Está en la página 1de 66

PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA PROYECTO: TAL

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

WSA ‐ DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO ‐ PAGINA 1 DE 66


SALA DE CONTROL DCS
N° DOCUMENTO: TAL‐WSA‐INS‐WIR‐0142 REV. 02
FECHA: 13/02/2020

WSA ‐ DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO ‐


SALA DE CONTROL DCS

HOJA DE CONTROL DE REVISIONES


DOCUMENTO PRINCIPAL
REV. FECHA DESCRIPCIÓN COMENTARIOS
00 20/12/2018 EMITIDO PARA DISEÑO
01 16/07/2019 EMISIÓN FINAL
02 13/02/2020 EMISIÓN FINAL

ANEXOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN Rev

FORMATOS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN Rev

PREPARADO: REVISADO: APROBADO:


INGENIERO DE INSTRUMENTACIÓN LIDER DE INSTRUMENTACIÓN COORDINADOR DE INGENIERIA
Edgar Sánchez Luz Marina Eduardo Juan Carlos Christiansen

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión
Documental de COBRA SCL.
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS PROYECTO: TAL

WSA ‐ DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO ‐ PAGINA 2 DE 66


SALA DE CONTROL DCS
N° DOCUMENTO: TAL‐WSA‐INS‐WIR‐0142 REV. 02
FECHA: 13/02/2020

1. OBJETIVO
Este documento muestra la manera como se realizará la instalación de la instrumentación, asegurando que cumple con las mejores prácticas de
ingeniería para cada condición de proceso, y la normativa aplicable, de la forma mas económica posible. Considerando, de manera sencilla, las prácticas
de mantenimiento y prueba.
Así mismo, este documento desglosa los materiales necesarios a suministrar para el montaje y correcta operación de la instrumentación.
2. ALCANCE
Este documento establecen los requisitos mínimos los Códigos, Estándares, y Buenas Prácticas de Ingeniería a seguir en instalación de la Instrumentación
13/
dentro del proyecto Modernización de la Refinería de Talara, Unidades Auxiliares y Trabajos Complementarios que lo componen.
Los Decretos Supremos, las especificaciones generales y particulares, así como las normas internacionales y los criterios de diseño mencionados en el
presente documento son de obligado cumplimiento para la Instalacion de la instrumentación.
En caso de discrepancia entre los documentos indicados, prevalecerá la jerarquía normativa descrita en el Anexo 2 “MJS” del Contrato.
3. DEFINICIONES

 PROYECTO: Proyecto de Modernización Refinería TALARA / Unidades Auxiliares y Trabajos Complementarios (también identificado como UA&TC)
 EMPLEADOR: significa:
La persona nombrada como EMPLEADOR en este Contrato;
Los sucesores legales y cesionarios/novados legítimos del EMPLEADOR en el Contrato; y
Toda persona que se convierta en Parte del presente en sustitución o conjuntamente con el EMPLEADOR y los sucesores legales y cesionarios/novados
legítimos de dicha persona en el Contrato
Para fines prácticos PETROLEOS DEL PERÚ – PETROPERÚ S.A. (también identificado como “PP)”.
 REPRESENTANTE DEL EMPLEADOR (PMC): Se refiere al PMC o a la persona nombrada por el EMPLEADOR en el Contrato o designada de manera periódica por el
EMPLEADOR conforme a la Subcláusula 3.1 [Representante del EMPLEADOR] para que actúe en representación del EMPLEADOR.
 CONTRATISTA: Significa la o las personas designadas como contratistas en el presente Contrato e incluye a su o sus derechohabientes y cesionarios legítimos.
Para fines prácticos, aquel designado por PETROPERÚ como empresa adjudicataria del Contrato para la ejecución del Proyecto de Modernización Refinería
TALARA / Unidades Auxiliares y Trabajos Complementarios, CONSORCIO COBRA SCL UA&TC (también identificado como COBRA SCL) o cualquiera de sus
afiliadas, representantes autorizados o sucesoras).
 LICENCIANTE DE PROCESOS: Significa las personas jurídicas que ha suscrito contratos con el EMPLEADOR para elaborar las licencias de procesos.
 DISEÑO FEED: Se refiere al diseño de ingeniería básica extendida llevado a cabo por parte de Técnicas Reunidas bajo el Contrato FEED EPC.
 EPC: (Engineering, Procurement & Construction) Fase de Ingeniería Detallada, Adquisiciones y Construcción (incluye las actividades dePre‐Comisionado/Pruebas,
Comisionado, Puesta en Servicio y Pruebas de Garantía)
 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS TRABAJOS A REALIZAR (MJS: Master Job Specifications) Se refiere al documento que se adjunta como Anexo 2 al Contrato
considerando cualquier adenda y modificaciones que se haga a dicho documento conforme al Contrato.
 VENDEDOR/VENDOR: Cualquier Proveedor y/o Fabricante de Equipo o Sistemas, contratado por el CONTRATISTA.
 SUBCONTRATISTA: Significa toda persona nombrada en el Contrato como subcontratista, toda persona nombrada como subcontratista bien sea directamente por el
CONTRATISTA o a un nivel inferior (incluyendo cualquier subcontratista o proveedor de Materiales) para una parte de los Trabajos, y los sucesores legales de
cualquiera de lo anterior.

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión
Documental de COBRA SCL.
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS PROYECTO: TAL

WSA ‐ DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO ‐ PAGINA 3 DE 66


SALA DE CONTROL DCS
N° DOCUMENTO: TAL‐WSA‐INS‐WIR‐0142 REV. 02
FECHA: 13/02/2020

ÍNDICE

1 PORTADA

2 OBJETIVO

2 ALCANCE

2 DEFINICIONES

3 ÍNDICE

4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

4 NOTAS GENERALES

4 WSA - DIAGRAMA DE CABLEADO/CONEXIONADO - SALA DE CONTROL DCS

5 R1-DCS-MC-011- SEÑALES ANALÓGICAS

29 EIC-0-SE-02-T - SEÑALES ANALÓGICAS

47 R1-DCS-MC-011- SEÑALES DISCRETAS

51 EIC-0-SE-02-T - SEÑALES DISCRETAS

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión
Documental de COBRA SCL.
PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS PROYECTO: TAL

WSA ‐ DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO ‐ PAGINA 4 DE 66


SALA DE CONTROL DCS
N° DOCUMENTO: TAL‐WSA‐INS‐WIR‐0142 REV. 02
FECHA: 13/02/2020

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
a) TAL‐WSA‐INS‐LIS‐0001, WSA ‐ LISTA DE INSTRUMENTOS
b) TAL‐WSA‐INS‐LIS‐0003, WSA ‐ LISTA DE SEÑALES Y ALARMAS
c) TAL‐WSA‐INS‐LIS‐0005, WSA ‐ LISTA DE CABLES

6. NOTAS GENERALES

1.‐ La pantalla de los cables individuales para señales discretas deberá enrollarse y pegarse con cinta adhesiva del lado del instrumento y del lado caja de
conexionado y deberá conectarse a un terminal en el lado de la caja.
2.‐ Las pantallas de los cables multipares analógicos deberá conectarse a una barra de tierra en ambos lados, en caja de conexionado y marshalling.

3.‐ Los bloques de terminales y los terminales deberán estar claramente identificados como se indica en el documento No. TAL‐WSA‐INS‐DTS‐0043; WSA ‐
HOJA DE DATOS ‐ JUNCTION BOX.
4.‐ Todos los cables deberán conectarse con prensa‐estopa del lado del instrumento y en la caja (salvo las excepciones indicadas en el documento N° TAL‐
WSA‐INS‐LIS‐0005; WSA ‐ LISTA DE CABLES
5.‐ Los cables sencillos deberán identificarse con una etiqueta metálica adherida al mismo, para que sean fácilmente identificables en las cajas de
campo.
6.‐ Cada uno de los conductores de los multicables deberá ser etiquetado, identificando la señal asociada, para que sean fácilmente identificables en los
gabinetes remotos y/o marshalling.
7.‐ La reserva en cables y terminales en borneras es del 20% de acuerdo al documento “TAL‐GEN‐INS‐STD‐2001, WSA‐ASC CRITERIOS DE DISEÑO DE
INSTRUMENTATION Y SISTEMAS DE CONTROL”.
8.‐ Las borneras del panel EIC‐0‐SE‐02‐T y la conexión en el marshalling R1‐DCS‐MC‐011 para las bombas asociadas a la Planta WSA, son propuestas y
deberán ser actualizadas con la ultima simbología de motores por el contratista del MAC2.
9.‐ Las borneras del marshalling del DCS son referenciales y deben ser verificados y confirmados por el contratista del MAC2.

