Procedimiento Fabricacion Piping

Codigo:
4 PRO-FRA-PIP-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Rev: B
Página 1 de 36
FABRICACIÓN DE PIPING Fecha: Noviembre 2022
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
FABRICACIÓN DE PIPING
“SERVICIO DE CONFECCIÓN Y CAMBIO DE LÍNEA PVC EN

SECCIONES COMERCIALES JUNTO A LA REPARACIÓN DE
ESTANQUES DE REFINERÍA GFURE”.
ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN
NOMBRE Juan Maldonado Ulises Marambio castro ANGELA COFRE

ARMIJO
CARGO SUPERVISOR ASESOR PREVENCION DE ADMINISTRADOR

RIESGOS CONTRATO
FIRMA
FECHA Noviembre 2002 Noviembre 2002 Noviembre 2002

Codigo:
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 4 PRO-FRA-PIP-001
Rev: B
FABRICACIÓN DE PIPING Página 2 de 36
Fecha: Noviembre 2022
TABLA DE CONTENIDOS
1.- Objetivos.
2.- Alcance.
3.- Definiciones
4.- Responsabilidades.
5.- Descripción.
5.1.- Descripción de la Actividad.

5.2.- Personal Requerido.
5.3.- Equipos y Herramientas.
5.4.- EPP.
5.5.- MIPER.
5.5.1.- Riesgos Higiénicos.
5.5.2.- Aspectos Ambientales.
5.5.3.- Situación de Emergencia.
6.- Verificación.
7.- Anexos.
8.- Referencias.
9.- Modificaciones.
Codigo:
Rev: B
1.- Objetivo
El presente procedimiento tiene como objetivo principal es definir una metodología para
realizar la CONEXIÓN PIPING, de acuerdo a los requerimientos de los estándares de
Control de Fatalidades (ECF) y estándares de Salud en el Trabajo (EST), para evitar
incidentes a las personas, equipos, instalaciones y medio ambiente.
2.- Alcance
El presente procedimiento Seguro de Trabajo tiene como objetivo principal para definir la
descripción de los trabajos, los requerimientos técnicos, exigencias mínimas y
condiciones de seguridad que se deben cumplir durante la ejecución de la FABRICACIÓN
DE PIPING, en el contrato denominado “Servicio de confección y cambio de línea PVC en
secciones comerciales junto a la reparación de estanques de refinería GFURE”.
Controlar, minimizar y/o eliminar los riesgos potenciales a que estarán expuestos los
trabajadores en la realización de la FABRICACIÓN DE PIPING
 Evitar pérdidas potenciales de equipos y/o materiales, contaminación ambiental,

que puedan hacer fracasar el procedimiento o provocar algún daño severo en las
instalaciones de Codelco o del Contratista y/o pérdida de producción.
 Dar cumplimiento a lo estipulado en el D.S N° 40, Art. 21 sobre la obligación de

informar a los trabajadores acerca de los riesgos a que se expondrán durante el
desarrollo de sus actividades, para lo cual han sido contratados.
Se aplicaran los estándares ECF 1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo, ECF2

Trabajo en Altura Física, ECF 5 Equipos y Herramientas portátiles y manuales.
Este procedimiento será difundido a todo al personal de la empresa, que se encuentre

involucrado en los trabajos de la FABRICACIÓN DE PIPING.
3.- Definiciones:
EPP: Elemento o conjunto de elementos que permiten al trabajador desempeñarse en

contacto con una sustancia o medio hostil, aminorando o impidiendo los efectos para la
salud o integridad física
Peligro: Es cualquier situación o fuente que tiene un potencial de producir un accidente o

enfermedad profesional.
Codigo:
Rev: B
Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un

determinado evento peligroso.
Identificación de peligro: Proceso de reconocimiento de una situación de peligro

existente y definición de sus características.
1. Responsabilidades
4.1 Responsabilidades del documento
CARGO Asesor
Supervisor de
Prevención de Administrador
ACTIVIDAD Área
Riesgos
Necesidad de Modificar y/o Elaborar X
X X
Documento
Aprobación de Documento X
Custodia de Documentos X
Distribución y Difusión del Documento X X
Capacitar, Evaluar y Corregir X X
Velar y Dar Cumplimiento al Documento X X X
4.1 ADMINISTRADOR: Será responsable de la autorización del presente procedimiento,

haciendo los ajustes, correcciones y modificaciones que sean necesarios para su correcta
aplicación. Y deberá velar por el fiel cumplimiento del presente documento. Además de
proporcionar los recursos necesarios para llevar a cabo el trabajo según se indica en el
presente procedimiento.
4.2 JEFE DE TERRENO Y SUPERVISORES: Tiene la obligación de difundir el presente

procedimiento, las buenas prácticas en la Prevención de Riesgos y Medio Ambiente.
Entregando instrucciones claras para su cumplimiento. Además de sus obligaciones
tienen la misión de organizar, planificar, dirigir, controlar y exigir todos los aspectos
desarrollados en este procedimiento, sean estos Operacionales como Preventivos,
debiendo exigir el cumplimiento en forma permanente del uso de los equipos de
Protección Personal y de las Normas destinadas a proteger la integridad física de todos
los integrantes del Contrato. Verificar en terreno el desarrollo de la hoja de planificación
de tarea autorizando mediante su firma el inicio de los trabajos.
Codigo:
Rev: B
4.3 ASESOR PREVENCION DE RIESGOS: Asesorar a la administración y línea de

mando en la gestión de identificar peligros, determinar el riesgo asociado a las actividades
operacionales, y preparar un plan de acción para el control de los riesgos de esta
operación. Permanecer en área de trabajo mientras se realicen tareas.
4.4 LOS TRABAJADORES: Deben evaluar las condiciones del sector y planificar las
tareas antes de realizarlas, debe cumplir con todas las medidas de seguridad. Debe
informa a su supervisor directo cualquier situación que revierta un peligro. Debe participar
de la elaboración de las respectivas ART.
Cada trabajador en el desempeño de sus actividades y funciones deberá cumplir y
respetar el presente procedimiento, el cual se dará a conocer a través de las charlas
diarias quedando registrada en las lista de asistencia. Además, respetar las normas
vigentes, como así mismo, obedecer las instrucciones impartidas por la supervisión.
5.- Descripción.
5.1.- Descripción de la tarea
Los trabajos corresponden a la fabricación del cuadro hidráulico de la sección

