PROYECTO: TAL

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO - PÁGINA 1 DE 30

CAMPO SIS
N° DOCUMENTO: TAL-WSA-INS-WIR-0140 REV. 00
FECHA: 27/11/2018

WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO -

CAMPO SIS
HOJA DE CONTROL DE REVISIONES
DOCUMENTO PRINCIPAL
REV. FECHA DESCRIPCIÓN COMENTARIOS
00 27/11/2018 EMISIÓN PARA DISEÑO

ANEXOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN REV.

REFERENCIAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN REV.
TAL-GEN-INS-SPE-002 ESPECIFICACIÓN PARA CABLES DE INSTRUMENTACIÓN 00
TAL-GEN-INS-SPE-005 ESPECIFICACIÓN PARA CAJAS DE CONEXIONES 00

PREPARADO: REVISADO: APROBADO:

INGENIERO INSTRUMENTACION LIDER INSTRUMENTACION COORDINADOR DE INGENIERIA
Richard Moreno Carmen Rengel Juan Carlos Christiansen

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.
 PROYECTO: TAL
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO - PÁGINA 2 DE 30

CAMPO SIS
N° DOCUMENTO: TAL-WSA-INS-WIR-0140 REV. 00
FECHA: 27/11/2018

ÍNDICE

1 OBJETIVO ..................................................................................................................................... 3
2 ALCANCE ...................................................................................................................................... 3
3 DEFINICIONES .............................................................................................................................. 3
4 generalidades .............................................................................................................................. 4
5 REFERENCIAS ............................................................................................................................... 4
6 ABREVIATURAS ............................................................................................................................ 6
7 NOTAS GENERALES ...................................................................................................................... 6
8 DIAGRAMA DE CONEXIONADO CAJAS DE CAMPO - SIS .............................................................. 7

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.
 PROYECTO: TAL
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO - PÁGINA 3 DE 30

CAMPO SIS
N° DOCUMENTO: TAL-WSA-INS-WIR-0140 REV. 00
FECHA: 27/11/2018

1 OBJETIVO

Representar el cableado de los instrumentos de campo que llegan hasta las Cajas de
Conexión asociadas al Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS), los cuales serán instalados
en la Unidad WSA "Planta De Ácido Sulfúrico Húmedo", perteneciente al Proyecto
"Modernización Refinería Talara Unidades Auxiliares y Trabajos Complementarios".

2 ALCANCE

Identificar las cajas de conexión analógicas y digitales asociadas al Sistema Instrumentado de

Seguridad (SIS) así como sus terminales y bloques de terminales, identificar cada uno de los
conductores de los multi-cables, identificar la polaridad de cada uno de los conductores,
identificar cada uno de los cables sencillos que lleguen hasta las cajas.

3 DEFINICIONES

Los siguientes términos usados en este documento tendrán el siguiente significado:

• PROYECTO – Proyecto de Modernización Refinería TALARA; Unidades Auxiliares y

Trabajos Complementarios (también identificado como PMRT UA&TC).
• EMPLEADOR (o CLIENTE) – PETROPERU
• REPRESENTANTE DEL EMPLEADOR (PMC) - CPT
• LICENCIANTE DE PROCESOS – Personas jurídicas que han suscrito Contratos con el
EMPLEADOR para elaborar las licencias de Procesos.
• CONTRATISTA/COMPRADOR – CONSORCIO COBRA SCL UA&TC.
• VENDEDOR (o PROVEEDOR) – Cualquier persona, empresa, compañía, corporación o
combinación de estos a los que la CONTRATISTA envía la RFQ o RFP.
• SUB-PROVEEDOR – Cualquier persona, firma, sociedad, empresa, corporación o
combinación de los mismos que no sea el COMPRADOR, que suministre al
VENDEDOR o partes del mismo, en relación con la ORDEN DE COMPRA.
• MRQ – Requisición de Materiales
• RFQ – Requisición de Oferta
• RFP – Requisición de Compra
• ORDEN DE COMPRA – Pedido colocado al VENDEDOR por el COMPRADOR
• SUMINISTRO – Todo material, equipo y servicio a ser provisto, ya sea expresamente
o por implicación bajo la ORDEN DE COMPRA.
• VDDR – Requerimientos de Documentación y Dibujos del Vendedor
• ITP – Plan de Inspección y Pruebas (Inspection and Test Plan)
• TQ – Consulta Técnica (Technical Query)
• ALCANCE BASE – Alcance considerado como parte integral del suministro al
momento que se efectuará la ORDEN DE COMPRA.

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.
 PROYECTO: TAL
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO - PÁGINA 4 DE 30

CAMPO SIS
N° DOCUMENTO: TAL-WSA-INS-WIR-0140 REV. 00
FECHA: 27/11/2018

• ALCANCE OPCIONAL – Alcance que debe considerarse separado del alcance base al
momento de efectuarse la oferta del VENDEDOR; EL COMPRADOR podrá definir al
final si será incluido o no en la ORDEN DE COMPRA.

4 GENERALIDADES

Como parte del proyecto de modernización de la Refinería de Talara, que consiste en la

ampliación de la capacidad de las instalaciones existentes de 65 a 95 miles de barriles día y la
instalación de nuevas unidades con la finalidad de producir diésel y gasolinas con menos de
50 ppm (partes por millón) de azufre, está prevista la instalación de una Unidad de
Almacenamiento de Ácido Sulfúrico Concentrado (ASC). Actualmente la Refinería de Talara
cuenta con un sistema de recepción y distribución de Ácido Sulfúrico, que forma parte de la
Planta de Ácidos Nafténicos (ANF), para suplir a la unidad de Servicios Industriales (SSII). Su
capacidad está limitada a los requerimientos existentes de la Refinería antes de la ejecución
del PMRT. Una vez las unidades de producción, almacenamiento y distribución WSA, ASC y
AST estén en operación, el sistema existente quedará fuera de servicio. En base a esto, el
suministro del producto se realizará directamente desde la unidad de Ácido Sulfúrico (WSA)
a los nuevos tanques de almacenamiento ASC-T-001 A/B y ASC-T-002 de producto
terminado, dentro de la Unidad de Almacenamiento de Ácido Sulfúrico Concentrado (ASC).
La distribución a las unidades dentro de la Refinería se realizará con las bombas AST-P-001
A/B correspondientes a las nuevas Instalaciones de Ácido Sulfúrico (AST). El sistema
suministrará el Ácido Sulfúrico a una concentración de 98% p/p, a fin de cubrir los
requerimientos de las nuevas unidades de procesos y servicios. El almacenaje de ácido
sulfúrico, proveniente de la Unidad de Ácido Sulfúrico (WSA), consiste en la construcción de
3 nuevos tanques de almacenaje de producto final (ASC-T-001 A/B y ASC-T-002)
disponiéndose así de una capacidad operativa de 169.5 MB y los sistemas asociados
(bombas y líneas) para su envío a muelle MU1 desde donde será comercializada vía barcos
de 20000 TM. Los tanques tendrán una capacidad suficiente para recibir la producción de la
Planta de Ácido Sulfúrico (WSA), transferir el producto químico a los usuarios de la Refinería
y permitir su exportación vía barcos.

