NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 703-1

2001-02-28

TEXTILES.
TELAS DE TEJIDO PLANO Y TELAS DE TEJIDO DE
PUNTO. REQUISITOS GENERALES.

E: TEXTILES. WOVEN FABRICS AND KNITTED FABRICS.

GENERAL REQUIREMENTS.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: producto textil; tela; tejido plano; tejido

de punto.

I.C.S.: 59.080.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888- Fax 2221435

Prohibida su reproducción
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 703-1 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2001-02-28.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 321301 Telas.

ANDERCOL S.A. FABRISEDAS

ASTECNOTEX FIBRATOLIMA
BOTOCOL S.A. GRUPO URIBE
CENDIPUNTO HILACOL S.A.
CLARIANT IMPROVIMÉDICAS
COATS CADENA S.A. INDUBOTÓN S.A
COLTEPUNTO LAFAYETTE S.A
COMERCIALIZADORA MAPA MAGLIATEX
COMODÍN S.A. MAN STOP
COMPAÑÍA COLOMBIANA DE TEJIDOS MINISTERIO DE DEFENSA
S.A., COLTEJER S.A. PAÑOS VICUÑA SANTA FE
CONFECCIONES LEONISA S.A. RIOTEX S.A.
CONFECOL SATEXCO
CREACIONES MARLIA SENA - CNT
DIDETEXCO ST. EVEN
DISMA – CARIBU TEJICONDOR
ENKA DE COLOMBIA TINTORERÍA CRISTAL
EVERFIT - INDULANA TRENZADOS MEDELLÍN
FABRICATO VESTIMUNDO
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:

ALFOREX MEDEGO LTDA.

ANDI MINISTERIO DE AGRICULTURA
BAYER S.A. MONOFIL LTDA.
BDF COLOMBIA S.A. NUEVAS INDUSTRIAS FALKA LTDA
CARPAS HERNÁN PEDRAZA E HJOS Y ORTIZ PÁEZ SASTRERÍA MILITAR
CIA. LTDA. PANATEXTIL LTDA
COMPAÑÍA DE PRODUCTOS GRULLA PAÑOS VICUÑA SANTA FE S.A.
S.A. PLASTIQUÍMICA S.A.
COMPAÑÍA INTERAMERICANA DE POLICÍA NACIONAL
MANUFACTURAS LTDA POLITÉCNICO COLOMBIANO JAIME
COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE ISAZA
TEJIDOS S.A. PRÁCTICOS Y USUALES LTDA
CONFECCIONES ANTONELLA S.A. PRODEPOL LTDA.
CONFECCIONES DEL ORIENTE PRODESEL MEJÍA Y CIA S EN C.
CONFECCIONES ISATEL LTDA PROTELA S.A.
CONFECCIONES LUBER LTDA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
CONFECCIONES PUNTO CIEN LTDA COMERCIO
CONFECCIONES RAETHZEL Y CIA LTDA TEJIDOS, MEDIAS Y CALCETINES
DATEXTILES EL SOL LTDA. TEMECAL S.A.
DISEÑOS ALOP’S LTDA. TEXPON LTDA.
FÁBRICA DE HILAZAS VANYLON S.A. TEXTILES CERMOT LTDA.
FONDO ROTATORIO DE LA POLICÍA TEXTILES DURAN LTDA.
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA DEL ÁREA TEXTILES MIRATEX
ANDINA TEXTILES OMNES S.A.
HILAT S.A. TEXTILES UNO POR UNO S.A.
HILOS ÁGUILA TINTORERÍA INDUSTRIAL TEÑIMOS
ICI COLOMBIA S.A. LTDA.
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAMISAS TINTORERÍA IRIS LTDA
S.A. TRES M COLOMBIA S.A.
INDUSTRIAS FANTASÍA S.A. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
INDUSTRIAS SPRING LTDA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE
INDUSTRIAS Y MANUFACTURAS PEREIRA
MADISON LTDA VENDAMOS LTDA.
JONSON & JOHNSON DE COLOMBIA S.A.
LANZETTA Y RENGIFO Y CIA LTDA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

TEXTILES.
TELAS DE TEJIDO PLANO Y TELAS DE TEJIDO DE PUNTO.
REQUISITOS GENERALES

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos generales que deben tener las telas de tejido plano
y las telas de tejido de punto utilizadas para confeccionar prendas de vestir, masculinas y
femeninas, para uso decorativo y en el hogar.

1.2 Las siguientes precauciones de seguridad atañen únicamente a los métodos de ensayo,
numeral 6 de la presente norma: En la presente norma no se pretende considerar todos los
problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de
esta norma establecer las prácticas adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicación
de las limitaciones regulatorias antes de su uso.

2. DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN

2.1 DEFINICIONES

Para efectos de las tres partes de la NTC 703, se deben consultar las definiciones de la norma
ASTM D123, las definiciones incluidas en las normas específicas de las confecciones, y
también son adecuadas las definiciones encontradas en los diccionarios de términos comunes,
para los términos incluidos en las tres partes de la NTC 703.

2.2 CLASIFICACIÓN

Para efectos de esta norma se aplica la siguiente clasificación:

2.2.1 De acuerdo con el uso final:

2.2.1.1 Grupo I: Telas para vestuario

- Confección masculina

- Confección femenina

2.2.1.2 Grupo II: Telas decorativas y para el hogar.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

3. REQUISITOS GENERALES

3.1 La calificación para las solideces del color se debe hacer con la escala de grises, tanto
para cambio de color, como para manchado, (véanse las normas NTC 4873-2 y NTC 4873-3).

3.2 El cambio dimensional para las telas con viscosa y sus mezclas en tejido plano, para
todos los usos finales será máximo de 4 %.

