Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual - Cough Assist T70
Manual - Cough Assist T70
sugerido
CoughAssist
70 Series
Dispositivos para la desobstrucción
de las vías aéreas CoughAssist T70
y CoughAssist E70
Consulte el manual de usuario para obtener la descripción completa
del producto, incluidas las indicaciones y contraindicaciones de uso.
Una vez que se ha determinado que el tratamiento con CoughAssist
es clínicamente adecuado, se puede utilizar lo siguiente como
protocolo sugerido. Se recomienda revisar todo el protocolo antes
de comenzar la terapia.
Este protocolo no está previsto como reemplazo del asesoramiento de un médico acreditado u otro profesional
de la salud, y se deben seguir las instrucciones de la prescripción emitida por el médico del paciente.
Es efectivo para pacientes entubados y con ventilación para determinar el pulso y la saturación de oxígeno.3 • Conecte el circuito de CoughAssist del paciente a la Cuando la configuración de Cough-Trak se activa, la terapia
mecánica no invasiva. potencia de salida del CoughAssist, incluido un filtro inicia en la fase Pausa hasta que se detecte el esfuerzo del
bacteriano/viral, tubo de superficie interior lisa, y una paciente.
• En pacientes pediátricos que son capaces de realizar
una maniobra forzada de flujo espiratorio reproducible,
Advertencias y precauciones interfaz adecuada (máscara, boquilla o adaptador de tubo
• Evalúe el impulso inspiratorio del paciente y seleccione
traqueal). Si se utiliza una máscara, debe ser de un tamaño
un valor menor al 50 % de lo predicho es una indicación apropiado para proporcionar un sellado hermético. Cuando la configuración Activado/Desactivado de Cough-Trak
Consulte el manual de usuario de CoughAssist E70
de terapia con CoughAssist. Los valores de PCF >270 LPM1 se utiliza con un tubo traqueal, fijarlo directamente a un en conformidad.
o CoughAssist T70.
se han establecido como el nivel mínimo necesario para catéter de aspiración en línea permite la simple eliminación
eliminar las secreciones en adultos, pero aún se deben de secreciones de la superficie del tubo traqueal. Característica de Oscilación
validar los valores de niños pequeños y pueden ser Una característica de Oscilación, disponible en los modos
menores que los valores para adultos.2 • Explique el procedimiento de CoughAssist T70/E70 al Manual, Automático y Auto avanzado, se puede configurar
paciente y al cuidador; expansión profunda pulmonar durante una o dos fases del ciclo de tos (insuflación y/o
seguida de una espiración forzada de aire para eliminar exsuflación). El objetivo de las oscilaciones es ayudar a soltar
las secreciones ubicadas en las vías aéreas centrales. y movilizar las secreciones, y mejorar el drenaje bronquial.
Explique al paciente que se debe relajar para que el En el modo Auto avanzado, las oscilaciones también se
aire suministrado por CoughAssist T70/E70 expanda aplican a todas las respiraciones preterapia (inspiración
lentamente el pulmón y la pared torácica. Una vez que solamente).
reciba la inspiración profunda, comenzará de inmediato
la fase de espiración. • Comience en una frecuencia alta (20 Hz) y una amplitud
baja (1 cmH2O) y ajuste la configuración para la comodidad
Indique al paciente que exhale por completo durante del paciente.
la fase de espiración.2
• Cuando utilice CoughAssist T70/E70 de una forma no
invasiva, comience las oscilaciones en la fase de inspiración
y evalúe la tolerancia de las oscilaciones. Si lo desea,
también se pueden utilizar la oscilaciones en la fase de
espiración, si se toleran.
Configuraciones y modos Modo Auto avanzado: ejemplo
Modo Manual Modo Automático Cough-Trak DESACTIVADO
Respiraciones preterapia 4
Este modo se puede utilizar para la adaptación inicial El modo Automático proporciona una característica de Presión preterapia 20 cmH2O Respiración
a CoughAssist T70/E70 y para titular las presiones y ajustar temporizador que provocará automáticamente la Flujo preterapia Bajo posterapia
(ACTIVADA o
los tiempos previos a la utilización del modo Automático inspiración e irá en ciclos hasta la espiración, en vez Tiempo preterapia
Número de toses
2 segundos
4 DESACTIVADA)
o el modo Auto avanzado. de tener que mover manualmente el interruptor. Presión de inspiración 40 cmH2O
Los tiempos de inspiración y espiración ingresados al Flujo de inspiración Medio
Tiempo de inspiración 2 segundos
• Comience con las presiones inspiratorias entre dispositivo reemplazarán el tener que mover de Presión de espiración -40 cmH2O
+10 y +15 cmH2O y las presiones espiratorias entre manualmente el interruptor. Tiempo de espiración 2 segundos
Oscilación DESACTIVADA
-10 y -15 cmH2O para permitir una introducción/adaptación Número de ciclos 3
al dispositivo.4 Establezca el flujo de inspiración del • Seleccione el modo Automático en la pantalla. Si las Respiración posterapia ACTIVADA
Coloque la interfaz adecuada al paciente. Comience con modo Automático, utilice la misma configuración inicial (1 a 10)
un solo ciclo de tos para permitir la adaptación al que la explicada previamente en el párrafo del modo
dispositivo. Un ciclo de tos es una inspiración, una Manual y ajuste para la comodidad y tolerancia del Número de Toses (1 a 15)
espiración, y luego una pausa, si es necesario. Mueva el paciente. Si se habilita Cough-Trak, el tiempo de pausa
interruptor Manual a la posición de inspiración y mantenga lo determina la activación del paciente. Número de ciclos (1 a 10)