5 REFERENCIAS

5.1 Códigos y Estándares Internacionales

API RP 551 Process measurement instrumentation API 551.

API RP 552 Transmission System.

ASTM B8 Standard Specification for Concentric – Lay – Standard

Copper Conductors,Hard, Medium – Hard or Soft.

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.
 PROYECTO: TAL
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO - PÁGINA 5 DE 30

CAMPO SIS
N° DOCUMENTO: TAL-WSA-INS-WIR-0140 REV. 00
FECHA: 27/11/2018

ASTM B3 Standard Specification for Soft or Annealed Copper Wire.

ASTM E230 Standard Specification and Temperature Electromotive Force

(EMF)Tables for Standardized Thermocouple.

ICEA S-73-532 Standard for Control, Thermocouple Extension, and Instrumentation

Cables.

IEEE 383-2003 Standard for Qualifying Class 1E Electric Cables and Field Splices for
Nuclear Power Generating Stations.

IEEE 1202 Standard for Flame Testing of Cables for Use in Cable Tray in Industrial
and Commercial Occupancies.

IEC 60331-11 Test for electrical cables under fire conditions – Circuit Integrity –

Part 11.

IEC 60332-1-2 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions –

Part 1-2.

IEC 60332-3-22 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions –

Part 3-22.

IEC 60502-1 Power cables with extruded insulation and their accessories for rated
voltage from 1kV up to 30kV-Part 1.

NPFA 70 National Electrical Code (NEC)

PIP ELSWC03 600 Volt Power and Control Cable.

PIP ELSWC05 300 Volt Instrumentation Tray Cable.

UL 13 Standard Power-Limited Circuit Cables.

UL 1277 Standard for Electrical Power and Control Tray Cables with Optional
Optical-Fiber Members.

UL 1685 Standard for Vertical-Tray Fire-Propagation and Smoke-Release Test

for Electrical and Optical-Fiber Cables.

UL 2250 Standard for Instrumentation Tray Cable

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.
 PROYECTO: TAL
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO - PÁGINA 6 DE 30

CAMPO SIS
N° DOCUMENTO: TAL-WSA-INS-WIR-0140 REV. 00
FECHA: 27/11/2018

6 ABREVIATURAS

AWG : American Wire Gauge

FireR : Fire Resistant (Resistente al fuego)

FlameR : Flame Retardant (retardante de llama)

FR PVC : Flame Retardant Polyvinyl Chloride (Cloruro de Polivinilo retardante de llama)

I & OA : Individual and Overall Shield (Pantalla total e individual)

IS : Instrinsically Safe (Intrínsicamente Seguro)

ITC : Instrumentation Tray Cable (Cable de Instrumentación para bandeja)

Mfr Std : Manufacturer Standard (Estándar del fabricante)

OA : Overall Shield (Pantalla total)

OFNG : Nonconductive Optical Fiber Cable per NEC Article 770 (Cable no conductor de
fibra óptica de acuerdo a NEC Artículo 770).

PLTC : Power Limited Tray Cable (Cable de potencia limitada para bandeja).

PVC : Polyvinyl Chloride (Cloruro de Polivinilo)

SWA : Steel Wire Armoured (Armadura de Alambre de Acero).

TC : Power and Control Tray Cable (Cable de control y potencia para bandeja).

THHN : Thermoplastic High Heat–resistant Nylon-coated (Termoplástico de alta

resistencia al calor recubierto de nylon).

XLPE : Crosslinked Polyethylene ( Polietileno reticulado)

7 NOTAS GENERALES

1.- La tierra de los cables analógicos sencillos deberá enrollarse y pegarse con cinta adhesiva
del lado del instrumento y deberá conectarse a un terminal en el lado de la caja.

2.- Las tierras de los multi-cables deberá conectarse a una barra de tierra en el lado de las
unidades de I/O remotas, marshallings, etc.

3.- Los bloques de terminales y los terminales deberán estar claramente identificados como
se indica en el documento N° TAL-ASC-INS-DTS-0043; WSA - HOJA DE DATOS - JUNCTION
BOX.

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.
 PROYECTO: TAL
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO - PÁGINA 7 DE 30

CAMPO SIS
N° DOCUMENTO: TAL-WSA-INS-WIR-0140 REV. 00
FECHA: 27/11/2018

4.- Todos los cables deberán conectarse con prensa-estopa del lado del instrumento y en la
caja. (Salvo las excepciones indicadas en el documento N° TAL-WSA-INS-LIS-0005; WSA -
LISTA DE CABLES)

5.- Los cables sencillos deberán identificarse con una etiqueta metálica adherida al mismo,
para que sean fácilmente identificables en las cajas de campo.

6.- Cada uno de los conductores de los multi-cables deberá ser etiquetado, identificando la
señal asociada, para que sean fácilmente identificables en los gabinetes remotos y/o
marshalligs.