2 y 38, se deberá fabricar flanges de descarga de 2”, línea de alimentación,
manifold de alimentación, línea de descarga de barro anódico, línea de retorno de
electrolito. Todo esto se deberá fabricar en cañería PVC de 4”,2”,1/2” SCH 80 con
su respectivo cuadro de fitting, flanges, codos graduados y válvulas.
Paso a paso de la actividad.
 El supervisor de terreno deberá Difundir y evaluar el procedimiento de

trabajo, se deberá realizar charla de seguridad y coordinación de los
trabajos, ART, Check-list de equipos, herramientas y permisos
correspondientes con la finalidad instruir al personal que realizará los
trabajos, y a su vez dar cumplimiento a los ECF. Que aplican a este trabajo
de fabricación de piping.
 Se realizará el levantamiento en terreno dimensional de las líneas hidráulica

de las secciones 2 y 38, para ratificar información de planos, la información
a verificar será del piping de retorno o rebose, alimentación, líneas de
descarga de barro anódico, flanges de descarga, manifold de alimentación
y conexiones a matrices.
Codigo:
Rev: B
 Las líneas hidráulicas de la sección serán fabricadas en cañerías de PVC

de 4”,2” y ½” SCH 80 y fititing a usar, cada parte y largo de cada elemento
será cortado en taller.
 Se iniciará esta actividad con la fabricación de flanges de descarga de 2”,

estos fitting se les hará un bisel con escofina manual para darle resistencia
a la soldadura, que se aplicará en ellos, luego se le instalará un niple de
cañería de 2” de 100mm de largo.
 Luego se aplicará entre flange y niple soldadura de PVC de 5mm, se

aplicarán 6 cordones de soldadura, un cordón de raíz, 2 cordones de
relleno, y tres cordones de presentación, esta soldadura se aplicará con
leister eléctrica manual de 220 volt.
 Una vez soldado el flange, se pegará con la empaquetadura de goma de

5mm para hermeticidad entre flange y celda.
 Barro anódico y retorno, para esto se complementará con levantamiento

en terreno, su fabricación,2 líneas de aproximadamente 18 mts. Se cortarán
cabezas coplas de la cañería y se dejarán a escuadra para luego realizar la
ranura vitaulic, esta ranura deberá concordar con unión vitaulic tipo 77, esta
ranura se hará con maquina ranuradora manual de propiedad del contrato.
 Se dimensionará la cañería de tal manera llegar al largo total de la sección,

se estandarizará la plantilla de fabricación en la longitud total de la cañería,
se realizará trazado y dimensionado de perforaciones de 63 mm cada
1000mm, para esta tarea se utilizará escuadra universal y taladro eléctrico
con copa metálica con guía de 63 mm.
 Una vez perforada se realizará limpieza, esto consiste en realizar bisel y

eliminar la película fina de la cañería, esto se realizará de forma manual con
escofina y limatón grueso. Luego se instalará un pucho de 100mm, se
nivelará y se aplicará soldadura de PVC de 5mm, se aplicarán 6 cordones
de soldadura, 1 cordón de raíz, 2 cordones de relleno, y tres cordones de
presentación, esta soldadura se aplicará con leister eléctrica manual de 220
volt.
Codigo:
Rev: B
 Las secciones de cañerías ya terminadas se acopiarán en repisa

contenedora para evitar deterioro de estas.
 Alimentación, se deberán dimensionar las cañerías de tal manera de llegar

al total del largo de la sección aprox. 17mts.esto se complementará con
levantamiento hecho en terreno, Se cortarán cabezas coplas de la cañería y
se dejarán a escuadra para luego realizar la ranura vitaulic, esta ranura
deberá concordar con unión vitaulic tipo 77, esta ranura se hará con
maquina ranuradora manual de propiedad del contrato.
 Se realizarán 2 perforaciones de 20mm cada 1000 mm desde su eje a 35

grados de inclinación, esto se hará con escuadra universal y taladro
eléctrico con copa metálica con guía de 20mm.
 Una vez perforada se realizará limpieza, esto consiste en realizar bisel y

eliminar la película fina de la cañería, esto se realizará de forma manual con
escofina y limatón grueso. Luego se instalará un niple de ½ x 100mm de
largo, se nivelará y se aplicará soldadura de PVC de 5mm, se aplicarán 6
cordones de soldadura, un cordón de raíz, 2 cordones de relleno, y tres
cordones de presentación, esta soldadura se aplicará con leister eléctrica
manual de 220 volt.
 Las secciones de cañerías ya terminadas se acopiarán en repisa

contenedora para evitar deterioro de estas
.Manifold, este será fabricado en cañería de 4” con sus respectivos fitting, se

deberá hacer levantamiento en terreno para sus dimensiones, se
dimensionaran las secciones de cañería, biselar flanges,codos graduados,
luego se unirán con soldadura de PVC de 5mm, se aplicaran 6 cordones
de soldadura,, 1 cordón de raíz, 2 cordones de relleno , y tres cordones de
presentación, esta soldadura se aplicará con leister eléctrica manual de 220
volt.
Codigo:
Rev: B
5.2.- Personal requerido para la tarea.
 Supervisor
 Prevencionista de riesgos.
 02 maestros de PVC
5.3.- Equipos, herramientas y materiales
 Tablero eléctrico.
 Extensiones eléctricas
 Taladro eléctrico
 Esmeril 7”
 Esmeril 4”
 Copas metálicas
 Escofinas
 Escuadra universal
 Martillo mecanico
 Serrucho
 Ranuradora manual
 Huincha de medir
 Soldadora PVC Con Aire incorporado
5.4.- Equipos de protección personal
 Casco de seguridad.
 Zapato de seguridad.
 Lentes Claros de seguridad.
 Buzo de Antiácido. Tyvek
 Respirador con filtro mixto gas/polvo
 Protección auditiva.
 Guante de cabritilla.
 Careta facial
 Guante nitrilo
Codigo:
Rev: B
5.5.- Identificación de Peligros

