Está en la página 1de 8

NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 2094

2011-12-14

ARTCULOS DE USO DOMSTICO.


COLCHN Y COLCHONETA. REQUISITOS

E: HOUSEHOLD GOODS. MATTRESSES AND LIGHT


MATTRESSES. REQUIREMENTS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: colchones - colchonetas, requisitos,


mtodos de ensayo, durabilidad.

I.C.S.: 97.140.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)


Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin Quinta actualizacin


Editada 2011-12-21
PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo


nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica


est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 2094 (Quinta actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-12-14.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a


travs de su participacin en el Comit Tcnico 68 Muebles.

AGRINSA S.A. DOW QUMICA S.A.


AMERICANA DE COLCHONES S.A. ESPAR S.A.
ANDINA DE MATERIALES INDUSTRIALES S.A. ESPUMADOS S.A.
ASOCIACION DE ALERGIAS ESPUMLANDIA LTDA.
ASOCIACIN DE CONSUMIDORES DE FENALCO BOGOTA
MEDELLN INDUSTRIALES ASISTIDOS
ASSER LTDA. INDUSTRIAS FANTASIA S.A.
CLNICA SAGRADO CORAZN INDUSTRIAS HUMBERT S.A.
COASPRO INDUSTRIAS MIWAL LTDA.
COLCHONES ADORABLES INDUSTRIAS PETALO
COLCHONES ARMONA LTDA. INDUSTRIAS RAMBLER LTDA.
COLCHONES CUPIDO INDUSTRIAS SPRING S.A.
COLCHONES DREAMZ INDUSTRIAS ZABRA
COLCHONES EL DORADO S.A. INSTITUTO DE ALERGIAS
COLCHONES HAPPY SLEEP MUEBLES Y COLCHONES ENSUEO
COLCHONES MULTICOLORES. MUNDOESPUMAS S.A.S / COLCHONES
COLCHONES NUEVO MILENIO STARBIEN
COLCHONES PETALO NIVER S.A.
COLCHONES RANGER LTDA. PLUMAS Y COLCHONES
COLCHONES RESORT LTDA. SECRETARIA DISTRITAL DE SALUD
COLCHONES SENSACION SERTA COLOMBIA.
COLCHONES YADIANA TERMOBONDEADOS INDUSTRIALES S.A.
COMPAA DE EMPAQUES S.A. TERMOBONDIN S.A.
CONSULTORIAS Y ASESORIAS ZIPA LAMINADOS
PROFESIONALES
Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:

ACEROS INDUSTRIALES FENALCO


AGROINDUSTRIALES DEL TOLIMA S.A. GERMN MEJIA
AMERICANA DE COLCHONES GRUPO SIDERURGICO DIACO
ANDINA DE MATERIALES -AMIN- INDISTRIAS WONDER S.A.
ASOCIACION COLOMBIANA DE INDUSTRIAS FANTASIA S.A.
CONSUMIDORES DE MEDELLN INDUSTRIAS COMFORT
COLCHONES CARIO INDUSTRIAS DORMILUNA
COLCHONES COMODSIMOS INDUSTRIAS PERSA LTDA.
COLCHONES CORONADO MINISTERIO DE EDUCACIN
COLCHONES EL ENCANTO PLASTILENE S.A.
COLCHONES STOPING PROALCO S.A.
COLCHONES TACTO PROMICOLDA
CORPORACION PARA EL DESARROLLO PROTELA S.A.
DE LA COSTA CARIBE CORDECO SENA CENTRO TECNOLGICO DEL
ESPUMAS DE POLIETILENO S.A. MOBILIARIO MEDELLN
ESPUMAS DEL VALLE LTDA. EVA LTDA. SENA CENTRO TEXTIL MEDELLN
ESPUMAS MEDELLN LTDA. SOLVECO SA
ESPUMAS PLASTICAS S.A. TEXTILES UNO POR UNO S.A.
ESPUMAS SANTAF DE BOGOT LTDA. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES (CENTRO
ESPUMAS Y POLIURETANOS LTDA. DE INVESTIGACION EN PROCESAMIENTO
ESPUMFLEX DE POLMEROS)
FABRICA LAFAYETTE S.A. ZAGA FLEX

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2094 (Quinta actualizacin) RESUMEN

CONTENIDO

Pgina

1. OBJETO ......................................................................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ..................................................................................... 1

3. DEFINICIONES ............................................................................................................... 2

4. CLASIFICACIN ............................................................................................................ 2

4.1 COLCHONETAS ............................................................................................................ 2

4.2 COLCHN ...................................................................................................................... 3

5. REQUISITOS GENERALES........................................................................................... 3

6. REQUISITOS ESPECFICOS ......................................................................................... 3

6.1 DIMENSIONES ............................................................................................................... 3

6.2 COMPONENTES ............................................................................................................ 4

6.3 DURABILIDAD ............................................................................................................... 6

7. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACIN O RECHAZO ....................... 6

7.1 PARA LOS NUMERALES 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7 y 8.9 ..................................... 6

7.2 PARA EL NUMERAL 8.8 ............................................................................................... 7

8. ENSAYOS ....................................................................................................................... 7

8.1 DETERMINACIN DE LAS DIMENSIONES ................................................................. 7

8.2 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA A LA ROTURA POR TENSIN ................. 7