3.3 Para las telas que tengan planchado permanente, D.P (“Durable Press”), o que son
inarrugables (“Wrinkle free”), estos tipos de acabado se califican en un rango de 1 a 5 siendo 5
el mejor y 1 para el más severo cambio, o planchado grave o demasiado arrugado.

3.4 El grado de solidez del color referenciado en las tablas de requisitos de las partes,
NTC 703-2 y NTC 703-3, están basados en un valor numérico de la escala que va desde 5
para ningún cambio de color o para cambios o transferencia de color despreciables; hasta 1
para cambios de color, o transferencia de color muy severos.

3.5 Los requisitos de inflamabilidad, solidez del color al humo de los gases quemados,
cambio de color debido a la abrasión plana ("frosting"), abrasión por flexión, solidez del color al
ozono, y otros especiales se realizarán por mutuo acuerdo entre cliente y proveedor.

3.6 La solidez del color al sudor se debe realizar en ácido. Por mutuo acuerdo entre cliente
y proveedor, se realizará también en alcalino.

3.7 Las telas deben ser clasificadas según su uso final y la calidad de las mismas de
acuerdo con lo establecido en la NTC 2567.

3.8 Para prendas confeccionadas con telas de diferentes colores se debe hacer un previo
acuerdo entre cliente y proveedor con el fin de garantizar las solideces requeridas.

3.9 Los requisitos de inflamabilidad se deben establecer por mutuo acuerdo entre el cliente
y el proveedor teniendo en cuenta que estén de acuerdo o no excedan lo establecido en la
Parte 1610 de las Regulaciones del Acta de Telas Inflamables (véase el numeral 8.).

3.10 El arco y el sesgo de las telas diagonales deben tener una desviación de pierna virada
de máximo 3 %, cualquier otro valor se debe acordar entre cliente y proveedor.

4. REQUISITOS ESPECÍFICOS

4.1 Bajo mutuo acuerdo entre cliente y proveedor las telas de tejido plano y de tejido de
punto, según su uso final, deben cumplir con los requisitos particulares para cada una de ellas,
especificados en las NTC 703-2 y NTC 703-3.

4.2 Se reconoce que para propósitos de la confección o estéticos, el consumidor final de los
artículos confeccionados con las telas, puede encontrar aceptable que éstas no estén
conformes con todos los requisitos particulares establecidos en las tablas de las normas de las
NTC 703-2 y NTC 703-3, por tanto, uno o más de estos requisitos específicos se pueden
modificar por mutuo acuerdo entre cliente y proveedor.

4.3 Cualquier referencia al cumplimiento de los requisitos de las tablas de las normas
NTC 703-2 y NTC 703-3 debe especificar que: “Esta tela cumple con los requisitos de la norma
NTC 703-2 ó NTC 703-3 y el numeral ...., de acuerdo con su uso específico excepto en la(s)
siguiente(s) característica(s)...”.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

4.4 En donde no se ha logrado llegar a ningún acuerdo entre el cliente y el proveedor, y en

caso de controversia, los requisitos contemplados en las normas NTC 703-2 y NTC 703-3
deben ser usados únicamente como guía. Como se anotó en el numeral 4.2, el consumidor
final dicta exigencias que pueden variar los parámetros de desempeño para cualquier estilo
particular de la tela.

5. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO

5.1 MUESTRA DEL LOTE

La toma de muestras y la aceptación o rechazo del lote se efectuará por acuerdo entre las
partes, según los planes de muestreo establecidos en la NTC-ISO 2859 partes 1, 2 ó 3 ó en la
NTC-ISO 3951, tomando un número de rollos al azar como se indique en una norma aplicable
o por mutuo acuerdo entre cliente y proveedor.

5.2 MUESTRA PARA EL LABORATORIO

De cada rollo o pieza en la muestra del lote, se cortan dos muestras para el laboratorio con el
ancho completo de la tela y de al menos 375 mm (15 pulgadas) a lo largo del orillo de la tela.

5.2.1 Si no se ha logrado un previo acuerdo y el método de ensayo no especifica el número

de especímenes, se usan los procedimientos indicados en la norma ASTM D2905 para
determinar el número de especímenes para la unidad de muestra para el laboratorio. Se usa:
(1) un estimado puntual de la variabilidad de las observaciones sobre materiales similares en el
laboratorio del usuario, (2) un 95 % de probabilidad, y (3) una diferencia permisible de 5 % del
promedio entre los resultados del ensayo en unidades de muestra del laboratorio y el promedio
para la unidad de muestra del laboratorio. El promedio para una unidad de muestra de
laboratorio es el promedio que se obtendría por aplicar el método a todos los especímenes
potenciales de la unidad de muestra de laboratorio.

6. ENSAYOS

Los ensayos se realizarán de acuerdo con el siguiente listado de normas de ensayos (Las
normas técnicas colombianas, NTC en negrilla están basadas en el documento de referencia,
ASTM o ISO o AATCC, en negrilla):
Método NTC ASTM ISO AATCC
Absorción de agua - absorbencia ---- D4772: 1997 ---- ----
Apariencia – lisura de las telas 617: 1972 ---- ---- 124: 1996
7768:1985;7769:
Apariencia después del lavado doméstico ---- ---- 143: 1996
1992; 7770:1985
Arco y sesgo 3401: 1992 D3882:99 - ----
Cambio dimensional al planchado ---- ---- 9866-1,2: 1991 ----
Cambio dimensional en telas por lavado 96: 1997
908: 1997 D6207: 1997 5077: 1984
doméstico automático 135: 1995
9866-2
Cambio dimensional al lavado en seco ---- D2724:87(1995) ----
7771: 1985
Cambio dimensional en prendas por
2308: 1993 ---- ---- 150: 1995
lavado doméstico automático
Deformación o distorsión de los hilos 2294: 1987 D1336: 1997 ---- ----
Elasticidad ---- D2594-99a ---- ----

Continúa....