Evaluación Clasificac
Evento de del riesgo ión del
Actividad y Peligro riesgo puro riesgo Controles existente y Responsable Riesgo
Tarea Personas potencial no (Aceptabl adicionales del contrato aceptable
deseado e, Medio, (si / no)
C P Alto)
1.- Charla inicio turno
2.- Confección de ART
3.- Difusión de
procedimiento de
Por desnivel trabajo
en el piso, 4.- Difusión ODI
piso irregular, 5.- Demarcación del
no estar área
atento a las 6.- LV, RSSO, PSC, TV
Caída a
condiciones 2 4 MEDIO 7.- Buena iluminación
mismo nivel
del entorno, 8.- Estar atentos a las Adm de si
falta de condiciones del área contrato
Actividad: iluminación, 9.- Estar en condiciones
piso técnicas, físicas y
Levantamien resbaladizo psicológicas adecuadas
to de 10.- EST N°8 Alcohol,
mediciones droga, tabaco
y fabricación 11.- EST Nº6 Fatiga y
de piezas Somnolencia
Adoptar Sobreesfuerzo 4 4 MEDIO 1.- Charla inicio turno
postura 2.- Confección de ART
corporal 3.- Difusión de
incorrecta, procedimiento de
realizar trabajo
excesivo 4.- Difusión ODI
esfuerzo y en 5.- Demarcar o delimitar
tiempos el área de trabajo
prolongados 6.- Utilizar de forma
Tareas: correcta los EPP
7.- LV; RSSO; PSC; TV
Armar 8.- Estar en
andamios. condiciones, físicas y
psicológicas optimas
9.- Estar atento a las
condiciones del área Adm de si
10.- Aplicar técnicas contrato
correctas de
Limpiar manipulación de cargas
victaulic 11.- Adoptar postura
con correcta de trabajo al
escobillas realizar esfuerzos por
de acero. carga manual, flectando
rodillas y manteniendo
la espalda recta
12.- Mantener la carga
manual lo más cerca del
cuerpo al realizar
traslados
13.- Dar cumplimiento al
EST N°8, Alcohol,
drogas y tabaco
14.- Protocolo MINSAL
TEMERT.
Codigo:
Rev: B
EST N°4 Ergonomía
1.- Charla de inicio de

turno
2. Confección de ART
3. Uso de Tarjeta Verde
- RSSO
4. Difusión
Procedimiento de
trabajo
5. Charlas
Motivacionales
"Reforzar autocuidado"
6. Difusión de ODI
7.
Capacitación/Entrenami
ento
8. Liderazgo.
Construcci 9. Estar atentos a las
ón de condiciones del área
piezas Proyección de 10. Estar en condiciones
4 4 16
metálicas partículas técnicas, físicas y
psicologicas adecuadas
en taller 11. EST N°8 Alcohol,
Droga, Tabaco
12. Cumplimiento del
EST N°4 (MMC-
TMEES) .
13. Procedimiento de
soldadura y esmeril
angular.
14. Uso e Inspección
de EPP (traje de cuero
completo, protector
auditivo, protector
respiratorio, mascara
de soldar.
15.- segregar la área de
trabajo con biombos
1- Charla inicio de turno

2.- Confección ART
3.- Difusión
Procedimientos de
trabajo
4.- Difusión ODI
5.- Buena iluminación
6.- Demarcar o delimitar
el área de trabajo
7.- Atentos a las
Uso de condiciones del área Adm de si
herramientas 8.- Estar en condiciones contrato
4 4 16
manuales. técnicas, físicas y
9.- LV, RSSO, PSC, TV
EST N°8 Alcohol,
drogas y tabaco
11.- Utilizar de forma
correcta los EPP
12.- Segregar area para
evitar estar en la línea
de fuego en caso de
corte.
Codigo:
Rev: B
E.C.F Nº5
herramientas y
equipos portátiles y
manuales.
A1,A2,A3,A4,A5.
B1, B2, B3, B4, B5,
B6, B7, B8, B9, B10
RC Nº 10 Conducción
insegura de vehículos
o equipo.
Regla Nº10 Yo siempre
estaré atento antes y
durante la conducción
de equipos y
vehículos. Adm de si
contrato
Traslado de Peligro:
piezas Difusión y evaluación
Transitar al
desde y Plan de Emergencia
hacia taller interior de Accidente grave
-Cumplimiento
y área de recinto o fatal;
trabajo. -EST N°6 Fatiga y
industrial en politraumatismo; 4 4 8
Somnolencia.
vehículos contusiones
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
Fracturas.
C1-C2.
Riesgo:,
choque, -EST N°7Factores
colisión
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
-EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2
-Autorización del jefe de
área o superintendente.
Peligro: Accidente 4 8 32 Difusión y evaluación de

Exposición a grave o fatal; procedimiento de
cargas Contusión; trabajo.
suspendidas Fractura; -Difusión y evaluación
Esguince de procedimiento plan
Riesgo: de emergencia.
Aplastamient -RC N°9 Atrapamiento
Izaje de o por con partes / piezas Adm de si
carga contrato
movimiento móviles.
de carga -EST N°7Factores
suspendida / Biopsicosociales.
Codigo:
Rev: B
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
- EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.
ECF Nº 7 Carga
suspendida e Izaje.
-RC Nº 3 Yo siempre
maniobra de
respetare la
izaje
segregación en cargas
suspendidas o
maniobras de izaje
- Plan de izaje.
-Segregación del área
de trabajo
- Inspección previa de
los equipos de izaje.
Y de los elementos de
izaje.
-Comunicación entre
rigger y operador.
- Capacitación de
Rigger y Operador.
RC Nº 2 Yo siempre
estaré atento a las
condiciones de trabajo
al realizar tareas en
altura física.
Accidente
- Revisar e utilizar los
grave o fatal;
Caída a SPDC.
Contusión; 8 4 32
distinto nivel - Plataformas de trabajo, Adm de si
Fractura; contrato
puntos de anclaje, LVH
Esguince
Trabajos en certificadas.
altura física -Capacitacion sobre
trabajos en altura física.
-Aptitudes físicas y
psicológicas del
Codigo:
Rev: B
personal.
Segregar área
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
Difusión y evaluación
Plan de Emergencia
-Cumplimiento
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.
RC N°13 Caída de
objetos desde distinto
nivel.
-Regla N°13: “Yo
siempre mantendré mis
herramientas
aseguradas para evitar
Peligro:
su caída.
Caída de
-Difusión y evaluación
objetos desde
de procedimiento de
distinto nivel. Contusiones;
trabajo.
Fracturas; Adm de si
Trabajos Riesgo: Esguinces; contrato
con Caída objetos Cortes;
de procedimiento plan
herramienta de emergencia.
s manuales desde distinto Politraumatism
nivel o
(herramientas
- EST N°8 Alcohol,
, trabajos
Drogas y Tabaco
simultáneos)
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-
B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores
Codigo:
Rev: B
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
C P Alto)
3.- Difusión de
procedimiento de
no estar área
Caída a
mismo nivel
Montaje de resbaladizo psicológicas adecuadas
Niples, 10.- EST N°8 Alcohol,
piezas droga, tabaco
especiales, 11.- EST Nº6 Fatiga y
válvulas Somnolencia
primera Adoptar Sobreesfuerzo 4 4 MEDIO 1.- Charla inicio turno
parte de postura 2.- Confección de ART
impulsión corporal 3.- Difusión de
de bomba incorrecta, procedimiento de
tramo 1 realizar trabajo
esfuerzo y en 5.- Demarcar o delimitar
tiempos el área de trabajo
correcta los EPP
Montaje de 8.- Estar en
Piezas condiciones, físicas y
condiciones del área Adm de si
10.- Aplicar técnicas contrato
correctas de
manipulación de cargas
11.- Adoptar postura
correcta de trabajo al
realizar esfuerzos por
Codigo:
Rev: B
carga manual, flectando

