NTC2089 Hilos de Algodón para Coser

NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 2089
2013-03-20
HILOS DE ALGODÓN PARA COSER
E: COTTON YARNS FOR SEWING
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: hilos; hilos de algodón; confecciones;

textiles; hilos de coser; algodón.
I.C.S.: 59.080.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproducción Sexta actualización

Editada 2013-04-03
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 2089 (Sexta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-03-20.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 62. Textiles.
BRITEX S.A. LEONISA S.A.

COATS CADENA ANDINA S.A. MICRODENIER S.A.
COLTEJER S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -
DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS SENA- CENTRO DE DISEÑO,
NACIONALES -DIAN- CONFECCIÓN Y MODA
DISTRIBUIDORA DE TEXTILES Y SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -
CONFECCIONES S.A. -DIDETEXCO- SENA- CENTRO TECNOLÓGICO DE
EKA CORPORACIÓN S.A. GESTIÓN INDUSTRIAL
FABRICATO S.A. SUPERTEX MEDICAL S.A.
GRUPO COMERCIALIZADORAS -GCO- TEXTILES BALALAIKA S.A.
HI TECH ZIPP – CREMALLERAS EL REY TEXTILES CALIDAD
INDUSTRIAS LEADER LTDA.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:
ALIANZA EXPERTA (MIEMBRO DE ACOLTEX) COLORTEX LTDA

ARTURO CALLE S. A. COMERCIAL DE BORDADOS Y CÍA. LTDA.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE TÉCNICOS CONFECCIONES LEONISA S.A.
DE ACABADOS TEXTILES -ACOLTEX- CONFECCIONES Y DISEÑOS VIVIES
ASOCIACIÓN EMPRESARIAL CONSORCIO ABUCHAIBE S.A.
C.I. PRODINTER S.A. COOPERATIVA MULTIACTIVA.
C.I. TEXTILES BALALAIKA S.A. EMPRESARIAL DE CUNDINAMARCA -
CASDIQUIM S.A. COOMESCUND-
CENTRO TECNOLÓGICO PARA LAS CORPORACIÓN UNIFICADA NACIONAL
INDUSTRIAS DEL CALZADO CUERO Y DE EDUCACIÓN SUPERIOR -CUN-
AFINES
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA DE MIS PEQUITAS CONFECCIONES
CIENCIA Y DESARROLLO -UNICIENCIA- PERMODA LTDA.
CREACIONES APPAREL PROTELA S.A.
EJÉRCITO NACIONAL SASTRERÍA MILITAR
EMPAQUES DEL CAUCA S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -
ENKA DE COLOMBIA S.A. SENA- (REGIONAL ANTIOQUIA)
FÁBRICA DE HILOS SEDAL LTDA. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -
HILACOL S.A. SENA- (REGIONAL CUNDINAMARCA)
INDUSTRIA MERCADEO Y COLOR S.A. SHALEM LTDA
INDUSTRIAS MORARBE SUPER TAPIAUTOBUS Y CÍA. LTDA.
INDUSTRIAS PRINTEX S.A. TECALTEX
INDUSTRIAS STEVEN S.A. TEJIDOS PENTA PUNTO LTDA.
INTERZIP S.A. TEXNARANJO
JOHN URIBE E HIJOS TEXTILES 1 X 1
LÍNEA DIRECTA S.A. TINTORERÍA INDUSTRIAL TEÑIMOS LTDA.
LOGÍSTICA Y CONSTRUCCIONES S.A. UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
LYCON S.A. VESTIMUNDO S.A.
MERCADEO Y MODA S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2089 (Sexta actualización)
CONTENIDO
Página
1. OBJETO .......................................................................................................................1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ...................................................................................1
3. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN ................................................2
3.1 DEFINICIONES ............................................................................................................2
3.2 CLASIFICACIÓN ..........................................................................................................3
3.3 DESIGNACIÓN.............................................................................................................3
4. REQUISITOS GENERALES ........................................................................................3
5. REQUISITOS ESPECÍFICOS .......................................................................................4
5.1 RELACIÓN ENTRE EL NÚMERO, EL TÍTULO Y LA RESISTENCIA