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

Método NTC ASTM ISO AATCC

16 CFR,
Inflamabilidad ---- D1230: 94 ----- Capítulo II,
Subcapítulo D
Lisura de las costuras en las telas ---- ---- ----- 88B-1996
Limpieza ---- ---- ---- 138: 1995
Material no extractable – material no
481: 1997 D629: 1999 ----- 97: 1995
fibroso
Perdida de plasticidad ---- D1203: 94 ---- ----
Planchado permanente 498: 1971 ---- ---- ----
Recuperación de las arrugas ----- ---- 9867:1991 128: 1994
Repelencia al agua (ensayo de rocío) ---- --- 4920: 1981 22: 1996
D3885: 1999
Resistencia a la abrasión y a la flexión 616: 1972 ---- ----
D 4966: 1998
D1175
descontinuada
Resistencia a la abrasión superficial reemplazada por 12947-1,2,3,4:
616: 1972 D4157: 1992; 93: 1994
(método del cilindro oscilatorio) 1998
D3884: 1992;
D3886: 1992
Resistencia al agua (ensayo de lluvia) ----- D4585:1997 9865: 1991 35: 1994
D1682:
descontinuada en
1991. 5081: 1977
Resistencia a la tensión 754: 1983 ----
D5034: 1995 5082: 1982
D5035: 1995
9290: 1990
13937-1: 2000
Resistencia al desgarre método caída
313: 1996 D1424: 1996 13937-2: 2000 ----
del péndulo (aparato de elmendorf)
13937-3: 2000
13937-4: 2000
Resistencia al desgarre o rasgado
---- D2261: 1996 5082:1982 ----
mediante lengüeta (véase la Nota 14)
BS 3320:1998
Resistencia al D434: 1995;
ISO/DIS 13936-1
Deslizamiento de los 1386: 1997 D4034: 1992 Telas ----
ISO/DIS 13936-2
Hilos. Método de la costura para tapicería
ISO/WD 13936-3
D3787, 13938-1: 1999
Resistencia al estallido 2291: 1989 ----
descontinuada 13938-2: 1999
119: 1994
Solidez del color a la abrasión plana ---- ---- ----
120: 1994
Solidez del color al agua ---- ---- 105-E01: 1994 107: 1997
Solidez del color al agua clorada 2292: 1987 ---- 105-E03: 1994 162: 1997
Solidez del color al agua de mar 850: 1986 ---- 105-E02: 1994 106: 1997
Solidez del color al lavado en húmedo 1155: 1997 ---- 105-C06: 1994 61: 1996
Solidez del color al lavado en seco 4160: 1997 ---- 105- D01: 1993 132: 1998
105 -X12: 1993 8: 1996
Solidez del color al frote 786: 1996 -----
105-D02: 1993 116: 1996
Solidez del color al sudor 772: 1996 ---- 105 -E04: 1994 15: 1997
Solidez del color a la luz 1479: 1986 ---- 105 -B02: 1994 16: 1998

Continúa....

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

Método NTC ASTM ISO AATCC

109: 1997
Solidez del color al ozono ---- ----
129: 1996
Solidez del color al planchado 766: 1996 ---- 105 -X11: 1994 133: 1994
Solidez del color al humo de los gases
---- ---- 105-G02: 1993 23: 1994
quemados
Solidez del color a los solventes
1068: 1999 ---- 105-X05:1994 157: 1995
orgánicos
Solidez del color a los tratamientos
2152: 1986 ----- 105-P01:1993 117: 1994
con aire caliente excepto planchado
12945-1: 2000
Tendencia a la formación de motas D4970:1998;
2 051: 1985 12945-2: 2000 ----
(pilling) D3512: 1996
ISO/CD 12945-3
Transmitancia del calor ---- D1518:1985(1998) ---- ----

Notas:

1) La resistencia al desgarre de las telas de tejido plano se realiza con el método de la NTC 313 (ISO
9290:1990) o con el método ASTM D 1424. También se puede usar el método ASTM D2261, para medir los
requisitos establecidos en las normas NTC 703-2, pero no hay ninguna correlación total entre los resultados
obtenidos entre ellos, los obtenidos con los probadores de desgarre de lengüeta, con los del probador
Elmendorf. Por tanto, los tres métodos no pueden ser intercambiables. En caso de controversia,
prevalecerá el método de la caída del péndulo (Elmendorf), NTC 313 o ASTM D1424.

2) La determinación de la apariencia de las telas se hace de acuerdo con el método 124 de la AATCC
después de un lavado húmedo usando el ciclo lavado “lavar y usar” o el ciclo normal como se haya
acordado entre el cliente y el proveedor para las telas lavables, o después del lavado en seco para las telas
lavables en seco.

3) La lisura de las telas que tienen planchado permanente, D.P, y de las telas con planchado permanente,
D.P, lavables en seco debe disminuir mínimo ½ D.P de la tela antes que sea lavada en húmedo o lavada en
seco.

4) Para las telas que no se usen para confeccionar prendas D.P., se determina la lisura de la tela después de
planchado como se especifica en la norma 96 de la AATCC.