8 DIAGRAMA DE CONEXIONADO CAJAS DE CAMPO - SIS

8.1 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-AS-001

8.2 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-AS-002

8.3 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-AS-003

8.4 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-AS-004

8.5 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-AS-005

8.6 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-AS-006

8.7 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-DS-001

8.8 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-DS-002

8.9 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-SS-001

8.10 Caja de Conexión Tag. No. WSA-JB-SS-002

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito
de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de COBRA SCL.
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-LT-02401A C-WSA-LT-02401A WSA-LT -02401A WSA-LT -02401A C-WSA-MC-AS-001
+ 1
TB1 PR+P N N PR1
WSA-LT-02401A C-WSA-LT-02401A WSA-LT -02401A WSA-LT -02401A C-WSA-MC-AS-001
- 2
TB1 PR+P B B PR1
C-WSA-LT-02401A Shield Shield C-WSA-MC-AS-001
3
PR+P Metal Metal PR1
WSA-LT-02401B C-WSA-LT-02401B WSA-LT -02401B WSA-LT -02401B C-WSA-MC-AS-001
+ 4
TB1 PR+P N N PR2
WSA-LT-02401B C-WSA-LT-02401B WSA-LT -02401B WSA-LT -02401B C-WSA-MC-AS-001
- 5
TB1 PR+P B B PR2
C-WSA-LT-02401B Shield Shield C-WSA-MC-AS-001
6
PR+P Metal Metal PR2
WSA-LT-02401C C-WSA-LT-02401C WSA-LT -02401C WSA-LT -02401C C-WSA-MC-AS-001
+ 7
TB1 PR+P N N PR3
WSA-LT-02401C C-WSA-LT-02401C WSA-LT -02401C WSA-LT -02401C C-WSA-MC-AS-001
- 8
TB1 PR+P B B PR3
C-WSA-LT-02401C Shield Shield C-WSA-MC-AS-001
9
PR+P Metal Metal PR3
WSA-LT-02402A C-WSA-LT-02402A WSA-LT -02402A WSA-LT -02402A C-WSA-MC-AS-001
+ 10
TB1 PR+P N N PR4
WSA-LT-02402A C-WSA-LT-02402A WSA-LT -02402A WSA-LT -02402A C-WSA-MC-AS-001
- 11
TB1 PR+P B B PR4
C-WSA-LT-02402A Shield Shield C-WSA-MC-AS-001
12
PR+P Metal Metal PR4
WSA-LT-02402B C-WSA-LT-02402B WSA-LT -02402B WSA-LT -02402B C-WSA-MC-AS-001
+ 13
TB1 PR+P N N PR5
WSA-LT-02402B C-WSA-LT-02402B WSA-LT -02402B WSA-LT -02402B C-WSA-MC-AS-001
- 14
TB1 PR+P B B PR5
C-WSA-LT-02402B Shield Shield C-WSA-MC-AS-001
15
PR+P Metal Metal PR5
WSA-LT-02402C C-WSA-LT-02402C WSA-LT -02402C WSA-LT -02402C C-WSA-MC-AS-001
+ 16
TB1 PR+P N N PR6
WSA-LT-02402C C-WSA-LT-02402C WSA-LT -02402C WSA-LT -02402C C-WSA-MC-AS-001
- 17
TB1 PR+P B B PR6
C-WSA-LT-02402C Shield Shield C-WSA-MC-AS-001
18
PR+P Metal Metal PR6
WSA-LT-02501 C-WSA-LT-02501 WSA-LT -02501 WSA-LT -02501 C-WSA-MC-AS-001
+ 19
TB PR+P N N PR7
WSA-LT-02501 C-WSA-LT-02501 WSA-LT -02501 WSA-LT -02501 C-WSA-MC-AS-001
- 20
TB PR+P B B PR7
C-WSA-LT-02501 Shield Shield C-WSA-MC-AS-001
21
PR+P Metal Metal PR7
WSA-LT-02601 C-WSA-LT-02601 WSA-LT -02601 WSA-LT -02601 C-WSA-MC-AS-001
+ 22
TB1 PR+P N N PR8
WSA-LT-02601 C-WSA-LT-02601 WSA-LT -02601 WSA-LT -02601 C-WSA-MC-AS-001
- 23
TB1 PR+P B B PR8

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-001
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 8 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
C-WSA-LT-02601 Shield Shield C-WSA-MC-AS-001
24
PR+P Metal Metal PR8
SPARE C-WSA-MC-AS-001
25
N PR9
SPARE C-WSA-MC-AS-001
26
B PR9
Shield C-WSA-MC-AS-001
27
Metal PR9
SPARE C-WSA-MC-AS-001
28
N PR10
SPARE C-WSA-MC-AS-001
29
B PR10
Shield C-WSA-MC-AS-001
30
Metal PR10
SPARE C-WSA-MC-AS-001
31
N PR11
SPARE C-WSA-MC-AS-001
32
B PR11
Shield C-WSA-MC-AS-001
33
Metal PR11
SPARE C-WSA-MC-AS-001
34
N PR12
SPARE C-WSA-MC-AS-001
35
B PR12
Shield C-WSA-MC-AS-001
36
Metal PR12

37

38

39

40

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-001
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 9 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-LT-02301 C-WSA-LT-02301 WSA-LT -02301 WSA-LT -02301 C-WSA-MC-AS-002
+ 1
TB PR+P N N PR1
WSA-LT-02301 C-WSA-LT-02301 WSA-LT -02301 WSA-LT -02301 C-WSA-MC-AS-002
- 2
TB PR+P B B PR1
C-WSA-LT-02301 Shield Shield C-WSA-MC-AS-002
3
PR+P Metal Metal PR1
WSA-LT-02701 C-WSA-LT-02701 WSA-LT -02701 WSA-LT -02701 C-WSA-MC-AS-002
+ 4
TB PR+P N N PR2
WSA-LT-02701 C-WSA-LT-02701 WSA-LT -02701 WSA-LT -02701 C-WSA-MC-AS-002
- 5
TB PR+P B B PR2
C-WSA-LT-02701 Shield Shield C-WSA-MC-AS-002
6
PR+P Metal Metal PR2
SPARE C-WSA-MC-AS-002
7
N PR3
SPARE C-WSA-MC-AS-002
8
B PR3
Shield C-WSA-MC-AS-002
9
Metal PR3
SPARE C-WSA-MC-AS-002
10
N PR4
SPARE C-WSA-MC-AS-002
11
B PR4
Shield C-WSA-MC-AS-002
12
Metal PR4
SPARE C-WSA-MC-AS-002
13
N PR5
SPARE C-WSA-MC-AS-002
14
B PR5
Shield C-WSA-MC-AS-002
15
Metal PR5
SPARE C-WSA-MC-AS-002
16
N PR6
SPARE C-WSA-MC-AS-002
17
B PR6
Shield C-WSA-MC-AS-002
18
Metal PR6
SPARE C-WSA-MC-AS-002
19
N PR7
SPARE C-WSA-MC-AS-002
20
B PR7
Shield C-WSA-MC-AS-002
21
Metal PR7
SPARE C-WSA-MC-AS-002
22
N PR8
SPARE C-WSA-MC-AS-002
23
B PR8

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-002
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 10 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
Shield C-WSA-MC-AS-002
24
Metal PR8
Overall Shield C-WSA-MC-AS-002
25
Metal Pantalla

