Examen de Excavación

Código: CO-PE-9111-OCS-05
Procedimiento de Trabajo Rev. 00
Pág. 1 de 19
EXCAVACIÓN MANUAL Y MAQUINARIA

Delegación: Electricidad – 9111
Proyecto:
“Líneas de Transmisión Subterránea 220 Kv SET Industriales – SET Los Sauces”
Cliente:
Luz del Sur
DISTRIBUCIÓN
Distribución electrónica para todo el personal de la delegación que participa en el proyecto.
En caso de revisiones: Observaciones y síntesis de la revisión
REVISIÓN FECHA ALCANCE MODIFICACIONES
00 30-04-2019 Emitido para construcción.
Apellido, nombre CARGO FECHA FIRMA
Elaborado: Alex Montalvo Mesías Calidad 30-04-2019
Richard De la Cruz
Revisado: Residente Civil 30-04-2019
Tasayco
Aprobado: Juan Ramos Manrique Jefe de Obra 30-04-2019

Procedimiento de Trabajo: Excavación Manual y
con Maquinaria Rev. 00
Pág. 2 de 19
Proyecto: “Líneas de Transmisión Subterránea 220 kV SET Industriales – SET Los Sauces”
CONTENIDO
1. Objetivo.
2. Definiciones.
3. Alcance.
4. Documentos de referencia.
5. Desarrollo.
5.1. Actividades preliminares.
5.2. Actividades de operación.
6. Recursos.
6.1. Personal.
6.2. Equipos y herramientas.
6.3. Equipos de Protección Personal
6.4. Equipos de Protección Colectivo
6.5. Equipos de Emergencia y otros
7. Calidad
8. Seguridad, salud ocupacional
9. Medio ambiental.
10. Responsabilidades.
11. Registros.
12. Anexos.
Pág. 3 de 19
1. OBJETIVO
Establecer las consideraciones y pasos a seguir para la ejecución de la actividad de
Excavación Manual y con Maquinaria y siguiendo las instrucciones del presente
documento, así como las normas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente,
además como las de Calidad para la ejecución adecuada de la actividad en el proyecto:
“Líneas de Transmisión Subterránea 220 Kv SET Industriales – SET Los Sauces”
2. DEFINICIONES
 EPP : Equipos de Protección Personal

 Inducción : Proceso de capacitación y formación acerca de las políticas, los
Objetivos y los procedimientos de seguridad y salud ocupacional y
sobre el desempeño seguro, eficiente y eficaz del puesto de trabajo.
 IPC : Instructivo Previo en Campo
 IPERC : Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos y Control
 IAA : Identificación de Aspectos Ambientales
 SCTR : Seguro Complementario de Trabajo Riesgo.
 SSOMA : Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
3. ALCANCE
El presente documento es aplicable al personal de Cobra, subcontratistas y proveedores

de servicios que intervienen durante todas las fases de la actividad de excavación en el
Proyecto: “Líneas de Transmisión Subterránea 220 kV SET Industriales – SET Los
Sauces”
4. DOCUMENTACION DE REFERENCIA
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo N° 29783 y su reglamento según DS. 005-

2012 TR. y modificatoria.
 Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo con Electricidad (RM N° 111-2013
MEM/DM).
 Ley General del Ambiente N° 28611.
 Reglamento de la ley marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental DS 008-
2005-PCM
 Ley General de Salud N° 26842
 Ley de Inspección del Trabajo N° 28806
 Sistema de gestión de la seguridad y salud ocupacional OHSAS 18001-2007 –
requisitos
 Normas de seguridad y salud ocupacional OSHA 29 CFR 1910
 Norma Técnica Peruana de Colores 900.058.2019
 Regulaciones de seguridad y salud para la construcción OSHA 29 CFR 1926
 Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
 Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001.
 Plan de Calidad del Proyecto “Líneas de Transmisión Subterránea 220 kV SET
Industriales – SET Los Sauces”
 Plan de Seguridad del Proyecto “Líneas de Transmisión Subterránea 220 kV SET
Industriales – SET Los Sauces”
 Plan de Manejo Ambiental del Proyecto: “Líneas de Transmisión Subterránea 220 kV
SET Industriales – SET Los Sauces”
Pág. 4 de 19
 Especificaciones técnicas del Proyecto.

 Planos del proyecto:
- Plano general de perfil y planimetría.
- Planos de Trazo aprobado por el cliente.
- Plano de Señalización Vial.
- Plano de interferencias.
5. DESARROLLO
5.1 Actividades preliminares.
Condiciones, requisitos y actividades previas de Calidad y Seguridad.

Antes del inicio de los trabajos, se comprobará que se cumplen lo siguiente:
- Tener los permisos de trabajo aprobados para el desarrollo de la actividad.
- Contar con examen médico ocupacional de Apto según la actividad.
- Contar con las pólizas de seguros SCTR (Salud y Pensión).
- Verificar que el personal a laborar cuente con los cursos SSOMA aprobados.
- Cuando se requiera excavar dentro de subestaciones energizadas, solicitar
autorización de ingreso para el personal, al Departamento Mantenimiento
Transmisión.
- Señalizar el área de trabajo y vías implicadas para la ejecución de
actividades según la Norma Técnica de Luz del Sur SI-3-305 “Señalización
de obras en vías públicas”.
- El residente juntamente con el encargado del cliente realizará la inspección
previa a la zona de trabajo, de acuerdo con el instructivo LDS-IA-019 “Acta de
Inspección Previa”, para identificar condiciones subestándares y/o riesgos
potenciales del entorno, e implementar las medidas de control correctivas para
eliminarlos o controlarlos. Se registran los riesgos y medidas de control en el
formato LDS-FR-071 “Acta de Inspección Previa”. Debe evaluarse las
distancias de seguridad desde los puntos de trabajos a redes y/o equipos
energizados, de acuerdo con las directivas LDS-DO-001 “Distancia mínima de
acercamiento a un punto energizado”.
- Elaborar el IPC (CO-FO-9111-SSOMA-01) y permisos de trabajo de la
actividad a ejecutarse, con participación del personal a laborar y del
Supervisor de la Obra. Por otro lado, deberán revisar los procedimientos de
trabajo.
- Contar con la Matriz IPERC y de IAA de la actividad a desarrollar, el mismo que
deberá estar aprobado oportunamente.
- Definir el espacio que requiere la zona de trabajo para señalizarlo dentro del
cual debe quedar todos los materiales, herramientas, equipos a utilizar y de
ser necesario detener o desviar el tránsito vehicular y peatonal según la
Norma Técnica de Luz del Sur SI-3-305.
- Llamar a procedimiento de requisitos de ingreso de personal, vehículos
y equipos a la obra de LT.
- Siempre se debe tener en campo los planos de Interferencias que
correspondan a las zonas donde se realizará la excavación y se difundirá a
todo el personal involucrado sobre la ubicación de las mismas, al igual se debe
de señalizar previamente todas las interferencias.
- Se podrá excavar con maquinaria, si en el PLANO DE INTERFERENCIA no
se indica la existencia de alguna interferencia. Sin embargo, previamente se
debe realizar un sondeo en todo el perímetro de la excavación, hasta una
profundidad de 2.00m como mínimo.
Pág. 5 de 19
- Si en la zona que se va a excavar se indicara en el PLANO DE

