Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLOMBIANA 313-1
2009-12-16
TEXTILES.
PROPIEDADES DE LOS TEJIDOS. PARTE: 1
DETERMINACIÓN DE LA FUERZA DE DESGARRE.
MÉTODO DEL PÉNDULO BALÍSTICO (ELMENDORF)
(ADOPCIÓN DE LA NORMA ISO 13937-1)
I.C.S.: 59.080.30
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
CONTENIDO
Página
0. INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................1
6. APARATO ....................................................................................................................3
9. PROCEDIMIENTO OPERATORIO...............................................................................5
Página
BIBLIOGRAFÍA......................................................................................................................11
DOCUMENTO DE REFERENCIA..........................................................................................12
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
AJUSTE Y VERIFICACIÓN DEL APARATO ..........................................................................8
ANEXO B (Informativo)
PROCEDIMIENTO RECOMENDADO PARA TOMA DE MUESTRAS ...................................9
ANEXO C (Informativo)
EJEMPLO DE ESQUEMA DE ESPECÍMENES DE LA MUESTRA DE LABORATORIO ....10
FIGURAS
TEXTILES.
PROPIEDADES DE LOS TEJIDOS
PARTE: 1 DETERMINACIÓN DE LA FUERZA DE DESGARRE.
MÉTODO DEL PÉNDULO BALÍSTICO (ELMENDORF)
(ADOPCIÓN DE LA NORMA ISO 13937-1)
0. INTRODUCCIÓN
La serie de normas ISO 13937 especifica los métodos para la determinación de la fuerza de
desgarre de los tejidos. La Parte 1 de la NTC 313 (ISO 13937-1) - 1 y la NTC 313-2 (ASTM D1424)
describen el método del péndulo balístico (Elmendorf). Las Partes 2, 3 y 4 de la norma ISO 13937
describen otros métodos que utilizan máquinas de ensayo de tensión.
Esta parte uno de la NTC 313 (ISO 13937-1) describe un método denominado método del péndulo
balístico (Elmendorf) para la determinación de la fuerza de desgarre de los tejidos. El método
prescribe la medición de la fuerza de desgarre necesaria para propagar un desgarre de una longitud
definida, iniciado por un corte preliminar, en un tejido mediante la aplicación de una fuerza brusca.
El ensayo se aplica principalmente a los tejidos planos. Puede aplicarse a los tejidos
producidos por otras técnicas, como las telas no tejidas (con las mismas restricciones que las
citadas a continuación para los tejidos planos).
NOTA 1 Para los ensayos realizados con máquinas de ensayo de tensión, la Parte 2 de la norma ISO 13937
describe un método de desgarre sencillo denominado ensayo de lengüeta sencilla, (espécimen en forma de
pantalón) la Parte 3 de la norma ISO 13937 describe el ensayo del ala y la Parte 4 de la norma ISO 13937describe
el método de ensayo de lengüeta.
1 de 12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
NOTA 2 Para la aplicación del método del péndulo balístico a tejidos recubiertos, véase la norma ISO 4674-2. Para el
ensayo sobre un espécimen trapezoidal en telas no tejidas, véase la norma ISO 9073-4, o véase la norma ISO 4674 para
los tejidos recubiertos.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma
internacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda
norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma
internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas
indicadas a continuación.
NTC 5571, Textiles. Atmósferas normales para acondicionamiento y ensayo (ISO 139, Textiles.
Standard Atmospheres for Conditioning and Testing).
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de esta parte de esta norma, se aplican las siguientes definiciones:
3.1 Fuerza de desgarre (Tearing Force). Fuerza necesaria para propagar un desgarre iniciado
bajo condiciones especificadas.
3.2 Longitud de desgarre (Length of Tear). Distancia medida entre el inicio y el final del
desgarre.