MÍNIMA DEL HILO A LA ROTURA .............................................................................4
5.2 LONGITUD O MASA ....................................................................................................4
5.3 TÍTULO DEL HILO .......................................................................................................4
5.4 RESISTENCIA MÍNIMA A LA ROTURA ......................................................................4
5.5 DIRECCIÓN DE LA TORSIÓN.....................................................................................4
5.6 BALANCE DE TORSIÓN .............................................................................................4
5.7 ENCOGIMIENTO EN AGUA EN EBULLICIÓN ...........................................................4
5.8 ALARGAMIENTO A LA ROTURA ...............................................................................4
5.9 SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO ..........................................................................5
6. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN O RECHAZO .....................5

Página
6.1 TOMA DE MUESTRAS ................................................................................................5
6.2 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN....................................................................................6
7. MÉTODOS DE ENSAYOS ...........................................................................................6
7.1 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA Y DEL ALARGAMIENTO

A LA ROTURA .............................................................................................................6
7.2 DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD Y DE LA MASA .............................................6
7.3 DETERMINACIÓN DEL TÍTULO .................................................................................7
7.4 DETERMINACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA TORSIÓN .........................................7
7.5 DETERMINACIÓN DEL BALANCE DE TORSIÓN .....................................................7
7.6 DETERMINACIÓN DEL ENCOGIMIENTO EN AGUA EN EBULLICIÓN ....................7
7.7 DETERMINACIÓN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO ...............................8
8. ROTULADO Y EMPAQUE ...........................................................................................8
8.1 ROTULADO..................................................................................................................8
8.2 EMPAQUE ....................................................................................................................8
9. PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO ...............................................................9
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
RELACIÓN ENTRE EL NÚMERO DE HILO, LA CONFECCIÓN Y LA AGUJA ...................10
ANEXO B (Informativo)
CONDICIONES ADICIONALES DE ALMACENAMIENTO DE LOS HILOS .........................11
ANEXO C (Informativo)
EJEMPLO DE CÁLCULO DE INTERPOLACIÓN .................................................................12
Página
TABLAS
Tabla 1. Requisitos básicos de calidad para los hilos de algodón para coser ................5
Tabla 2. Plan de muestreo, Nivel de inspección S-3, Inspección normal, NAC 4,0 ..........6
HILOS DE ALGODÓN PARA COSER
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben
someterse los hilos de algodón para coser, mercerizados o suaves, destinados a la costura a
mano o a máquina en la industria de la confección.
1.2 Esta norma no se aplica a los hilos de algodón glaseados.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).
NTC 315, Muestreo de hilos para ensayo.
NTC 378, Práctica normalizada para el acondicionamiento y ensayo de textiles
NTC 386, Ensayo de las propiedades de tensión de hilos mediante el método de monofilamento
NTC 443, Torsión en hilazas sencillas. Método de destorcer y torcer.
NTC 772, Textiles. Método de ensayo para determinar la solidez del color a la transpiración.
NTC 842, Hilazas. Determinación del título. Método de la madeja
NTC 1155-1, Textiles. Ensayos de solidez del color. Parte 1: solidez del color al lavado con
jabón o jabón y soda.
GTC 99, Guía para la selección de un plan, un esquema o un sistema de muestreo para
aceptación en la inspección de ítemes individuales en lotes.
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes
de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspección lote a lote.
1 de 13
NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2: Planes
de muestreo determinados para la calidad limite (CL) para la inspección de un lote aislado.
NTC-ISO 2859-3, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 3:

Procedimientos de muestreo intermitentes.
NTC-ISO 3951-1, Procedimientos de muestreo para inspección por variables. Parte 1:

Especificación para planes de muestreo simple clasificados por nivel aceptable de calidad
(NAC) para inspección lote a lote para una característica de calidad única y un solo NAC.
ASTM D204, Standard Test Methods for Sewing Threads
ASTM D2258, Standard Practice for Sampling Yarn for Testing.
ISO 3951 (All parts), Sampling Procedures for Inspection by Variables.
3. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN
3.1 DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma se aplican los siguientes términos y definiciones:
3.1.1 Cabo. Hilaza sencilla.
3.1.2 Hilo de coser. Producto conformado por una hilaza ensamblada en dos cabos o más,
retorcida y en condiciones que le permitan comportarse eficientemente en operaciones de
costura, pudiendo ser sin tratamiento químico, blanqueado o teñido, y lubricado para facilitar la
costura.
3.1.3 Hilo glaseado. Aquél sometido a un proceso de apresto o solución orgánica para obtener
una adecuada adhesión de sus cabos, impermeabilidad y acabado pulido.
3.1.4 Hilo de algodón mercerizado. Aquél que se ha tratado con una solución alcalina
cáustica bajo condiciones determinadas de concentración, temperatura y tensión para mejorar
características como brillo, resistencia y afinidad tintórea.
3.1.5 Hilo de algodón suave. Aquél que no recibe ningún tratamiento especial más que el
blanqueo, o teñido, y lubricado.
3.1.6 Lote. Cantidad determinada de material con características similares o fabricado bajo
condiciones de producción presumiblemente uniformes, que se somete a inspección como un
conjunto unitario.
3.1.7 Muestra. Grupo de unidades extraídas de un lote, que sirve para obtener la información
necesaria sobre una o más de sus características y que permite establecer las bases para
tomar una decisión sobre el mismo o sobre el proceso que lo produjo.
3.1.8 Unidad de presentación de los hilos. Pueden ser, entre otros: conos, bobinas, carretes,
tubos, madejas y ovillos.
3.1.9 Resistencia a la rotura. Carga o fuerza de tensión, expresada en cN, necesaria para
producir la rotura de una muestra de hilo de una longitud y tiempo determinados y bajo
condiciones normales de ensayo.
2
3.1.10 Título. Cifra que expresa la medida de la densidad lineal en unidades del sistema tex.
3.1.11 Número del hilo. Código comercial relacionado con el uso final que recomienda el
productor. Se expresa en unidades del sistema tex como el valor resultante del título individual
de la hilaza sencilla por el número de cabos del hilo.
3.1.12 Hilos de algodón APT. Denominación comercial de hilos para coser que son aptos para
procesos de teñido en prendas confeccionadas.
3.2 CLASIFICACIÓN
Los hilos objeto de esta norma se clasifican, según su acabado, en hilos mercerizados y en
hilos suaves según lo establecido en la Tabla 1.
3.3 DESIGNACIÓN
3.3.1 Los hilos de algodón para coser se designan de la siguiente forma:
La denominación "Hilo de algodón" o Cotton Thread o Mercerized Cotton
NOTA Todo hilo sobre el cual no se especifique claramente un uso diferente al de la costura (tejer o bordar entre
otros) debe considerarse como hilo para coser.
3.3.2 Se debe especificar si el hilo es mercerizado o suave según el numeral 3.2.
3.3.3 Se debe incluir el número del hilo de acuerdo con lo indicado en la Tabla 1.
EJEMPLOS
- Hilo de algodón mercerizado No. 50
- Hilo de algodón No. 40.
- Mercerized Cotton No. 40
4. REQUISITOS GENERALES
4.1 El acabado de los hilos debe presentar colores uniformes dentro de un mismo lote de
teñido.
4.2 Conos, tubos, carretes de plástico, madera, cartón u otros materiales apropiados deben ser
adecuados para que el hilo pueda coser satisfactoriamente cuando las condiciones mecánicas de
costura estén debidamente ajustadas y el hilo sea el apropiado para unir el material (véase el
Anexo A (Normativo).
4.3 El hilo debe presentar la lubricación adecuada en su volumen y una regularidad de

aplicación que permita la costura eficiente cuando las condiciones del equipo de costura son
las correctas.
3
5. REQUISITOS ESPECÍFICOS
5.1 RELACIÓN ENTRE EL NÚMERO, EL TÍTULO Y LA RESISTENCIA MÍNIMA DEL