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-002
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 11 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-PST-00401 C-WSA-PST-00401 WSA-PST -00401 WSA-PST -00401 C-WSA-MC-AS-003
+ 1
TB PR+P N N PR1
WSA-PST-00401 C-WSA-PST-00401 WSA-PST -00401 WSA-PST -00401 C-WSA-MC-AS-003
- 2
TB PR+P B B PR1
C-WSA-PST-00401 Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
3
PR+P Metal Metal PR1
WSA-PST-00402 C-WSA-PST-00402 WSA-PST -00402 WSA-PST -00402 C-WSA-MC-AS-003
+ 4
TB PR+P N N PR2
WSA-PST-00402 C-WSA-PST-00402 WSA-PST -00402 WSA-PST -00402 C-WSA-MC-AS-003
- 5
TB PR+P B B PR2
C-WSA-PST-00402 Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
6
PR+P Metal Metal PR2
WSA-PST-00403 C-WSA-PST-00403 WSA-PST -00403 WSA-PST -00403 C-WSA-MC-AS-003
+ 7
TB PR+P N N PR3
WSA-PST-00403 C-WSA-PST-00403 WSA-PST -00403 WSA-PST -00403 C-WSA-MC-AS-003
- 8
TB PR+P B B PR3
C-WSA-PST-00403 Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
9
PR+P Metal Metal PR3
WSA-TT-00509A C-WSA-TT-00509A WSA-TT -00509A WSA-TT -00509A C-WSA-MC-AS-003
+ 10
TB PR+P N N PR4
WSA-TT-00509A C-WSA-TT-00509A WSA-TT -00509A WSA-TT -00509A C-WSA-MC-AS-003
- 11
TB PR+P B B PR4
C-WSA-TT-00509A Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
12
PR+P Metal Metal PR4
WSA-TT-00509B C-WSA-TT-00509B WSA-TT -00509B WSA-TT -00509B C-WSA-MC-AS-003
+ 13
TB PR+P N N PR5
WSA-TT-00509B C-WSA-TT-00509B WSA-TT -00509B WSA-TT -00509B C-WSA-MC-AS-003
- 14
TB PR+P B B PR5
C-WSA-TT-00509B Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
15
PR+P Metal Metal PR5
WSA-TT-00509C C-WSA-TT-00509C WSA-TT -00509C WSA-TT -00509C C-WSA-MC-AS-003
+ 16
TB PR+P N N PR6
WSA-TT-00509C C-WSA-TT-00509C WSA-TT -00509C WSA-TT -00509C C-WSA-MC-AS-003
- 17
TB PR+P B B PR6
C-WSA-TT-00509C Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
18
PR+P Metal Metal PR6
WSA-PST-00501 C-WSA-PST-00501 WSA-PST -00501 WSA-PST -00501 C-WSA-MC-AS-003
+ 19
TB PR+P N N PR7
WSA-PST-00501 C-WSA-PST-00501 WSA-PST -00501 WSA-PST -00501 C-WSA-MC-AS-003
- 20
TB PR+P B B PR7
C-WSA-PST-00501 Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
21
PR+P Metal Metal PR7
WSA-LT-01902A C-WSA-LT-01902A WSA-LT -01902A WSA-LT -01902A C-WSA-MC-AS-003
+ 22
TB PR+P N N PR8
WSA-LT-01902A C-WSA-LT-01902A WSA-LT -01902A WSA-LT -01902A C-WSA-MC-AS-003
- 23
TB PR+P B B PR8

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-003
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 12 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
C-WSA-LT-01902A Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
24
PR+P Metal Metal PR8
WSA-LT-01902B C-WSA-LT-01902B WSA-LT -01902B WSA-LT -01902B C-WSA-MC-AS-003
+ 25
TB PR+P N N PR9
WSA-LT-01902B C-WSA-LT-01902B WSA-LT -01902B WSA-LT -01902B C-WSA-MC-AS-003
- 26
TB PR+P B B PR9
C-WSA-LT-01902B Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
27
PR+P Metal Metal PR9
WSA-LT-01902C C-WSA-LT-01902C WSA-LT -01902C WSA-LT -01902C C-WSA-MC-AS-003
+ 28
TB PR+P N N PR10
WSA-LT-01902C C-WSA-LT-01902C WSA-LT -01902C WSA-LT -01902C C-WSA-MC-AS-003
- 29
TB PR+P B B PR10
C-WSA-LT-01902C Shield Shield C-WSA-MC-AS-003
30
PR+P Metal Metal PR10
SPARE C-WSA-MC-AS-003
31
N PR11
SPARE C-WSA-MC-AS-003
32
B PR11
Shield C-WSA-MC-AS-003
33
Metal PR11
SPARE C-WSA-MC-AS-003
34
N PR12
SPARE C-WSA-MC-AS-003
35
B PR12
Shield C-WSA-MC-AS-003
36
Metal PR12
Overall Shield C-WSA-MC-AS-003
37
Metal Pantalla

38

39

40

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-003
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 13 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-LT-00702A C-WSA-LT-00702A WSA-LT -00702A WSA-LT -00702A C-WSA-MC-AS-004
+ 1
TB PR+P N N PR1
WSA-LT-00702A C-WSA-LT-00702A WSA-LT -00702A WSA-LT -00702A C-WSA-MC-AS-004
- 2
TB PR+P B B PR1
C-WSA-LT-00702A Shield Shield C-WSA-MC-AS-004
3
PR+P Metal Metal PR1
WSA-LT-00702B C-WSA-LT-00702B WSA-LT -00702B WSA-LT -00702B C-WSA-MC-AS-004
+ 4
TB PR+P N N PR2
WSA-LT-00702B C-WSA-LT-00702B WSA-LT -00702B WSA-LT -00702B C-WSA-MC-AS-004
- 5
TB PR+P B B PR2
C-WSA-LT-00702B Shield Shield C-WSA-MC-AS-004
6
PR+P Metal Metal PR2
WSA-LT-00702C C-WSA-LT-00702C WSA-LT -00702C WSA-LT -00702C C-WSA-MC-AS-004
+ 7
TB PR+P N N PR3
WSA-LT-00702C C-WSA-LT-00702C WSA-LT -00702C WSA-LT -00702C C-WSA-MC-AS-004
- 8
TB PR+P B B PR3
C-WSA-LT-00702C Shield Shield C-WSA-MC-AS-004
9
PR+P Metal Metal PR3
WSA-PST-00701 C-WSA-PST-00701 WSA-PST -00701 WSA-PST -00701 C-WSA-MC-AS-004
+ 10
TB PR+P N N PR4
WSA-PST-00701 C-WSA-PST-00701 WSA-PST -00701 WSA-PST -00701 C-WSA-MC-AS-004
- 11
TB PR+P B B PR4
C-WSA-PST-00701 Shield Shield C-WSA-MC-AS-004
12
PR+P Metal Metal PR4
WSA-PST-00702 C-WSA-PST-00702 WSA-PST -00702 WSA-PST -00702 C-WSA-MC-AS-004
+ 13
TB PR+P N N PR5
WSA-PST-00702 C-WSA-PST-00702 WSA-PST -00702 WSA-PST -00702 C-WSA-MC-AS-004
- 14
TB PR+P B B PR5
C-WSA-PST-00702 Shield Shield C-WSA-MC-AS-004
15
PR+P Metal Metal PR5
SPARE C-WSA-MC-AS-004
16
N PR6
SPARE C-WSA-MC-AS-004
17
B PR6
Shield C-WSA-MC-AS-004
18
Metal PR6
SPARE C-WSA-MC-AS-004
19
N PR7
SPARE C-WSA-MC-AS-004
20
B PR7
Shield C-WSA-MC-AS-004
21
Metal PR7
SPARE C-WSA-MC-AS-004
22
N PR8
SPARE C-WSA-MC-AS-004
23
B PR8