5) A menos que se especifique lo contrario, cuando se determine la resistencia a la tensión con la norma
ASTM D5034, se usa una velocidad constante de vaivén (CRT), en la máquina del ensayo de tensión con la
velocidad de la abrazadera de tensión a 300 mm/min ± 10 mm/min (12 pulgadas/min ± 0,5 pulgadas/min). Si
se prefiere, se puede usar una máquina de ensayo con velocidad de extensión constante (CRE). La
velocidad de la cabeza transversal debe acordarse entre el cliente y el proveedor. No se pueden comparar
los resultados obtenidos con la máquina CRT y la máquina CRE. En caso de controversia debe prevalecer
la máquina CRT.

6) La precisión del método NTC 1386 (ASTM D434) para la determinación de la resistencia al deslizamiento
de los hilos está siendo evaluada y puede que no sea adecuado para usar en telas con número de hilos
bajo, en términos de acabado e hilos por pulgada.

7) Para evaluar el cambio dimensional después del planchado y acabado de las telas durante la
elaboración, se marcan los especímenes como se indica en la NTC 908 (AATCC 135). Se plancha y se da
el acabado al(los) espécimen(es) según como se haya acordado entre cliente y proveedor con respecto a
los ciclos de tiempo, temperatura, vapor, vacío y presión mecánica de la cabeza de presión. Se mide el (los)
espécimen (es) y se calcula el cambio dimensional como se indica en la NTC 908 (AATCC 135). Si no hay
un acuerdo entre cliente y proveedor, se plancha el (los) espécimen (es) usando una prensa de vapor
plana, de acuerdo con los ciclos establecidos en los numerales del 10.4.1 hasta el 10.4.5 del método de
ensayo de la norma ASTM D2724.

8) Se determina el máximo cambio dimensional al lavado después de 5 lavadas, como se indica en la

NTC 908 (AATCC 135), o según mutuo acuerdo entre cliente y proveedor. Las condiciones de lavado y el
procedimiento de secado deben ser las especificadas por el proveedor, con respecto a ciclos de tiempo,
temperatura, vapor, vacío y presión mecánica de la cabeza de presión.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

9) Se determina el máximo cambio dimensional al lavado en seco después de tres lavadas en seco
realizadas como se indica en la norma ASTM D 2724, numeral 10.

10) Las condiciones bajo las cuales se aplica el método para evaluar la solidez del color al lavado se
establecerán por mutuo acuerdo entre cliente y proveedor.

11) La norma 8 de la AATCC se usa para evaluar la solidez del color al frote para colores sólidos y la norma
116 de la AATCC se usa para evaluar la solidez del color al frote en colores impresos, o por común acuerdo
entre cliente y proveedor.

12) En la evaluación de la solidez del color a la luz, hay diferencias en la distribución espectral entre varios
tipos de máquinas listadas en la norma 16 de la AATCC, los cuales no están correlacionados totalmente
entre ellos. En consecuencia, estas máquinas no se pueden usar intercambiándolas. En caso de
controversia, deben prevalecer los resultados obtenidos con la máquina de arco de xenón refrigerada por
agua, luz y oscuridad intermitentes (opción E de la AATCC 16) y correpondiente a la NTC 1479. La
estandarización de la lámpara de arco con xenón en 60 AATCC FU se puede realizar usando tres lanas
patrón azules L4 para solidez del color a la luz. La estandarización de la lámpara de arco con xenón en 120
AATCC FU se puede realizar usando tres lanas patrón azules L5 para solidez del color a la luz.

13) La solidez del color al humo de los gases quemados se determina (en la tela original y después de una
lavada en húmedo o en una lavada en seco de acuerdo con lo indicado para la tela), con la norma 23 de la
AATCC, después de dos ciclos. Se hará por mutuo acuerdo entre cliente y proveedor.

14) Las telas lavables se espera que también sean lavables en seco a menos que esté específicamente
rotulado “No lavar en seco” para toda o una parte de la tela. Por ejemplo, la tela puede contener un
acabado funcional que es soluble en el solvente, o la fibra puede degradarse con el solvente, como sería el
caso de la fibra de poli(cloruro de vinilo). Los productos rotulados “Lavado en seco” son únicamente
lavables en seco.

15) Para las telas para usar en tapicería, recubiertas con vinilo y uretano para muebles de hogar de uso interior,
el requisito de resistencia al desgarre se debe hacer con base en el procedimiento normalizado de la
"Chemical Fabrics and Film Association Standards (CFFA)" (véase el numeral 8).

7. EMPAQUE Y ROTULADO

7.1 EMPAQUE

Las telas objeto de esta norma, deberán enrollarse en centros de cartón u otro tipo de material
que no afecte las propiedades de la tela. Cuando se utilicen centros de cartón, éstos deberán
cumplir con lo indicado en la NTC 1866. En cualquier caso deberán cubrirse con películas de
polietileno que cumplan con lo indicado en la NTC 1007.

7.2 ROTULADO

En éste debe incluirse lo establecido en la NTC 340 y lo relacionado con los símbolos para el
cuidado de las telas se establecerá de acuerdo con lo indicado en la NTC 1806.

8. APÉNDICE

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicación eran válidas
las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última
versión de las normas mencionadas a continuación.

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS

NTC 313: 1996, Textiles. Telas tejidas. Determinación de la resistencia al desgarre mediante el
método de caída del péndulo.

NTC 340: 1995, Textiles. Información del rotulado de productos textiles.

NTC 481: 1997, Textiles. Análisis cuantitativo de fibras.

NTC 498: 1971, Planchado permanente. Telas y confecciones. Especificaciones.

NTC 616: 1972, Telas. Determinación de la resistencia a la flexión y a la abrasión.

NTC 617: 1972, Planchado permanente. Telas y confecciones. Evaluación de la apariencia de

lisura.

NTC 703-2: 2001, Telas. Telas de tejido plano. Requisitos específicos.