INTERFERENCIA la existencia de alguna interferencia (Instalaciones
eléctricas, agua y desagüe, gas, telecomunicaciones, etc.), éstas se
descubrirán mediante sondeos, excavando con la técnica del rastrilleo, y se
protegerán adecuadamente para evitar su afectación durante la excavación.
En este caso se deberá excavar en forma MANUAL.
- Si en la zona que se va a excavar se encontrarán interferencia (Instalaciones
eléctricas, agua y desagüe, gas, telecomunicaciones, etc.) que no estaban
indicadas en el PLANO DE INTERFERENCIA y se puede reconocer IN SITU,
se procederá de manera similar a lo indicado anterior.
- Se deberá tener siempre presente las instrucciones indicadas en los planos y
otros documentos técnicos según corresponda a la actividad a realizar.
Dichos planos de referencia los entrega Luz del Sur.
- Retirar de la zona de trabajo, a las personas ajenas a las labores a ejecutar.
- Frente a una condición diferente a las observadas en la Inspección Previa o la
Instrucción Previa en Campo, y que representa riesgo, suspender
temporalmente la actividad e informar al supervisor para que defina el control
efectivo del riesgo. Definidas e implementadas las medidas de control, se podrá
reanudar las actividades. En caso no se pueda hacer un control efectivo del
riesgo, aplicar la política de Negativa al Trabajo.
- En caso se realicen trabajos de noche, se tendrá que usar dispositivos de
iluminación, previo a ello se realizará la inspección de dicho equipo, de tal
forma que facilite la actividad de excavación tanto local como zonal.
- Se usarán equipos de iluminación de 150 a 100 watts o torres de iluminación
de 400 watts dependiendo de los recursos que se manejan, el ingeniero
residente será el encargado de validar la cantidad de equipos y las
características de los mismos para asegurar una correcta iluminación en la
zona de trabajo.
- Para trabajos en subestaciones, el personal deberá usar ropa de trabajo con
protección para arc flash ( ATPV ≥ 20 cal/cm2).
5.2 Actividades de operación
5.2.1 Sondeo Para Trazo de Línea Subterránea

Para poder trazar la línea definitiva del tramo subterráneo, se procede a tomar
las siguientes consideraciones:
- Con el levantamiento topográfico se marcan todos los vértices de la línea
según el proyecto.
- Luego cada 50m. lineales se procederá a realizar 01 sondeo en el trazo,
con el fin de poder ver si hay redes de servicios públicos o particulares
en forma paralelo y/o perpendicular de nuestra línea.
- Este sondeo se realizará de manera perpendicular a la línea del
proyecto, el cual será de 2.00m. de largo y un ancho de 1.00m, hasta
2.00m. de profundidad.
- Esta actividad se realizará solo con pico y pala, en ningún momento
deben de usar barretas para remover el terreno, solo será para
desquinche de paredes de zanja.
- Una vez realizadas los sondeos se procede a trazar el tramo definitivo de
la línea, marcándolo con estacas, pinturas, yeso, etc. también se sugiere
Pág. 6 de 19
que se dejen puntos de referencia, para evitar que moradores del lugar
borren estas marcas.
- Una vez definido el eje, se deberá registrar los sondeos en fotografías
(Digital) e IN SITU (Tipo de Interferencia, Profundidad, diámetro, etc.)
- Si por el contrario en estos sondeos se encuentran redes existentes, se
procederá a reubicar el tramo en coordinación con la supervisión.
5.2.2 Excavación Manual

Se realizará excavación manual, cuando se realice trabajos cerca a redes
identificadas de MT, BT, gas, agua potable, servicio de alcantarillado, telefonía,
etc. En el caso donde se haya identificado líneas de MT y BT, para este trabajo
se usará PICOS PARA LA EXCAVACIÓN, LA FORMA ES USARLA COMO
RASTRILLEO, el personal debe cumplir con usar el EPP para para los riesgos de
la tarea (ropa con protección arc flash botas dieléctricas, cubrenuca con ATPV >
20 Cal/cm balaclava y careta arc flash y guantes dieléctrico según el nivel de
tensión), ojo y mente en la tarea, la supervisión debe ser permanente, para evitar
desviación del procedimiento constructivo.
Antes de cualquier excavación se procederá a identificar redes energizadas con

el equipo de flujo de corriente, el cual indicaran aproximadamente donde se
encuentran estas redes, para poder identificarlas de manera manual.
Debe evitarse o minimizarse las posturas forzadas y sobreesfuerzos durante el

trabajo, por ello se tomarán como medidas preventivas la rotación del personal y
aplicación de pausas activas.
El entibado de la zanja, se realizará de acuerdo con el procedimiento CO-PE-