7. WSA ‐ DIAGRAMA DE CABLEADO/CONEXIONADO ‐ SALA DE CONTROL DCS

Este documento contiene información privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL. La única copia controlada de este documento está en el Sistema Informático de Gestión Documental de
COBRA SCL.
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -01801
1 1+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -01801
2 1-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 1SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -01802
3 2+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -01802
4 2-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 2SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -01802
5 3+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -01802
6 3-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 3SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-FIT -02401
7 4+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-FIT -02401
8 4-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 4SH
TB-1 PR4 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-PT -02403
9 5+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-PT -02403
10 5-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 5SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02402
11 6+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02402
12 6-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 6SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-FIT -02501
13 7+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-FIT -02501
14 7-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 7SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -02502
15 8+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -02502
16 8-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 8SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-PT -02502
17 9+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-PT -02502
18 9-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 9SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02501
19 10+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02501
20 10-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 10SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02503
21 11+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02503
22 11-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 11SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -02401A
23 12+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -02401A
24 12-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 12SH
TB-1 PR12 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 5 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-FIT -02601
25 13+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-FIT -02601
26 13-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 13SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -02602
1 14+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-LT -02602
2 14-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 14SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-PT -02602
3 15+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-PT -02602
4 15-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 15SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02601
5 16+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02601
6 16-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 16SH
TB-2 PR16 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02603
7 17+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 WSA-TT -02603
8 17-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 17SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
9 18+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
10 18-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 18SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
11 19+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
12 19-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 19SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
13 20+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
14 20-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 20SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
15 21+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
16 21-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 21SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
17 22+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
18 22-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 22SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
19 23+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
20 23-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 23SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
21 24+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 SPARE
22 24-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-001 WSA-MC-AD-001 Shield
SH 24SH
TB-2 PR24 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 6 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03002
1 25+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03002
2 25-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 25SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03202
3 26+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03202
4 26-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 26SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FT -03501
5 27+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FT -03501
6 27-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 27SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03502
7 28+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03502
8 28-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 28SH
TB-1 PR4 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03501
9 29+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03501
10 29-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 29SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03503
11 30+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03503
12 30-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 30SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03606
13 31+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03606
14 31-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 31SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03606
15 32+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03606
16 32-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 32SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FIT -03605
17 33+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FIT -03605
18 33-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 33SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FT -03701
19 34+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FT -03701
20 34-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 34SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FT -03702A
21 35+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FT -03702A
22 35-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 35SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FT -03702B
23 36+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-FT -03702B
24 36-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 36SH
TB-1 PR12 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 7 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03701
25 37+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03701
26 37-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 37SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03704
1 38+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-PT -03704
2 38-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 38SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03701
3 39+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03701
4 39-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 39SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03703
5 40+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03703
6 40-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 40SH
TB-2 PR16 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03705
7 41+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03705
8 41-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 41SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03707
9 42+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 WSA-TT -03707
10 42-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 42SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
11 43+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
12 43-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 43SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
13 44+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
14 44-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 44SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
15 45+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
16 45-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 45SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
17 46+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
18 46-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 46SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
19 47+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
20 47-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 47SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
21 48+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 SPARE
22 48-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-002 WSA-MC-AD-002 Shield
SH 48SH
TB-2 PR24 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 8 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-TT -03901
1 49+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-TT -03901
2 49-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 49SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-PT -03901
3 50+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-PT -03901
4 50-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 50SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-FIT -03901
5 51+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-FIT -03901
6 51-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003
SH 51SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-TT -03903
7 52+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-TT -03903
8 52-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 52SH
TB-1 PR4 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-PT -03903
9 53+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-PT -03903
10 53-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 53SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-FIT -03902
11 54+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-FIT -03902
12 54-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 54SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-TT -03905
13 55+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-TT -03905
14 55-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 55SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-PT -03905
15 56+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-PT -03905
16 56-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 56SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-FIT -03903
17 57+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 WSA-FIT -03903
18 57-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 57SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 SPARE
19 58+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 SPARE
20 58-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 58SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 SPARE
21 59+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 SPARE
22 59-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 59SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 SPARE
23 60+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 SPARE
24 60-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-003 WSA-MC-AD-003 Shield
SH 60SH
TB-1 PR12 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 9 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 WSA-FT -02701
1 61+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 WSA-FT -02701
2 61-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 Shield
SH 61SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 WSA-PT -02702
3 62+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 WSA-PT -02702
4 62-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 Shield
SH 62SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 WSA-LT -02702
5 63+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 WSA-LT -02702
6 63-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 Shield
SH 63SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 WSA-TT -02701
7 64+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 WSA-TT -02701
8 64-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 Shield
SH 64SH
TB-1 PR4 Metal
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 SPARE
9 65+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 SPARE
10 65-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 Shield
SH 65SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 SPARE
11 66+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 SPARE
12 66-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 Shield
SH 66SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 SPARE
13 67+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 SPARE
14 67-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 Shield
SH 67SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 SPARE
15 68+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 SPARE
16 68-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-004 WSA-MC-AD-004 Shield
SH 68SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LT -00101
1 69+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LT -00101
2 69-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 69SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LV -00101
3 70+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LV -00101
4 70-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 70SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LT -00102
5 71+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LT -00102
6 71-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 71SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LV -00102
7 72+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LV -00102
8 72-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 72SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 10 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LT -00103
9 73+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LT -00103
10 73-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 73SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LV -00103
11 74+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LV -00103
12 74-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 74SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LT -02303
13 75+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-LT -02303
14 75-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 75SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-PT -02301
15 76+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-PT -02301
16 76-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 76SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-TT -02301
17 77+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 WSA-TT -02301
18 77-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 77SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 SPARE
19 78+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 SPARE
20 78-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 78SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 SPARE
21 79+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 SPARE
22 79-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 79SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 SPARE
23 80+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 SPARE
24 80-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-005 WSA-MC-AD-005 Shield
SH 80SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-FT -00214A
1 81+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-FT -00214A
2 81-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 81SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-TT -00261
3 82+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-TT -00261
4 82-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 82SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-HC -00201
5 83+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-HC -00201
6 83-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 83SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-PT -01203
7 84+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-PT -01203
8 84-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 84SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 11 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-TT -01203
9 85+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 WSA-TT -01203
10 85-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 85SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
11 86+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
12 86-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 86SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
13 87+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
14 87-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 87SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
15 88+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
16 88-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 88SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
17 89+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
18 89-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 89SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
19 90+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
20 90-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 90SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
21 91+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
22 91-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 91SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
23 92+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 SPARE
24 92-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-006 WSA-MC-AD-006 Shield
SH 92SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-AT -00301
1 93+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-AT -00301
2 93-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 93SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TV -00301A
3 94+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TV -00301A
4 94-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 94SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TV -00301B
5 95+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TV -00301B
6 95-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 95SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-AT -00401
7 96+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-AT -00401
8 96-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 96SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 12 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-LT -02004
9 97+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-LT -02004
10 97-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 97SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-AT -00402
11 98+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-AT -00402
12 98-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 98SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FV -00401
13 99+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FV -00401
14 99-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 99SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FIT -00403
15 100+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FIT -00403
16 100-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 100SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FV -00403
17 101+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FV -00403
18 101-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 101SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-PDT -00401
19 102+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-PDT -00401
20 102-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 102SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-PT -00403
21 103+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-PT -00403
22 103-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 103SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-LT -01903
23 104+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-LT -01903
24 104-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 104SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FC -00201
25 105+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FC -00201
26 105-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 105SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FC -00202
1 106+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FC -00202
2 106-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 106SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FC -00203
3 107+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FC -00203
4 107-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 107SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FC -00205
5 108+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FC -00205
6 108-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 108SH
TB-2 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 13 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TT -00260
7 109+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TT -00260
8 109-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 109SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TT -00262
9 110+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TT -00262
10 110-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 110SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TT -00263
11 111+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TT -00263
12 111-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 111SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FI -01601
13 112+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-FI -01601
14 112-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 112SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TC -00402
15 113+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 WSA-TC -00402
16 113-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 113SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 SPARE
17 114+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 SPARE
18 114-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 114SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 SPARE
19 115+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 SPARE
20 115-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 115SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 SPARE
21 116+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 SPARE
22 116-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-007 WSA-MC-AD-007 Shield
SH 116SH
TB-2 PR24 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-PDT -00501
1 117+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-PDT -00501
2 117-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 117SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00501
3 118+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00501
4 118-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 118SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00502
5 119+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00502
6 119-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 119SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00503
7 120+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00503
8 120-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 120SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 14 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00503A
9 121+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00503A
10 121-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 121SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00503B
11 122+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00503B
12 122-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 122SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00504
13 123+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00504
14 123-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 123SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00505
15 124+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00505
16 124-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 124SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00506
17 125+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00506
18 125-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 125SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00507
19 126+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00507
20 126-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 126SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00508
21 127+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00508
22 127-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 127SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00510
23 128+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00510
24 128-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 128SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00511
25 129+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00511
26 129-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 129SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00511A
1 130+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00511A
2 130-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 130SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00511B
3 131+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00511B
4 131-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 131SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00512
5 132+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00512
6 132-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 132SH