la espalda recta
cuerpo al realizar
traslados
EST N°8, Alcohol,
drogas y tabaco
TEMERT.
EST N°4 Ergonomía
o equipo.
de equipos y
contrato
piezas Difusión y evaluación
Transitar al
-Cumplimiento
trabajo. -EST N°6 Fatiga y
industrial en politraumatismo; 4 4 8
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
Fracturas.
C1-C2.
Riesgo:,
colisión
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
-EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2
Peligro: Accidente 4 8 32 Difusión y evaluación de

Exposición a grave o fatal; procedimiento de
cargas Contusión; trabajo.
suspendidas Fractura; -Difusión y evaluación
Esguince de procedimiento plan
Riesgo: de emergencia.
Aplastamient -RC N°9 Atrapamiento
Izaje de Adm de si
Codigo:
Rev: B
carga con partes / piezas contrato

móviles.
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
- EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
o por C1-C2.
movimiento ECF Nº 7 Carga
de carga suspendida e Izaje.
suspendida / -RC Nº 3 Yo siempre
maniobra de respetare la
izaje segregación en cargas
suspendidas o
maniobras de izaje
- Plan de izaje.
de trabajo
izaje.
rigger y operador.
- Capacitación de
Rigger y Operador.
RC Nº 2 Yo siempre
Accidente condiciones de trabajo
grave o fatal; al realizar tareas en
Caída a
Contusión; 8 4 32 altura física.
distinto nivel
Fractura; - Revisar e utilizar los
Esguince SPDC.
- Plataformas de trabajo, Adm de si
contrato
Codigo:
Rev: B
psicológicas del
personal.
Segregar área
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
Plan de Emergencia
-Cumplimiento
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.
RC N°13 Caída de
nivel.
-Regla N°13: “Yo
Peligro: herramientas
Caída de aseguradas para evitar
objetos desde su caída.
distinto nivel. Contusiones; -Difusión y evaluación
Fracturas; de procedimiento de
Riesgo: Esguinces; trabajo.
Adm de si
Caída objetos Cortes; -Difusión y evaluación
Trabajos contrato
con desde distinto Politraumatism de procedimiento plan
herramienta nivel o de emergencia.
s manuales
(herramientas -Autorización del jefe de
, trabajos área o superintendente.
simultáneos) - EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
Codigo:
Rev: B
A1-A2-B1-B2- B3-B4-
B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
RC Nº1 Yo siempre
intervendré Equipos
desenergizados.
-Competencias del
personal.
Bloquear
-Corte efectivo en
bombas
todas las fuentes de
energía.
-bloqueo de los
equipos de maniobra.
-Verificar ausencia de
voltaje y puesta a
tierra de la instalación
Difusión y evaluación de
procedimiento de
Peligro: trabajo.
Trabajar con -Difusión y evaluación
equipos de procedimiento plan
Quemaduras,
energizados. de emergencia.
accidente 8 4 32
grave, muerte
Riesgos. área o superintendente.
Electrocució - ECF N°5 Equipos y
n, herramientas
portátiles y manuales
A1-A2-A3-A4-C6-C7
-ECF N°1 Aislación y
Bloqueo.
A1-A2-A3- todo el punto
B asociado a la
organización y el punto
C asociado a los
equipos es
instalaciones.
-EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°6 Fatiga y
Codigo:
Rev: B
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-
B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-
B4.permiso
C P Alto)
3.- Difusión de
procedimiento de
no estar área
Caída a
mismo nivel
Fabricación, resbaladizo psicológicas adecuadas
montaje 10.- EST N°8 Alcohol,
pieza droga, tabaco
especial 11.- EST Nº6 Fatiga y
tramo Somnolencia
Recto . Adoptar Sobreesfuerzo 4 4 MEDIO 1.- Charla inicio turno
postura 2.- Confección de ART
corporal 3.- Difusión de
incorrecta, procedimiento de
realizar trabajo
Armar esfuerzo y en 5.- Demarcar o delimitar
andamios tiempos el área de trabajo
correcta los EPP
8.- Estar en
Codigo:
Rev: B
condiciones, físicas y
9.- Estar atento a las Adm de si
condiciones del área
contrato
10.- Aplicar técnicas
correctas de
manipulación de cargas
11.- Adoptar postura
correcta de trabajo al
realizar esfuerzos por
carga manual, flectando
la espalda recta
cuerpo al realizar
traslados
EST N°8, Alcohol,
drogas y tabaco
TEMERT.
EST N°4 Ergonomía
o equipo.
de equipos y
contrato
piezas Transitar al
-Cumplimiento
trabajo. industrial en
-EST N°6 Fatiga y
politraumatismo; 4 4 8
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
Fracturas.
C1-C2.
Riesgo:,
colisión
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
-EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2
Codigo:
Rev: B
procedimiento de
trabajo.
de emergencia.
-RC N°9 Atrapamiento
Izaje de con partes / piezas Adm de si
carga contrato
móviles.
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
Peligro: A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
Exposición a B3-B4-B5-C1-C2.
cargas -Autorización del jefe de
suspendidas área o superintendente.
Accidente - EST N°6 Fatiga y
Riesgo: grave o fatal; Somnolencia.
Aplastamient Contusión; 4 8 32 A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
o por Fractura; C1-C2.
movimiento Esguince ECF Nº 7 Carga
de carga suspendida e Izaje.
suspendida / -RC Nº 3 Yo siempre
maniobra de respetare la
izaje segregación en cargas
suspendidas o
maniobras de izaje
- Plan de izaje.
de trabajo
izaje.
rigger y operador.
- Capacitación de
Rigger y Operador.
Caída a Accidente RC Nº 2 Yo siempre