9111-OCS-12 “Entibado”
Cuando la excavación supere más de 0.70 metros de profundidad se usará

siempre escaleras para entrar y salir a las excavaciones, adicionando una
escalera por cada 7.60 m. del tramo de la zanja o excavación. Las escaleras
deben sobresalir del borde de la excavación 3 peldaños (1m. aprox.) como
mínimo, asimismo deben estar aseguradas en la parte superior para mediante
sujeción con cáncamos, para evitar deslizamientos de estas.
El personal se mantendrá alejado del borde de la excavación de la cámara o

zanja y si requiera hacer alguna labor debe usar un sistema de restricción para
evitar caída a la excavación.
Pág. 7 de 19
Antes de iniciar con la excavación se contará con el permiso para excavación

(código).
Antes que el personal ingrese a la excavación mayor a 1.50m., se deberá

diligenciar el formato CO-PR-9111-SSOMA-02 “Permiso escrito para trabajos de
alto riesgo TRABAJOS DE EXCAVACION” el cual debe estar firmado por un
Ingeniero Civil Colegiado y Habilitado y el Supervisor de SSOMA.
El personal que ingresa a la zanja debe usar arnés de seguridad y sogas de

servicio aseguradas a una línea de rescate de 5/8”, con cáncamo, para facilitar
un eventual rescate, cuando la excavación tiene una profundidad mayor a 1.50m.
Para retirar el material de las excavaciones a profundidades mayores a 1.20m.

se deben de usar baldes (carga máxima de levante 25Kg) y acopiarla a 1m de
distancia del borde de la excavación como mínimo. El personal que se encuentre
en la parte superior de la excavación debe estar con una línea de restricción de
movimiento anclado a un cáncamo y sobre una plataforma fija que garantice la
estabilidad del mismo.
Están prohibido los trabajos superpuestos, para evitar el riesgo de caída de

material, equipos o herramientas de un puesto de trabajo a otro, en caso sea
necesario de realizar trabajos superpuestos se implementaran barreras duras o
rígidas.
Toda excavación de zanja debe de ser tapada con paneles de madera en la que
se indique “No Pisar”, para evitar accidentes con nuestro personal y terceros. El
material de la excavación deberá ser retirado a 2m del borde de la excavación
para evitar derrumbes, cuando la profundidad de la excavación supere los dos
metros de profundidad o el tipo de terreno así lo amerite, el material saliente de
la excavación será retirado a más distancia H/2.
En caso de que se requiera abrir el bancoducto para mejorar el enductado, se

procederá a identificar donde se va a reparar, se excavara y se demolerá el
concreto con martillos demoledores, con el fin de liberar el tubo, este proceso
igual se contemplaran todas las medidas de seguridad descritas líneas arriba.
5.2.3 Excavación Manual en terreno rocoso

Se contará con supervisión de seguridad constante, el personal involucrado debe
tener la difusión del procedimiento indicando todos los peligros, riesgos
asociados y las medidas de control a emplear para minimizar o llegar a un riesgo
residual.
Cuando la excavación se realice en terreno rocoso, primero deben de verificar el

tipo de roca en donde se va a trabajar (fracturada, rocoso); si es rocoso, se
procederá a demoler la roca con martillo neumático, si la roca es fracturada, se
demolerá con combo de 20 lbs como mínimo y se apoyará con las barretas y
picos para realizar desquinches (desatado) del terreno (vertical o con pendiente)
para el respectivo perfilado. Para esta actividad el personal deberá utilizar
guantes de cuero.
Al momento de manipular las rocas fracturadas, se realizará verificando que las

fracturas de la roca no involucren su separación o desprendimiento, verificando
Pág. 8 de 19
que encima de la roca donde se va a trabajar no exista material que se pueda

deslizar hacia el trabajador; para retirar las rocas de las excavaciones a
profundidades mayores a 1.20m. Se deben de usar baldes (carga máxima de
levante 25Kg), el personal al momento de separar las piedras fracturadas entre
sí no debe de colocar las manos debajo de estas ni entre las piedras.
Si el terreno es inestable, debe ser revisado por el Ing. Civil para dar alternativas
que ayuden al control de estabilidad de taludes (banquetas, taludes con
diferentes pendientes); con el VB del ingeniero civil (registrar en formato –código
y nombre), los trabajadores podrán ingresar a las excavaciones o zanjas.
5.2.4 Mejora de excavación en terreno con presencia de plantas y refuerzos en

postes cercanos
Antes de iniciar la excavación manual que interfiera en la zanja, árboles se
realizará los siguientes pasos para no afectar el estado natural de las plantas y/o
postes cercanos a la excavación.
Se apuntalará con listones de madera de forma triangular (4”x4”x3m) para

sujetar a las plantas y evitar inclinaciones. Asegurando las plantas con las
maderas se procederá a excavar de forma manual por la parte inferior, el
personal no debe estar en la línea de fuego (debajo del material o planta)
sacarán este material que está debajo con pala, pico y barretas.
En presencia de postes cercanos se usará trípodes metálicos para evitar las

caídas de las estructuras de concreto (postes) que por proceso de excavación se
encuentran cerca al trazo de la excavación.
Se usará cáncamos como medida preventiva si es que lo requiere la maniobra.
IMAGEN POR OPERACIONES
5.2.5 Excavación con Maquinaria

La actividad de excavación se realiza con dos personas como mínimo (una de
ellas en la superficie que realizara la función señalero (vigía)). Es necesario usar
medios de comunicación como radio, silbato, paleta de información, teléfono
celular, en el caso sea radio, el operador debe contar con otro equipo, para que
la comunicación sea efectiva entre el vigía y el operador del equipo.
Antes que el personal empiece la excavación, se deberá diligenciar el formato