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-004
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 14 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
Shield C-WSA-MC-AS-004
24
Metal PR8
SPARE C-WSA-MC-AS-004
25
N PR9
SPARE C-WSA-MC-AS-004
26
B PR9
Shield C-WSA-MC-AS-004
27
Metal PR9
SPARE C-WSA-MC-AS-004
28
N PR10
SPARE C-WSA-MC-AS-004
29
B PR10
Shield C-WSA-MC-AS-004
30
Metal PR10
SPARE C-WSA-MC-AS-004
31
N PR11
SPARE C-WSA-MC-AS-004
32
B PR11
Shield C-WSA-MC-AS-004
33
Metal PR11
SPARE C-WSA-MC-AS-004
34
N PR12
SPARE C-WSA-MC-AS-004
35
B PR12
Shield C-WSA-MC-AS-004
36
Metal PR12
Overall Shield C-WSA-MC-AS-004
37
Metal Pantalla

38

39

40

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-004
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 15 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-TT-00608A C-WSA-TT-00608A WSA-TT -00608A WSA-TT -00608A C-WSA-MC-AS-005
+ 1
TB PR+P N N PR1
WSA-TT-00608A C-WSA-TT-00608A WSA-TT -00608A WSA-TT -00608A C-WSA-MC-AS-005
- 2
TB PR+P B B PR1
C-WSA-TT-00608A Shield Shield C-WSA-MC-AS-005
3
PR+P Metal Metal PR1
WSA-TT-00608B C-WSA-TT-00608B WSA-TT -00608B WSA-TT -00608B C-WSA-MC-AS-005
+ 4
TB PR+P N N PR2
WSA-TT-00608B C-WSA-TT-00608B WSA-TT -00608B WSA-TT -00608B C-WSA-MC-AS-005
- 5
TB PR+P B B PR2
C-WSA-TT-00608B Shield Shield C-WSA-MC-AS-005
6
PR+P Metal Metal PR2
WSA-TT-00608C C-WSA-TT-00608C WSA-TT -00608C WSA-TT -00608C C-WSA-MC-AS-005
+ 7
TB PR+P N N PR3
WSA-TT-00608C C-WSA-TT-00608C WSA-TT -00608C WSA-TT -00608C C-WSA-MC-AS-005
- 8
TB PR+P B B PR3
C-WSA-TT-00608C Shield Shield C-WSA-MC-AS-005
9
PR+P Metal Metal PR3
SPARE C-WSA-MC-AS-005
10
N PR4
SPARE C-WSA-MC-AS-005
11
B PR4
Shield C-WSA-MC-AS-005
12
Metal PR4
SPARE C-WSA-MC-AS-005
13
N PR5
SPARE C-WSA-MC-AS-005
14
B PR5
Shield C-WSA-MC-AS-005
15
Metal PR5
SPARE C-WSA-MC-AS-005
16
N PR6
SPARE C-WSA-MC-AS-005
17
B PR6
Shield C-WSA-MC-AS-005
18
Metal PR6
SPARE C-WSA-MC-AS-005
19
N PR7
SPARE C-WSA-MC-AS-005
20
B PR7
Shield C-WSA-MC-AS-005
21
Metal PR7
SPARE C-WSA-MC-AS-005
22
N PR8
SPARE C-WSA-MC-AS-005
23
B PR8

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-005
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 16 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
Shield C-WSA-MC-AS-005
24
Metal PR8
Overall Shield C-WSA-MC-AS-005
25
Metal Pantalla

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-005
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 17 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-FT-01301A C-WSA-FT-01301A WSA-FT -01301A WSA-FT -01301A C-WSA-MC-AS-006
+ 1
TB1 PR+P N N PR1
WSA-FT-01301A C-WSA-FT-01301A WSA-FT -01301A WSA-FT -01301A C-WSA-MC-AS-006
- 2
TB1 PR+P B B PR1
C-WSA-FT-01301A Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
3
PR+P Metal Metal PR1
WSA-FT-01301B C-WSA-FT-01301B WSA-FT -01301B WSA-FT -01301B C-WSA-MC-AS-006
+ 4
TB1 PR+P N N PR2
WSA-FT-01301B C-WSA-FT-01301B WSA-FT -01301B WSA-FT -01301B C-WSA-MC-AS-006
- 5
TB1 PR+P B B PR2
C-WSA-FT-01301B Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
6
PR+P Metal Metal PR2
WSA-FT-01301C C-WSA-FT-01301C WSA-FT -01301C WSA-FT -01301C C-WSA-MC-AS-006
+ 7
TB1 PR+P N N PR3
WSA-FT-01301C C-WSA-FT-01301C WSA-FT -01301C WSA-FT -01301C C-WSA-MC-AS-006
- 8
TB1 PR+P B B PR3
C-WSA-FT-01301C Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
9
PR+P Metal Metal PR3
WSA-LT-01301A C-WSA-LT-01301A WSA-LT -01301A WSA-LT -01301A C-WSA-MC-AS-006
+ 10
TB PR+P N N PR4
WSA-LT-01301A C-WSA-LT-01301A WSA-LT -01301A WSA-LT -01301A C-WSA-MC-AS-006
- 11
TB PR+P B B PR4
C-WSA-LT-01301A Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
12
PR+P Metal Metal PR4
WSA-LT-01301B C-WSA-LT-01301B WSA-LT -01301B WSA-LT -01301B C-WSA-MC-AS-006
+ 13
TB PR+P N N PR5
WSA-LT-01301B C-WSA-LT-01301B WSA-LT -01301B WSA-LT -01301B C-WSA-MC-AS-006
- 14
TB PR+P B B PR5
C-WSA-LT-01301B Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
15
PR+P Metal Metal PR5
WSA-LT-01301C C-WSA-LT-01301C WSA-LT -01301C WSA-LT -01301C C-WSA-MC-AS-006
+ 16
TB PR+P N N PR6
WSA-LT-01301C C-WSA-LT-01301C WSA-LT -01301C WSA-LT -01301C C-WSA-MC-AS-006
- 17
TB PR+P B B PR6
C-WSA-LT-01301C Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
18
PR+P Metal Metal PR6
WSA-TT-01301A C-WSA-TT-01301A WSA-TT -01301A WSA-TT -01301A C-WSA-MC-AS-006
+ 19
TB PR+P N N PR7
WSA-TT-01301A C-WSA-TT-01301A WSA-TT -01301A WSA-TT -01301A C-WSA-MC-AS-006
- 20
TB PR+P B B PR7
C-WSA-TT-01301A Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
21
PR+P Metal Metal PR7
WSA-TT-01301B C-WSA-TT-01301B WSA-TT -01301B WSA-TT -01301B C-WSA-MC-AS-006
+ 22
TB PR+P N N PR8
WSA-TT-01301B C-WSA-TT-01301B WSA-TT -01301B WSA-TT -01301B C-WSA-MC-AS-006
- 23
TB PR+P B B PR8