HILO A LA ROTURA
De acuerdo con el número, los hilos de algodón para coser deberán cumplir con las relaciones
indicadas en la Tabla 1. Las relaciones entre el número del hilo y las confecciones donde debe ser
utilizado, de acuerdo con el uso final, se establecen en la Tabla A.1 del Anexo A (Normativo).
5.2 LONGITUD O MASA
5.2.1 Para lotes menores de 10 unidades se permitirá una tolerancia máxima de -2 % en el

promedio de las unidades probadas, respecto al valor reportado en la etiqueta, cuando se
efectúe el ensayo indicado en el numeral 7.2.
5.2.2 Para lotes de 11 ó más unidades se permitirá una tolerancia máxima de -1 % en el

promedio de aquéllas sometidas a ensayo respecto al valor reportado en la etiqueta, cuando se
efectúe el ensayo indicado en el numeral 7.2.
5.2.3 El contenido neto, en longitud o en masa, en unidades del Sistema Internacional, debe
estar de acuerdo con lo establecido en la legislación nacional vigente.
5.3 TÍTULO DEL HILO
El título del hilo, expresado en el sistema Tex, debe estar siempre dentro de los intervalos
especificados en la Tabla 1, cuando se efectúa el ensayo indicado en el numeral 7.3.
5.4 RESISTENCIA MÍNIMA A LA ROTURA
La resistencia mínima a la rotura de los hilos de cualquier color, debe ser la indicada en la
Tabla 1, cuando se efectúe el ensayo del numeral 7.1.
5.5 DIRECCIÓN DE LA TORSIÓN
La dirección de la torsión final de los hilos de algodón para coser contemplados en esta norma, será
en sentido "Z" cuando se determine según lo indicado en el numeral 7.5.
5.6 BALANCE DE TORSIÓN
Se permitirá hasta un máximo de cinco vueltas, cuando se ensaye de acuerdo con lo indicado
en el numeral 7.5.
5.7 ENCOGIMIENTO EN AGUA EN EBULLICIÓN
El encogimiento de los hilos en agua en ebullición debe estar de acuerdo con lo indicado en la
Tabla 1, cuando se determine de acuerdo con lo indicado en el numeral 7.6.
5.8 ALARGAMIENTO A LA ROTURA
El alargamiento a la rotura debe estar dentro de los intervalos expresados en la Tabla 1,

cuando se determine según lo indicado en el numeral 7.1.
4
5.9 SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO
La solidez del color al lavado de los hilos de algodón mercerizado para coser tendran una
calificación como se establece en la Tabla 1, cuando se ensayen según lo indicado en el
numeral 7.7.
Tabla 1. Requisitos básicos de calidad para los hilos de algodón para coser
Intervalo
Encogimiento
de título Resistencia Alargamiento
Número del al agua en Solidez del color al
(densidad a la rotura a la rotura
hilo ebullición lavado
Clase de lineal) mínimo máximo
máximo
hilo resultante
Manchad
No. Cambio
Tex Tex cN % % o Tela
Etiqueta de Color
Testigo
100 16 100 - 110 1 600
85 24 80 - 90 1 300
60 30 60 - 69 950
Algodón
50 40 50 - 59 800 8,0
suave 4,0
40 50 40 - 49 650
35 70 30 - 39 570
20 100 20 - 29 380
Mín. 4 Mín. 4
135 8 130 ó más 2 550
85 24 80 – 90 1 500
60 30 60 - 69 1 150
Algodón
50 40 50 –59 950 8,0
mercerizado 3,0
40 50 40 – 49 850
35 60 / 70 30 - 39 630
20 100 20 - 29 420
NOTA 1 Para los números de hilo diferentes a los indicados en la tabla, la resistencia mínima a la rotura
se calcula por interpolación lineal entre los números de hilo inferior y superior inmediatos especificados en la
tabla (véase el Anexo C (Informativo)).
NOTA 2 El número de hilo se relacionará con el uso final que recomienda el productor (véase la Tabla A.1,
Anexo A).
NOTA 3 Los requisitos de solidez del color especificados en esta norma son para hilos de coser de uso
general empleados en la industria de la confección de prendas. Para usos finales específicos, por ejemplo
cosido de contraste, ropa de trabajo y trajes de baño pueden ser necesarias calificaciones de solideces
alternativas y sujetas a acuerdos entre cliente y proveedor.
6. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN O RECHAZO
6.1 TOMA DE MUESTRAS
Se efectuará de acuerdo con lo indicado en la NTC 315 o en la norma ASTM D2258. Los
planes de muestreo y otra toma de muestras diferentes a los especificados en esta norma,
pueden acordarse entre las partes. Se puede usar la GTC 99 para seleccionar los planes de
muestreo establecidos en la norma NTC-ISO 2859 Partes 1, 2 ó 3 ó en la norma NTC-ISO 3951-1 o
en la serie de la norma ISO 3951 Partes de la 1 a la 5. También, se puede usar el plan de muestreo
indicado en la Tabla 2.
5
Tabla 2. Plan de muestreo, Nivel de inspección S-3, Inspección normal, NAC 4,0
Tamaño del lote, unidades Tamaño de la muestra, unidades Ac Re