CO-PR-9111-SSOMA-02 “Permiso escrito para trabajos de alto riesgo
TRABAJOS DE EXCAVACION” el cual debe ir firmado por el Ingeniero Civil
Colegiado y habilitado y el supervisor de SSOMA
Previo a la excavación se debe tener como referencia, el plano de interferencias

de la zona, para evitar dañar las mismas. Las interferencias deben estar
descubiertas y señalizadas en la parte superior.
La máquina (retroexcavadora o excavadora) se ubicará sobre el terreno firme

para iniciar la excavación. La máquina no se desplazará a menos de 2 m del
borde de los taludes de excavación. Para la operación del equipo en pendiente,
el equipo acondicionará el terreno (Plataforma de trabajo) para su posición final y
proceder a excavar. Así mismo, solamente podrá desplazarse con la ayuda de
Pág. 9 de 19
una persona el cuál guiará su desplazamiento (señalero-vigía) provisto de:

Chaleco con cinta reflectiva, Silbato, Paleta y capacitado.
No se acopiará material proveniente de la excavación inmediatamente en el

borde de la misma, el acopio debe quedar siempre como mínimo a 2 m. del
borde para evitar derrumbes. En caso de suelos arenosos o muy deleznables, la
distancia de acopio será mayor o igual a la profundidad de excavación.
La excavación en terrenos arenosos (arenas blandas, mediana dura y compacta)

debe realizarse medidas de control para evitar el desmoronamiento de sus
paredes, los cuales son mediante taludes, entibado con saco de arena, vertical o
escalonado.
En caso de que se dejen zanjas abiertas, mientras no se trabaje en ellas, éstas

se protegerán con paneles de madera, estos llevarán un texto que dirá: “No
pisar”. Así mismo, se colocarán pases peatonales con barandas de protección
para el paso peatonal. En vías públicas, para el cruce de los vehículos, se
colocarán planchas metálicas de espesor ½” y/o 1” según resulte del análisis.
Estas planchas deben tener unos orificios, orejas/azas (las mismas superficies
de la plancha), que les permitan ser izadas o arriadas, mediante el uso de un
camión grúa y/o una retroexcavadora (siempre utilizando los aparejos y
elementos de izajes adecuados), para lo cual se debe respetar la tabla de cargas
y capacidades de carga, todos los riesgos deben ser controlados.
Los fondos de excavación serán controlados con ayuda del equipo topográfico
nivel de ingeniería durante todo el proceso.
Para la excavación realizada durante la noche se deberá contar con toda la

señalización e iluminación necesaria para realizar la actividad, de acuerdo con la
Norma Técnica de Luz del Sur-SI-3-305
Si se produce accidentalmente, durante un trabajo, la rotura de una tubería (de

desagüe, de agua potable, telefonía o gas), se debe avisar de inmediato a la
supervisión, quien a su vez informará en el acto a la empresa afectada, a efectos
que dicha empresa proceda a su reparación antes de tapar la excavación.
De forma similar, si durante la ejecución del trabajo, se producen daños sobre un

cable de energía, la actividad debe de ser paralizada de inmediato, retirándose el
personal de la zona de trabajo, dando aviso a la supervisión, quien a su vez
informará en el acto a la empresa afectada para que disponga las acciones que
resulten pertinentes.
En caso de que encontremos zonas rocosas y concretadas se utilizarán equipos

de poder y todos los EPPs necesarios para la protección del operador.
En caso de autorizarse el uso de equipos mecánicos tales como excavadoras,

retroexcavadoras etc., deberá tomarse en consideración lo siguiente:
- Se verificará la operatividad de las maquinarias.
- Prohibirse la presencia del personal dentro del radio de acción de la

excavadora y al borde del frente de ataque en el cual contará con la ayuda
de un vigía.
Pág. 10 de 19
- Se verificará el buen funcionamiento de la maquinaria a usar (lista de

verificación)
- Se reforzará al personal sobre el radio de distancia mínima de acercamiento

a la maquinaria en operación y a la carga en suspensión:
 Retroexcavadora (6.7m) … 8m
 Excavadora (9.8m) ………12m
A medida que se progresa la excavación, desplazar las señales móviles,

alejándolas del borde de la excavación.
Efectuar la acumulación y retiro en un lugar seguro y proceder a su eliminación

inmediata.
El responsable de los trabajos deberá verificar el retiro permanente del desmonte

a medida que se vaya excavando, se eliminará directamente al volquete.
Se debe contar con escalera a una distancia de 7 metros.
Las excavaciones que se realizan con la máquina serán de 2 formas:
Excavación de zanja normal
 Este se va a realizar como indique el corte de los planos civiles, estas

excavaciones se realizarán donde se encuentran pavimento de concreto
y donde estemos profundizando con la maquinaria para llegar antes de
una interferencia encontrada.
 También realizarán este tipo de excavación en zanjas mayores de
1.50m. de profundidad, en este proceso se instalarán entibados y se
debe de usar arnés para obras civiles con su respectiva línea de rescate
aseguradas en cáncamos como apoyos.
 Cuando la profundidad de la excavación sea mayor a 2 m. de
profundidad, la retroexcavadora avanzará, luego cuando la longitud ya
excavada sea mayor a la de radio de la retroexcavadora, ingresará la
cuadrilla de entibado, manteniendo la seguridad del personal.
 Todo el personal que realice los trabajos de excavación deberá haber
participado de la capacitación teórico practico” excavación Manual y con
equipo”.
Excavación de zanja con banquetas
 Este proceso se realizará en los terrenos donde permita realizarlo, tales

como en terrenos de tierra y no hubiera un pavimento en la pista y donde
se tenga el ancho suficiente de vía que permita este proceso, siempre se
debe verificar el tipo de suelo determinado en el EMS, esto se realiza
con el fin de eliminar el riesgo de derrumbes y el peligro de
aplastamiento al personal.
 Realizando este proceso no se colocará entibado de la zanja, porque se
está liberando carga encima de los bordes de la excavación, y por esta
misma condición es que no aplica usar arnés de seguridad con su
respectiva Línea de rescate.
 Para emplear esta banqueta en el proyecto se ejecutará desde 1.64m.
hasta 1.90 m. de profundidad.
Pág. 11 de 19
Culminada la excavación se procederá con la limpieza, dejando el área de