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-006
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 18 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
C-WSA-TT-01301B Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
24
PR+P Metal Metal PR8
WSA-TT-01301C C-WSA-TT-01301C WSA-TT -01301C WSA-TT -01301C C-WSA-MC-AS-006
+ 25
TB PR+P N N PR9
WSA-TT-01301C C-WSA-TT-01301C WSA-TT -01301C WSA-TT -01301C C-WSA-MC-AS-006
- 26
TB PR+P B B PR9
C-WSA-TT-01301C Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
27
PR+P Metal Metal PR9
WSA-PST-01401 C-WSA-PST-01401 WSA-PST -01401 WSA-PST -01401 C-WSA-MC-AS-006
+ 28
TB PR+P N N PR10
WSA-PST-01401 C-WSA-PST-01401 WSA-PST -01401 WSA-PST -01401 C-WSA-MC-AS-006
- 29
TB PR+P B B PR10
C-WSA-PST-01401 Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
30
PR+P Metal Metal PR10
WSA-PST-01402 C-WSA-PST-01402 WSA-PST -01402 WSA-PST -01402 C-WSA-MC-AS-006
+ 31
TB PR+P N N PR11
WSA-PST-01402 C-WSA-PST-01402 WSA-PST -01402 WSA-PST -01402 C-WSA-MC-AS-006
- 32
TB PR+P B B PR11
C-WSA-PST-01402 Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
33
PR+P Metal Metal PR11
WSA-FT-01501A C-WSA-FT-01501A WSA-FT -01501A WSA-FT -01501A C-WSA-MC-AS-006
+ 34
TB1 PR+P N N PR12
WSA-FT-01501A C-WSA-FT-01501A WSA-FT -01501A WSA-FT -01501A C-WSA-MC-AS-006
- 35
TB1 PR+P B B PR12
C-WSA-FT-01501A Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
36
PR+P Metal Metal PR12
WSA-FT-01501B C-WSA-FT-01501B WSA-FT -01501B WSA-FT -01501B C-WSA-MC-AS-006
+ 37
TB1 PR+P N N PR13
WSA-FT-01501B C-WSA-FT-01501B WSA-FT -01501B WSA-FT -01501B C-WSA-MC-AS-006
- 38
TB1 PR+P B B PR13
C-WSA-FT-01501B Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
39
PR+P Metal Metal PR13

40

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-006
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 19 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-FT-01501C C-WSA-FT-01501C WSA-FT -01501C WSA-FT -01501C C-WSA-MC-AS-006
+ 1
TB1 PR+P N N PR14
WSA-FT-01501C C-WSA-FT-01501C WSA-FT -01501C WSA-FT -01501C C-WSA-MC-AS-006
- 2
TB1 PR+P B B PR14
C-WSA-FT-01501C Shield Shield C-WSA-MC-AS-006
3
PR+P Metal Metal PR14
SPARE C-WSA-MC-AS-006
4
N PR15
SPARE C-WSA-MC-AS-006
5
B PR15
Shield C-WSA-MC-AS-006
6
Metal PR15
SPARE C-WSA-MC-AS-006
7
N PR16
SPARE C-WSA-MC-AS-006
8
B PR16
Shield C-WSA-MC-AS-006
9
Metal PR16
SPARE C-WSA-MC-AS-006
10
N PR17
SPARE C-WSA-MC-AS-006
11
B PR17
Shield C-WSA-MC-AS-006
12
Metal PR17
SPARE C-WSA-MC-AS-006
13
N PR18
SPARE C-WSA-MC-AS-006
14
B PR18
Shield C-WSA-MC-AS-006
15
Metal PR18
SPARE C-WSA-MC-AS-006
16
N PR19
SPARE C-WSA-MC-AS-006
17
B PR19
Shield C-WSA-MC-AS-006
18
Metal PR19
SPARE C-WSA-MC-AS-006
19
N PR20
SPARE C-WSA-MC-AS-006
20
B PR20
Shield C-WSA-MC-AS-006
21
Metal PR20
SPARE C-WSA-MC-AS-006
22
N PR21
SPARE C-WSA-MC-AS-006
23
B PR21

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-006
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-2
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 20 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
Shield C-WSA-MC-AS-006
24
Metal PR21
SPARE C-WSA-MC-AS-006
25
N PR22
SPARE C-WSA-MC-AS-006
26
B PR22
Shield C-WSA-MC-AS-006
27
Metal PR22
SPARE C-WSA-MC-AS-006
28
N PR23
SPARE C-WSA-MC-AS-006
29
B PR23
Shield C-WSA-MC-AS-006
30
Metal PR23
SPARE C-WSA-MC-AS-006
31
N PR24
SPARE C-WSA-MC-AS-006
32
B PR24
Shield C-WSA-MC-AS-006
33
Metal PR24
Overall Shield C-WSA-MC-AS-006
34
Metal Pantalla