Menor o igual a 50 2 0 1
51 a 280 3 0 1
281 a 500 5 0 1
501 a 1 200 8 1 2
Mayor de 1 201 13 1 2
6.2 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
6.2.1 Si alguna de las unidades seleccionadas no cumple con uno o más de los requisitos
indicados en esta norma, con excepción del requisito de longitud o masa, se procederá a tomar una
muestra nuevamente tomando el doble de unidades que fueron seleccionadas inicialmente. Si
alguno de los ensayos falla se rechazará el lote.
6.2.2 Para determinar los valores de aceptación o rechazo con respecto al requisito de los
numerales 5.2.1 y 5.2.2, se tendrá en cuenta el valor promedio de la muestra. Si el promedio de
la primera muestra está por fuera de los límites fijados, se procederá a tomar una muestra
nuevamente tomando el doble de unidades que fueron seleccionadas inicialmente. Si este
segundo promedio está fuera de los límites fijados se rechazará el lote.
7. MÉTODOS DE ENSAYO
NOTA Según se acuerde previamente entre las partes se podrán usar también los métodos de ensayo de la
norma ASTM D204.
7.1 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA Y DEL ALARGAMIENTO A LA ROTURA
Se determina de acuerdo con lo indicado en la NTC 386.
7.2 DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD Y DE LA MASA
7.2.1 Determinación de la longitud
a) Aparato
- Aspa devanadora con control de tensión, de 1 m de perímetro.
b) Procedimiento
- Se desenvuelve cada unidad de la muestra sometida al ensayo bajo una tensión

de 0,5 cN/Tex, teniendo en cuenta que el hilo no se alargue más del 0,1 % y se
mide su longitud con una división de escala de 0,20 m.
c) Informe. En éste debe indicarse lo siguiente:
- Número de especímenes ensayados.
- Longitud de cada uno de los especímenes.
6
7.2.2 Determinación de la masa
a) Aparatos
- Balanza con una división de escala de 1 mg.
b) Procedimiento
- Se desenvuelve cada unidad de la muestra sometida al ensayo y se pesa en la

balanza con una división de escala de 1 mg.
c) Informe
- Número de especímenes ensayados.
- Masa de cada uno de los especímenes.
7.3 DETERMINACIÓN DEL TÍTULO
Se efectúa según lo indicado en la NTC 842.
7.4 DETERMINACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA TORSIÓN
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 443.
7.5 DETERMINACIÓN DEL BALANCE DE TORSIÓN
Se efectúa de acuerdo con lo establecido en la norma ASTM D204.
7.6 DETERMINACIÓN DEL ENCOGIMIENTO EN AGUA EN EBULLICIÓN
7.6.1 Aparatos
a) Aspa devanadora con control de tensión.
b) Estufa de secado con control de temperatura.
c) Aparato vertical con escala de medida.
d) Masas, tijeras y medidor de tiempo con alarma.
e) Soporte para madejas.
f) Un vaso de precipitados de 500 cm3.
7.6.2 Acondicionamiento
Las muestras para el ensayo se deben acondicionar en la atmósfera normal para ensayo
indicado en la NTC 378.
7.6.3 Procedimiento
a) En el aspa devanadora con control de tensión se toman 12 m de la muestra que se va a

