Código:IT-009

Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:

Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 1 de 11
Fecha: 06-08-2018

INSTRUCTIVO APLICACIÓN DE
PINTURA INDUSTRIAL
“SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE
PLANTA BARROS ANÓDICOS, POTRERILLOS”
Versión Ítem Revisado Motivo de Revisión Fecha
B Documento Completo Para Revisión 06-08-18

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

NOMBRE RAMIRO BERNAL CARVAJAL ULISES MARAMBIO PABLO ESPINOZA H.

CARGO JEFE DE TERRENO ASESOR PREVENCIÓON ADMINISTRADOR

DE RIESGOS CONTRATO

FIRMA

FECHA Agosto de 2018 Agosto de 2018 Agosto de 2018

TOMA CONOCIMIENTO ITO

NOMBRE:

FECHA:

FIRMA:
 Código:IT-009
Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:
Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 2 de 11
Fecha: 06-08-2018

ÍINDICE

1.- Objetivos
2.- Alcances
3.- Responsabilidades
4.- Equipo de Protección Personal
5.- Descripción de la tarea
6.- Riesgos Asociados
7.- Referencias
 Código:IT-009
Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:
Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 3 de 11
Fecha: 06-08-2018

1. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento Instructivo es el establecimiento de

normas básicas para la correcta aplicación, utilización de pintura a través
de de las diferentes formas, sean estas manuales o automáticas.

2. ALCANCE

Este procedimiento sInstructivo será aplicado a todas las áreas de trabajo del
contrato “Construcción y Montaje de Planta de Barro Anódico Crudo, Potrerillos”
N°4400192170, en que se realice la aplicación de pintura industrial. Tomando en
consideración los riesgos y las medidas preventivas que se deben aplicar.
“Construcción y Montaje de Planta de Barro Anódico Crudo, Potrerillos”
N°4400192170

3. RESPONSABILIDADES

Administrador Supervisor Asesor APR Trabajadores

Realización X X X X
Difusión X X
Cumplimiento X X X
Observaciones X X X X

4. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL E.P.P

 Casco de Seguridad.
 Lentes de Seguridad Claro
 Calzado de Seguridad.
 Buzo papel
 Guantes de Nitrilo
 Respirador doble vía.
 Código:IT-009
Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:
Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 4 de 11
Fecha: 06-08-2018

5. DESCRIPCIÓON DE LA TAREA

Este trabajo se puede realizar manual o automáticamente. El aire es impulsado a

través de la boquilla por una salida, a una presión tal, que impulsa la pintura y
produce una neblina de aire y pintura que sale del chorro o surtidor de la pistola
de pintar. Además, la pintura puede ser suministrada a la pistola bajo presión,
como también puede ser aplicada manualmente con brocha.

Descripción del tipo de Aplicación: Condiciones generales.

herramientas:
Equipo airless alimentado por
aire comprimido 60:1
Equipo airless alimentado por
electricidad 35:1
Equipo convencional
alimentado por aire.
Pintar grandes El compresor debe entregar
superficies de forma aire comprimido seco, por lo
uniforme. cual debe contar con
trampas de agua y aceite
para filtrar el aire antes de
entrar a los equipos de
pintura

Pistolas de vaso para la

aplicación de pintura industrial.

Brochas Pintar superficies Deben ser de buena calidad,

Por la distribución regular especíificas sus pelos deben ser firmes.
acabadas en puntas o biseladas
de las cerdas, resultan muy No se debe aplicar
práacticas para el trabajo demasiada presión a la
brocha
 Código:IT-009
Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:
Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 5 de 11
Fecha: 06-08-2018

DESARROLLO.

Para lograr un trabajo seguro se deberán tomar en consideración los siguientes

puntos:

1. 1. El lugar donde se almacenen y preparen las pinturas tiene que ser limpio,
seco, bien ventilado de fácil acceso, libre de obstáculos.

2. 2. Los envases deben tener una identificación clara del contenido,

proporción de mezcla y diluyente a utilizar.

3. 3. Abrir el envase y mezclar bien el material incorporando todos los sedimentos

hasta lograr su homogenización total.

4. 4. Diluir siempre la pintura con el diluyente recomendado.

5. 5. Durante las faena de pintado no debe haber lluvia, niebla, llovizna, humedad
excesiva (vapor).

6. 6. Las superficies a pintar deben estar totalmente secas y limpias de material.

7. 7. En estructuras inferiores a 10 cm de ancho y suportaciones pequeñas se

utilizara pintura manual (brocha), y en estructuras mayores a las dimensiones
mencionadas anteriormente se aplicara pintura mecánica.

8. 8. Al término de cada aplicación limpiar cuidadosamente los equipos para

mantenerlos siempre en buen estado de operación.

9. 9. Se deberá contar con un extintor de PBS. cerca del equipo neumático.

10. 10. El pintor procederá a revisar toda la línea de aire y antes de conectar la
manguera se cercioraráa que la manguera estée en su zona de acople con
abrazaderas apretadas (no se aceptaráan amarras de alambre).