8 4 32
distinto nivel grave o fatal; estaré atento a las
Codigo:
Rev: B
condiciones de trabajo
al realizar tareas en
altura física.
SPDC.
- Plataformas de trabajo,
Adm de si
puntos de anclaje, LVH contrato
certificadas.
Trabajos en
-Capacitacion sobre
altura física
psicológicas del
personal.
Contusión;
Segregar área
Fractura;
-EST N°7Factores
Esguince
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
Plan de Emergencia
-Cumplimiento
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.
RC N°13 Caída de
Peligro:
nivel.
Caída de
-Regla N°13: “Yo
objetos desde
distinto nivel. Contusiones;
herramientas
Fracturas;
aseguradas para evitar
Riesgo: Esguinces;
su caída.
Caída objetos Cortes;
desde distinto Politraumatism
de procedimiento de
nivel o
trabajo.
(herramientas Adm de si
Trabajos , trabajos contrato
con simultáneos)
herramienta de emergencia.
s manuales
Codigo:
Rev: B
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-
B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
RC Nº1 Yo siempre
intervendré Equipos
desenergizados.
-Competencias del
personal.
Bloquear
-Corte efectivo en
bombas
todas las fuentes de
energía.
-bloqueo de los
equipos de maniobra.
-Verificar ausencia de
voltaje y puesta a
Peligro:
tierra de la instalación
Trabajar con
equipos
Quemaduras, procedimiento de
energizados.
accidente 8 4 32 trabajo.
grave, muerte -Difusión y evaluación
Riesgos.
Electrocució
de emergencia.
n,
- ECF N°5 Equipos y
herramientas
portátiles y manuales
A1-A2-A3-A4-C6-C7
-ECF N°1 Aislación y
Bloqueo.
A1-A2-A3- todo el punto
B asociado a la
organización y el punto
C asociado a los
Codigo:
Rev: B
equipos es
instalaciones.
-EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-
B5-C1-C2.
-EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-
B4.permiso
Evaluación Clasificaci
Evento de del riesgo ón del
Actividad y Peligro riesgo puro riesgo Controles existente y Responsable del Riesgo
Tarea Personas potencial no (Aceptable adicionales contrato aceptable
deseado , Medio, (si / no)
C P Alto)
3.- Difusión de
Por desnivel procedimiento de trabajo
en el piso, piso 4.- Difusión ODI
irregular, no 5.- Demarcación del área
estar atento a 6.- LV, RSSO, PSC, TV
las 7.- Buena iluminación
Caída a mismo
condiciones 2 4 MEDIO 8.- Estar atentos a las
nivel
del entorno, condiciones del área
falta de 9.- Estar en condiciones Adm de si
iluminación, técnicas, físicas y contrato
Actividad: piso psicológicas adecuadas
resbaladizo 10.- EST N°8 Alcohol,
Fabricacion y droga, tabaco
montaje de 11.- EST Nº6 Fatiga y
plataforma Somnolencia
móvil de Adoptar Sobreesfuerzo 4 4 MEDIO 1.- Charla inicio turno
trabajo y postura 2.- Confección de ART
Codigo:
Rev: B
barandas 3.- Difusión de

procedimiento de trabajo
4.- Difusión ODI
5.- Demarcar o delimitar
el área de trabajo
6.- Utilizar de forma
Armar correcta los EPP
andamios 7.- LV; RSSO; PSC; TV
8.- Estar en condiciones,
físicas y psicológicas
optimas
condiciones del área
Adm de si
corporal 10.- Aplicar técnicas
incorrecta, correctas de manipulación contrato
realizar de cargas
excesivo 11.- Adoptar postura
esfuerzo y en correcta de trabajo al
tiempos realizar esfuerzos por
prolongados carga manual, flectando
rodillas y manteniendo la
espalda recta
cuerpo al realizar
traslados
EST N°8, Alcohol, drogas
y tabaco
TEMERT.
EST N°4 Ergonomía
insegura de vehículos o
equipo.
Peligro: durante la conducción
Transitar al de equipos y vehículos.
interior de Accidente grave Adm de si
recinto contrato
o fatal; Difusión y evaluación
Traslado de
piezas desde industrial en politraumatismo; 4 4 8 Plan de Emergencia
y hacia taller vehículos contusiones -Cumplimiento
y área de
Fracturas. -EST N°6 Fatiga y
trabajo.
Riesgo:, Somnolencia.
choque,
colisión A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
-EST N°8 Alcohol,
Codigo:
Rev: B
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2
procedimiento de trabajo.
-Difusión y evaluación de
procedimiento plan de
emergencia.
-RC N°9 Atrapamiento
con partes / piezas
Izaje de móviles. Adm de si
carga contrato
-EST N°7Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol,
Peligro: Drogas y Tabaco
Exposición a A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
cargas B3-B4-B5-C1-C2.
suspendidas -Autorización del jefe de
Accidente área o superintendente.
Riesgo: grave o fatal; - EST N°6 Fatiga y
Aplastamiento Contusión; 4 8 32 Somnolencia.
por Fractura; A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
movimiento de Esguince C1-C2.
carga ECF Nº 7 Carga
suspendida / suspendida e Izaje.
maniobra de -RC Nº 3 Yo siempre
izaje respetare la segregación
en cargas suspendidas o
maniobras de izaje
- Plan de izaje.
-Segregación del área de
trabajo
- Inspección previa de los
equipos de izaje.
izaje.
rigger y operador.
- Capacitación de Rigger
Codigo:
Rev: B
y Operador.
RC Nº 2 Yo siempre
condiciones de trabajo al
realizar tareas en altura
física.
SPDC.
- Plataformas de trabajo, Adm de si
contrato
Accidente -Aptitudes físicas y
grave o fatal; psicológicas del personal.
Caída a
Contusión; 8 4 32 Segregar área
distinto nivel
Fractura; -EST N°7Factores
Esguince Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
Plan de Emergencia
-Cumplimiento
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2-B3-B4-B5-
C1-C2.
RC N°13 Caída de
Peligro: Caída
de objetos
nivel.
desde distinto
Contusiones; -Regla N°13: “Yo siempre
nivel.
Fracturas; mantendré mis
Esguinces; herramientas aseguradas
Riesgo: Caída
Cortes; para evitar su caída.
objetos desde
Politraumatism -Difusión y evaluación de
distinto nivel
o procedimiento de trabajo.
(herramientas,
trabajos
simultáneos) Adm de si
emergencia.
Trabajos con contrato
Codigo:
Rev: B
herramientas -Autorización del jefe de