trabajo debidamente cercada con cinta y/o malla de señalización.
Añadir gráfico de talud
6. RECURSOS
6.1 Personal
6.1.1 Responsable de la actividad
Cargo Cantidad
Residente Civil 01
Supervisor Civil 01
Supervisor SSOMA 01
Ing. De Calidad 01
6.1.2 Personal Operativo
Cargo Cantidad
Capataz 01
Operador Equipo Pesado 02
Operador Equipo Liviano 02
Operarios 02
Ayudantes 04
6.2 Equipos y Herramientas
Cantidad Descripción
01 Retroexcavadora
01 Excavadora
01 rotomartillo
Pág. 12 de 19
01 Generador Eléctrico, puesta a tierra y

bandeja antiderrame
01 Compresora con martillos neumáticos
05 Escaleras
01 Teodolito
02 Cáncamos
30 Soga 5/8” (metros lineales)
6.3 Equipos de Protección Personal (Epps)
Casco dieléctrico y barbiquejo con
11
mentonera.
11 Cortaviento.
11 Lentes de seguridad (protector UV solar).
11 Tapones auditivos
11 Mascarilla para polvo
11 Guante de badana y de cuero
11 Uniforme de trabajo
11 Arnés tipo civil 4 anillos
Línea de posicionamiento 1.80 m.
11
(ESTROBO)
11 Zapatos dieléctricos
6.4 Equipos de Protección Colectivo (Epc)

07 Carteles de Señalización Vial
01 Bloqueador Solar 3M FPS 50+ (1 L.)
01 Unidad de señalización (*) según norma
SI3-305
05 Freno Anticaídas
10 Cilindro Vial Naranja con 2 cintas HIP 6”
04 Conos de Seguridad 28”
02 Malla de Seguridad Naranja (rollo)
01 Cinta de Señalización
15 Parante demarcado con base de concreto
(*) En caso se intervengan avenidas o calles de alto tránsito vehicular.
6.5 Equipos de Emergencia y otros
Botiquín de Primeros Auxilios (para la
01
zona de trabajo).
Pág. 13 de 19
Camilla de evacuación (para la zona de

01
trabajo)
01 Collarín de Extricación
01 Equipo Extintor tipo PQS 09 kg. (*)
Vehículo de Contingencia (adecuado para
01
emergencias).
Contenedor de residuos sólido de 54 L.
01
color negro.
(*) En caso hubiera equipos eléctricos y con combustible.
7. CALIDAD
El presente documento, ha sido elaborado bajo los estándares de calidad del proyecto,
dando cumplimiento a las especificaciones técnicas y normas internacionales.
Cada actividad que se desarrolle deberá ser supervisada por el ingeniero residente, los
ensayos, pruebas y controles de Calidad será de responsabilidad del ingeniero de Calidad,
quien deberá de documentar los resultados de la actividad en los protocolos elaborados
para dicha actividad, estos resultados deberán estar dentro de los parámetros permisibles
según la norma y/o especificación que aplique.
Los equipos, materiales y/o herramientas, que se usen para el desarrollo de la actividad,
serán de la Calidad adecuada según las especificaciones técnicas.
8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
a) Medidas Generales de Prevención
El capataz o jefe de grupo debe permanecer tiempo completo en el área de trabajo y

no podrá ausentarse o dejar a los trabajadores sin supervisión directa. Ante alguna
eventualidad que existan problemas de fuerza mayor, el supervisor debe sustituir al
capataz de no ser así se debe detener los trabajos y asegurar el área.
Todo el personal involucrado en la actividad deberá haber recibido la difusión del

presente procedimiento, quedando registro en campo.
No se permitirá a ningún trabajador una conducta/comportamiento inapropiado en el

trabajo, actuar sin autorización.
Diariamente, antes y al final de la jornada de trabajo, se debe realizar un

ordenamiento y limpieza del área de trabajo.
Todas las áreas de trabajo deben estar demarcadas o señalizadas con cinta, malla y
parantes, etc. Se colocarán letreros según plano de señalización de obra. No se
podrá realizar ningún trabajo si no se cumple con todo lo estipulado en el presente
procedimiento.
En caso de presentarse alguna situación de robo o que ponga en riesgo la

integridad de las personas, no ofrecer resistencia, retirarse con precaución y de ser
necesarios entregar los equipos y/o herramientas para evitar enfrentamiento.
Pág. 14 de 19
b) Equipo de Protección Personal
 El EPP debe ser de uso personal y obligatorio.

 Todo EPP que se utilice debe estar homologado bajo las normas ANSI;
OSHA o la CE. No se deberá utilizar ningún equipo que no esté
homologado.
 Para todo trabajo en espacios reducidos mayor a 1.50 m. y en alturas
superiores a 1.80 m. del nivel del piso, se debe utilizar obligatoriamente
Arnés de Seguridad de cuerpo entero.
 De acuerdo a la actividad a desarrollar y en función a las exigencias
normativas de SSOMA, se escogerán los siguientes Epps que cada
personal deberá usar, según cuadro adjunto:
Símbolo del
Descripción Función
EPP
Protección contra el riesgo a sufrir lesiones por
Par de guantes de cuero reforzado o badana rozamiento con material abrasivo o superficies
conforme a la norma ANSI Z49-1-94 salientes e irregulares
Par de zapatos de seguridad dieléctricas con punta Protección contra el riesgo de sufrir lesión por
reforzada conforme a la Norma Técnica ASTM F- golpes provocados por objetos sueltos en el
241205 Y ASTM-F-2413-05 Calzado de protección desarrollo de trabajos
Protección contra el riesgo de sufrir lesión por

Uniforme de algodón (camisa, pantalón). Con cintas contacto con sustancias peligrosas o material
reflectivas abrasivo directamente sobre la piel
Protección contra el riesgo de sufrir lesión por