NTC 703-3: 2001, Telas. Telas de tejido de punto. Requisitos específicos.

NTC 754: 1983, Textiles. Telas. Determinación de la resistencia a la rotura por tensión.

NTC 766: 1996, Textiles. Método de ensayo para la determinación de la solidez del color al
planchado.

NTC 772: 1996, Textiles. Método de ensayo para la determinación de la solidez del color a la
transpiración.

NTC 786: 1996, Textiles. Método de ensayo para determinar la solidez del color al frote.

NTC 850: 1986, Textiles teñidos o estampados. Determinación de la solidez del color al agua
de mar.

NTC 908: 1997, Textiles y confecciones. Cambios dimensionales en telas de tejido plano y de
punto por lavado en máquina automática de uso doméstico.

NTC 985: 1997, Jabones y detergentes. Detergentes sintéticos en polvo para uso doméstico.

NTC 1007: 1991, Películas de polietileno de baja densidad para uso general y aplicación en
empaques.

NTC 1046: 1981, Telas. Definiciones de los defectos.

NTC 1068: 1999, Materiales textiles. Solidez del color a los disolventes orgánicos

NTC 1155: 1997, Textiles. Método de ensayo para la determinación de la solidez del color al
lavado doméstico e industrial.

NTC 1386: 1997, Determinación de la resistencia al deslizamiento de los hilos de los tejidos.
Método de la costura.

NTC 1479: 1986, Materiales textiles teñidos o coloreados. Método de la lámpara de arco con
xenón para determinar la solidez del color a la luz.

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

NTC 1806: 1999, Textiles. Código de rotulado para el cuidado de telas y confecciones
mediante el uso de símbolos.

NTC 1866: 1983, Papel y cartón. Centros de cartón para rollos.

NTC 2051: 1985, Textiles. Telas. Determinación de la tendencia a la formación de motas.

NTC 2152: 1986, Textiles y confecciones. Solidez del color a los tratamientos con aire caliente
(excluye el planchado).

NTC 2291: 1989, Textiles y geotextiles. Determinación de la resistencia a la rotura. Método de

la esfera a tensión constante.

NTC 2292: 1987, Textiles. Determinación de la solidez del color al agua clorada de las piscinas.

NTC 2294: 1987, Textiles. Determinación de la deformación de los hilos.

NTC 2308: 1993, Textiles y confecciones. Cambios dimensionales de las prendas por el lavado
en máquina automática doméstica.

NTC 2567: 1998, Textiles. Telas de tejido plano y de tejido de punto. Clasificación por defectos.

NTC 3401: 1992, Telas. Determinación del arco y del sesgo en telas de tejido plano y de punto.

NTC 4160: 1997, Textiles. Método de ensayo para determinar la solidez del color al lavado en
seco.

NTC 4873-2: 2000, Textiles. Ensayos para determinar solidez del color. Parte 3. Escala de
grises para evaluar la transferencia de color.

NTC 4873-3: 2000, Textiles. Ensayos para determinar solidez del color. Parte 2. Escala de
grises para evaluar el cambio de color.

NTC-ISO 2859-1: 1994, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1. Planes
de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para inspección lote a lote.

NTC-ISO 2859-2: 1994, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2. Planes
de muestreo determinados por la calidad límite (CL) para la inspección de un lote aislado.

NTC-ISO 2859-3: 1994, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 3.
Procedimientos de muestreo intermitentes.

NTC-ISO 3951: 1995, Procedimientos de muestreo y gráficos de inspección por variables para
porcentaje no conforme.

NORMAS DE LA INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO

ISO 105-B02: 1994, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part B02: Colour Fastness to Artificial
Light: Xenon Arc Fading Lamp Test; Amendment 1-1998; Amendment 2-2000.

ISO 105-C06: 1994, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part C06: Colour Fastness to Domestic
and Commercial Laundering.

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

ISO 105-D01: 1993, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part D01: Colour Fastness to Dry
Cleaning; CEN EN ISO 105-D01: 1995.

ISO 105-D02: 1993, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part D02: Colour Fastness to Rubbing:
Organic Solvents.

ISO 105-E01: 1994, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part E01: Colour Fastness to Water;
CEN EN ISO 105-E01: 1996.

ISO 105-E02: 1994, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part E02: Colour Fastness to Sea
Water; CEN EN ISO 105-E02: 1996.

ISO 105-E03: 1994, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part E03: Colour Fastness to
Chlorinated Water (Swimming-Pool Water); CEN EN ISO 105-E03: 1996.

ISO 105-E04: 1994, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part E04: Colour Fastness to
Perspiration; CEN EN ISO 105-E04: 1996.

ISO 105-G02: 1993, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part G02: Colour Fastness to Burnt-
Gas Fumes; Corrigendum 1-1995.

ISO 105-G03: 1993, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part G03: Colour Fastness to Ozone in
the Atmosphere.

ISO 105-P01: 1993, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part P01: Colour Fastness to Dry Heat
(Excluding Pressing); CEN EN ISO 105-P01: 1995.

ISO 105-X05: 1994, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part X05: Colour Fastness to Organic
Solvents.

ISO 105-X11: 1994, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part X11: Colour Fastness to Hot
Pressing; CEN EN ISO 105-X11: 1996.

ISO 105-X12: 1993, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part X12: Colour Fastness to Rubbing;
CEN EN ISO 105-X12: 1995.

ISO 4920: 1981, Textiles Fabrics. Determination of Resistance to Surface Wetting (Spray Test).

ISO 5077: 1984, Textiles. Determination of Dimensional Change in Washing and Drying; (CEN
EN 25077: 1993).

ISO 5081: 1977, Textiles. Woven Fabrics. Determination of Breaking Strength and Elongation
(Strip Method).