8.3 RESISTENCIA AL ESTALLIDO DE TEXTILES............................................................. 7


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2094 (Quinta actualizacin) RESUMEN

Pgina

8.4 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO


DE LOS HILOS DE LOS TEJIDOS ................................................................................ 7

8.5 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA AL DESGARRE DE LAS TELAS .............. 7

8.6 DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR DE LAS TELAS AL FROTE ......... 7

8.7 DETERMINACIN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR A LA TRANSPIRACIN............... 7

8.8 ENSAYO DE DURABILIDAD ......................................................................................... 7

8.9 ENSAYO DE RESORTES DESPUS DE TRATAMIENTO TRMICO ......................... 8

9. EMPAQUE Y ROTULADO ............................................................................................. 8

9.1 EMPAQUE ...................................................................................................................... 9

9.2 ROTULADO .................................................................................................................... 9

ANEXO A
BIBLIOGRAFA ........................................................................................................................ 10

Figura 1. Rodillo ....................................................................................................................... 8

TABLAS

Tabla 1. Largo y ancho del producto ...................................................................................... 4

Tabla 2. Altura del producto..................................................................................................... 4

Tabla 3. Peso de los resortes en la estructura resortada ..................................................... 5

Tabla 3 a. Peso estructura resortada colchn ....................................................................... 5

Tabla 3 b. Peso estructura resortada colchoneta .................................................................. 5

Tabla 4. Requisitos para la tela de tejido plano utilizada en la fabricacin del forro ......... 6

Tabla 5. Requisitos para la tela de tejido de punto utilizada en la fabricacin del forro ... 6
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2094 (Quinta actualizacin) RESUMEN

ARTCULOS DE USO DOMSTICO.


COLCHN Y COLCHONETA.
REQUISITOS

1. OBJETO

Esta norma establece los tipos de colchones y colchonetas para uso domstico e institucional,
los requisitos mnimos que estos deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacin de


este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccin).

NTC 243, Composiciones qumicas de colada para aceros al carbono.

NTC 313-2, Textiles. Propiedades de los tejidos. Parte 2: Determinacin de la resistencia de las
telas al desgarre utilizando el aparato del pndulo balstico (Elmendorf) (adopcin de la norma
ASTM D1424).

NTC 684, Alambre de acero, estirado en fro, para resortes tipo espiral.

NTC 754-1, Textiles. Mtodo para determinar la resistencia a la rotura y elongacin de telas.
Mtodo del agarre.

NTC 772, Textiles. Mtodo de ensayo para determinar la solidez del color a la transpiracin.

NTC 786, Textiles. Mtodo de ensayo para determinar la solidez del color al frote.

NTC 1386-2, Textiles. Determinacin de la resistencia al deslizamiento de los hilos de una


costura en telas de tejido plano. Parte 2: Mtodo de la carga fija.

NTC 2019, Materiales polimricos celulares flexibles. Espumas de poliuretano para


aplicaciones en muebles. Colchones y colchonetas y otras. Especificaciones.

NTC 2291. Determinacin de la resistencia al estallido de textiles mediante el ensayo de esfera


a velocidad transversal constante (CRT).

1 de 10
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2094 (Quinta actualizacin) RESUMEN

NTC 5431, Mobiliario domstico. Camas y colchones. Mtodos de medida y tolerancias


recomendadas.

NTC 5440, Artculos de uso domstico colchones y colchonetas. Vocabulario.

NTC 5690, Mobiliario domstico camas y colchones. Mtodos de ensayo para la determinacin
de las caractersticas funcionales.

GTC 99, Gua para la seleccin de un plan, un esquema o un sistema de muestreo para
aceptacin en la inspeccin de temes individuales en lotes.

NTC-ISO 2859-1, Procedimiento de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1: Planes de
muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspeccin lote a lote.

NTC-ISO 3951-1, Procedimientos de muestreo para inspeccin por variables. Parte 1:


Especificacin para planes de muestreo simple clasificados por nivel aceptable de calidad
(NAC) para inspeccin lote a lote para una caracterstica de calidad nica y un solo NAC.

ASTM D1424-96:2009, Standard Test Method for Tearing Strength of Fabrics by Falling-
Pendulum Type (Elmendorf) Apparatus.

3. DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma se establecen las definiciones de la NTC 5440.

ANEXO A

BIBLIOGRAFA

NTC 703-1:2001, Textiles. Telas de tejido plano y telas de tejido de punto. Requisitos
generales.

NTC 703-2:2001, Textiles. Telas de tejido plano. requisitos especficos.

NTC 703-3:2001, Textiles. Telas de tejido de punto. Requisitos especficos.

ISO 13938-1:1999, Textiles. Bursting Properties of Fabrics Part 1 Hydraulic Method for
Determination of Bursting Strength and Bursting Distension.

ISO 13938-2:1999, Textiles. Bursting Properties of Fabrics Part 2: Pneumatic Method for
Determination of Bursting Strength.

UNE 128001:1992, Colchones y bases. Terminologa y dimensiones.

UNE EN 1957, Mobiliario Domstico. Camas y colchones. Mtodos de ensayo para la


determinacin de las caractersticas funcionales.

2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2094 (Quinta actualizacin) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL

También podría gustarte