12-CONTRATOS INT - FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS Clase 1206

OM
.C
DD
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
LA
COMISION 9523
CATEDRA: Dra. UZAL, María Elsa
FI
ADJUNTO: Dr. LAJE, Rodrigo

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

CONTRATOS INTERNACIONALES
OM
Caracterización del contrato internacional
.C
- Un contrato es internacional tanto si su celebración se vincula a varios
DD
sistemas jurídicos por los domicilios de oferentes y aceptantes, como si su
ejecución es multinacional (BOGGIANO).
- Un contrato se define como internacional cuando su lugar de celebración o

LA
su lugar de cumplimiento o el domicilio de una de las partes en el momento
de la celebración se halla en el extranjero (GOLDSCHMIDT).
FI
La importancia de la caracterización radica en que cuando estamos en
presencia de un contrato internacional, la autonomía de la voluntad adquiere
un rol primordial, habilitando a las partes a elegir tanto a los jueces o árbitros

para dirimir sus controversias, así como a seleccionar la ley aplicable, lo cual
no sucede cuando el contrato es doméstico.

OM
CONTEXTO JURISDICCIONAL
 Acuerdo de elección de foro o
.C
prórroga de jurisdicción
DD
(REMISION).
Foros
LA  Domicilio del demandado.
 Lugar de cumplimiento del

contrato.
FI
En lo que respecta a la prórroga (arts. 2605 a 2607 CCCN; arts. 1 y 2

CPCCN; arts. 4 a 6 Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción

Internacional en Materia Contractual; art. 56 Tratado de Derecho Civil

Internacional de Montevideo de 1940). Debe considerarse además las formas
alternativas de solución de controversias (remisión a arbitraje).

OM
REGLAS DE JURISDICCION
Código Civil de Vélez Sarsfield
.C
Art. 1215: “En todos los contratos que deben tener su cumplimiento en la República, aunque
el deudor no fuere domiciliado, o residiere en ella, puede, sin embargo, ser demandado ante
DD
los jueces del Estado”.
Art. 1216: “Si el deudor tuviere su domicilio o residencia en la República, y el contrato debiese
cumplirse fuera de ella, el acreedor podrá demandarlo ante los jueces de su domicilio, o ante
los del lugar del cumplimiento del contrato, aunque el deudor no se hallase allí”.
LA
- En virtud de estas normas, se consagraba una jurisdicción concurrente, a
elección del actor, entre los jueces del domicilio del demandado y los del lugar de
FI
cumplimiento del contrato.
- Sin embargo, respecto del segundo contacto, se plantearon dudas en torno a su

calificación, realizando la jurisprudencia y doctrina mayoritarias una interpretación

amplia del término, entendiendo por tal, a los fines de la jurisdicción internacional,
el lugar de cumplimiento de cualquiera de las prestaciones (fallos “Antonio
Espósito e Hijos SRL c. Jocqueviel de Vieu” -CNCom., Sala E, 10/10/85- y
“Exportadora Buenos Aires S.A. c/ Holiday Inn’s” -CSJN, 20/10/98-).
OM
CCCN Libro VI, Titulo IV, Capitulo 3, Sección 11º.
.C
Art. 2650 CCCN: “Jurisdicción. No existiendo acuerdo válido de elección de foro,
son competentes para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opción
de actor:
DD
a) los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios
demandados, los jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b) los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones
contractuales;
LA
c) los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representación del
demandado, siempre que ésta haya participado en la negociación o celebración del
contrato”.
FI
- Prevé como jurisdicciones concurrentes alternativas:
- Domicilio o residencia habitual del demandado y, de ser varios los demandados, se dispone que
se podrá recurrir al domicilio de cualquiera de ellos.
Lugar de cumplimiento “de cualquiera de las obligaciones del contrato” (Doctrina: Goldschmidt;

-
Boggiano. Jurisprudencia: Corte Suprema de Justicia de la Nación, “Exportadora Buenos Aires c.
Holiday Inn”s World Wide Inc”, 20/10/1998).
- Lugar donde se ubica la agencia, sucursal o representación del demandado, en el país, sólo si
es que ésta ha participado en la negociación o celebración del contrato.