analizar, cuidando que se aplique la tensión correspondiente al hilo que se va a
ensayar, para evitar cualquier elongación.
7
b) Se separan el primer metro y el último de la madeja formada; se cortan con

aproximación de 0,5 cm. y se unen los 10 m restantes con la cinta pegante.
c) Se retira la madeja de la devanadora y se coloca en el aparato vertical de medida; se le

aplica una fuerza de 0,5 cN/tex y se toma la lectura de la longitud inicial L1, con
aproximación a 1 mm.
d) Se retiran las masas y la madeja del aparato vertical de medida y se suspende en el

soporte para madejas.
e) Se coloca la muestra en el vaso de precipitados que contiene agua en ebullición,

durante 30 min.
f) Se saca la muestra y se coloca en la estufa a 50 °C durante 30 min. Luego se deja

enfriar libre de tensión a la temperatura ambiente.
g) Se coloca la muestra en el aparato vertical de medida, se le aplica una fuerza de 0,5 cN/tex
y se toma la lectura de la longitud final L2, con aproximación a 1 mm.
7.6.4 El porcentaje de encogimiento se calcula mediante la siguiente ecuación:
L1 − L 2
E = × 100
L1
en donde
E = encogimiento, en porcentaje
L1 = longitud inicial, en metros
L2 = longitud final, en metros
7.7 DETERMINACIÓN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 1155-1, ensayo 4D o de acuerdo con la

norma ISO 105-C10, ensayo 4 D.
8. ROTULADO Y EMPAQUE
8.1 ROTULADO
La unidad o el paquete deberá presentar mínimo, las indicaciones siguientes:
a) La designación, de acuerdo con el numeral 3.3 de esta norma.
b) Longitud o masa en unidades del Sistema Internacional.
c) Marca registrada o nombre del productor.
8.2 EMPAQUE
8.2.1 Los hilos de algodón contemplados en esta norma deberán empacarse en un soporte
(véase el numeral 4.2) cuyo material no afecte las propiedades del hilo.
8
8.2.2 El hilo de coser, debe tener un empaque primario de polietileno u otro tipo de material,
que conserve las características del producto.
8.2.3 Las unidades deberán empacarse en cajas de cartón u otro tipo de material, en el
número de unidades y tipo de caja, según lo acordado entre las partes, pero de manera que el
material se conserve en buen estado hasta su destino final.
9. PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO
9.1 Los hilos de algodón objeto de esta norma se deberán almacenar en lugares secos (sin
humedad), sin contacto con la luz directa y con buena circulación de aire.
9.2 Los hilos de algodón no deberían almacenarse durante periodos de tiempo prolongados
y deben seguirse los parámetros establecidos en el Anexo B (Informativo).
9
ANEXO A
(Normativo)
RELACIÓN ENTRE EL NÚMERO DE HILO, LA CONFECCIÓN Y LA AGUJA
A.1 El número del hilo es un indicativo, no exacto, de su grosor como se indica en la Tabla A.1.
Tabla A.1. Relaciones entre el número del hilo, la confección y la aguja
Aguja Nm. (véase la Nota 1)