Se determina mediante la medición del trabajo efectuado para desgarrar el tejido una distancia
fija, la fuerza necesaria para continuar el desgarre iniciado por un corte inicial en un tejido. El
aparato consiste en un péndulo provisto de una mordaza, que está alineada con otra mordaza
fija cuando el péndulo está en posición de inicio y dispone de la energía potencial máxima.
El espécimen se fija en las mordazas y se inicia el desgarre por medio de un corte inicial
efectuado en el espécimen entre las mordazas. Luego se suelta el péndulo y el espécimen se
rasga completamente a medida que la mordaza móvil se aleja de la mordaza fija. Se mide la
fuerza de desgarre.
5. TOMA DE MUESTRAS
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
6. APARATO
6.1 GENERALIDADES
En el cual el espécimen se sujeta entre dos mordazas, una móvil y la otra fija. La mordaza
móvil está montada sobre un péndulo que puede caer por efecto de la gravedad. Durante el
ensayo, el espécimen debe poder ser desgarrado sin entrar en contacto con el péndulo.
Que soporta el péndulo y una mordaza fija, así como la cuchilla para efectuar el corte inicial y
un dispositivo de medida. Está provista de un nivel y dispuesta de manera que evite todo
movimiento durante el ensayo.
6.2.2 Un péndulo
La masa del péndulo debe ser modificada añadiendo masas o intercambiando los péndulos.
Integrada con el péndulo y una mordaza fija integrada con la base. La distancia entre las
mordazas debe ser de 3 mm ± 0,5 mm, con el fin de permitir el paso de la cuchilla. Las
mordazas deben estar alineadas, de manera que el espécimen que tienen sujeto esté situado
en un plano paralelo al eje del péndulo, formando un ángulo de 27,50° ± 0,50° con la línea
perpendicular que une los ejes y la línea horizontal formada por los bordes superiores de
las mordazas. La distancia entre el eje y los bordes superiores de las mordazas debe ser de
104 mm ± 1 mm.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
Las dimensiones de las caras de sujeción de las mordazas no son críticas. Son apropiados un
ancho de 30 mm a 40 mm y una altura preferentemente de 20 mm, pero no inferior a 15 mm.
Cuando el péndulo se encuentra en su posición alta de inicio, las caras de sujeción de las dos
mordazas deben estar en el mismo plano, perpendicular al plano de oscilación del péndulo. El
estado de la superficie de las caras de sujeción y la fuerza aplicada a las mordazas, deben
permitir que los especímenes se sujeten sin que se produzcan deslizamientos.
Para iniciar el desgarre del espécimen mediante un corte inicial de 20 mm ± 0,5 mm entre las
dos mordazas.
Preferentemente un troquel o una plantilla para cortar los especímenes de acuerdo con las
indicaciones de la Figura 1.
8.1 GENERALIDADES
Para los tejidos que no son planos, se utiliza la designación adecuada a la dirección, por
ejemplo, la dirección longitudinal y transversal.
Cada juego debe consistir en, como mínimo, cinco especímenes, o más, previo acuerdo entre
las partes interesadas. Según el numeral 5 y el Anexo C, dos especímenes distintos no deben
contener los mismos hilos longitudinales o transversales y ningún espécimen debe ser cortado
a menos de 150 mm del orillo del tejido.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
100 ± 2
12 ± 0,5
15 ± 0,5
75 ± 2 43 ± 0,5
63 ± 1
50 ± 1 1
20 ± 0,5
Para los tejidos planos, cada espécimen debe ser cortado con el ancho paralelo a la dirección
de la urdimbre o a la dirección de la trama del tejido. Para los especímenes en los que el ancho
es paralelo a la dirección de la urdimbre, el desgarre es calificado de "perpendicular a la trama"
y para las que el ancho es paralelo a la dirección de la trama, el desgarre es calificado de
"perpendicular a la urdimbre" (véanse el numeral 3.1 y el Anexo C).
9. PROCEDIMIENTO OPERATORIO
9.1 GENERALIDADES
Se selecciona la masa del péndulo (véase el numeral 6.2.2) de manera que los resultados
obtenidos a partir de las mediciones de los especímenes estén comprendidos entre 15 % y 85 %
del rango de la escala, de medida utilizada.