35

36

37

38

39

40

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-AS-006
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-2
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 21 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-MOV-02401A C-WSA-MOV-02401A-2 WSA-MXS -02401A WSA-MXS -02401A C-WSA-MC-DS-001
15 1
TS PR1 N N PR1
WSA-MOV-02401A C-WSA-MOV-02401A-2 WSA-MXS -02401A WSA-MXS -02401A C-WSA-MC-DS-001
16 2
TS PR1 B B PR1
WSA-MOV-02401B C-WSA-MOV-02401B-2 WSA-MXS -02401B WSA-MXS -02401B C-WSA-MC-DS-001
15 3
TS PR1 N N PR2
WSA-MOV-02401B C-WSA-MOV-02401B-2 WSA-MXS -02401B WSA-MXS -02401B C-WSA-MC-DS-001
16 4
TS PR1 B B PR2
SPARE C-WSA-MC-DS-001
5
N PR3
SPARE C-WSA-MC-DS-001
6
B PR3
SPARE C-WSA-MC-DS-001
7
N PR4
SPARE C-WSA-MC-DS-001
8
B PR4
SPARE C-WSA-MC-DS-001
9
N PR5
SPARE C-WSA-MC-DS-001
10
B PR5
SPARE C-WSA-MC-DS-001
11
N PR6
SPARE C-WSA-MC-DS-001
12
B PR6
SPARE C-WSA-MC-DS-001
13
N PR7
SPARE C-WSA-MC-DS-001
14
B PR7
SPARE C-WSA-MC-DS-001
15
N PR8
SPARE C-WSA-MC-DS-001
16
B PR8
Overall Shield C-WSA-MC-DS-001
17
Metal Pantalla

18

19

20

21

22

23

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-DS-001
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 22 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
24

25

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-DS-001
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 23 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-ZS-01401 C-WSA-ZS-01401 WSA-ZSC -01401 WSA-ZSC -01401 C-WSA-MC-DS-002
1 1
TB PR1 B N PR1
WSA-ZS-01401 C-WSA-ZS-01401 WSA-ZSC -01401 WSA-ZSC -01401 C-WSA-MC-DS-002
2 2
TB PR1 N B PR1
WSA-ZS-01401 C-WSA-ZS-01401 WSA-ZSO -01401 WSA-ZSO -01401 C-WSA-MC-DS-002
3 3
TB PR2 B N PR2
WSA-ZS-01401 C-WSA-ZS-01401 WSA-ZSO -01401 WSA-ZSO -01401 C-WSA-MC-DS-002
4 4
TB PR2 N B PR2
WSA-ZS-01402 C-WSA-ZS-01402 WSA-ZSC -01402 WSA-ZSC -01402 C-WSA-MC-DS-002
1 5
TB PR1 B N PR3
WSA-ZS-01402 C-WSA-ZS-01402 WSA-ZSC -01402 WSA-ZSC -01402 C-WSA-MC-DS-002
2 6
TB PR1 N B PR3
WSA-ZS-01402 C-WSA-ZS-01402 WSA-ZSO -01402 WSA-ZSO -01402 C-WSA-MC-DS-002
3 7
TB PR2 B N PR4
WSA-ZS-01402 C-WSA-ZS-01402 WSA-ZSO -01402 WSA-ZSO -01402 C-WSA-MC-DS-002
4 8
TB PR2 N B PR4
SPARE C-WSA-MC-DS-002
9
N PR5
SPARE C-WSA-MC-DS-002
10
B PR5
SPARE C-WSA-MC-DS-002
11
N PR6
SPARE C-WSA-MC-DS-002
12
B PR6
SPARE C-WSA-MC-DS-002
13
N PR7
SPARE C-WSA-MC-DS-002
14
B PR7
SPARE C-WSA-MC-DS-002
15
N PR8
SPARE C-WSA-MC-DS-002
16
B PR8
Overall Shield C-WSA-MC-DS-002
17
Metal Pantalla

18

19

20

21

22

23

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-DS-002
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO - SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 24 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
24

25

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-DS-002
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO - SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 25 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-HYV-00201 C-WSA-HYV-00201 WSA-HYV -00201 WSA-HYV -00201 C-WSA-MC-SS-001
1 1
TS PR N N 1
WSA-HYV-00201 C-WSA-HYV-00201 WSA-HYV -00201 WSA-HYV -00201 C-WSA-MC-SS-001
2 2
TS PR B N 2
WSA-XY-00401 C-WSA-XY-00401 WSA-XY -00401 WSA-XY -00401 C-WSA-MC-SS-001
1 3
TS PR N N 3
WSA-XY-00401 C-WSA-XY-00401 WSA-XY -00401 WSA-XY -00401 C-WSA-MC-SS-001
2 4
TS PR B N 4
WSA-XY-00402 C-WSA-XY-00402 WSA-XY -00402 WSA-XY -00402 C-WSA-MC-SS-001
1 5
TS PR N N 5
WSA-XY-00402 C-WSA-XY-00402 WSA-XY -00402 WSA-XY -00402 C-WSA-MC-SS-001
2 6
TS PR B N 6
WSA-XY-00403 C-WSA-XY-00403 WSA-XY -00403 WSA-XY -00403 C-WSA-MC-SS-001
1 7
TS PR N N 7
WSA-XY-00403 C-WSA-XY-00403 WSA-XY -00403 WSA-XY -00403 C-WSA-MC-SS-001
2 8
TS PR B N 8
WSA-XY-00501 C-WSA-XY-00501 WSA-XY -00501 WSA-XY -00501 C-WSA-MC-SS-001
1 9
TS PR N N 9
WSA-XY-00501 C-WSA-XY-00501 WSA-XY -00501 WSA-XY -00501 C-WSA-MC-SS-001
2 10
TS PR B N 10
WSA-LYV-01902 C-WSA-LYV-01902 WSA-LYV -01902 WSA-LYV -01902 C-WSA-MC-SS-001
1 11
TS PR N N 11
WSA-LYV-01902 C-WSA-LYV-01902 WSA-LYV -01902 WSA-LYV -01902 C-WSA-MC-SS-001
2 12
TS PR B N 12
WSA-UY-02101A C-WSA-UY-02101A WSA-UY -02101A WSA-UY -02101A C-WSA-MC-SS-001
1 13
TS PR B N 13
WSA-UY-02101A C-WSA-UY-02101A WSA-UY -02101A WSA-UY -02101A C-WSA-MC-SS-001
2 14
TS PR N N 14
WSA-UY-02101B C-WSA-UY-02101B WSA-UY -02101B WSA-UY -02101B C-WSA-MC-SS-001
1 15
TS PR B N 15
WSA-UY-02101B C-WSA-UY-02101B WSA-UY -02101B WSA-UY -02101B C-WSA-MC-SS-001
2 16
TS PR N N 16
WSA-UY-02101C C-WSA-UY-02101C WSA-UY -02101C WSA-UY -02101C C-WSA-MC-SS-001
1 17
TS PR B N 17
WSA-UY-02101C C-WSA-UY-02101C WSA-UY -02101C WSA-UY -02101C C-WSA-MC-SS-001
2 18
TS PR N N 18
WSA-UY-02101D C-WSA-UY-02101D WSA-UY -02101D WSA-UY -02101D C-WSA-MC-SS-001
1 19
TS PR B N 19
WSA-UY-02101D C-WSA-UY-02101D WSA-UY -02101D WSA-UY -02101D C-WSA-MC-SS-001
2 20
TS PR N N 20
SPARE C-WSA-MC-SS-001
21
N 21
SPARE C-WSA-MC-SS-001
22
N 22
SPARE C-WSA-MC-SS-001
23
N 23

