Tema 6: El formalismo Ruso

Se forma en 1915 en El círculo lingüístico de Moscú, y en 1916 La sociedad para el estudio

del lenguaje poético: son unos jóvenes lingüistas que o bien acaban de terminar la carrera o
les queda poco, como Roman Jakobson o Viktor Shklovski, y estaban descontentos con la crítica de
esos tiempos, son característicos de la Vanguardia y destaca el poeta Vladimir Maiakosvski. En 1917
empieza la Revolución Rusa y cuando esta se ha asentado llevando ya unos años, estos críticos se
molestan ya que su pensamiento es contrario al marxismo, y Trotsky escribe literatura y revolución,
donde ataca a los formalistas. Después de la Segunda Guerra mundial, los antiguos formalistas se van
por distintas partes del mundo al disolverse el grupo, se exilian.

En realidad el formalismo ruso nunca tuvo reconocimiento es su época, y lo tuvo cuando yo no

existía, ya que escribían en ruso y geográficamente estaban alejados, y cuando se exiliaron, se
dedicaron a traducir al francés o al inglés trabajos propios o ajenos. Automatización, perceptibilidad

1. Jackobson
La función poética es la tendencia hacia el mensaje como tal. La función poética proyecta el principio
de la equivalencia del eje de la selección sobre el eje de la combinación. La función poética no es el
contenido sino la forma. Esto no quiere decir que el contenido no sea importante. Las funciones del
lenguaje se pueden combinar entre sí. Para Jackobson la función poética no sólo está en la literatura,
donde puso de ejemplo la campaña de un presidente de EEUU, donde la función principal es la
apelativa.
Se establece una relación especial entre significante y significado, en el lenguaje literario hay una
autonomía de la expresión, es decir, como en el lenguaje cotidiano, nuestras palabras se subordinan a
una realidad y a la situación cotidiana, sin embargo, en lo literario, las palabras tienen valores propios
y nuevos significados, el significante adquiere significados.

Según Jackobson el hecho de que dos palabras rimen entre sí, hace que inevitablemente las
comparemos y la relacionemos.

Otra diferencia entre el lenguaje literario y comunicativo es que en este la ambigüedad hay que
evitarla, ya que lo que buscamos es que se entienda algo, sin confusiones, sin embargo, en el el
lenguaje poético, la ambigüedad es algo positivo, cuanta más interpretaciones permita el texto
literario, mejor, es más rica → la ambigüedad enriquece la obra.

Rechazo entre la dicotomía fondo/forma, el arte es forma, un poema no es bonito por la idea, sino por
la forma. Estudios sobre el verso y la prosa, y llegaron a la conclusión de que el ritmo era un
fundamento constructivo. Para los formalistas todos los contenidos que aparecen en la literatura, son
una excusa para escribir.