TB-2 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 15 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00560
7 133+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00560
8 133-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 133SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00513
9 134+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TT -00513
10 134-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 134SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00501
11 135+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 WSA-TV -00501
12 135-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 135SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
13 136+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
14 136-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 136SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
15 137+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
16 137-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 137SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
17 138+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
18 138-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 138SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
19 139+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
20 139-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 139SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
21 140+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 SPARE
22 140-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-008 WSA-MC-AD-008 Shield
SH 140SH
TB-2 PR24 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-FT -00501
1 141+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-FT -00501
2 141-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 141SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-PT -00503
3 142+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-PT -00503
4 142-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 142SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-PV -00503
5 143+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-PV -00503
6 143-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 143SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-AT -01904
7 144+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-AT -01904
8 144-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 144SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 16 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -01901
9 145+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -01901
10 145-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 145SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-LT -02001
11 146+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-LT -02001
12 146-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 146SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-LV -02001
13 147+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-LV -02001
14 147-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 147SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-HC -02101A
15 148+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-HC -02101A
16 148-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 148SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02101A
17 149+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02101A
18 149-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 149SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02102A
19 150+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02102A
20 150-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 150SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-HC -02101B
21 151+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-HC -02101B
22 151-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 151SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02101B
23 152+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02101B
24 152-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 152SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02102B
25 153+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02102B
26 153-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 153SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-HC -02101C
1 154+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-HC -02101C
2 154-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 154SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02101C
3 155+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02101C
4 155-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 155SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02102C
5 156+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02102C
6 156-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 156SH
TB-2 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 17 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-HC -02101D
7 157+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-HC -02101D
8 157-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 157SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02101D
9 158+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02101D
10 158-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 158SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02102D
11 159+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 WSA-TT -02102D
12 159-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 159SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
13 160+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
14 160-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 160SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
15 161+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
16 161-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 161SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
17 162+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
18 162-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 162SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
19 163+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
20 163-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 163SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
21 164+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 SPARE
22 164-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-009 WSA-MC-AD-009 Shield
SH 164SH
TB-2 PR24 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 WSA-LV -00702
1 165+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 WSA-LV -00702
2 165-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 165SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 WSA-FIT -01601
3 166+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 WSA-FIT -01601
4 166-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 166SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 WSA-PT -01602
5 167+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 WSA-PT -01602
6 167-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 167SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 WSA-LV -01902
7 168+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 WSA-LV -01902
8 168-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 168SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 18 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
9 169+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
10 169-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 169SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
11 170+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
12 170-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 170SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
13 171+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
14 171-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 171SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
15 172+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
16 172-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 172SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
17 173+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
18 173-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 173SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
19 174+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
20 174-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 174SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
21 175+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
22 175-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 175SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
23 176+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 SPARE
24 176-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-010 WSA-MC-AD-010 Shield
SH 176SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-AT -00603
1 177+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-AT -00603
2 177-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 177SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PDT -00601A
3 178+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PDT -00601A
4 178-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 178SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PDT -00601B
5 179+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PDT -00601B
6 179-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 179SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PDT -00601C
7 180+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PDT -00601C
8 180-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 180SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 19 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PDV -00601
9 181+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PDV -00601
10 181-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 181SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00601
11 182+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00601
12 182-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 182SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00602
13 183+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00602
14 183-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 183SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00603
15 184+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00603
16 184-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 184SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00604
17 185+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00604
18 185-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 185SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00605
19 186+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00605
20 186-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 186SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00606
21 187+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00606
22 187-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 187SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00607
23 188+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00607
24 188-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 188SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00609
25 189+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -00609
26 189-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 189SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PT -00701
1 190+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PT -00701
2 190-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 190SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-AT -01302
3 191+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-AT -01302
4 191-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 191SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PT -01303
5 192+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PT -01303
6 192-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 192SH
TB-2 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 20 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -01303
7 193+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-TT -01303
8 193-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 193SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-LV -01301
9 194+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-LV -01301
10 194-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 194SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-FT -01401
11 195+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-FT -01401
12 195-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 195SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PT -01402
13 196+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 WSA-PT -01402
14 196-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 196SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 SPARE
15 197+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 SPARE
16 197-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 197SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 SPARE
17 198+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 SPARE
18 198-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 198SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 SPARE
19 199+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 SPARE
20 199-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 199SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 SPARE
21 200+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 SPARE
22 200-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-011 WSA-MC-AD-011 Shield
SH 200SH
TB-2 PR24 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00201
1 201+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00201
2 201-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 201SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00202
3 202+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00202
4 202-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 202SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00203
5 203+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00203
6 203-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 203SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00204
7 204+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00204
8 204-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 204SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 21 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00205
9 205+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FIT -00205
10 205-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 205SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00202
11 206+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00202
12 206-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 206SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00204
13 207+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00204
14 207-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 207SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00205
15 208+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00205
16 208-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 208SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-TT -00201
17 209+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-TT -00201
18 209-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 209SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-TT -00202
19 210+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-TT -00202
20 210-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 210SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-TT -00204
21 211+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-TT -00204
22 211-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 211SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-TT -00208
23 212+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-TT -00208
24 212-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 212SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FV -00201
25 213+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FV -00201
26 213-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 213SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FV -00202
1 214+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FV -00202
2 214-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 214SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FV -00205
3 215+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FV -00205
4 215-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 215SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FV -00203
5 216+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FV -00203
6 216-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 216SH
TB-2 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 22 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00280
7 217+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00280
8 217-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 217SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00290
9 218+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-PT -00290
10 218-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 218SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FT -00210
11 219+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 WSA-FT -00210
12 219-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 219SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
13 220+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
14 220-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 220SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
15 221+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
16 221-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 221SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
17 222+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
18 222-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 222SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
19 223+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
20 223-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 223SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
21 224+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 SPARE
22 224-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-012 WSA-MC-AD-012 Shield
SH 224SH
TB-2 PR24 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-AT -00701
1 225+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-AT -00701
2 225-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 225SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-FIT -00701
3 226+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-FIT -00701
4 226-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 226SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-FV -00701
5 227+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-FV -00701
6 227-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 227SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-PT -00702
7 228+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-PT -00702
8 228-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 228SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 23 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-AT -00704
9 229+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-AT -00704
10 229-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 229SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-FIT -00702
11 230+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-FIT -00702
12 230-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 230SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-FV -00702
13 231+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-FV -00702
14 231-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 231SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-LT -00704
15 232+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-LT -00704
16 232-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 232SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-TT -00701
17 233+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-TT -00701
18 233-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 233SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-PT -00901
19 234+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-PT -00901
20 234-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 234SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-AT -00802
21 235+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-AT -00802
22 235-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 235SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-PDT -00801
23 236+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-PDT -00801
24 236-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 236SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-TT -01001
25 237+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-TT -01001
26 237-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 237SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-TV -01001
1 238+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-TV -01001
2 238-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 238SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-TT -01501
3 239+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 WSA-TT -01501
4 239-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 239SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
5 240+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
6 240-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 240SH
TB-2 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 24 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
7 241+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
8 241-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 241SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
9 242+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
10 242-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 242SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
11 243+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
12 243-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 243SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
13 244+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
14 244-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 244SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
15 245+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
16 245-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 245SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
17 246+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
18 246-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 246SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
19 247+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
20 247-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 247SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
21 248+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 SPARE
22 248-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-013 WSA-MC-AD-013 Shield
SH 248SH
TB-2 PR24 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-FT -01101
1 249+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-FT -01101
2 249-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 249SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-TT -01101
3 250+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-TT -01101
4 250-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 250SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-TV -01101
5 251+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-TV -01101
6 251-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 251SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-FT -01701
7 252+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-FT -01701
8 252-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 252SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 25 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-PT -01703
9 253+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-PT -01703
10 253-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 253SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-TT -01701
11 254+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 WSA-TT -01701
12 254-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 254SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
13 255+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
14 255-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 255SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
15 256+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
16 256-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 256SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
17 257+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
18 257-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 257SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
19 258+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
20 258-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 258SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
21 259+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
22 259-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 259SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
23 260+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
24 260-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 260SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
25 261+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
26 261-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 261SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
1 262+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
2 262-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 262SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
3 263+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
4 263-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 263SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
5 264+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
6 264-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 264SH
TB-2 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 26 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
7 265+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
8 265-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 265SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
9 266+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