ISO 5082: 1982, Textiles. Woven Fabrics. Determination of Breaking Strength. Grab Method;
(PNS 497: 1992).

ISO 7768: 1985, Textiles. Method for Assessing the Appearance of Durable Press Fabrics After
Domestic Washing and Drying.

ISO 7769: 1992, Textiles. Method for Assessing the Appearance of Creases in Durable-Press
Products After Domestic Washing and Drying.

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

ISO 7770: 1985, Textiles. Method for Assessing the Appearance of Seams in Durable Press
Products After Domestic Washing and Drying.

ISO 9865: 1991, Textiles. Determination of Water Repellency of Fabrics by the Bundesmann
Rain-Shower Test ; (Corrected and Reprinted -1992) (CEN EN 29865: 1993).

ISO 9866-1: 1991, Textiles. Effect of Dry Heat on Fabrics Under Low Pressure. Part 1:
Procedure for Dry-Heat Treatment of Fabrics.

ISO 9866-2: 1991, Textiles. Effect of Dry Heat on Fabrics Under Low Pressure. Part 2:
Determination of Dimensional Change in Fabrics Exposed to Dry Heat.

ISO 9867: 1991, Textiles. Evaluation of the Wrinkle Recovery of Fabrics - Appearance Meted.

ISO 12945-1: 2000, Textiles. Determination of Fabric Propensity to Surface Fuzzing and to
pilling - Part 1: Pilling box Method.

ISO 12945-2: 2000, Textiles. Determination of Fabric Propensity to Surface Fuzzing and to
pilling - Part 2: Modified Martindale Method.

ISO/CD 12945-3: 2000, Textiles. Determination of Fabric Propensity to Surface Fuzzing and to
pilling - Part 3: Determination Using a Random Tumble Method.

ISO 12947-1: 1998, Textiles. Determination of the Abrasion Resistance of Fabrics by the
Martindale Method. Part 1: Martindale Abrasion Testing Apparatus.

ISO 12947-2: 1998, Textiles. Determination of the Abrasion Resistance of Fabrics by the
Martindale Method. Part 2: Determination of Specimen Breakdown.

ISO 12947-3: 1998, Textiles. Determination of the Abrasion Resistance of Fabrics by the
Martindale Method. Part 3: Determination of Mass Loss.

ISO 12947-4: 1998, Textiles. Determination of the Abrasion Resistance of Fabrics by the
Martindale Method. Part 4: Assessment of Appearance Change.

ISO/DIS 13936-1, Textiles. Determination of the Slippage Resistance of Yarns at Seam in

Woven Fabrics. Part 1: Fixed Opening Method.

ISO/DIS 13936-2, Textiles. Determination of the Slippage Resistance of Yarns at Seam in

Woven Fabrics. Part 1: Fixed load Method.

ISO/WD 13936-3, Textiles. Determination of the Slippage Resistance of Yarns at Seam in

Woven Fabrics. Part 1: Pin Method.

ISO 13937-1:2000, Textiles. Tear Properties of Fabrics. Part 1: Determination of Tear Force
Using Ballistic Pendulum Method (Elmendorf).

ISO 13937-2: 2000, Textiles. Tear Properties of Fabrics. Part 2: Determination of Tear Force of
Trouser-shaped Test Specimens (Single tear method).

ISO 13937-3: 2000, Textiles. Tear properties of Fabrics. Part 3: Determination of Tear Force of
Wing-shaped Test Specimens (Single Tear Method).

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

ISO 13937-4: 2000, Textiles. Tear Properties of Fabrics. Part 4: Determination of tear force of
Tongue-shaped Test Specimens (Double Tear Test).

ISO 13938-1: 1999, Textiles. Bursting Properties of Fabrics. Part 1: Hydraulic Method for
Determination of Bursting Strength and Bursting Distension.

ISO 13938-2: 1999, Textiles. Bursting properties of fabrics. Part 2: Pneumatic Method for
Determination of Bursting Strength.

NORMAS DE LA AATCC, AMERICAN ASSOCIATION OF TEXTILE CHEMISTS AND

COLOURISTS

AATCC 8-1996, Crocking; AATCC Crockmeter Method

AATCC 15-1997, Colorfastness to Perspiration

AATCC 16-1993, Colorfastness to Light

AATCC 22-1996, Water Repellency: Spray Test

AATCC 23-1994, Colorfastness to Burnt Gas Fumes

AATCC 35-1994, Water Resistance: Rain Test

AATCC 61-1996, Colorfastness to Laundering, Home and Commercial Accelerated

AATCC 66-1998, Wrinkle Recovery of Woven Fabrics: Recovery Angle

AATCC 88B-1996, Smoothness of Seams in Fabrics after Repeated Home Laundering

AATCC 92-1994, Chlorine, Retained, Tensile Loss: Single Sample Method

AATCC 93-1994, Abrasion Resistance of Fabrics: Accelerotor Method.

AATCC 96-1997, Dimensional Changes in Commercial Laundering of Woven and Knitted

Fabrics Except Wool.

AATCC 97-1995, Extractable Content of Greige and/or Prepared Textiles.

AATCC 99-1993, Dimensional Chages of Woven or Knitted Textiles: Relaxation, Consolidation

and Felting.

AATCC 101-1994, Colorfastness to Bleaching with Hydrogen Peroxide.

AATCC 106-1997, Colorfastness to Water: Sea.

AATCC 107-1997, Colorfastness to Water.

AATCC 104-1994, Colorfastness to Water Spotting.

AATCC 109-1997, Colorfastness to Ozone in the Atmosphere under Low Humidities

AATCC 111-1996, Weather Resistance of Textiles.