Casco de seguridad con barbiquejo que cumplan con golpes provocados por cargas suspendidas u
la norma ANSI Z89.1 2003 objetos sueltos en el desarrollo de trabajos en
altura
Protección contra el riesgo de lesionar los ojos por

Lentes de seguridad que cumplan con la norma ANSI
contacto directo con polvos, fragmentos
Z87.1
proyectados por el desarrollo de alguna tarea
Equipo de protección anticaída (Arnés de seguridad,

línea de posicionamiento) según normativa ANSI
Z359 Protección contra el riesgo de sufrir una caída de
altura con consecuencias graves o fatales
Nota: Los arneses deberán ser inspeccionados por
una persona competente al menos 01 vez al año, a
parte de la inspección de preuso.
Protección auditiva contra el riesgo de sufrir lesión

Tapones de Oídos Tipo 2 EN352-3
por causa del ruido excesivo
Protección respiratoria contra el riesgo de

Respirador y filtros para partículas de polvo
inhalación de polvo
Chaleco reflectivo cumpliendo la noma de luz del Sur

– SE-3-132
Pág. 15 de 19
c) Señalización
- Malla y cintas de señalización (LDS) preventiva y de prohibición.

- Carteles de señalización preventiva y de prohibición.
- Accesorios de seguridad para vehículos en operación (alarma de retroceso,
circulina, conos de señalización, tacos, botiquín, extintor, etc.).
Serán de cumplimiento obligatorio las disposiciones que sean de aplicación en

las reglamentaciones de prevención de riesgo vigentes según la legislación.
d) Plan de Contingencia
Durante la ejecución de las actividades se tendrá el siguiente equipamiento en el

frente de obra:
- Botiquín de primeros auxilios

- Collarín, férulas
- Tabla rígida para evacuación
- Personal con conocimiento de primeros auxilios.
- Listado de teléfono de personal en obra ante cualquier emergencia.
- Vehículo de Contingencia
Todo incidente y/o accidente deberá ser informado inmediatamente al Médico

Ocupacional de LDS y supervisor de SSOMA en Obra y al equipo SSOMA de la
Oficina Central de la Delegación empleando el medio más próximo y la red de
comunicaciones existentes, de acuerdo con la “Secuencia de Avisos de Accidentes
e Incidentes con Alto Potencial de Pérdida” CO-FO-9111-SSOMA-38 descrito en el
“Plan de Contingencias” (CO-PL-9111-SSOMA-02). Toda emergencia deberá ser
atendida por las Brigadas Operativas bajo la dirección del Supervisor de SSOMA en
Obra.
Los números telefónicos y las direcciones de ubicación de centros médicos,

bomberos, policía, titular, así como del Supervisor de SSOMA, estarán en el Plan de
Contingencias (CO-PL-9111-SSOMA-02).
El proceso de atención de una emergencia culmina con el inicio del proceso de

investigación, el mismo que estará a cargo del Ingeniero de SSOMA en
concordancia con los documentos de referencia contenidos en el presente
procedimiento.
e) IPC (análisis de los principales peligros y riesgos)
El análisis de los principales peligros y riesgos que se presenta a continuación

conlleva a la aplicación de medidas de prevención y protección bajo permanente
supervisión del Supervisor de SSOMA en Obra.
Tarea Peligros Riesgo Medida de Control

 Muerte
 Volcadura  Curso Manejo a la Defensiva.
 Vehículo  Explosión
 Check List de Inspección de
Traslado de personal al área  Pistas en mal estado  Atropello a peatones
de trabajo.
Vehículo.
 Transeúntes  Choques y golpes entre
vehículos.  Realización de prueba de
 Choques contra alcoholemia.
estructuras fijas.
Pág. 16 de 19
Tarea Peligros Riesgo Medida de Control

 Materiales,  Contacto dérmico,
 Cortes,  Delimitar y señalizar zona de trabajo,
 Herramientas,
 Golpes,  Uso de unidad de contención,
Carga y descarga de  Equipos,
 Aplastamiento,  Check List de Inspección de Vehículo
materiales, sustancias  Vehículos de transporte
 Atropello, y Volquete.
peligrosas, equipos y de materiales,  Caídas a mismo y distinto  Operador Certificado.
herramientas.  Terreno defectuoso, nivel,  Uso de Vigía.
 Tránsito vehicular.  Muerte.
 Uso adecuado de Epps.
 Atropello
 Paredes de zanja con estructura de
entibado.
 Contar con plano de interferencias.
 Delimitar y señalizar zona de trabajo.
 Golpes, cortes,  Material extraído deberá ser situado
 Caídas al mismo y distinto a 2 m. del borde de la zanja.
 Terreno irregular, nivel.  Certificado de Operatividad de
Ejecución manual,  Interferencias,  Aplastamiento,
Maquinaria y Equipos.
herramienta de poder y con  Herramientas,  Atrapamiento,
 Caída de objetos,
 Check List de Inspección de
maquinaria pesada de la  Zanja,
 Derrumbe, Maquinaria.
excavación de zanja  Material extraído,
 Electrocución y/o  Operador y Rigger Certificado
 Maquinaria Pesada.
descarga,  Uso de Vigía.
 Uso de herramientas aisladas en
zona de interferencias.
 Uso Epps específicos.
 Uso de entibado a partir de 1.50 mt
de profundidad
Colocación de mallas,  Transitar por zonas señalizadas

 Vehículos en movimiento  Choques
cintas y parantes de
 Atrópelos
 Cumplir con el plan de señalización
señalización SI-3-305 de LDS
 Uso de unidad de señalización