10 266-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 266SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
11 267+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
12 267-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 267SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
13 268+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
14 268-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 268SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
15 269+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
16 269-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 269SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
17 270+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
18 270-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 270SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
19 271+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
20 271-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 271SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
21 272+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 SPARE
22 272-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-014 WSA-MC-AD-014 Shield
SH 272SH
TB-2 PR24 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-PT -04102
1 273+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-PT -04102
2 273-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 273SH
TB-1 PR1 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-PT -04103
3 274+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-PT -04103
4 274-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 274SH
TB-1 PR2 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LT -04101
5 275+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LT -04101
6 275-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 275SH
TB-1 PR3 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LV -04101
7 276+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LV -04101
8 276-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 276SH
TB-1 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 27 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AV -04101A
9 277+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AV -04101A
10 277-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 277SH
TB-1 PR5 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AV -04101B
11 278+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AV -04101B
12 278-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 278SH
TB-1 PR6 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AV -04102
13 279+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AV -04102
14 279-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 279SH
TB-1 PR7 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AT -04101
15 280+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AT -04101
16 280-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 280SH
TB-1 PR8 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-TT -04101
17 281+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-TT -04101
18 281-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 281SH
TB-1 PR9 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LT -04104
19 282+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LT -04104
20 282-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 282SH
TB-1 PR10 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LT -04103
21 283+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LT -04103
22 283-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 283SH
TB-1 PR11 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AT -04102
23 284+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-AT -04102
24 284-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 284SH
TB-1 PR12 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-TT -04102
25 285+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-TT -04102
26 285-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 285SH
TB-1 PR13 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LT -04102
1 286+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 WSA-LT -04102
2 286-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 286SH
TB-2 PR14 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
3 287+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
4 287-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 287SH
TB-2 PR15 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
5 288+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
6 288-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 288SH
TB-2 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 28 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
7 289+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
8 289-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 289SH
TB-2 PR17 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
9 290+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
10 290-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 290SH
TB-2 PR18 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
11 291+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
12 291-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 291SH
TB-2 PR19 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
13 292+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
14 292-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 292SH
TB-2 PR20 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
15 293+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
16 293-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 293SH
TB-2 PR21 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
17 294+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
18 294-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 294SH
TB-2 PR22 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
19 295+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
20 295-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 295SH
TB-2 PR23 Metal
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
21 296+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 SPARE
22 296-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-AD-015 WSA-MC-AD-015 Shield
SH 296SH
TB-2 PR24 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01301A
1 297+
X800 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01301A
1A 297-
X800 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
1C 297SH
X800 PR1 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01301A
2 298+
X800 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01301A
2A 298-
X800 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
2C 298SH
X800 PR2 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01301B
3 299+
X800 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01301B
3A 299-
X800 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
3C 299SH
X800 PR3 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01301B
4 300+
X800 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01301B
4A 300-
X800 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
4C 300SH
X800 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 29 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01501A
5 301+
X800 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01501A
5A 301-
X800 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
5C 301SH
X800 PR5 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01501A
6 302+
X800 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01501A
6A 302-
X800 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
6C 302SH
X800 PR6 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01501B
7 303+
X800 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01501B
7A 303-
X800 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
7C 303SH
X800 PR7 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01501B
8 304+
X800 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01501B
8A 304-
X800 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
8C 304SH
X800 PR8 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01501C
9 305+
X800 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01501C
9A 305-
X800 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
9C 305SH
X800 PR9 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01501C
10 306+
X800 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01501C
10A 306-
X800 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
10C 306SH
X800 PR10 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01701A
11 307+
X800 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01701A
11A 307-
X800 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
11C 307SH
X800 PR11 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01701A
12 308+
X800 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01701A
12A 308-
X800 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
12C 308SH
X800 PR12 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01701B
13 309+
X800 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01701B
13A 309-
X800 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
13C 309SH
X800 PR13 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01701B
14 310+
X800 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01701B
14A 310-
X800 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
14C 310SH
X800 PR14 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01701C
15 311+
X800 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01701C
15A 311-
X800 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
15C 311SH
X800 PR15 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01701C
16 312+
X800 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01701C
16A 312-
X800 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
16C 312SH
X800 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 30 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01701D
17 313+
X800 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-HZ -01701D
17A 313-
X800 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
17C 313SH
X800 PR17 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01701D
18 314+
X800 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 WSA-MSI -01701D
18A 314-
X800 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
18C 314SH
X800 PR18 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
19 315+
X800 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
19A 315-
X800 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
19C 315SH
X800 PR19 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
20 316+
X800 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
20A 316-
X800 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
20C 316SH
X800 PR20 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
21 317+
X800 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
21A 317-
X800 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
21C 317SH
X800 PR21 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
22 318+
X800 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
22A 318-
X800 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
22C 318SH
X800 PR22 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
23 319+
X800 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
23A 319-
X800 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
23C 319SH
X800 PR23 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
24 320+
X800 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 SPARE
24A 320-
X800 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-001 Shield
24C 320SH
X800 PR24 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01701E
1 321+
X801 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01701E
1A 321-
X801 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
1C 321SH
X801 PR1 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01701E
2 322+
X801 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01701E
2A 322-
X801 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
2C 322SH
X801 PR2 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01701F
3 323+
X801 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01701F
3A 323-
X801 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
3C 323SH
X801 PR3 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01701F
4 324+
X801 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01701F
4A 324-
X801 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
4C 324SH
X801 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 31 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01601A
5 325+
X801 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01601A
5A 325-
X801 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
5C 325SH
X801 PR5 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01601A
6 326+
X801 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01601A
6A 326-
X801 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
6C 326SH
X801 PR6 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01601B
7 327+
X801 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01601B
7A 327-
X801 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
7C 327SH
X801 PR7 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01601B
8 328+
X801 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01601B
8A 328-
X801 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
8C 328SH
X801 PR8 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01401A
9 329+
X801 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01401A
9A 329-
X801 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
9C 329SH
X801 PR9 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01401A
10 330+
X801 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01401A
10A 330-
X801 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
10C 330SH
X801 PR10 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01401B
11 331+
X801 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-HZ -01401B
11A 331-
X801 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
11C 331SH
X801 PR11 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01401B
12 332+
X801 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 WSA-MSI -01401B
12A 332-
X801 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
12C 332SH
X801 PR12 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
13 333+
X801 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
13A 333-
X801 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
13C 333SH
X801 PR13 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
14 334+
X801 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
14A 334-
X801 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
14C 334SH
X801 PR14 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
15 335+
X801 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
15A 335-
X801 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
15C 335SH
X801 PR15 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
16 336+
X801 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
16A 336-
X801 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
16C 336SH
X801 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 32 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
17 337+
X801 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
17A 337-
X801 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
17C 337SH
X801 PR17 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
18 338+
X801 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
18A 338-
X801 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
18C 338SH
X801 PR18 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
19 339+
X801 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
19A 339-
X801 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
19C 339SH
X801 PR19 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
20 340+
X801 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
20A 340-
X801 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
20C 340SH
X801 PR20 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
21 341+
X801 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
21A 341-
X801 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
21C 341SH
X801 PR21 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
22 342+
X801 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
22A 342-
X801 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
22C 342SH
X801 PR22 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
23 343+
X801 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
23A 343-
X801 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
23C 343SH
X801 PR23 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
24 344+
X801 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 SPARE
24A 344-
X801 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-002 Shield
24C 344SH
X801 PR24 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -01101A
1 345+
X802 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -01101A
1A 345-
X802 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
1C 345SH
X802 PR1 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -01101A
2 346+
X802 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -01101A
2A 346-
X802 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
2C 346SH
X802 PR2 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -01101B
3 347+
X802 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -01101B
3A 347-
X802 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
3C 347SH
X802 PR3 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -01101B
4 348+
X802 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -01101B
4A 348-
X802 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
4C 348SH
X802 PR4 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 33 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -01201A
5 349+
X802 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -01201A
5A 349-
X802 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
5C 349SH
X802 PR5 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -01201A
6 350+
X802 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -01201A
6A 350-
X802 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
6C 350SH
X802 PR6 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -01201B
7 351+
X802 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -01201B
7A 351-
X802 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
7C 351SH
X802 PR7 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -01201B
8 352+
X802 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -01201B
8A 352-
X802 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
8C 352SH
X802 PR8 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -00901A
9 353+
X802 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -00901A
9A 353-
X802 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
9C 353SH
X802 PR9 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -00901A
10 354+
X802 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -00901A
10A 354-
X802 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
10C 354SH
X802 PR10 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -00901B
11 355+
X802 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-HZ -00901B
11A 355-
X802 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
11C 355SH
X802 PR11 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -00901B
12 356+
X802 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 WSA-MSI -00901B
12A 356-
X802 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
12C 356SH
X802 PR12 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
13 357+
X802 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
13A 357-
X802 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
13C 357SH
X802 PR13 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
14 358+
X802 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
14A 358-
X802 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
14C 358SH
X802 PR14 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
15 359+
X802 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
15A 359-
X802 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
15C 359SH
X802 PR15 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
16 360+
X802 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
16A 360-
X802 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
16C 360SH
X802 PR16 Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 34 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
17 361+
X802 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
17A 361-
X802 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
17C 361SH
X802 PR17 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
18 362+
X802 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
18A 362-
X802 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
18C 362SH
X802 PR18 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
19 363+
X802 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
19A 363-
X802 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
19C 363SH
X802 PR19 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
20 364+
X802 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
20A 364-
X802 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
20C 364SH
X802 PR20 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
21 365+
X802 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
21A 365-
X802 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
21C 365SH
X802 PR21 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
22 366+
X802 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
22A 366-
X802 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
22C 366SH
X802 PR22 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
23 367+
X802 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
23A 367-
X802 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
23C 367SH
X802 PR23 Metal
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
24 368+
X802 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 SPARE
24A 368-
X802 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-AD-003 Shield
24C 368SH
X802 PR24 Metal
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301A WSA-FT -01301A
29+ 369+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301A WSA-FT -01301A
29- 369-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301A Shield
29SH 369SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301B WSA-FT -01301B
30+ 370+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301B WSA-FT -01301B
30- 370-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301B Shield
30SH 370SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301C WSA-FT -01301C
31+ 371+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301C WSA-FT -01301C
31- 371-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01301C Shield
31SH 371SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501A WSA-FT -01501A
38+ 372+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501A WSA-FT -01501A
38- 372-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501A Shield
38SH 372SH
TS1 PR+P Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 35 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501B WSA-FT -01501B
39+ 373+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501B WSA-FT -01501B
39- 373-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501B Shield
39SH 373SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501C WSA-FT -01501C
40+ 374+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501C WSA-FT -01501C
40- 374-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-FX-01501C Shield
40SH 374SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702A WSA-LT -00702A
21+ 375+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702A WSA-LT -00702A
21- 375-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702A Shield
21SH 375SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702B WSA-LT -00702B
22+ 376+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702B WSA-LT -00702B
22- 376-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702B Shield
22SH 376SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702C WSA-LT -00702C
23+ 377+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702C WSA-LT -00702C
23- 377-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-00702C Shield
23SH 377SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301A WSA-LT -01301A
32+ 378+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301A WSA-LT -01301A
32- 378-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301A Shield
32SH 378SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301B WSA-LT -01301B
33+ 379+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301B WSA-LT -01301B
33- 379-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301B Shield
33SH 379SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301C WSA-LT -01301C
34+ 380+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301C WSA-LT -01301C
34- 380-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01301C Shield
34SH 380SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902A WSA-LT -01902A
18+ 381+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902A WSA-LT -01902A
18- 381-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902A Shield
18SH 381SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902B WSA-LT -01902B
19+ 382+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902B WSA-LT -01902B
19- 382-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902B Shield
19SH 382SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902C WSA-LT -01902C
20+ 383+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902C WSA-LT -01902C
20- 383-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-LX-01902C Shield
20SH 383SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301A WSA-TT -00301A
2+ 384+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301A WSA-TT -00301A
2- 384-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301A Shield
2SH 384SH
TS1 PR+P Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 36 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301B WSA-TT -00301B
3+ 385+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301B WSA-TT -00301B
3- 385-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301B Shield
3SH 385SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301C WSA-TT -00301C
4+ 386+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301C WSA-TT -00301C
4- 386-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00301C Shield
4SH 386SH
TS1 PR+P Metal