manuales área o superintendente.
- EST N°8 Alcohol,
Drogas y Tabaco
A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
B3-B4-B5-C1-C2.
-EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-
C1-C2.
-EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4
Charla de inicio de
turno
2. Confección de ART
Trabajos
3. Uso de Tarjeta
soldadura en
taller: Verde - RSSO
confección
4. Difusión
de
plataforma y Daño a Retina Procedimiento de
barandas Ocular. trabajo
Fotoqueratitis. 5. Charlas
Fotoconjuntiviti Motivacionales
Adm de si
Peligro: s. "Reforzar autocuidado" contrato
Trabajos de Iincrustación de 6. Difusión de ODI
soldadura. partículas 7.
metálicas 2 4 8 Capacitación/Entrena
Riesgo: Quemaduras. miento
Proyeccion Heridas 8. Liderazgo.
de particulas cortantes. 9. Estar atentos a las
Intoxicaciones condiciones del área
por inhalación. 10. Estar en
Shock condiciones técnicas,
eléctrico físicas y psicologicas
adecuadas
11. EST N°8 Alcohol,
Droga, Tabaco
12. Cumplimiento del
EST N°4 (MMC-
TMEES) . 13.
Codigo:
Rev: B
Procedimiento de
Soldadura y esmeril
angular.
14. Inspección de
EPP, tenida de cuero
procedimiento de trabajo.
emergencia.
Aplicación de
Pintura a
estructuras área o superintendente.
Peligro: -ECF N°9 Manejo de
Aplicar pintura sustancias peligrosas
sobre las A2-A3-A4.
estructuras. Intoxicación por -EST N°8 Alcohol,
2 4 8 Adm de si
inhalación. Drogas y Tabaco
contrato
Riesgo: A1-A2-A3-A4-A5-B1-B2-
Contacto con B3-B4-B5-C1-C2.
pintura - EST N°6 Fatiga y
Somnolencia.
A1-A2-B1-B2- B3-B4-B5-
C1-C2.
-EST N°7 Factores
Biopsicosociales.
A1-A2-A3- B1-B2-B3-B4.
Peligro (Agente o Evaluación de Riesgo Responsable

Controles existentes y adicionales
Factor) A (Puro)
M B del control
1-. Usar respirador en todo momento.
2-. Realizar pausas durante la jornada de trabajo.
3-. Rotar a personal dentro de sus puestos de trabajo.
4-. Cambiar filtros de polvo periódicamente.
Presencia de altas 5-. Realizar charlas sobre uso y mantención de respirador.
concentraciones 6-.Realizar charlas sobre erradicación de la silicosis. Administrador;
de polvo de sílice 7-. Verificar que extractores se encuentren operativos. Jefe de Terreno

con partículas de 8-. Si la visibilidad es nula salir del lugar e informar. APR
diámetro de < a 5 9-. Realizar regadío de labores diariamente.
micrones 10-. Realizar aforos en circuitos de ventilación
11-. Capacitar a los trabajadores sobre los riesgos de exposición a
sílice.
12-. Mantener operativos los circuitos de extracción e inyección de
aire. Aplicar protocolo PLANESI.
13-.
14-. Generar programas de vigilancia médica.
Exposición a Polvo 1-. Usar respirador en todo momento.

no clasificado PNC 2-. Realizar pausas durante la jornada de trabajo.
Codigo:
Rev: B
3-. Rotar a personal dentro de sus puestos de trabajo.

4-. Cambiar filtros de polvo periódicamente.
5-. Realizar charlas sobre uso y mantención de respirador. Administrador;
6-.Realizar charlas sobre los agentes contaminantes Jefe de Terreno
7-. Verificar que extractores se encuentren operativos. APR
8-. Si la visibilidad es nula salir del lugar e informar.
9-. Realizar regadío de labores diariamente.
10-. Realizar aforos en circuitos de ventilación
PNC.
12-. Mantener operativos los circuitos de extracción e inyección de
aire.
1-. En interior mina conducir con las ventanas cerradas.
2-. En lo posible detener los ventiladores para ejecutar trabajos.
3-. Realizar mediciones de los agentes contaminantes. Administrador
4-. Usar doble protección auditiva. Jefe de Terreno
5-. Encapsular fuentes generadoras de ruido. APR
Exposición a Ruido
6-. Aislar ruido con muros, portones etc.
por sobre los 85db.
7-. Señalizar sectores por sobre los límites permisibles 85db.
ruido.
9-. Capacitar a los trabajadores sobre uso y reposición de los EPP.
10-. Aplicar controles protocolo PREXOR
11-. Generar programas de vigilancia médica.
5.5.1 Riesgos higiénicos.
Peligro (Agente Evaluación de Riesgo

Controles existentes y adicionales Responsable del control
o Factor) A (Puro)
M B
1-. Adoptar una buena posición al momento de levantar o
trasladar materiales.
2-.No levantar más de 25k de peso.
3-. Capacitar al personal sobre el manejo de materiales.
4-. Capacitar sobre ley 20.949 regula capacidad de carga
humana.
5-. Mantener área de trabajo limpia y ordenada. Administrador
Manejo manual 6-. No trasporte cargas en distancias prolongadas. Jefe de terreno

de cargas 7-. Realizar pausas de descanso para recuperación de energía. APR
8-. Mantener una buena comunicación y coordinación.
9-. Mantener área de trabajo señalizada.
10-. Para cargas por sobre los 25k, apóyese con equipo
mecanizado.
11-. Aplique ECF N°-7 Aplastamiento por carga suspendida e
izaje.Use los EPP de acuerdo a la tarea.
10-.
Peligro Evaluación de
(Agente o Riesgo (Puro) Controles existentes y adicionales Responsable del control
Factor) A M B
1-. Adoptar una buena posición al momento de levantar o trasladar

materiales.
Trastorno 2-.No levantar más de 50k de peso.
Músculo 3-. Capacitar al personal sobre el manejo de materiales.
Esquelético 4-. Capacitar sobre ley 20.001 regula capacidad de carga humana. Administrador
5-. Capacitar sobre ley 594 punto N°-9 lesiones musculo esquelético. Jefe de terreno
6-. Realizar observaciones a las tareas que impliquen carga humana. APR
Codigo:
Rev: B
7-. Evaluar y rotar a trabajadores en los puestos de trabajo.