OM
Tratados de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 y 1940
.C
Art. 56 TM 1889 y TM 1940: “Las acciones personales deben entablarse ante
DD
los jueces del lugar a cuya ley está sujeto el acto jurídico materia del juicio.
Podrán entablarse igualmente ante los jueces del domicilio del demandado”.
LA
A falta de reglas específicas sobre jurisdicción internacional en materia
contractual, se aplica la regla general del art. 56 de ambos tratados, los
FI
cuales consagran una jurisdicción concurrente entre la “teoría del
paralelismo” y los jueces del domicilio del demandado.


OM
Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en

Materia Contractual (1994)
.C
Art. 7: “En ausencia de acuerdo tienen jurisdicción a elección del actor;
a) Los jueces del lugar de cumplimiento del contrato;
DD
b) Los jueces del domicilio del demandado;
c) Los Jueces de su domicilio o sede social cuando demostrare que cumplió con su prestación”.
Art. 8.1: “A los fines del artículo 7, literal a), se entenderá por lugar del cumplimiento del contrato
el Estado Parte donde haya sido o deba ser cumplida la obligación que sirva de base para la
demanda…”.
LA
Art. 9: “A los fines del artículo 7, literal b), se entenderá por domicilio del demandado:
a) Cuando se tratare de personas físicas: 1. Su residencia habitual; 2. Subsidiariamente el centro
FI
principal de sus negocios: 3. En ausencia de estas circunstancias, el lugar donde se encontrare la
simple residencia.
b) Cuando se tratare de personas jurídicas, la sede principal de la administración.
Si la persona jurídica tuviera sucursales, establecimientos, agencias o cualquier otra especie de

representación se considerará domiciliada en el lugar donde funcionan y sujeta a la jurisdicción de

las autoridades locales, en lo concerniente a las operaciones que allí practiquen. Esta calificación
no obsta al derecho del actor a interponer la acción ante los tribunales de la sede principal de la
administración”.

OM
DERECHO APLICABLE
Derecho aplicable
.C
DD
Con relación al derecho aplicable, cabe analizar aquí dos grandes
cuestiones:
1) La autonomía de la voluntad: esto es, la posibilidad o no de las

LA
partes de preseleccionar, sea de forma expresa o tácita, la ley que
habrá de regir sus relaciones en un contrato internacional.
FI
2) Normas de derecho aplicable en defecto del ejercicio de la
autonomía de la voluntad: es decir, las normas de derecho

aplicables a falta de elección..

OM
DERECHO APLICABLE
AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD EN EL DIPr
.C
DD
 Autonomía conflictual.
Clases
LA  Autonomía material.
 Autonomía expresa y tácita.

FI
 Autonomía universal
Fuente subjetiva.

 Fuente derivada (orden

jurídico).
OM
DERECHO APLICABLE
 Concepto.
.C
 Alcance.
DD
 Autonomía conflictual restringida.
 Autonomía con sentido amplio.
AutonomíaLA  Límites.
conflictual  OPI.
 Normas de policía.
 Normas coactivas del derecho
FI
elegido (no excluidas).
 Otras cuestiones.

 Múltiple elección (dépeçage).

 Cambio del derecho aplicable.
 Cláusula de elección.

OM
DERECHO APLICABLE
.C
 Concepto.
DD
 Alcance.
Autonomía
LA
material
 Límites (remisión).
FI
 Lex mercatoria.