387+

387-

387SH

388+

388-

388SH

389+

389-

389SH

390+

390-

390SH

391+

391-

391SH

392+

392-

392SH

393+

393-

393SH

394+

394-

394SH

395+

395-

395SH

R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608A WSA-TT -00608A


26+ 396+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608A WSA-TT -00608A
26- 396-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608A Shield
26SH 396SH
TS1 PR+P Metal

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 37 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608B WSA-TT -00608B
27+ 397+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608B WSA-TT -00608B
27- 397-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608B Shield
27SH 397SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608C WSA-TT -00608C
28+ 398+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608C WSA-TT -00608C
28- 398-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00608C Shield
28SH 398SH
TS1 PR+P Metal

399+

399-

399SH

400+

400-

400SH

401+

401-

401SH

R1-SIS-01 C-WSA-FX-00401 WSA-FT -00401


11+ 402+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-FX-00401 WSA-FT -00401
11- 402-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-FX-00401 Shield
11SH 402SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902A WSA-PT -01902A
49+ 403+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902A WSA-PT -01902A
49- 403-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902A Shield
49SH 403SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902B WSA-PT -01902B
50+ 404+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902B WSA-PT -01902B
50- 404-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902B Shield
50SH 404SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902C WSA-PT -01902C
51+ 405+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902C WSA-PT -01902C
51- 405-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-PX-01902C Shield
51SH 405SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00402 WSA-TT -00402
17+ 406+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00402 WSA-TT -00402
17- 406-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-TX-00402 Shield
17SH 406SH
TS1 PR+P Metal
R1-SIS-01 C-WSA-PX-00201 WSA-PT -00201
1+ 407+
TS1 PR+P N
R1-SIS-01 C-WSA-PX-00201 WSA-PT -00201
1- 407-
TS1 PR+P B
R1-SIS-01 C-WSA-PX-00201 Shield
1SH 407SH
TS1 PR+P Metal

408+

408-

408SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 38 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
409+

409-

409SH

410+

410-

410SH

411+

411-

411SH

412+

412-

412SH

413+

413-

413SH

414+

414-

414SH

415+

415-

415SH

416+

416-

416SH

417+

417-

417SH

418+

418-

418SH

419+

419-

419SH

420+

420-

420SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 39 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
421+

421-

421SH

422+

422-

422SH

423+

423-

423SH

424+

424-

424SH

425+

425-

425SH

426+

426-

426SH

427+

427-

427SH

WSA-JB-Z009-001 C-WSA-Z009-001-1 WSA-HZ -01801


1 428+
TB-1 PR+P N
WSA-JB-Z009-001 C-WSA-Z009-001-1 WSA-HZ -01801
2 428-
TB-1 PR+P B
WSA-JB-Z009-001 C-WSA-Z009-001-1 Shield
3 428SH
TB-1 PR+P Metal
WSA-JB-Z009-001 C-WSA-Z009-001-2 WSA-HZ -01802
4 429+
TB-1 PR+P N
WSA-JB-Z009-001 C-WSA-Z009-001-2 WSA-HZ -01802
5 429-
TB-1 PR+P B
WSA-JB-Z009-001 C-WSA-Z009-001-2 Shield
6 429SH
TB-1 PR+P Metal
WSA-JB-Z004-001 C-WSA-Z004-001 WSA-LIT -02202
1 430+
TB-1 PR+P N
WSA-JB-Z004-001 C-WSA-Z004-001 WSA-LIT -02202
2 430-
TB-1 PR+P B
WSA-JB-Z004-001 C-WSA-Z004-001 Shield
3 430SH
TB-1 PR+P Metal

431+

431-

431SH

432+

432-

432SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 40 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
433+

433-

433SH

434+

434-

434SH

435+

435-

435SH

436+

436-

436SH

437+

437-

437SH

438+

438-

438SH

439+

439-

439SH

440+

440-

440SH

441+

441-

441SH

442+

442-

442SH

443+

443-

443SH

444+

444-

444SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 41 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
445+

445-

445SH

446+

446-

446SH

447+

447-

447SH

448+

448-

448SH

449+

449-

449SH

450+

450-

450SH

451+

451-

451SH

452+

452-

452SH

453+

453-

453SH

454+

454-

454SH

455+

455-

455SH

456+

456-

456SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 42 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
457+

457-

457SH

458+

458-

458SH

459+

459-

459SH

460+

460-

460SH

461+

461-

461SH

462+

462-

462SH

463+

463-

463SH

464+

464-

464SH

465+

465-

465SH

466+

466-

466SH

467+

467-

467SH

468+

468-

468SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 43 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
469+

469-

469SH

470+

470-

470SH

471+

471-

471SH

472+

472-

472SH

473+

473-

473SH

474+

474-

474SH

475+

475-

475SH

476+

476-

476SH

477+

477-

477SH

478+

478-

478SH

479+

479-

479SH

480+

480-

480SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 44 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
481+

481-

481SH

482+

482-

482SH

483+

483-

483SH

484+

484-

484SH

485+

485-

485SH

486+

486-

486SH

487+

487-

487SH

488+

488-

488SH

489+

489-

489SH

490+

490-

490SH

491+

491-

491SH

492+

492-

492SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 45 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
493+