11. 11. Verificar al momento de acoplar la manguera al equipo que este tenga todas
sus válvulas cerradas y el gatillo de la pistola con el seguro puesto, y en una
conexión a tierra para evitar estática a raíz de la velocidad del liíquido.

12. 12. .Al encontrarse el equipo de pintado en condiciones se procederá a la

preparación de la pintura, se realizara tomando todas las precauciones y la
correcta utilización de los elementos de protección personal, maáscaras (mascaras
de…), Mascara con doble filtro Mixto, guantes de PVC, lentes de seguridad, casco,
buzo de trabajo con puños debidamente abrochados, zapatos de seguridad y
vaselina en cara y cuello. Si trabaja en altura deberá hacer uso de arnés de
 Código:IT-009
Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:
Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 6 de 11
Fecha: 06-08-2018

seguridad siempre amarrado antes de comenzar su trabajo, independiente que se

tenga que movilizar.

13. 13. En el lugar de preparación de pintura, deberá constar de una lona para
proteger el piso, lejos de la proyección de partículas incandescentes, en este caso,
galleteo u otros.

14. 14. Antes de quitar el seguro para sacar el solvente de la manguera deberá poner
el manómetro en cero, quitar el seguro y abrir lentamente el manómetro
manteniendo el gatillo de la pistola apretado para evitar salpicaduras de solvente o
pintura.

15. 15. Al momento de iniciar la aplicación de pintura se cercioraraá que el sector a

pintar no se encuentre personal trabajando.

16. 16. Si la boquilla de la pistola sufre obstrucción por desprendimiento de partículas

de la manguera deberá poner el seguro antes de girar la boquilla para evitar
aumentar la presión y posible derrame de líquido. En ningún momento deberá
apuntar hacia su cuerpo o hacia otra persona ya que se puede producir una
inyección de líquido con riesgo de amputación de la zona dañada.

17. 17. Cuando tenga dificultad para girar la boquilla, apretar el gatillo y volver abrir la
válvula de alimentación lentamente hasta que bote el material que obstruye la
salida de pintura.

18. 18. El pintor ya en el lugar, listo para comenzar, efectuaraá una última prueba la
cual consistirá en pintar un metro cuadrado para verificar la eficiencia de su equipo
de trabajo.

19. 19. Al final de la aplicación de pintura deberá lavar el equipo no permitiendo

personal ajeno a las labores de pintura en el lugar donde el equipo esta
estacionado, ya que, este puede sufrir la rotura de una manguera y como
consecuencia lesiones a personas que se encuentren cerca.
20. 20. Se emplearána las Hojas de Datos de Seguridad entregadas por nuestro
proveedor, para trabajar de una forma más segura.
21. Posteriormente los tarros vacíos se dejaran en el lugar de acumulación Primeria,
tarro de color rojo de Elementos peligrosos no comercializables.

Posteriormente, ¿Dónde se almacenarán los tarros con restos de

pintura que queden?
¿Dónde se realizará la limpieza de la pistola? Si fuese manual, de
igual manera, ¿con qué sustancia se realizará la limpieza?
 Código:IT-009
Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:
Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 7 de 11
Fecha: 06-08-2018

ETAPAS DE LA APLICACIÓN DE PINTURA.

El proceso de aplicación de pintura de divide en tres etapas.

Etapa 1: Aplicación de anticorrosivo (primer epóxido aducto amina):

Consiste en aplicar una sustancia que sirve para proteger una superficie de un
proceso de degradación llamado corrosión.
Esta sustancia se debe diluir de un 5% hasta un 15 % con diluyente R10334.

Etapa 2: Aplicación de mastix intermedio (macropoxi HS 646):

Consiste en aplicar una pintura de alto espesor para aumentar el volumen del
esquema solicitado, (esta pintura cumple la función de aumentar espesor ya que es
permeable).
Esta sustancia se debe diluir de un 0% hasta un 10% con diluyente epóxido
estándar 1033.

Etapa 3: Aplicación de Poliuretano (urelux 22):

Consiste en aplicar una sustancia con las siguientes propiedades: alta resistencia a
la intemperie, resistencia a la abrasión e impacto, excelente brillo y muy
persistente, no envejece, resistencia a aceites y solventes, ácidos y álcalis, flexible
y elástico aun después de prolongada exposición a radiación ultravioleta, rechaza
la contaminación
Esta sustancia se debe diluir de un 5% hasta un 20% con diluyente R10022.

Las etapas mencionadas anteriormente se aplicaráan de acuerdo a petición del

usuario, como también el color de terminación que lo entrega la etapa 3.

Todas estas etapas son primordiales para la protección, resistencia y durabilidad

del sustrato a proteger.