Hilo para coser Uso adecuado
Tela material (véase la Nota 2)
No. de Hilo Tex L Pm P Hilvanar o bastear. Puntada invisible.
100 20 70 - - Dobladillo de pañuelos
Costura general en tela livianas, costura de
prendas de algodón que reciben proceso de
60 / 70 35 75 80 90 teñido APT (véase la Nota 3).
Filetes en prendas livianas y medianas.
Costura general en telas medianas. Costuras de
prendas de algodón que reciban proceso de
40 50 90 100 110 teñido APT (véase la Nota 3).
Filetes en prendas semipesados y pesadas.
Costura en general en telas semipesadas de
8 onzas -10 onzas -12 onzas. Costuras en
30 70 100 110 120 driles que recibirán proceso de teñido o
sobreteñido, Filete en prendas pesadas APT
(véase la Nota 3)..
Costura general en telas medianas que recibirán
proceso de teñido, costuras internas de prendas
24 85 110 120 125 pesadas.
Como hilo de amarre de un No. 8.
Costura general como hilo de realce en telas

8 135 125 130 140
pesadas que recibirán proceso de teñido.
NOTA 1 Nm: número métrico de la aguja que corresponde al diámetro de la caña medido en mm y
multiplicado por 100. (Ej.: 0,65 x 100 = 65).
NOTA 2 Tela o material: L (Liviana), Pm (Peso medio), P (Pesadas), según la NTC 703-2, o la NTC 703-3.
NOTA 3 APT significa apto para teñir.
10
ANEXO B
(Informativo)
CONDICIONES ADICIONALES DE ALMACENAMIENTO DE LOS HILOS
Para el correcto manejo del hilo es necesario tener en cuenta los siguientes aspectos :
B.1 TEMPERATURA Y HUMEDAD
Temperaturas entre 15 °C - 30 °C y humedad relativa entre 45 % - 65 %, son las más acordes

para la conservación de la calidad de los hilos de coser
B.2 ALMACENAMIENTO Y CUIDADOS
- Almacenar en estanterías retirados de fuentes luminosas naturales o artificiales.
- El almacenamiento en lugares muy húmedos genera la procreación de hongos.
- Cuando se almacena el hilo este debe conservar la bolsa plástica o su empaque

primario y en lugares cubiertos para evitar contaminación.
B.3 ROTACIÓN DE INVENTARIOS
Usar los sistemas de inventarios del primero en entrar primero en salir para evitar mezclas de
hilos de diferentes fechas de fabricación y gastar los hilos más antiguos.
B.4 MANIPULACIÓN
Durante el transporte y manipulación no se debe dejar caer el cono del hilo ni golpearlo contra
elementos cortantes
B.5 AMARILLEAMIENTO DE LOS HILOS COLOR BLANCO
Las bajas temperaturas y humedad reducen la propensión al amarillamiento del hilo.
11
ANEXO C
(Informativo)
EJEMPLO DE CÁLCULO DE INTERPOLACIÓN
Intervalo de título
N° de etiqueta Resistencia
(densidad lineal)
50 34-52 730
70 30-34 550
Para un hilo N° de etiqueta 60
50 - 34 60 − 50 X − 34
=
70 − 50 30 − 34
60 - X 10 X − 34
=
20 −4
70 - 30 0,5 X − 34
=
−4
0,5X(-4) = X − 34
-2 + 34 = X
32 X. Este valor sería el primer intervalo de título

=
(densidad lineal)
Para hallar el segundo valor del intervalo de título

densidad lineal = se procede de la misma manera anterior
50 - 52 60 − 50 X − 34
=
70 − 50 40 − 52
60 - X 10 X − 52
=
20 − 12
70 - 40 0,5 X − 52
=
− 12
0,5X(-12) = X − 52
-6 = X - 52
-6 + 52 = X
46 X. Este valor sería el primer intervalo de título

=
(densidad lineal)
12
Para hallar el segundo valor del intervalo de título

(densidad lineal = se procede de la misma manera anterior)
Ahora hallamos el valor de la resistencia para un hilo No. etiqueta 60 con un título entre 32-46
60 − 50 X − 730
50 - 730 =
70 − 50 550 − 730
60 - X 10 X − 730
=
20 − 180
70 - 550 0,5 X − 730

=
− 180
0,5X(-180) = X − 730
- 90 = X - 730
-90 + 730 = X
640 = X.
Entonces la tabla quedaría así:
Resistencia
N° de etiqueta Intervalo de título
(densidad lineal)
50 34 - 52 730
60 32 - 46 640
70 30 - 34 550
13