Se comprueba que el aparato esté ajustado al cero. Se coloca el péndulo en la posición alta.
Se coloca el espécimen en las mordazas (véase el numeral 6.2.4) de modo que el lado largo
sea paralelo al borde superior de las mismas. Se sitúa el espécimen centradamente y con los
bordes inferiores colocados cuidadosamente contra el tope inferior de las mordazas. Con
ayuda de la cuchilla (véase el numeral 6.2.5) se efectúa un corte inicial de 20 mm ± 0,5 mm
sobre el lado opuesto a la muesca, produciendo una longitud de desgarre de 43 mm ± 0,5 mm.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
9.3 ENSAYO
Si los resultados obtenidos para tres o más especímenes sobre cinco deben rechazarse, el
método es inadecuado.
Previo acuerdo entre las partes interesadas, pueden ensayarse especímenes adicionales,
preferentemente el doble del número inicial. En este caso, también debe acordarse entre las
partes interesadas, el informe de los resultados.
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
ANEXO A
(Informativo)
Si es necesario se ajustan las partes funcionales del aparato para cumplir con los requisitos
indicados en el numeral 6 y seguir las indicaciones del fabricante. Antes del ensayo, se
recomienda verificar los puntos siguientes:
A.1 Cuando el péndulo está levantado en la posición de partida, se verifica que las
mordazas estén alineadas. Se verifica que la cuchilla esté centrada entre las dos mordazas y
que la distancia entre las mismas sea de 3 mm ± 0,5 mm. Se verifica que la cuchilla esté
afilada. Una hoja roma tendrá repercusiones desfavorables sobre los resultados.
A.3 Es esencial que el aparato esté nivelado. El desplazamiento del aparato durante la
oscilación del péndulo es una fuente significativa de errores. El aparato se ancla de forma
segura de manera que sea suficientemente rígido y que no presente ningún movimiento
perceptible durante la oscilación del péndulo. Se ajusta el aparato en función del nivel
incorporado.
A.4 Se verifica la fricción del cojinete principal, el tope de la aguja indicadora del cero o la
lectura del cero del monitor, haciendo funcionar varias veces el aparato nivelado con la
mordaza móvil sin espécimen y en posición cerrada. El aparato se considera suficientemente
ajustado cuando el cero ha sido obtenido con una tolerancia de ± 1 % de la escala de medida
en tres ocasiones consecutivas.
A.5 Para los aparatos con escalas de medida calibradas en otras unidades diferentes a
Newton, se utilizan los factores de conversión indicados por el fabricante del equipo.
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
ANEXO B
(Informativo)
De cada pieza de la muestra total, se corta (en una posición tomada aleatoriamente pero al
menos a 3 m de un extremo de la pieza), una muestra de laboratorio de todo el ancho y al
menos de 1 m de longitud. Debe asegurarse que las áreas que estén arrugadas o que
presenten defectos visibles, no se incluyan en la muestra de laboratorio.
3 o inferior 1
4 a 10 2
11 a 30 3
31 a 75 4
76 o superior 5
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
ANEXO C
(Informativo)
150
2
3
1 1
150 4
1 Extremo
2 Probeta para desgarre perpendicular a la urdimbre
3 Probetas para desgarre perpendicular a la trama
4 Urdimbre
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
BIBLIOGRAFÍA
ISO 13935-2: 1999, Textiles. Propiedades de resistencia a la tensión de las costuras de tejidos
y de artículos textiles confeccionados. Parte 2: Determinación de la fuerza máxima hasta la
rotura de las costuras por el método del agarre (ISO 13935-2:1999).
ISO 9073-4:1997, Textiles. Método de ensayo para los no tejidos. Parte 4: Determinación de la
resistencia al desgarre.
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 313-1
DOCUMENTO DE REFERENCIA
12