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-SS-001
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 26 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
SPARE C-WSA-MC-SS-001
24
N 24

25

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-SS-001
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 27 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
WSA-XY-00701 C-WSA-XY-00701 WSA-XY -00701 WSA-XY -00701 C-WSA-MC-SS-002
1 1
TS PR N BLK 1
WSA-XY-00701 C-WSA-XY-00701 WSA-XY -00701 WSA-XY -00701 C-WSA-MC-SS-002
2 2
TS PR B BLK 2
WSA-HYV-00701 C-WSA-HYV-00701 WSA-HYV -00701 WSA-HYV -00701 C-WSA-MC-SS-002
1 3
TS PR N BLK 3
WSA-HYV-00701 C-WSA-HYV-00701 WSA-HYV -00701 WSA-HYV -00701 C-WSA-MC-SS-002
2 4
TS PR B BLK 4
WSA-XY-00702 C-WSA-XY-00702 WSA-XY -00702 WSA-XY -00702 C-WSA-MC-SS-002
1 5
TS PR N BLK 5
WSA-XY-00702 C-WSA-XY-00702 WSA-XY -00702 WSA-XY -00702 C-WSA-MC-SS-002
2 6
TS PR B BLK 6
WSA-TVY-01001 C-WSA-TVY-01001 WSA-TVY -01001 WSA-TVY -01001 C-WSA-MC-SS-002
1 7
TS PR N BLK 7
WSA-TVY-01001 C-WSA-TVY-01001 WSA-TVY -01001 WSA-TVY -01001 C-WSA-MC-SS-002
2 8
TS PR B BLK 8
WSA-LYV-01301 C-WSA-LYV-01301 WSA-LYV -01301 WSA-LYV -01301 C-WSA-MC-SS-002
1 9
TS PR N BLK 9
WSA-LYV-01301 C-WSA-LYV-01301 WSA-LYV -01301 WSA-LYV -01301 C-WSA-MC-SS-002
2 10
TS PR B BLK 10
WSA-XY-01401 C-WSA-XY-01401 WSA-XY -01401 WSA-XY -01401 C-WSA-MC-SS-002
1 11
TS PR N BLK 11
WSA-XY-01401 C-WSA-XY-01401 WSA-XY -01401 WSA-XY -01401 C-WSA-MC-SS-002
2 12
TS PR B BLK 12
WSA-XY-01402 C-WSA-XY-01402 WSA-XY -01402 WSA-XY -01402 C-WSA-MC-SS-002
1 13
TS PR N BLK 13
WSA-XY-01402 C-WSA-XY-01402 WSA-XY -01402 WSA-XY -01402 C-WSA-MC-SS-002
2 14
TS PR B BLK 14
SPARE C-WSA-MC-SS-002
15
BLK 15
SPARE C-WSA-MC-SS-002
16
BLK 16
SPARE C-WSA-MC-SS-002
17
BLK 17
SPARE C-WSA-MC-SS-002
18
BLK 18
SPARE C-WSA-MC-SS-002
19
BLK 19
SPARE C-WSA-MC-SS-002
20
BLK 20
SPARE C-WSA-MC-SS-002
21
BLK 21
SPARE C-WSA-MC-SS-002
22
BLK 22
SPARE C-WSA-MC-SS-002
23
BLK 23

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-SS-002
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 28 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
SPARE C-WSA-MC-SS-002
24
BLK 24
SPARE C-WSA-MC-SS-002
25
BLK 25
SPARE C-WSA-MC-SS-002
26
BLK 26
SPARE C-WSA-MC-SS-002
27
BLK 27
SPARE C-WSA-MC-SS-002
28
BLK 28
SPARE C-WSA-MC-SS-002
29
BLK 29
SPARE C-WSA-MC-SS-002
30
BLK 30
SPARE C-WSA-MC-SS-002
31
BLK 31
SPARE C-WSA-MC-SS-002
32
BLK 32
SPARE C-WSA-MC-SS-002
33
BLK 33
SPARE C-WSA-MC-SS-002
34
BLK 34
SPARE C-WSA-MC-SS-002
35
BLK 35
SPARE C-WSA-MC-SS-002
36
BLK 36
SPARE C-WSA-MC-SS-002
37
BLK 37
SPARE C-WSA-MC-SS-002
38
BLK 38
SPARE C-WSA-MC-SS-002
39
BLK 39
SPARE C-WSA-MC-SS-002
40
BLK 40
SPARE C-WSA-MC-SS-002
41
BLK 41
SPARE C-WSA-MC-SS-002
42
BLK 42
SPARE C-WSA-MC-SS-002
43
BLK 43
SPARE C-WSA-MC-SS-002
44
BLK 44
SPARE C-WSA-MC-SS-002
45
BLK 45
SPARE C-WSA-MC-SS-002
46
BLK 46

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-SS-002
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 29 DE 30 Rev 00
Panel Cable Wire Tag Wire Tag Cable Panel
Terminal Terminal Terminal
Terminal Strip Cable Set Color Color Cable Set Terminal Strip
SPARE C-WSA-MC-SS-002
47
BLK 47
SPARE C-WSA-MC-SS-002
48
BLK 48

49

50

PROYECTO DE MODERNIZACION
REFINERIA TALARA
PLANTA DE ACIDO SULFURICO
HUMEDO
Panel: WSA-JB-SS-002
DIAGRAMAS DE CONEXIONADO
Strip: TB-1
00 27/11/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO CAMPO – SIS

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION

DOC No: TAL-WSA-INS-WIR-0140 PAGINA 30 DE 30 Rev 00