NTC2089 Hilos de Algodón para Coser

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTC2089 Hilos de Algodón para Coser

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TÉCNICA NTC

HILOS DE ALGODÓN PARA COSER

E: COTTON YARNS FOR SEWING

DESCRIPTORES: hilos; hilos de algodón; confecciones;

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Prohibida su reproducción Sexta actualización

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

BRITEX S.A. LEONISA S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

ALIANZA EXPERTA (MIEMBRO DE ACOLTEX) COLORTEX LTDA

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ...................................................................................1

3. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN ................................................2

3.1 DEFINICIONES ............................................................................................................2

3.2 CLASIFICACIÓN ..........................................................................................................3

4. REQUISITOS GENERALES ........................................................................................3

5. REQUISITOS ESPECÍFICOS .......................................................................................4

5.1 RELACIÓN ENTRE EL NÚMERO, EL TÍTULO Y LA RESISTENCIA

5.2 LONGITUD O MASA ....................................................................................................4

5.3 TÍTULO DEL HILO .......................................................................................................4

5.4 RESISTENCIA MÍNIMA A LA ROTURA ......................................................................4

5.5 DIRECCIÓN DE LA TORSIÓN.....................................................................................4

5.6 BALANCE DE TORSIÓN .............................................................................................4

5.7 ENCOGIMIENTO EN AGUA EN EBULLICIÓN ...........................................................4

5.8 ALARGAMIENTO A LA ROTURA ...............................................................................4

5.9 SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO ..........................................................................5

6. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIO DE ACEPTACIÓN O RECHAZO .....................5

6.1 TOMA DE MUESTRAS ................................................................................................5

6.2 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN....................................................................................6

7. MÉTODOS DE ENSAYOS ...........................................................................................6

7.1 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA Y DEL ALARGAMIENTO

7.2 DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD Y DE LA MASA .............................................6

7.3 DETERMINACIÓN DEL TÍTULO .................................................................................7

7.4 DETERMINACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA TORSIÓN .........................................7

7.5 DETERMINACIÓN DEL BALANCE DE TORSIÓN .....................................................7

7.6 DETERMINACIÓN DEL ENCOGIMIENTO EN AGUA EN EBULLICIÓN ....................7

7.7 DETERMINACIÓN DE LA SOLIDEZ DEL COLOR AL LAVADO ...............................8

8. ROTULADO Y EMPAQUE ...........................................................................................8

8.2 EMPAQUE ....................................................................................................................8

9. PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO ...............................................................9

HILOS DE ALGODÓN PARA COSER

1.2 Esta norma no se aplica a los hilos de algodón glaseados.

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

NTC 315, Muestreo de hilos para ensayo.

NTC 378, Práctica normalizada para el acondicionamiento y ensayo de textiles

NTC 443, Torsión en hilazas sencillas. Método de destorcer y torcer.

NTC 842, Hilazas. Determinación del título. Método de la madeja

NTC-ISO 2859-3, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 3:

NTC-ISO 3951-1, Procedimientos de muestreo para inspección por variables. Parte 1:

ASTM D204, Standard Test Methods for Sewing Threads

ASTM D2258, Standard Practice for Sampling Yarn for Testing.

ISO 3951 (All parts), Sampling Procedures for Inspection by Variables.

3. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN

3.1.1 Cabo. Hilaza sencilla.

3.3.1 Los hilos de algodón para coser se designan de la siguiente forma:

La denominación "Hilo de algodón" o Cotton Thread o Mercerized Cotton

3.3.2 Se debe especificar si el hilo es mercerizado o suave según el numeral 3.2.

- Hilo de algodón mercerizado No. 50

- Hilo de algodón No. 40.

- Mercerized Cotton No. 40

4.3 El hilo debe presentar la lubricación adecuada en su volumen y una regularidad de

5.1 RELACIÓN ENTRE EL NÚMERO, EL TÍTULO Y LA RESISTENCIA MÍNIMA DEL