493-

493SH

494+

494-

494SH

495+

495-

495SH

496+

496-

496SH

497+

497-

497SH

498+

498-

498SH

499+

499-

499SH

500+

500-

500SH

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS1

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 46 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04106A
1 1+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04106A
2 1-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04106A
3 2+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04106A
4 2-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -02401
5 3+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -02401
6 3-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -02401
7 4+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -02401
8 4-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04105
9 5+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04105
10 5-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04105
11 6+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04105
12 6-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04107
13 7+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04107
14 7-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04107
15 8+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04107
16 8-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04108
17 9+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04108
18 9-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04108
19 10+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04108
20 10-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04106B
21 11+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -04106B
22 11-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04106B
23 12+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -04106B
24 12-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -01401
25 13+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -01401
26 13-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -01401
27 14+
TB-1 PR14 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -01401
28 14-
TB-1 PR14 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -01402
29 15+
TB-1 PR15 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSC -01402
30 15-
TB-1 PR15 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -01402
31 16+
TB-1 PR16 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 WSA-ZSO -01402
32 16-
TB-1 PR16 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
33 17+
TB-1 PR17 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
34 17-
TB-1 PR17 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
35 18+
TB-1 PR18 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
36 18-
TB-1 PR18 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 47 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
37 19+
TB-1 PR19 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
38 19-
TB-1 PR19 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
39 20+
TB-1 PR20 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
40 20-
TB-1 PR20 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
41 21+
TB-1 PR21 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
42 21-
TB-1 PR21 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
43 22+
TB-1 PR22 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
44 22-
TB-1 PR22 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
45 23+
TB-1 PR23 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
46 23-
TB-1 PR23 B
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
47 24+
TB-1 PR24 N
WSA-JB-DD-001 WSA-MC-DD-001 SPARE
48 24-
TB-1 PR24 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-HS -02102A
1 25+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-HS -02102A
2 25-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-YL -02101A
3 26+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-YL -02101A
4 26-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-HS -02102B
5 27+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-HS -02102B
6 27-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-YL -02101B
7 28+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-YL -02101B
8 28-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-HS -02102C
9 29+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-HS -02102C
10 29-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-YL -02101C
11 30+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-YL -02101C
12 30-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-HS -02102D
13 31+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-HS -02102D
14 31-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-YL -02101D
15 32+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-YL -02101D
16 32-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-ZSO -00276
17 33+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-ZSO -00276
18 33-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-ZSC -00276
19 34+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 WSA-ZSC -00276
20 34-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 SPARE
21 35+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 SPARE
22 35-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 SPARE
23 36+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-DD-002 WSA-MC-DD-002 SPARE
24 36-
TB-1 PR12 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 48 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-HZSC -00201
1 37+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-HZSC -00201
2 37-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00401
3 38+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00401
4 38-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -00401
5 39+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -00401
6 39-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00402
7 40+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00402
8 40-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -00402
9 41+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -00402
10 41-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00403
11 42+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00403
12 42-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -00403
13 43+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -00403
14 43-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00501
15 44+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00501
16 44-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -00501
17 45+
TB-1 PR9 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -00501
18 45-
TB-1 PR9 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00701
19 46+
TB-1 PR10 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00701
20 46-
TB-1 PR10 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-HZSC -00701
21 47+
TB-1 PR11 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-HZSC -00701
22 47-
TB-1 PR11 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00702
23 48+
TB-1 PR12 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -00702
24 48-
TB-1 PR12 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -01002
25 49+
TB-1 PR13 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -01002
26 49-
TB-1 PR13 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -01002
27 50+
TB-1 PR14 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -01002
28 50-
TB-1 PR14 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -02301
29 51+
TB-1 PR15 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSC -02301
30 51-
TB-1 PR15 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -02301
31 52+
TB-1 PR16 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-ZSO -02301
32 52-
TB-1 PR16 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-MYL -00401
33 53+
TB-1 PR17 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 WSA-MYL -00401
34 53-
TB-1 PR17 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
35 54+
TB-1 PR18 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
36 54-
TB-1 PR18 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 49 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
37 55+
TB-1 PR19 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
38 55-
TB-1 PR19 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
39 56+
TB-1 PR20 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
40 56-
TB-1 PR20 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
41 57+
TB-1 PR21 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
42 57-
TB-1 PR21 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
43 58+
TB-1 PR22 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
44 58-
TB-1 PR22 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
45 59+
TB-1 PR23 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
46 59-
TB-1 PR23 B
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
47 60+
TB-1 PR24 N
WSA-JB-DD-003 WSA-MC-DD-003 SPARE
48 60-
TB-1 PR24 B
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04106A
1 61+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04106A
2 61-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04105
3 62+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04105
4 62-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04107
5 63+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04107
6 63-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04108
7 64+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04108
8 64-
TB-1 PR4 B
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04106B
9 65+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-AY -04106B
10 65-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-XY -01401
11 66+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-XY -01401
12 66-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-XY -01402
13 67+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 WSA-XY -01402
14 67-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 SPARE
15 68+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-SD-001 WSA-MC-SD-001 SPARE
16 68-
TB-1 PR8 B
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 WSA-XY -00501
1 69+
TB-1 PR1 N
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 WSA-XY -00501
2 69-
TB-1 PR1 B
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 WSA-XY -00276
3 70+
TB-1 PR2 N
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 WSA-XY -00276
4 70-
TB-1 PR2 B
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
5 71+
TB-1 PR3 N
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
6 71-
TB-1 PR3 B
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
7 72+
TB-1 PR4 N
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
8 72-
TB-1 PR4 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 50 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
9 73+
TB-1 PR5 N
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
10 73-
TB-1 PR5 B
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
11 74+
TB-1 PR6 N
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
12 74-
TB-1 PR6 B
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
13 75+
TB-1 PR7 N
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
14 75-
TB-1 PR7 B
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
15 76+
TB-1 PR8 N
WSA-JB-SD-002 WSA-MC-SD-002 SPARE
16 76-
TB-1 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSR -01301A
1 77+
X500 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSR -01301A
1A 77-
X500 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSS -01301A
2 78+
X500 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSS -01301A
2A 78-
X500 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYA -01301AA
3 79+
X500 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYA -01301AA
3A 79-
X500 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01301AA
4 80+
X500 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01301AA
4A 80-
X500 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01301AB
5 81+
X500 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01301AB
5A 81-
X500 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSR -01301B
6 82+
X500 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSR -01301B
6A 82-
X500 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSS -01301B
7 83+
X500 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSS -01301B
7A 83-
X500 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYA -01301BA
8 84+
X500 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYA -01301BA
8A 84-
X500 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01301BA
9 85+
X500 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01301BA
9A 85-
X500 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01301BB
10 86+
X500 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01301BB
10A 86-
X500 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSR -01501A
11 87+
X500 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSR -01501A
11A 87-
X500 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSS -01501A
12 88+
X500 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSS -01501A
12A 88-
X500 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYA -01501AA
13 89+
X500 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYA -01501AA
13A 89-
X500 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01501AA
14 90+
X500 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01501AA
14A 90-
X500 PR14 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 51 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01501AB
15 91+
X500 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01501AB
15A 91-
X500 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSR -01501B
16 92+
X500 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSR -01501B
16A 92-
X500 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSS -01501B
17 93+
X500 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MHSS -01501B
17A 93-
X500 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYA -01501BA
18 94+
X500 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYA -01501BA
18A 94-
X500 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01501BA
19 95+
X500 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01501BA
19A 95-
X500 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01501BB
20 96+
X500 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 WSA-MYL -01501BB
20A 96-
X500 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 SPARE
21 97+
X500 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 SPARE
21A 97-
X500 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 SPARE
22 98+
X500 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 SPARE
22A 98-
X500 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 SPARE
23 99+
X500 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 SPARE
23A 99-
X500 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 SPARE
24 100+
X500 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-001 SPARE
24A 100-
X500 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSR -01501C
1 101+
X501 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSR -01501C
1A 101-
X501 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSS -01501C
2 102+
X501 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSS -01501C
2A 102-
X501 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYA -01501CA
3 103+
X501 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYA -01501CA
3A 103-
X501 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01501CA
4 104+
X501 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01501CA
4A 104-
X501 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01501CB
5 105+
X501 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01501CB
5A 105-
X501 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSR -01701A
6 106+
X501 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSR -01701A
6A 106-
X501 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSS -01701A
7 107+
X501 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSS -01701A
7A 107-
X501 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYA -01701AA
8 108+
X501 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYA -01701AA
8A 108-
X501 PR8 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 52 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701AA
9 109+
X501 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701AA
9A 109-
X501 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701AB
10 110+
X501 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701AB
10A 110-
X501 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSR -01701B
11 111+
X501 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSR -01701B
11A 111-
X501 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSS -01701B
12 112+
X501 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSS -01701B
12A 112-
X501 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYA -01701BA
13 113+
X501 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYA -01701BA
13A 113-
X501 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701BA
14 114+
X501 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701BA
14A 114-
X501 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701BB
15 115+
X501 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701BB
15A 115-
X501 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSR -01701C
16 116+
X501 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSR -01701C
16A 116-
X501 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSS -01701C
17 117+
X501 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MHSS -01701C
17A 117-
X501 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYA -01701CA
18 118+
X501 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYA -01701CA
18A 118-
X501 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701CA
19 119+
X501 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701CA
19A 119-
X501 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701CB
20 120+
X501 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 WSA-MYL -01701CB
20A 120-
X501 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 SPARE
21 121+
X501 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 SPARE
21A 121-
X501 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 SPARE
22 122+
X501 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 SPARE
22A 122-
X501 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 SPARE
23 123+
X501 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 SPARE
23A 123-
X501 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 SPARE
24 124+
X501 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-002 SPARE
24A 124-
X501 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSR -01701D
1 125+
X502 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSR -01701D
1A 125-
X502 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSS -01701D
2 126+
X502 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSS -01701D
2A 126-
X502 PR2 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 53 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYA -01701DA
3 127+
X502 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYA -01701DA
3A 127-
X502 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701DA
4 128+
X502 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701DA
4A 128-
X502 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701DB
5 129+
X502 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701DB
5A 129-
X502 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSR -01701E
6 130+
X502 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSR -01701E
6A 130-
X502 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSS -01701E
7 131+
X502 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSS -01701E
7A 131-
X502 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYA -01701EA
8 132+
X502 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYA -01701EA
8A 132-
X502 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701EA
9 133+
X502 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701EA
9A 133-
X502 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701EB
10 134+
X502 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701EB
10A 134-
X502 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSR -01701F
11 135+
X502 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSR -01701F
11A 135-
X502 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSS -01701F
12 136+
X502 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSS -01701F
12A 136-
X502 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYA -01701FA
13 137+
X502 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYA -01701FA
13A 137-
X502 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701FA
14 138+
X502 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701FA
14A 138-
X502 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701FB
15 139+
X502 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01701FB
15A 139-
X502 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSR -01601A
16 140+
X502 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSR -01601A
16A 140-
X502 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSS -01601A
17 141+
X502 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MHSS -01601A
17A 141-
X502 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYA -01601AA
18 142+
X502 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYA -01601AA
18A 142-
X502 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01601AA
19 143+
X502 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01601AA
19A 143-
X502 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01601AB
20 144+
X502 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 WSA-MYL -01601AB
20A 144-
X502 PR20 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 54 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 SPARE
21 145+
X502 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 SPARE
21A 145-
X502 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 SPARE
22 146+
X502 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 SPARE
22A 146-
X502 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 SPARE
23 147+
X502 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 SPARE
23A 147-
X502 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 SPARE
24 148+
X502 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-003 SPARE
24A 148-
X502 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MHSR -01601B
1 149+
X503 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MHSR -01601B
1A 149-
X503 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MHSS -01601B
2 150+
X503 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MHSS -01601B
2A 150-
X503 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYA -01601BA
3 151+
X503 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYA -01601BA
3A 151-
X503 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYL -01601BA
4 152+
X503 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYL -01601BA
4A 152-
X503 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYL -01601BB
5 153+
X503 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYL -01601BB
5A 153-
X503 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MHSR -01401A
6 154+
X503 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MHSR -01401A
6A 154-
X503 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MHSS -01401A
7 155+
X503 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MHSS -01401A
7A 155-
X503 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYA -01401AA
8 156+
X503 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYA -01401AA
8A 156-
X503 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYL -01401AA
9 157+
X503 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYL -01401AA
9A 157-
X503 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYL -01401AB
10 158+
X503 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 WSA-MYL -01401AB
10A 158-
X503 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
11 159+
X503 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
11A 159-
X503 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
12 160+
X503 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
12A 160-
X503 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
13 161+
X503 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
13A 161-
X503 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
14 162+
X503 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
14A 162-
X503 PR14 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 55 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
15 163+
X503 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
15A 163-
X503 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
16 164+
X503 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
16A 164-
X503 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
17 165+
X503 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
17A 165-
X503 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
18 166+
X503 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
18A 166-
X503 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
19 167+
X503 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
19A 167-
X503 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
20 168+
X503 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
20A 168-
X503 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
21 169+
X503 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
21A 169-
X503 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
22 170+
X503 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
22A 170-
X503 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
23 171+
X503 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
23A 171-
X503 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
24 172+
X503 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-004 SPARE
24A 172-
X503 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MHSR -01401B
1 173+
X504 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MHSR -01401B
1A 173-