 Delimitar y señalizar zona de trabajo,
 Atropello,
 Certificado de Operatividad de
 Aplastamiento, Maquinaria y Equipos no menor a 01
 Terreno irregular,
 Contacto Dérmico, año.
 Material (madera,
 Contacto Visual,  Check List de Inspección de
Traslado de material concreto),
 Golpes, cortes, Maquinaria.
extraído de la excavación  Entorno de Trabajo,
 Volcadura,  Operador Certificado
 Excavación,  Caída a mismo y distinto  Uso de Vigía.
 Concreto nivel,
 Verificación de MSDS.
 Derrame.
 Uso de Epps específicos.
 Manejo a la defensiva
9. MEDIO AMBIENTAL
Siempre que se efectúen trabajos con sustancias peligrosas se deben contar con un KIT
ANTIDERRAME, se debe tener conocimiento de las medidas descritas en las hojas MSDS
ante un posible derrame, como tener al personal entrenado para atender un posible
derrame.
Evitar en todo momento el derrame de hidrocarburos de las grúas (diesel, aceite, fluidos
hidráulicos, hidrolina), realizando las inspecciones antes de realizar actividad alguna y
colocando bandejas antiderrames para la contención.
Pág. 17 de 19
Los residuos sólidos y semi sólidos que pueden ser generados, serán segregados y
almacenados en los recipientes para su posterior disposición. Se gestionarán las
disposiciones de los residuos (comunes y peligrosos) con entidades certificadas y
homologadas por DIGESA.
Se dejará completamente limpia el área de trabajo al finalizar las actividades.
En cuanto a la maquinaria y/o vehículos utilizados en las maniobras de descarga, deben

contar con su revisión técnica al día (porcentaje de deficiente a los frenos de servicio
mayor o igual a 50 %) y con el kit de emergencia ambiental.
Se dispondrán de baños químicos en los frentes de trabajo, según lo indicado en la norma

G-050.
En las obras donde exista más de 30 trabajadores será necesario que exista una persona
permanente o en turno parcial quien realizará el mantenimiento de los servicios higiénicos,
se proveerá de los elementos necesarios de limpieza.
Al interior de la obra queda estrictamente prohibido fumar, el uso de fuego o fogatas.
Se humedecerá el terreno periódicamente para evitar poluciones en las zonas que sean
necesarios.
En el caso de utilizar productos químicos estos deben estar en su envase original,

rotulados con etiqueta de identificación de sustancia química peligrosa y copia de hoja de
la hoja MSDS del producto en el área, su permanencia en terreno debe estar con HDPE
(geomembrana) como medida de contención de derrame. La bandeja debe tener una
capacidad de 110 % del recipiente de mayor volumen.
Los trapos industriales usados para limpieza de los equipos que se encuentren
contaminados con petróleo u otras sustancias químicas serán almacenados para su
transporte mediante una EPS autorizado.
10. RESPONSABILIDADES
El Jefe de Proyecto:
Facilitar los recursos técnicos-económicos necesarios para la ejecución de la obra. Es

responsable de la adecuada implementación de este procedimiento.
El Ingeniero Residente:
- Responsable de velar por el correcto cumplimiento del presente procedimiento.

- Responsable de que se ejecuten las actividades en base a los planos y
especificaciones técnicas del proyecto, asegurando la Calidad del trabajo requerido por
el Cliente.
- Responsable de firmar y validar lo formatos (permiso de ingreso de excavación,
permiso de excavación y IPC).
- Responsable de velar por el cumplimiento del programa de Seguridad y Medio
Ambiente.
- Solicitará oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos,
además coordinará las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen
Pág. 18 de 19
de este procedimiento y comunicará las interferencias o modificaciones que existan en

el área de trabajo.
- Responsable de modificar lo indicado en planos, bajo la aprobación de ingeniería.
- Responsable de modificar el presente documento a su criterio y juicio técnico.
- Contará en obra con el procedimiento aprobado.
- Es el responsable de la respuesta a emergencias, en casos de ocurrencia de
accidentes.
Supervisor SSOMA:
- Brindar soporte al Ingeniero Residente y a todo el personal en la aplicación y

cumplimiento de los estándares y requisitos descritos en el Plan de Seguridad y Salud
en el Trabajo
- Asegurar el cumplimiento de este presente procedimiento, asimismo como otros
estándares y normativas vigentes, coordinando con el área operativa con anticipación,
antes de realizar la actividad.
- Auditar en las distintas etapas la aplicación y cumplimiento del presente procedimiento.
- Corregir, capacitar e inducir al personal para que cumplan con los estándares de
seguridad.
Del supervisor de Calidad:
- Asesorar al ingeniero residente y a todo el personal en la aplicación y cumplimiento de

los estándares y requisitos descritos en el Plan de Calidad y especificaciones de
Calidad del Cliente.
- Asegurarse de que el punto 5.2 se cumpla en su totalidad, para proceder a realizar la
actividad.
- Responsable de que se ejecuten las actividades en base a los planos y
especificaciones técnicas del proyecto, asegurando la calidad del trabajo requerido por
el Cliente.
- Será responsable de verificar y aprobar los resultados de las actividades registradas en
los protocolos, así mismo de llevar el control de todos los registros, documentar las
pruebas e inspecciones, así como también de manejar, distribuir y archivar los
certificados, protocolos y documentos que se utilizarán para el aseguramiento de la
calidad del proyecto en base al desarrollo de sus actividades.
El Supervisor de campo:
- Es el responsable de hacer cumplir el presente procedimiento durante la ejecución de

la actividad, supervisa las actividades, capacita al personal sobre el presente
procedimiento y los riesgos asociados.
- Es responsable de la Supervisión del uso de los equipos de protección personal, del
uso de los materiales y el uso adecuado de los equipos y herramientas.
El Capataz o Jefe de Cuadrilla:
- Es el responsable de cumplir el presente procedimiento durante la ejecución de la

actividad.
- Verifica el buen estado y traslado al lugar de trabajo, de los equipos y herramientas
para la ejecución de las actividades.
- Verifica se cumpla las normas de seguridad, inspecciona la realización de los trabajos
Pág. 19 de 19
detectando y adoptando las medidas preventivas que se pueden generar.