8-. Usar herramientas adecuadas para ejecutar los trabajos.
9-. Generar pausar de recuperación de energía.
10-. Realizar capacitaciones sobre la ergonomía.
11-. Apoyar el manejo de materiales con equipos mecanizados.
1-. Realizar ART
2-. Realizar liderazgos visibles
3-. Generar reportes RSSO
4-. Realizar observaciones de seguridad conductual Administrador
Radiación 5-. Señalizar área de trabajo. Jefe de terreno
Infrarroja por 6-. Utilizar biombos o barreras de protección. APR
trabajos de 7-. Utilizar EPP de acuerdo a la tarea (traje de cuero completo y careta

soldadura facial)
8-. No permitir personal ajeno a la tarea de soldadura.
9-. Hacer uso de respirador y filtros mixtos
10-. Los soldadores deben estar calificados.
11-. Los equipos y herramientas deben estar certificados.
5.5.2. Aspectos Ambientales
Evaluación de Aspectos Ambientales
De Matriz de Evaluación de Aspectos Ambientales, se tiene lo siguiente:
Grado de
Aspecto Ambiental Medidas de control
Significancia
Generación de Residuos:
PET-Manipulación y Traslado de Residuos Sólidos
Papeles, Cartones,
No significativo Sector Inca.
Domésticos u otros
Depósito en Puntos de Acumulación Primaria.
reciclables
Mantener conexiones eléctricas de acuerdo a
normativa vigente.
Mantener cañerías y otros en buen estado para evitar
Uso de Energía Eléctrica
No significativo fugas de agua.
Uso de Agua Potable
Concientizar a los trabajadores sobre el uso racional y
responsable del agua potable. (Ej. No dejar corriendo el
agua cuando no se esté usando)
PET Control y Manejo de Derrames de Sustancias

Peligrosas.
Derrames de Aceites y Mantener contenedores debidamente señalizados y
Combustibles Significativo capacitar al personal sobre el manejo de residuos
peligrosos.
Botar residuos solo en contenedor autorizado.
Retiro de residuos en forma periódica
Codigo:
Rev: B
Mantener contenedores debidamente señalizados y

capacitar al personal sobre el manejo de residuos.
Generación de Rises No significativo
Retiro de residuos en forma periódica
Generación de Polvo No significativo Ventilación / Extracción de Aire Viciado
PET Control y Manejo de Derrames de Sustancias

Peligrosas.
Derrames de Productos Mantener contenedores debidamente señalizados y
No significativo
Químicos capacitar al personal sobre el manejo de residuos
peligrosos.
Retiro de residuos en forma periódica.
5.5.3.- Situaciones de Emergencias
EMERGENCIA MEDIDAS DE CONTROL

Falla en los equipos y que  Asegurarse de las buenas condiciones de los equipos antes de su
afecten a los trabajadores uso. (Realizar check list)
como:  Avisar oportunamente todo síntoma de falla o desperfecto en los
 Herramientas. equipos.
 Utilice los equipos solo para lo que fueron diseñados.
 Verifique el estado de todas sus herramientas antes de utilizarlas
en la tarea.
 Reportar a Supervisor responsable las condiciones en que queda el
equipo, luego de su uso y en cambios de turno.
Incendio o amagos de incendio  Mantenga la alerta permanentemente en los instrumentos del
en los equipos vehículo o equipos.
 Ante cualquier indicio de temperatura anormal del equipo
deténgase y realice inspección visual.
 Asegúrese de contar con extintor de incendio en óptimas
condiciones de uso.
 Avise oportunamente ante la posibilidad de generación de fuego en
el equipo.
 Si detecta olor a cables quemados o sobre-calentados deténgase
inmediatamente, aplique freno de parqueo o estacionamiento,
detenga el motor del equipo y desconecte la energía desde el
cortacorriente.
 Ante señales de fuego haga uso del extintor de incendio si está
capacitado, de lo contrario solicite apoyo oportunamente.
Codigo:
Rev: B
 Si no es posible controlar o extinguir el fuego con los medios

disponibles retírese del equipo o instalación a una distancia segura
ante el riesgo de explosión.
 No realizar trabajos con proyección de partícula incandescente en
zonas con presencia de sustancias inflamables.
Accidentes.  Brindar primeros auxilios.(si está capacitado y entrenado)
 Informar inmediatamente a través de los sistemas de comunicación
existentes o a viva voz, para asegurar la pronta asistencia al
trabajador accidentado.
 Asegurar las vías de acceso para una evacuación expedita del
personal que actúa en la emergencia y traslado hacia el hospital.
 Identifique previamente los accesos y vías más expeditas y
cercanas a su labor, para una eventual salida, traslado o
evacuación.
 Si tienes dudas o pánico ante una situación de accidente o
emergencia no intervenga y facilite la acción de otras personas que
estén preparadas. Pregunte ante las dudas.
 Es su deber estar en conocimiento del plan de emergencia de su
área de trabajo, así como también, es obligación de su Supervisor
instruirlo y capacitarlo acerca del plan de emergencia local que
aplique.
Condiciones climáticas  Aumentar el grado de atención o alerta ante la acción de vientos
adversas (vientos fuertes, fuertes que puedan desprender partes de techos, paredes o
lluvia, nieve, temperaturas estructuras, así como también, la apertura o cierre violento de
bajas extremas). puertas.
 Proteger o solicitar protección a equipos eléctricos ante los efectos
de la lluvia o nieve.
 Transitar con precaución y despacio por lugares afectados por
lluvia, barro o nieve.
 Detener y estacionar el vehículo si es necesario, para evitar
incidentes o situaciones anormales de operación, traslado u otras
variables del trabajo encomendado.
 Usar ropa térmica adecuada ante las bajas temperaturas
ambientales que se presenten.
Alerta de Emergencia.  Evacuación inmediata de acuerdo a normas, reglamentos o
procedimientos, tanto internos como Divisionales.
 Evacuación segura sin correr o saltar por pasillos escaleras y/o
accesos a los niveles de las instalaciones de la planta, oficinas u
otras instalaciones en donde se encuentre.
 Una vez iniciada la evacuación no devolverse a la postura de
trabajo por ningún motivo.
 Manténgase siempre acompañado o a la vista de los demás
trabajadores mientras evacua o cuando se está en la zona de
seguridad.
 No abandone la zona de seguridad sin la autorización o
Codigo:
Rev: B
conocimiento de Supervisor a cargo.
 Administrador de Contrato Angela Cofre A. +56 9 91640124