OM
DERECHO APLICABLE
.C
Art. 1197: “Las convenciones hechas en los contratos forman para las
partes una regla a la cual deben someterse como a la ley misma”.
DD
- El CCVS derogado contempló una norma expresa referida a la autonomía de la
LA
voluntad en el orden interno (art. 1197), pero no en el internacional. Sin
embargo, en materia de contratos internacionales, las posiciones mayoritarias
se inclinaron a favor del reconocimiento de la autonomía de la voluntad, tanto
conflictual como material, con ciertas limitaciones, sirviendo ello de
FI
antecedente para el actual CCCN.
Doctrina: Goldschmidt, Boggiano.

Jurisprudencia: fallos “Tactician Int. Corp. y otros c/ Dirección Gral. de

Fabricaciones Militares” (CSJN, 15/03/94) y “Fernando Méndez Vallés v. A. M.
Pescio, SCA" (CSJN, 26/12/95).

OM
DERECHO APLICABLE
Código Civil y Comercial de la Nación
.C
Art. 2651 CCCN: “Autonomía de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por las
partes en cuanto a su validez intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La elección debe ser
expresa o resultar de manera cierta y evidente de los términos del contrato o de las circunstancias del caso.
DD
Dicha elección puede referirse a la totalidad o a partes del contrato.
El ejercicio de este derecho está sujeto a las siguientes reglas:
a) en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo regía, ya sea
por una elección anterior o por aplicación de otras disposiciones de este Código. Sin embargo, esa
modificación no puede afectar la validez del contrato original ni los derechos de terceros;
LA
b) elegida la aplicación de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno de ese país con
exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en contrario;
c) las partes pueden establecer, de común acuerdo, el contenido material de sus contratos e, incluso, crear
disposiciones contractuales que desplacen normas coactivas del derecho elegido;
d) los usos y prácticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del derecho
FI
comercial internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al contrato;
e) los principios de orden público y las normas internacionalmente imperativas del derecho argentino se aplican
a la relación jurídica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; también se imponen al contrato, en principio, las
normas internacionalmente imperativas de aquellos Estados que presenten vínculos económicos

preponderantes con el caso;

f) los contratos hechos en la República para violar normas internacionalmente imperativas de una nación
extranjera de necesaria aplicación al caso no tienen efecto alguno;
g) la elección de un determinado foro nacional no supone la elección del derecho interno aplicable en ese país.
Este artículo no se aplica a los contratos de consumo”.

OM
DERECHO APLICABLE
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940
.C
- Los Tratados de Montevideo de 1889 no se pronuncian expresamente
DD
sobre la facultad de las partes de elegir la ley aplicable.
- Por su parte, el art. 5 del Protocolo Adicional a los Tratados de Montevideo

de 1940 rechaza el principio -como regla general-, salvo que lo admita la
LA
ley competente determinada por los Tratados (esto es, la ley del lugar de
cumplimiento).
FI
Art. 5 TDCIM 1940: “La jurisdicción y la ley aplicable según los respectivos
Tratados, no pueden ser modificadas por la voluntad de las partes, salvo en la
medida en que lo autorice dicha ley”.


OM
DERECHO APLICABLE
Derecho aplicable a falta de elección por las partes.
.C
 Lugar de celebración (Story).
Criterios
DD
rígidos
 Lugar de cumplimiento (Savigny).
LA
Calificación de  Teoría de la prestación más
FI
lugar de característica (Schnitzer).
cumplimiento Donde se cumple.
Domicilio del deudor.


OM
DERECHO APLICABLE
.C
Art. 1209: “Los contratos celebrados en la República o fuera de ella, que deban ser
ejecutados en el territorio del Estado, serán juzgados en cuanto a su validez,
DD
naturaleza y obligaciones por las leyes de la República, sean los contratantes
nacionales o extranjeros”
Art. 1210: “Los contratos celebrados en la República para tener su cumplimiento

LA
fuera de ella, serán juzgados, en cuanto a su validez, su naturaleza y obligaciones,
por las leyes y usos del país en que debieron ser cumplidos, sean los contratantes
nacionales o extranjeros”
FI
Art. 1205: “Los contratos hechos fuera del territorio de la República, serán
juzgados, en cuanto a su validez o nulidad, su naturaleza y obligaciones que
produzcan, por las leyes del lugar en que hubiesen sido celebrados”

Otras disposiciones: arts. 1212 y 1213 (calificaciones autárquicas del “lugar de

cumplimiento”); art. 1214 (contratos entre ausentes).