X504 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MHSS -01401B
2 174+
X504 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MHSS -01401B
2A 174-
X504 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYA -01401BA
3 175+
X504 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYA -01401BA
3A 175-
X504 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYL -01401BA
4 176+
X504 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYL -01401BA
4A 176-
X504 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYL -01401BB
5 177+
X504 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYL -01401BB
5A 177-
X504 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MHSR -02701A
6 178+
X504 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MHSR -02701A
6A 178-
X504 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MHSS -02701A
7 179+
X504 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MHSS -02701A
7A 179-
X504 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYA -02701A
8 180+
X504 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYA -02701A
8A 180-
X504 PR8 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 56 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYL -02701A
9 181+
X504 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYL -02701A
9A 181-
X504 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYL -02701B
10 182+
X504 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 WSA-MYL -02701B
10A 182-
X504 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
11 183+
X504 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
11A 183-
X504 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
12 184+
X504 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
12A 184-
X504 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
13 185+
X504 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
13A 185-
X504 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
14 186+
X504 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
14A 186-
X504 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
15 187+
X504 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
15A 187-
X504 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
16 188+
X504 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
16A 188-
X504 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
17 189+
X504 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
17A 189-
X504 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
18 190+
X504 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
18A 190-
X504 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
19 191+
X504 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
19A 191-
X504 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
20 192+
X504 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
20A 192-
X504 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
21 193+
X504 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
21A 193-
X504 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
22 194+
X504 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
22A 194-
X504 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
23 195+
X504 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
23A 195-
X504 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
24 196+
X504 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-005 SPARE
24A 196-
X504 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSR -02601A
1 197+
X505 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSR -02601A
1A 197-
X505 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSS -02601A
2 198+
X505 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSS -02601A
2A 198-
X505 PR2 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 57 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYA -02601A
3 199+
X505 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYA -02601A
3A 199-
X505 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02601A
4 200+
X505 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02601A
4A 200-
X505 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02601B
5 201+
X505 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02601B
5A 201-
X505 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSR -02501A
6 202+
X505 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSR -02501A
6A 202-
X505 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSS -02501A
7 203+
X505 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSS -02501A
7A 203-
X505 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYA -02501A
8 204+
X505 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYA -02501A
8A 204-
X505 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02501A
9 205+
X505 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02501A
9A 205-
X505 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02501B
10 206+
X505 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02501B
10A 206-
X505 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSR -02401A
11 207+
X505 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSR -02401A
11A 207-
X505 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSS -02401A
12 208+
X505 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSS -02401A
12A 208-
X505 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYA -02401AA
13 209+
X505 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYA -02401AA
13A 209-
X505 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02401AA
14 210+
X505 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02401AA
14A 210-
X505 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02401AB
15 211+
X505 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02401AB
15A 211-
X505 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSR -02401B
16 212+
X505 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSR -02401B
16A 212-
X505 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSS -02401B
17 213+
X505 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MHSS -02401B
17A 213-
X505 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYA -02401BA
18 214+
X505 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYA -02401BA
18A 214-
X505 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02401BA
19 215+
X505 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02401BA
19A 215-
X505 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02401BB
20 216+
X505 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 WSA-MYL -02401BB
20A 216-
X505 PR20 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 58 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 SPARE
21 217+
X505 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 SPARE
21A 217-
X505 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 SPARE
22 218+
X505 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 SPARE
22A 218-
X505 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 SPARE
23 219+
X505 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 SPARE
23A 219-
X505 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 SPARE
24 220+
X505 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-006 SPARE
24A 220-
X505 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSR -01101A
1 221+
X508 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSR -01101A
1A 221-
X508 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSS -01101A
2 222+
X508 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSS -01101A
2A 222-
X508 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01101AA
3 223+
X508 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01101AA
3A 223-
X508 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01101AC
4 224+
X508 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01101AC
4A 224-
X508 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01101AA
5 225+
X508 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01101AA
5A 225-
X508 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01101AB
6 226+
X508 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01101AB
6A 226-
X508 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSR -01101B
7 227+
X508 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSR -01101B
7A 227-
X508 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSS -01101B
8 228+
X508 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSS -01101B
8A 228-
X508 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01101BA
9 229+
X508 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01101BA
9A 229-
X508 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01101BC
10 230+
X508 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01101BC
10A 230-
X508 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01101BA
11 231+
X508 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01101BA
11A 231-
X508 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01101BB
12 232+
X508 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01101BB
12A 232-
X508 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSR -01201A
13 233+
X508 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSR -01201A
13A 233-
X508 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSS -01201A
14 234+
X508 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MHSS -01201A
14A 234-
X508 PR14 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 59 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01201AA
15 235+
X508 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01201AA
15A 235-
X508 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01201AC
16 236+
X508 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYA -01201AC
16A 236-
X508 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01201AA
17 237+
X508 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01201AA
17A 237-
X508 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01201AB
18 238+
X508 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 WSA-MYL -01201AB
18A 238-
X508 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
19 239+
X508 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
19A 239-
X508 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
20 240+
X508 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
20A 240-
X508 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
21 241+
X508 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
21A 241-
X508 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
22 242+
X508 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
22A 242-
X508 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
23 243+
X508 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
23A 243-
X508 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
24 244+
X508 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-007 SPARE
24A 244-
X508 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSR -01201B
1 245+
X509 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSR -01201B
1A 245-
X509 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSS -01201B
2 246+
X509 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSS -01201B
2A 246-
X509 PR2 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -01201BA
3 247+
X509 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -01201BA
3A 247-
X509 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -01201BC
4 248+
X509 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -01201BC
4A 248-
X509 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -01201BA
5 249+
X509 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -01201BA
5A 249-
X509 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -01201BB
6 250+
X509 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -01201BB
6A 250-
X509 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSR -00901A
7 251+
X509 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSR -00901A
7A 251-
X509 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSS -00901A
8 252+
X509 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSS -00901A
8A 252-
X509 PR8 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 60 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -00901AA
9 253+
X509 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -00901AA
9A 253-
X509 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -00901AC
10 254+
X509 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -00901AC
10A 254-
X509 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -00901AA
11 255+
X509 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -00901AA
11A 255-
X509 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -00901AB
12 256+
X509 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -00901AB
12A 256-
X509 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSR -00901B
13 257+
X509 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSR -00901B
13A 257-
X509 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSS -00901B
14 258+
X509 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MHSS -00901B
14A 258-
X509 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -00901BA
15 259+
X509 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -00901BA
15A 259-
X509 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -00901BC
16 260+
X509 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYA -00901BC
16A 260-
X509 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -00901BA
17 261+
X509 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -00901BA
17A 261-
X509 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -00901BB
18 262+
X509 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 WSA-MYL -00901BB
18A 262-
X509 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
19 263+
X509 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
19A 263-
X509 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
20 264+
X509 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
20A 264-
X509 PR20 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
21 265+
X509 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
21A 265-
X509 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
22 266+
X509 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
22A 266-
X509 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
23 267+
X509 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
23A 267-
X509 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
24 268+
X509 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-008 SPARE
24A 268-
X509 PR24 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MHSR -04101A
1 269+
X510 PR1 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MHSR -04101A
1A 269-
X510 PR1 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MHSS -04101A
2 270+
X510 PR2 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MHSS -04101A
2A 270-
X510 PR2 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 61 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYA -04101AA
3 271+
X510 PR3 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYA -04101AA
3A 271-
X510 PR3 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYL -04101AA
4 272+
X510 PR4 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYL -04101AA
4A 272-
X510 PR4 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYL -04101AB
5 273+
X510 PR5 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYL -04101AB
5A 273-
X510 PR5 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MHSR -04101B
6 274+
X510 PR6 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MHSR -04101B
6A 274-
X510 PR6 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MHSS -04101B
7 275+
X510 PR7 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MHSS -04101B
7A 275-
X510 PR7 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYA -04101BA
8 276+
X510 PR8 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYA -04101BA
8A 276-
X510 PR8 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYL -04101BA
9 277+
X510 PR9 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYL -04101BA
9A 277-
X510 PR9 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYL -04101BB
10 278+
X510 PR10 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 WSA-MYL -04101BB
10A 278-
X510 PR10 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
11 279+
X510 PR11 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
11A 279-
X510 PR11 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
12 280+
X510 PR12 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
12A 280-
X510 PR12 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
13 281+
X510 PR13 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
13A 281-
X510 PR13 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
14 282+
X510 PR14 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
14A 282-
X510 PR14 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
15 283+
X510 PR15 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
15A 283-
X510 PR15 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
16 284+
X510 PR16 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
16A 284-
X510 PR16 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
17 285+
X510 PR17 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
17A 285-
X510 PR17 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
18 286+
X510 PR18 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
18A 286-
X510 PR18 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
19 287+
X510 PR19 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
19A 287-
X510 PR19 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
20 288+
X510 PR20 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
20A 288-
X510 PR20 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 62 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
21 289+
X510 PR21 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
21A 289-
X510 PR21 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
22 290+
X510 PR22 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
22A 290-
X510 PR22 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
23 291+
X510 PR23 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
23A 291-
X510 PR23 B
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
24 292+
X510 PR24 N
EIC-0-SE1-02-T WSA-SE1-01-MC-DD-009 SPARE
24A 292-
X510 PR24 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02201A
1 293+
X3 PR1 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02201A
2 293-
X3 PR1 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02201B
3 294+
X3 PR2 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02201B
4 294-
X3 PR2 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02201A
5 295+
X3 PR3 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02201A
6 295-
X3 PR3 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02201B
7 296+
X3 PR4 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02201B
8 296-
X3 PR4 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MSAL -02201
9 297+
X3 PR5 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MSAL -02201
10 297-
X3 PR5 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02201C
11 298+
X3 PR6 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02201C
12 298-
X3 PR6 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSR -02201
13 299+
X3 PR7 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSR -02201
14 299-
X3 PR7 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSS -02201
15 300+
X3 PR8 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSS -02201
16 300-
X3 PR8 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02202A
17 301+
X3 PR9 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02202A
18 301-
X3 PR9 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02202B
19 302+
X3 PR10 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02202B
20 302-
X3 PR10 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02202A
21 303+
X3 PR11 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02202A
22 303-
X3 PR11 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02202B
23 304+
X3 PR12 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02202B
24 304-
X3 PR12 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MSAL -02202
25 305+
X3 PR13 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MSAL -02202
26 305-
X3 PR13 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02202C
27 306+
X3 PR14 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02202C
28 306-
X3 PR14 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 63 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSR -02202
29 307+
X3 PR15 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSR -02202
30 307-
X3 PR15 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSS -02202
31 308+
X3 PR16 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSS -02202
32 308-
X3 PR16 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02203A
33 309+
X3 PR17 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02203A
34 309-
X3 PR17 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02203B
35 310+
X3 PR18 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYA -02203B
36 310-
X3 PR18 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02203A
37 311+
X3 PR19 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02203A
38 311-
X3 PR19 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02203B
39 312+
X3 PR20 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MYL -02203B
40 312-
X3 PR20 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MSAL -02203
41 313+
X3 PR21 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MSAL -02203
42 313-
X3 PR21 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSR -02203
43 314+
X3 PR22 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSR -02203
44 314-
X3 PR22 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSS -02203
45 315+
X3 PR23 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 WSA-MHSS -02203
46 315-
X3 PR23 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 SPARE
47 316+
X3 PR24 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-1 SPARE
48 316-
X3 PR24 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01801A
1 317+
TB-2 PR1 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01801A
2 317-
TB-2 PR1 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01801B
3 318+
TB-2 PR2 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01801B
4 318-
TB-2 PR2 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01801C
5 319+
TB-2 PR3 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01801C
6 319-
TB-2 PR3 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYL -01801A
7 320+
TB-2 PR4 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYL -01801A
8 320-
TB-2 PR4 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYL -01801B
9 321+
TB-2 PR5 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYL -01801B
10 321-
TB-2 PR5 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MSAL -01801
11 322+
TB-2 PR6 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MSAL -01801
12 322-
TB-2 PR6 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01801D
13 323+
TB-2 PR7 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01801D
14 323-
TB-2 PR7 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MHSR -01801
15 324+
TB-2 PR8 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MHSR -01801
16 324-
TB-2 PR8 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 64 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MHSS -01801
17 325+
TB-2 PR9 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MHSS -01801
18 325-
TB-2 PR9 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01802A
19 326+
TB-2 PR10 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01802A
20 326-
TB-2 PR10 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01802B
21 327+
TB-2 PR11 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01802B
22 327-
TB-2 PR11 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01802C
23 328+
TB-2 PR12 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01802C
24 328-
TB-2 PR12 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYL -01802A
25 329+
TB-2 PR13 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYL -01802A
26 329-
TB-2 PR13 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYL -01802B
27 330+
TB-2 PR14 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYL -01802B
28 330-
TB-2 PR14 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MSAL -01802
29 331+
TB-2 PR15 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MSAL -01802
30 331-
TB-2 PR15 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01802D
31 332+
TB-2 PR16 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MYA -01802D
32 332-
TB-2 PR16 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MHSR -01802
33 333+
TB-2 PR17 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MHSR -01802
34 333-
TB-2 PR17 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MHSS -01802
35 334+
TB-2 PR18 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 WSA-MHSS -01802
36 334-
TB-2 PR18 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
37 335+
TB-2 PR19 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
38 335-
TB-2 PR19 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
39 336+
TB-2 PR20 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
40 336-
TB-2 PR20 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
41 337+
TB-2 PR21 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
42 337-
TB-2 PR21 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
43 338+
TB-2 PR22 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
44 338-
TB-2 PR22 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
45 339+
TB-2 PR23 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
46 339-
TB-2 PR23 B
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
47 340+
TB-2 PR24 N
WSA-JB-Z009-001 WSA-MC-Z009-001 SPARE
48 340-
TB-2 PR24 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-2 WSA-LSL -02201
1 341+
TB-3 PR1 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-2 WSA-LSL -02201
2 341-
TB-3 PR1 B
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-2 WSA-LSH -02201
3 342+
TB-3 PR2 N
WSA-JB-Z004-001 WSA-MC-Z004-001-2 WSA-LSH -02201
4 342-
TB-3 PR2 B