- Si ocurriese una emergencia en el trabajo, se reportará inmediatamente al Supervisor
siguiendo la consecuencia del flujo de comunicación.
Los Trabajadores:
- Deberán velar en todo momento por su seguridad personal y la de sus compañeros de

trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los trabajos
exigen.
- Se ceñirán estrictamente al cumplimiento del presente procedimiento.
- Guiarse de los lineamientos que están previstos en el presente procedimiento para que
el trabajo que efectúe resulte satisfactorio para el Cliente.
- Estar atento a todas las instrucciones del supervisor de la obra, así como también del
supervisor de Calidad y SSOMA, con la finalidad de desarrollarlas exitosamente.
- Comunicar al supervisor de SSOMA o de la obra los riesgos o condiciones inseguras
que se presenten en el desarrollo de la actividad. Así mismo comunicar, si está en
condiciones normales de salud o no para el desarrollo de la actividad.
- Comunicar al supervisor de Calidad o supervisor de la obra, los reprocesos y/o No
Conformidades que se pueden producir en el desarrollo de las actividades
11. REGISTROS
- CO-FO-9111-SSOMA-01 IPC (Instrucción previa en campo).

- CO-FO-9111-SSOMA-02, lista de verificación de equipos y/o herramientas, equipos
de protección personal-EPP, elementos de señalización y vehículos.
- CO-FO-9111-SSOMA-23, Chek list Herramientas de poder.
- CO-PR-9111-SSOMA-02 Permiso para Excavación.
- Protocolos de Obra
12. ANEXOS
- CO-FO-9111-SSOMA-38. Secuencia de Avisos de Accidentes e Incidentes con Alto
Potencial de Perdida.
- CO-PL-9111-SSOMA-02 - Plan de Contingencia.
- Certificados de equipos y operadores
- Planos entregados por el cliente
- Matriz IPER
- Matriz IAA

Examen de Excavación

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Examen de Excavación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: CO-PE-9111-OCS-05

Procedimiento de Trabajo Rev. 00

EXCAVACIÓN MANUAL Y MAQUINARIA

En caso de revisiones: Observaciones y síntesis de la revisión

REVISIÓN FECHA ALCANCE MODIFICACIONES

00 30-04-2019 Emitido para construcción.

Apellido, nombre CARGO FECHA FIRMA

Elaborado: Alex Montalvo Mesías Calidad 30-04-2019

Aprobado: Juan Ramos Manrique Jefe de Obra 30-04-2019

 EPP : Equipos de Protección Personal

El presente documento es aplicable al personal de Cobra, subcontratistas y proveedores

 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo N° 29783 y su reglamento según DS. 005-

 Especificaciones técnicas del Proyecto.

5.1 Actividades preliminares.

Condiciones, requisitos y actividades previas de Calidad y Seguridad.

- Si en la zona que se va a excavar se indicara en el PLANO DE

5.2 Actividades de operación

5.2.1 Sondeo Para Trazo de Línea Subterránea

5.2.2 Excavación Manual

Antes de cualquier excavación se procederá a identificar redes energizadas con

Debe evitarse o minimizarse las posturas forzadas y sobreesfuerzos durante el

El entibado de la zanja, se realizará de acuerdo con el procedimiento CO-PE-

Cuando la excavación supere más de 0.70 metros de profundidad se usará

El personal se mantendrá alejado del borde de la excavación de la cámara o

Antes de iniciar con la excavación se contará con el permiso para excavación

Antes que el personal ingrese a la excavación mayor a 1.50m., se deberá

El personal que ingresa a la zanja debe usar arnés de seguridad y sogas de

Para retirar el material de las excavaciones a profundidades mayores a 1.20m.

Están prohibido los trabajos superpuestos, para evitar el riesgo de caída de

En caso de que se requiera abrir el bancoducto para mejorar el enductado, se

5.2.3 Excavación Manual en terreno rocoso

Cuando la excavación se realice en terreno rocoso, primero deben de verificar el

Al momento de manipular las rocas fracturadas, se realizará verificando que las

que encima de la roca donde se va a trabajar no exista material que se pueda

5.2.4 Mejora de excavación en terreno con presencia de plantas y refuerzos en

Se apuntalará con listones de madera de forma triangular (4”x4”x3m) para

En presencia de postes cercanos se usará trípodes metálicos para evitar las

Se usará cáncamos como medida preventiva si es que lo requiere la maniobra.

IMAGEN POR OPERACIONES

5.2.5 Excavación con Maquinaria

Antes que el personal empiece la excavación, se deberá diligenciar el formato

Previo a la excavación se debe tener como referencia, el plano de interferencias

La máquina (retroexcavadora o excavadora) se ubicará sobre el terreno firme

una persona el cuál guiará su desplazamiento (señalero-vigía) provisto de:

No se acopiará material proveniente de la excavación inmediatamente en el

La excavación en terrenos arenosos (arenas blandas, mediana dura y compacta)

En caso de que se dejen zanjas abiertas, mientras no se trabaje en ellas, éstas

Para la excavación realizada durante la noche se deberá contar con toda la

Si se produce accidentalmente, durante un trabajo, la rotura de una tubería (de

De forma similar, si durante la ejecución del trabajo, se producen daños sobre un

En caso de que encontremos zonas rocosas y concretadas se utilizarán equipos

En caso de autorizarse el uso de equipos mecánicos tales como excavadoras,

- Se verificará la operatividad de las maquinarias.

- Prohibirse la presencia del personal dentro del radio de acción de la

- Se verificará el buen funcionamiento de la maquinaria a usar (lista de

- Se reforzará al personal sobre el radio de distancia mínima de acercamiento

A medida que se progresa la excavación, desplazar las señales móviles,

Efectuar la acumulación y retiro en un lugar seguro y proceder a su eliminación

El responsable de los trabajos deberá verificar el retiro permanente del desmonte

Se debe contar con escalera a una distancia de 7 metros.

Las excavaciones que se realizan con la máquina serán de 2 formas:

Excavación de zanja normal

 Este se va a realizar como indique el corte de los planos civiles, estas