6. RIESGOS ASOCIADOS Y MEDIDAS DE CONTROL

Actividad o Medida preventiva o Método correcto de

Peligro Riesgo Consecuencia
tarea de Control trabajo
Actividad: Peligro: Quemaduras Obligación de EST Nº8 “Alcohol, Drogas
 Código:IT-009
Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:
Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 8 de 11
Fecha: 06-08-2018

Pintura de Utilización de Intoxicaciones Informar y Tabaco” - Procedimiento

escruturasEstr pinturas Daño ocular Declaración de Especifico que Regula la
ucturas epóxicas. Aptitudes físicas y Actividad. - ECF N°9
Tarea: Riesgos: psicológicas
Pintado de Contacto con Realización del
estructuras con sustancias Análisis de Riesgo de
Equipo airless peligrosas la Tarea (ART). En la
alimentado por ART se debe
aire asegurarla presencia
comprimido de los controles que
60:1 apliquen y debe ser
firmada por los
Equipo airless trabajadores y
alimentado por supervisor en terreno
electricidad RSSO (Reporte de
35:1 Peligros).
Charla de Seguridad
Equipo y Operacional.
convencional Observación de
alimentado por conducta.
aire. ¿Uso de EPP
Pistolas de
especíifico?,
vaso para la ¿careta facial?
aplicación de ¿Revisión de
pintura herramientas
industrial. Uso de Epp Especifica
para la tarea.?
Actividad: Peligro: Politraumatismo Obligación de Procedimiento Especifico
Pintura de Utilización de Fracturas Informar. para la Tarea
escruturasEstr pinturas Erosiones Capacitación y Cumplimiento de aspectos
ucturas epoxicas. Muerte entrenamiento en la legales y normativos.
Tarea: Riesgos: actividad. Declaración de Aptitudes
Pintado de Contacto con Verificación del físicas y psicológicas (EST
estructuras con energíia Planificación Nº 6 Fatiga y somnolencia,
Equipo airless peligrosa por operacional con EST Nº 7 Factores
alimentado por liberacióon supervisión. psicosociales).
aire descontrolada Realización del Procedimiento Uso de
comprimido Análisis de Riesgo de Tarjeta Verde.
60:1 la Tarea (ART) EST Nº8 “Alcohol, Drogas
Charla de Seguridad y Tabaco” Plan de
Equipo airless y Operacional. emergencia.
alimentado por Presencia RC N°4 Contacto con
electricidad permaneante en el energíias peligrosas , por
35:1 proceso del personal liberacióon descontrolada
supervisor . RSSO RSV N°4 "YO SIEMPRE
Equipo (Reporte de Peligros). MANTENDREÉ
convencional Observación de DISTANCIA SEGURA DE
alimentado por conducta. Liderazgo ENERGÍIAS
aire.
 Código:IT-009
Instructivo de Trabajos Codificación Codelco:
Aplicación de Pintura Industrial 4400192170-04210-INSCI-00009
Página 9 de 11
Fecha: 06-08-2018

en Terreno. PELIGROSAS Y
Pistolas de DESCONTROLADAS
vaso para la Competencia de Personal
aplicación de
involucrado en maniobra.
pintura
industrial. Aislación y bloqueo.
Dispositivos de
Contención y/o
canalización
Segregación y aislación
Dispositivos de lectura de
niveles de energía
Actividad: Peligro: Esguinces Obligación de Declaración de Aptitudes
Pintura de Utilización de Poli contusiones Informar. Charla de físicas y psicológicas (EST
escruturasEstr pinturas Lumbalgia Seguridad y Nº 6: Fatiga y somnolencia,
Operacional. EST Nº 7: Factores
ucturas epóxicas.
Realización del psicosociales).
Riesgos: Análisis de Riesgo de Procedimiento Uso de
Tarea: Caída al mismo o la Tarea (ART). En la Tarjeta Verde.
igual nivel. ART se debe asegurar EST N°8 Alcohol, tabaco y
Pintado de
o distinto nivel la presencia de los drogas.
estructuras con menos a 1,80
Equipo airless controles críticos que EST N° 4: Ergonomía.
metros. apliquen y debe ser ECF N°5: Herramienta de
alimentado por Existirá caída a firmada por los equipos portátiles y móviles
aire distinto nivel trabajadores y el (
comprimido como lo dice el supervisor en terreno A 1, 2, 3, 4, 5; B 1, 2, 3, 4,
60:1 punto RSSO (Reporte de 6, 7, 8, 10; C 1, 2, 3, 4, 5, 7
DESARROLLO Peligros). Observación 5, 6, 7, 8).
N°12 de conducta.
Equipo airless
alimentado por Liderazgo en Terreno.
Golpeado Por, Plan de emergencia.
electricidad Contra Estar Atento a las
35:1 objeto/Estructura condiciones del
entorno
Equipo Sobre esfuerzo Uso de EPP
convencional
alimentado por
aire.

Pistolas de
vaso para la
aplicación de
pintura
industrial.
 PROCEDIMIENTO Código: IT-001
Codificación Codelco:
APLICACIÓN DE PINTURA
Página 1 de 11
INDUSTRIAL Rev: B
Fecha:

7. REFERENCIAS

 Código del Trabajo Artículo Nº 184

 D.S. Nº 40. Artículo Nº 21 Sobre la Obligación de Informar de los riesgos

Laborales.

 Reglamento de seguridad Minera D.S N° 132, Artículo 26.