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

AATCC 116-1996, Colorfastness to Crocking: Rotary Vertical Crockmeter Method.

AATCC 117-1994, Colorfastness to Heat: Dry (Excluding Pressing)

AATCC 119-1994, Color Change due to Flat Abrasion (Frosting). Screen Wire Method

AATCC 119-1994, Frosting (Color Change due to Flat Abrasion). Screen Method

AATCC 120-1994, Color Change due to Flat Abrasion (Frosting). Emery Method

AATCC 120-1994, Frosting (Color Change due to Flat Abrasion). Emery Method

AATCC 124-1996, Appearance of Fabrics after Repeated Home Launderings

AATCC 124-1996, Fabrics; Appearance of, after Repeated Home Laundering

AATCC 128-1994, Wrinkle Recovery of Fabrics: Appearance Method

AATCC 129-1996, Colorfastness to Ozone in the Atmosphere under High Humidities

AATCC 130-1995, Soil Release: Oily Stain Release Method

AATCC 131-1995, Colorfastness to Pleating, Steam

AATCC 132-1993, Colorfastness to Drycleaning.

AATCC 133-1994, Colorfastness to Heat: Hot Pressing

AATCC 135-1995, Dimensional Changes in Automatic Home Laundering of Woven or Knit

Fabrics.

AATCC 138-1995, Cleaning: Washing of Textile Floor Coverings.

AATCC 139-1995, Colorfastness to Light. Detection of Photochromism.

AATCC 142-1994, Appearance of Flocked Fabrics after Repeated Home Laundering and/or
Coin-Op Drycleaning.

AATCC 143-1996, Appearance of Apparel and Other Textile End Products after Repeated
Home Laundering

AATCC 150-1995, Dimensional Changes in Automatic Home Laundering of Garments

AATCC 157-1995, Colorfastness to Solvent Spotting: Perchloroethylene

AATCC 158-1995, Dimensional Chages on Drycleaning in Perchloroethylene: Machine Meted

AATCC 162-1997, Colorfastness to Water: Chlorinated Pool

AATCC 160-1992, Dimensional Restoration of Knitted and Woven Fabrics after Laundering

AATCC 172-1997, Colorfastness to Non-Chlorine Bleach in Home Laundering

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

AATCC 177-1995, Colorfastness to Light at Elevated Temperatures and Humidity. Xenon

Lamp Apparatus

AATCC 180-1997, Colorfastness to Light at High Temperatures: Daylight Temperature

Controlled Apparatus

AATCC 181-1997, Colorfastness to Light at High Temperatures: Daylight Temperature and

Humidity Controlled Apparatus

Evaluation Procedure 1 - 1994, Gray Scale for Color Change

Evaluation Procedure 2 -1992, Gray Scale for Staining

Evaluation Procedure 8 - 1998, AATCC 9- Step Chromatic Transference Scale

NORMAS DE LA ASTM, AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS

D123-00b: Standard Terminology Relating to Textiles.

D434-95, Standard Test Method for Resistance to Slippage of Yarns in Woven Fabrics Using a
Standard Seam.

D629-99, Standard Test Methods for Quantitative Analysis of Textiles.

D751-00, Standard Test Method for Coated Fabrics.

D1203-94 (1999) e1 Standard Test Method for Volatile Loss From Plastics Using Activating
Carbon Methods.

D1230-94, Standard Test Method for Flammability of Apparel Textiles.

D1336:97, Standard Test Method for Distortion of Yarn in Woven Fabrics.

D1424-96, Standard Test Method for Tearing Strength of Fabrics by Falling-Pendulum Type
(Elmendorf) Apparatus.

D1518:85 (1998), Standard Test Method for Thermal Transmittance of Textile Materials.

D2097-00 Standard Test Method for Flex Testing on Finish on Upholstery Leather.

D2136:94 (1998), Standard Test Method for Coated Fabrics-Low-Temperature Bend Test.

D2261-96, Standard Test Method for Tearing Strength of Fabrics by the Tongue (Single Rip)
Procedure (Constant-Rate-of-Extension Tensile Testing Machine).

D2594-99a, Standard Test Method for Stretch Properties of Knitted Fabrics Having Low Power.

D2724-87(1995), Standard Test Methods for Bonded, Fused, and Laminated Apparel Fabrics.

D2905-97, Standard Practice for Statements on Number of Specimens for Textiles.

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

D3477-95a, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Woven Dress Shirt
Fabrics.

D3512-96, Standard Test Method for Pilling Resistance and Other Related Surface Changes of
Textile Fabrics: Random Tumble Pilling Tester.

D3514-96, Standard Test Method for Pilling Resistance and Other Related Surface Changes of
Textile Fabrics: Elastomeric Pad.

D3562-99, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Woven Dress Topcoat and
Dress Overcoat Fabrics.

D3597-95a, Standard Specification for Woven Upholstery Fabrics-Plain or Flocked Tufted.

D3656-97, Standard Specification for Insect Screening and Louver Cloth Woven from Vinyl-
Coated Glass Yarns.

D3691-95a, Standard Performance Specification for Woven Lace and Knit Household Curtain
and Drapery Fabrics.

D3775-98, Standard Test Method for Fabric Count of Woven Fabric.

D3778-95a, Standard Performance Specification for Women's and Girls' Drycleanable Woven
Dress Coat Fabrics. Descontinuada y reemplazada por la ASTM D 3562-99.

D3779-95a, Standard Performance Specification for Women's and Girls' Woven Rainwear and
All-Purpose Water-Repellent Coat Fabrics.

D3780-95a, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Woven Dress Suit Fabrics
and Woven Sportswear Jacket, Slack, and Trouser Fabrics.