OM
DERECHO APLICABLE
.C
Art. 2652 CCCN: “Determinación del derecho aplicable en defecto de
DD
elección por las partes. En defecto de elección por las partes del derecho
aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del país del lugar de
cumplimiento.LA
Si no está designado, o no resultare de la naturaleza de la relación, se
entiende que lugar de cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de
la prestación más característica del contrato. En caso de no poder
determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y
FI
usos del país del lugar de celebración.
La perfección de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar
del cual parte la oferta aceptada”.


OM
DERECHO APLICABLE
.C
Art. 2653 CCCN: “Cláusula de excepción. Excepcionalmente, a pedido
DD
de parte, y tomando en cuenta todos los elementos objetivos y subjetivos
que se desprendan del contrato, el juez está facultado para disponer la
aplicación del derecho del Estado con el cual la relación jurídica presente
LA
los vínculos más estrechos.
Esta disposición no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho
para el caso”.
FI
- El art.2653 del CCCN introduce una excepcional cláusula escapatoria flexible
que reedita, para los contratos en los cuales las partes no han ejercido la
facultad de determinar el derecho aplicable, el mismo principio general ya

sentado entre las disposiciones generales del mismo Código, en el art. 2597.

OM
DERECHO APLICABLE
Tratados de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 y 1940
.C
Art. 32 TDCIM 1889: “La ley del lugar donde los contratos deben cumplirse, decide si es
necesario que se hagan por escrito y la calidad del documento correspondiente”.
DD
Art. 33 TDCIM 1889: “La misma ley rige: a) Su existencia; b) Su naturaleza; c) Su validez; d)
Sus efectos; e) Sus consecuencias; f) Su ejecución; g) En suma, todo cuanto concierne a los
contratos, bajo cualquier aspecto que sea”.
Art. 37 TDCIM 1889: “La perfección de los contratos celebrados por correspondencia o
LA
mandatario se rige por la ley del lugar del cual partió la oferta”.
Art. 37 TDCIM 1940: “La ley del lugar en donde los contratos deben cumplirse rige: a) Su
existencia; b) Su naturaleza; c) Su validez; d) Sus efectos; e) Sus consecuencias; f) Su
FI
ejecución; g) En suma, todo cuanto concierne a los contratos, bajo cualquier aspecto que sea”.
Art. 40 TDCIM 1940: “Se rigen por la ley del lugar de su celebración, los actos y contratos en
los cuales no pueda determinarse, a tiempo de ser celebrados y según las reglas contenidas

en los artículos anteriores, el lugar de cumplimiento”.
Art. 42 TDCIM 1940: “La perfección de los contratos celebrados por correspondencia o por
mandatario, se rige por la ley del lugar del cual partió la oferta aceptada”.

OM
DERECHO APLICABLE
.C
- Ambos tratados someten los contratos a la ley del lugar de
cumplimiento, siguiendo la doctrina clásica de Savigny (art. 33 TDCIM
1889 y art. 37 TDCIM 1940).
DD
- Sin embargo, prevé un punto de conexión subsidiario: el lugar de
celebración del contrato (art. 40 TDCIM 1940)
LA
- Asimismo, ambos convenios regulan el perfeccionamiento de los
contratos celebrados entre ausentes, los cuales se rigen por la ley del
lugar del cual partió la oferta (art. 37 TDCIM 1889) o por la ley del lugar
FI
del cual partió la oferta aceptada (art. 42 TDCIM 1940), previsión, esta
última, coincidente con la del CCCN.


