duración :
Objetivo :
TEMARIO :
Colaborador y otros:
NOMBRE DEL PARTICIPANTE GERENCIA R.U.T.
LUGAR DE TRABAJO Firma

P-003-DMP Desmontaje y Montaje Piping

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P-003-DMP Desmontaje y Montaje Piping

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CÓDIGO: P-003-DMP

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PÁGINA 1 DE 37

0 Documento Completo Para Revision 11/10/2023

1 Documento Completo Para Aprobación

Cargo Firma Fecha

Adm. de Contrato EECC

TOMA CONOCIMIENTO ITO

El presente procedimiento tiene como objetivo principal definir las exigencias

Evitar pérdidas potenciales de equipos y/o materiales, contaminación

Dar cumplimiento a lo estipulado en el D.S N° 40, Art. 21 sobre la obligación

Se aplicaran los estándares ECF 1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo,

Este procedimiento será difundido a todo al personal de la empresa, que se

Faena: Labor desarrollada en áreas mineras

GERENTE GENERAL: Será el responsable de facilitar los recursos necesarios,

ADMINISTRADOR: Será responsable de la autorización del presente

JEFE DE TERRENO: Tiene la obligación de difundir las buenas prácticas en la

Realiza ART en conjunto con trabajadores, verificará que el personal involucrado

APR O PREVENCIONISTA: Asesorar a la administración y línea de mando en la

TRABAJADOR: Es el responsable de la correcta y segura ejecución de los

5. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

6. MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Juegos de llaves de punta /corona.

7.1 Planificación y coordinación de trabajos:

- El Supervisor a cargo de las actividades programará los trabajos a ejecutar,

7.2 Desarrollo de los trabajos:

Los trabajos corresponden a la desconexión y conexión de sistema hidráulico

2. El supervisor de terreno deberá difundir y evaluar el procedimiento de

3. Se deberá verificar en terreno que la sección a intervenir se encuentre

4. Una vez entregada la sección se realizará la preparación del área de

5. Una vez hecha las coordinaciones se procederá al retiro del piping

6. La desconexión de las cañerías este trabajo consiste en desmontar las

7. En el caso de que las abrazaderas estén sulfatadas, se deberán cortar las

8. Las cañerías quedarán sobre la soportación, se deberán retirar una por

residuos serán acopiados en un lugar libre de uso y transito para su

9. Luego se procederá a retirar la línea de alimentación, este trabajo consiste

10. A su vez se retirará el manifold de alimentación, esto se hará con

2. Una vez realizado el recorrido se establecerán las prioridades según la

3. El supervisor de terreno deberá realizar charla de seguridad y coordinación

4. Se procederá a trasladar y descargar todo el componente hidráulico de la

5. Luego se procederá a montar la línea de alimentación, este trabajo

6. A su vez se montará el manifold de alimentación, esto se hará con

7. Una vez fijado manifold y línea se procederá a la instalación de las

8. Luego se montarán las cañerías de aceite térmico y retorno, este trabajo

9. Se requiere coordinaciones con encargado de turno para detener circuito,

 ESTANDAR DE CONTROL DE FATALIDAD APLICABLES AL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

ECF 01 : Aislación y Bloqueo

 RIESGOS CRÍTICOS APLICABLES AL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

RC01 : Contacto con energía eléctrica.

RC02 : Caída distinto nivel.

RC13 : Caída de objetos, herramientas o estructuras de distinto nivel.

8. RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD Y MEDIDAS DE CONTROL

3.- Difusión de procedimiento de

4.- Difusión ODI

5.- Demarcación del área

6.- LV, RSSO, PSC, TV

7.- Buena iluminación

8.- Estar atentos a las condiciones

9.- Estar en condiciones técnicas,

10.- EST N°8 Alcohol, droga, tabaco

11.- EST Nº6 Fatiga y Somnolencia

1.- Charla inicio turno

Levantamiento 2.- Confección de ART

4.- Difusión ODI