D3783-95a, Standard Performance Specification for Woven Flat Lining Fabrics for Men's and
Boys' Apparel.

D3784-95a, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Woven Bathrobe and
Dressing Gown Fabrics.

D3785-95, Standard Performance Specification for Woven Necktie and Scarf Fabrics.

D3819-95a, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Woven Pajama Fabrics.

D3820-95a, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Woven Underwear
Fabrics.

D3882-99, Standard Test Method for Bow and Skew in Woven and Knitted Fabrics.

D3884-92, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics (Rotary Platform,
Double-Head Method).

D3885-99, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics (Flexing and
Abrasion Method).

D3886-92, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics (Inflated
Diaphragm Method).

14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

D3994-95a, Standard Performance Specification for Woven Swimwear Fabrics.

D4033-92, Standard Test Method for Resistance to Yarn Slippage at the Sewn Seam in
Upholstery Fabrics (Dynamic Fatigue Method).

D4034-92, Standard Test Method for Resistance to Yarn Slippage at the Sewn Seam in Woven
Upholstery Fabrics.

D4037-95, Standard Performance Specification for Woven, Knitted or Flocked Bedspread

Fabrics.

D4038-95a, Standard Performance Specification for Women's and Girls' Woven Dress and
Blouse Fabrics.

D4109-95a, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Woven Coverall, Overall,
Dungaree and Shop-Coat Fabrics.

D4110:95a, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Knitted Bathrobe,
Dressing Gown and Pajama Fabrics.

D4111-95, Standard Performance Specification for Woven Napery and Tablecloth Fabrics
Household and Institutional.

D4112-95a, Standard Performance Specification for Woven Umbrella Fabrics.

D4113-95a, Standard Performance Specification for Woven Slipcover Fabrics.

D4114-95a, Standard Performance Specification for Woven Flat Lining Fabrics for Women's
and Girls' Apparel.

D4115-95a, Standard Performance Specification for Women's and Girls' Knitted and Woven
Dress Glove Fabrics.

D4116-95a, Standard Performance Specification for Women's and Girls' Knitted and Woven
Corset-Girdle-Combination Fabrics.

D4117-95a, Standard Performance Specification for Women's and Girls' Woven Robe,
Negligee, Nightgown, Pajama, Slip and Lingerie Fabrics.

D4118-95a, Standard Performance Specification for Women's Woven Coverall, Dungaree,

Overall, and Shop Coat Fabrics.

D4119-95, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Knitted Dress Shirt Fabrics.

D4153-95a, Standard Performance Specification for Men's Women's and Children's Woven
Handkerchief Fabrics.

D4154-95a, Standard Performance Specification for Men's and Boys' Knitted and Woven
Beachwear and Sports Shirt Fabrics.

D4155-95a, Standard Performance Specification for Women's and Girls' Woven Sportswear,
Shorts, Slacks, and Suiting Fabrics.

15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

D4157-92, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics (Oscillatory
Cylinder Method).

D4158-92, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics (Uniform Abrasion
Method).

D4233-95, Standard Performance Specification for Women's and Girls' Knitted and Woven
Brassiere Fabrics.

D4769-88 (2000), Standard Specification for Woven and Warp Knitted Comforter Fabrics.

D4771-95, Standard Specification for Knitted Upholstery Fabrics for Indoor Furniture.

D4772-97, Standard Test Method for Surface Water Absorption of Terry Fabrics (Water Flow).

D4847-95a, Standard Specification for Woven Awning and Canopy Fabrics.

D4966-98, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics (Martindale
Abrasion Tester Method).

D4970-99, Standard Test Method for Pilling Resistance and Other Related Surface Changes of
Textiles Fabrics (Martindale Pressure Tester Method).

D5034-95, Standard Test Method for Breaking Strength and Elongation of Textile Fabrics (Grab Test).

D5035-95, Standard Test Method for Breaking Force and Elongation of Textile Fabrics (Strip Method).

D5362-97a, Standard Test Method for Snagging Resistance of Fabrics (Bean Bag Test Method).

D5378-93, Standard Performance Specification for Woven and Knitted Shower Curtains for
Institutional and Household Use.

D5431-93, Standard Performance Specification for Woven and Knitted Sheeting Products for
Institutional and Household Use.

D5432-93, Standard Performance Specification for Blanket Products for Institutional and
Household Use.

D5433-93, Standard Performance Specification for Towel Products for Institutional and
Household Use.

D5587-96, Standard Test Method for Tearing Strength of Fabrics by Trapezoid Procedure.

D6207-97, Standard Test Method for Dimensional Stability of Fabrics to Changes in Humidity
and Temperature.

NORMA FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

16 CFR, Chapter II – Consumer Product Safety Commission, Subchapter D – Flammable

Fabrics Act Regulations. Véase en http://ww1.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_00/16cfr1610_00.html

16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 703-1

NORMAS DE LA "CHEMICAL FABRICS AND FILM ASSOCIATION (CFFA)"

Recommended Performance Standards for Vynil - Coated & Other Chemical Coated Upholstery
Fabrics. Indoor - 1998 Edition/CFFA - U - 201 A (2574); CFFA Method 4 Blocking; CFFA
Methods 16 Tearing Strenght; b. Tongue Method. Véase en
http://www.chemicalfabricsandfilm.com/research/stm2000.pdf

NORMA DE LA "AMERICAN FURNITURE MANUFACTURERS ASSOCIATION"

Joint Industry Knit Upholstery Fabric Standards and Guidelines Federal Trade Commission -
Guides for the Household Furniture Industry. Véase en http://www.afmahp.org/docs/public.htm.

17