LA PROTECCION AL CONSUMIDOR EN EL
OM
AMBITO INTERNACIONAL
 CARACTERIZACION: definiciones de índole positiva, negativa y con
.C
acento en el carácter comercial o profesional. Criterios amplios y
restringidos.
DD
CONTRATOS DE CONSUMO (UZAL): aquellos en los cuales la adquisición de bienes o
servicios haya sido realizada para un uso personal, familiar o doméstico y cuando quien
proporciona la prestación de que se trata, actúe dentro del marco de su actividad
comercial o profesional y antes, o al tiempo de la conclusión del contrato, haya sabido o
LA
debido saber que esas prestaciones eran adquiridas, principalmente, para tales usos por el
cocontratante.
FI
 INTERNACIONALIDAD: circunstancias multinacionalizadoras vinculadas
al objeto, a las personas o a los actos (internacionalidad objetiva).

 NECESIDAD DE PROTECCION: finalidad tuitiva (brindar protección a

aquellos sujetos que se encuentran en una posición de inferioridad o
debilidad en la relación contractual).
OM
Regulación en la esfera internacional
.C
 Fuente interna: escasa regulación (limitada en la mayoría de los casos,
a los contratos de consumo nacionales).
DD
 Fuente internacional:
1) Tratados de Montevideo (no los contempla).
LA
2) Naciones Unidas (Convención de Viena de 1980 los excluye;
Directrices para la Protección del Consumidor -Res. 39/248 AG-).
3) CIDIP (Proyectos de Convención y Leyes Modelo).
FI
4) Conferencia de La Haya (Proyecto de Convención sobre Ley Aplicable
a las Ventas al Consumidor de 1980; Convención sobre Ley Aplicable
a la Responsabilidad por Productos de 1973).

5) Mercosur (Protocolo de Buenos Aires los excluye; Protocolo de Santa

María regula jurisdicción -no vigente-).
6) Unión Europea (Directivas; Reglamento 593/2008 -Roma I-;
Reglamento 1215/2012).
OM
Código Civil y Comercial de la Nación - Libro VI, Titulo IV,
.C
Capitulo 3, Sección 12º (Contratos de Consumo).
DD
El CCCN incorpora por primera vez en el DIPr. argentino, reglas sobre contratos
internacionales de consumo.
LA
 Arts. 2654 Jurisdicción internacional.
FI
 Arts. 2655 Derecho aplicable.


OM
JURISDICCION INTERNACIONAL (ART. 2654)
.C
Art. 2654 CCCN: “Jurisdicción. Las demandas que versen sobre relaciones de
consumo pueden interponerse, a elección del consumidor, ante los jueces del
DD
lugar de celebración del contrato, del cumplimiento de la prestación del servicio,
de la entrega de bienes, del cumplimiento de la obligación de garantía, del
domicilio del demandado o del lugar donde el consumidor realiza actos necesarios
para la celebración del contrato.
LA
También son competentes los jueces del Estado donde el demandado tiene
sucursal, agencia o cualquier forma de representación comercial, cuando éstas
hayan intervenido en la celebración del contrato o cuando el demandado las haya
FI
mencionado a los efectos del cumplimiento de una garantía contractual.
La acción entablada contra el consumidor por la otra parte contratante sólo puede

interponerse ante los jueces del Estado del domicilio del consumidor.
En esta materia no se admite el acuerdo de elección de foro”.

OM
- El artículo 2654 CCCN tiende a una amplitud desde el punto de vista
.C
jurisdiccional, abriendo la mayor cantidad de foros disponibles, con miras
a garantizar y facilitar el acceso a la justicia de los consumidores. Se
DD
sigue así, en líneas generales, la tendencia impuesta por el Protocolo de
Santa María, aunque, a diferencia de éste, el CCCN no habilita el “forum
actoris”.
LA
- Sin embargo, dicha amplitud de foros se verifica exclusivamente cuando
quien demanda es el consumidor. Por el contrario, cuando el consumidor
es demandado, las acciones solo podrán entablarse ante los jueces de
su domicilio.
FI
- Asimismo, se advierte la prohibición de efectuar acuerdos de elección de
foro, solución que resulta coherente con lo dispuesto en el art. 2651,

última parte, el cual veda la posibilidad de las partes de ejercer su

autonomía de la voluntad para determinar también la ley aplicable.