 Prevención de Riesgos Ulises marambio C. +56 9 74796052
 Jefe de Terreno Juan Maldonado +56 9 57791058
Todas las Situaciones de Emergencias derivadas de la aplicación de este Instructivo, que

se pudieran generar, deberán ser atendidas de acuerdo a lo establecido en los
Procedimientos de Emergencias que actualmente posee Geo-Operaciones y
complementados con los que posee la División, según la aplicabilidad respecto de la
emergencia generada.
6.- Verificación.
Registro de capacitación y evaluación.
7.- Anexos.
Cuando se requiera
8.- Referencias:
 Decreto supremo Nº132 – Reglamento de Seguridad Minera.

 ECF 1 Aislación y bloqueo.
 ECF 2 Trabajo en altura física.
 ECF 4 Vehículos livianos.
 ECF 5 Equipos y herramientas portátiles y manuales.
 ECF 8 Guardas y protecciones de equipos.
 ECF 9 Manejo de sustancias peligrosas.
 ECF 12 Incendio.
 Reglas que Salvan la Vida.
 Estándar de Salud en el Trabajo
9.- Modificaciones
CONTROL DE MODIFICACIONES
Revisión N° 01
Codigo:
Rev: B
Ítem Descripción/ Modificación Fecha

Codigo:
Rev: B

Procedimiento Fabricacion Piping

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Fabricacion Piping

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Codigo:

“SERVICIO DE CONFECCIÓN Y CAMBIO DE LÍNEA PVC EN

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

NOMBRE Juan Maldonado Ulises Marambio castro ANGELA COFRE

CARGO SUPERVISOR ASESOR PREVENCION DE ADMINISTRADOR

FECHA Noviembre 2002 Noviembre 2002 Noviembre 2002

5.1.- Descripción de la Actividad.

 Evitar pérdidas potenciales de equipos y/o materiales, contaminación ambiental,

 Dar cumplimiento a lo estipulado en el D.S N° 40, Art. 21 sobre la obligación de

Se aplicaran los estándares ECF 1 Aislación, Bloqueo y Permiso de Trabajo, ECF2

Este procedimiento será difundido a todo al personal de la empresa, que se encuentre

EPP: Elemento o conjunto de elementos que permiten al trabajador desempeñarse en

Peligro: Es cualquier situación o fuente que tiene un potencial de producir un accidente o

Riesgo: Combinación entre la probabilidad y consecuencia de la ocurrencia de un

Identificación de peligro: Proceso de reconocimiento de una situación de peligro

4.1 Responsabilidades del documento

Distribución y Difusión del Documento X X

Capacitar, Evaluar y Corregir X X

Velar y Dar Cumplimiento al Documento X X X

4.1 ADMINISTRADOR: Será responsable de la autorización del presente procedimiento,

4.2 JEFE DE TERRENO Y SUPERVISORES: Tiene la obligación de difundir el presente

4.3 ASESOR PREVENCION DE RIESGOS: Asesorar a la administración y línea de

5.1.- Descripción de la tarea

Los trabajos corresponden a la fabricación del cuadro hidráulico de la sección

Paso a paso de la actividad.

 El supervisor de terreno deberá Difundir y evaluar el procedimiento de

 Se realizará el levantamiento en terreno dimensional de las líneas hidráulica

 Las líneas hidráulicas de la sección serán fabricadas en cañerías de PVC

 Se iniciará esta actividad con la fabricación de flanges de descarga de 2”,

 Luego se aplicará entre flange y niple soldadura de PVC de 5mm, se

 Una vez soldado el flange, se pegará con la empaquetadura de goma de

 Barro anódico y retorno, para esto se complementará con levantamiento

 Se dimensionará la cañería de tal manera llegar al largo total de la sección,

 Una vez perforada se realizará limpieza, esto consiste en realizar bisel y

 Las secciones de cañerías ya terminadas se acopiarán en repisa

 Alimentación, se deberán dimensionar las cañerías de tal manera de llegar

 Se realizarán 2 perforaciones de 20mm cada 1000 mm desde su eje a 35

 Una vez perforada se realizará limpieza, esto consiste en realizar bisel y

 Las secciones de cañerías ya terminadas se acopiarán en repisa

.Manifold, este será fabricado en cañería de 4” con sus respectivos fitting, se

5.2.- Personal requerido para la tarea.

5.3.- Equipos, herramientas y materiales

5.4.- Equipos de protección personal

5.5.- Identificación de Peligros

EST N°4 Ergonomía

1.- Charla de inicio de

1- Charla inicio de turno

Peligro: Accidente 4 8 32 Difusión y evaluación de

carga manual, flectando

Peligro: Accidente 4 8 32 Difusión y evaluación de

carga con partes / piezas contrato

Caída a Accidente RC Nº 2 Yo siempre

barandas 3.- Difusión de

herramientas -Autorización del jefe de

Peligro (Agente o Evaluación de Riesgo Responsable

3-. Rotar a personal dentro de sus puestos de trabajo.

5.5.1 Riesgos higiénicos.

Peligro (Agente Evaluación de Riesgo

7-. Evaluar y rotar a trabajadores en los puestos de trabajo.

5.5.2. Aspectos Ambientales

Evaluación de Aspectos Ambientales

De Matriz de Evaluación de Aspectos Ambientales, se tiene lo siguiente:

PET Control y Manejo de Derrames de Sustancias