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 65 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL
3DQHO &DEOH :LUH7DJ :LUH7DJ &DEOH 3DQHO
7HUPLQDO 7HUPLQDO 7HUPLQDO
7HUPLQDO6WULS &DEOH6HW &RORU &RORU &DEOH6HW 7HUPLQDO6WULS
WSA-MC-Z004-001-2 SPARE
343+
PR3 N
WSA-MC-Z004-001-2 SPARE
343-
PR3 B
WSA-MC-Z004-001-2 SPARE
344+
PR4 N
WSA-MC-Z004-001-2 SPARE
344-
PR4 B

345+

345-

346+

346-

347+

347-

348+

348-

349+

349-

350+

350-

PROYECTO DE MODERNIZACION REFINERIA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS


02 13/02/2020 ES LME JCC EMISIÓN FINAL
DIAGRAMA DE CABLEADO / CONEXIONADO
01 16/07/2019 ES AB JCC EMISIÓN FINAL SALA DE CONTROL DCS
00 20/12/2018 RM CR JCC EMITIDO PARA DISEÑO Panel: R1-DCS-01 Strip: TS2

No. FECHA PREP. REV. APR. DESCRIPCION PLANO CLIENTE No: TAL-WSA-INS-WIR-0142 PAGINA 66 DE 66 REV. 02

Este documento contiene informacion privada y no puede ser duplicado, modificado o divulgado a terceros sin el consentimiento escrito de COBRA SCL.La unica copia controlada de este documento esta en el Sistema
Informatico de Gestion Documental de COBRA SCL

También podría gustarte