OM
DERECHO APLICABLE (ART. 2655)
.C
Art. 2655 CCCN: “Derecho aplicable. Los contratos de consumo se rigen por el
derecho del Estado del domicilio del consumidor en los siguientes casos:
DD
a) si la conclusión del contrato fue precedida de una oferta o de una publicidad o
actividad realizada en el Estado del domicilio del consumidor y éste ha
cumplido en él los actos necesarios para la conclusión del contrato;
LA
b) si el proveedor ha recibido el pedido en el Estado del domicilio del
consumidor;
c) si el consumidor fue inducido por su proveedor a desplazarse a un Estado
extranjero a los fines de efectuar en él su pedido;
FI
d) si los contratos de viaje, por un precio global, comprenden prestaciones
combinadas de transporte y alojamiento.
En su defecto, los contratos de consumo se rigen por el derecho del país del lugar

de cumplimiento. En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el

contrato se rige por el derecho del lugar de celebración”.

OM
- El artículo 2655 CCCN se aparta de los puntos de conexión habituales
.C
que rigen los contratos, siguiendo, en general, las reglas de las fuentes
internacionales existentes (Reglamento Roma I y Convención de La
DD
Haya sobre Ley Aplicable a la Responsabilidad por Productos).
- Se privilegia una conexión con connotaciones tuitivas (domicilio del

consumidor) siempre que el mismo concurra con alguna de las
circunstancias fácticas que enumera la norma (técnica de “agrupamiento
LA
de conexiones” o de “acumulación de conexiones”).
- En defecto de esta concurrencia, regirán las reglas de derecho aplicable

FI
a los contratos en general, es decir, las del lugar de cumplimiento y, en
caso de no poder ser determinado éste, la ley del lugar de celebración.

- No se admite la autonomía de la voluntad (art. 2651, in fine, CCCN).

OM
PRINCIPIOS DE ORDEN PUBLICO INTERNACIONAL
.C
- Cabe poner de relieve también la jerarquía constitucional atribuida a la
defensa del consumidor, luego de la reforma constitucional de 1994 y del
DD
nuevo texto dado a los arts. 42 y 43 CN, lo que coloca a los derechos del
consumidor como una especie del género “derechos humanos”.
- En virtud de dicha jerarquía y de las disposiciones de base legal en
LA
materia de defensa del consumidor, resulta posible extraer las pautas que
permiten construir los principios generales de orden público aplicables en
las relaciones de consumo:
FI
 Principio protectorio.
 Principio de trato digno, equitativo y antidiscriminatorio.
 Prohibición de cláusulas abusivas.

 Protección de intereses económicos .

 Derecho a acceder a la organización colectiva para la defensa de
derechos de consumidores y usuarios (art. 42, CN).
 Acceso a la justicia de manera fácil y eficaz.
OM
Protocolo de Santa María sobre Jurisdicción Internacional en
.C
Materia de Relaciones de Consumo (Decisión CMC 10/96)
DD
 Aún no en vigor, en virtud de lo dispuesto en su art. 18 (sujeto a
aprobación del “Reglamento Común Mercosur para la Defensa del
Consumidor).
LA
 Ambito material (art. 1)
 Ambito espacial (art. 2).

FI
 Calificaciones autárquicas (art. 3).
 Jurisdicción (arts. 4 a 7).

 Aspectos procesales (arts. 9 y 10).
 Eficacia extraterritorial de sentencias (arts. 11 y 12).

OM
FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS
Caso “Méndez Valles”
.C
(CSJN, 26/12/95)
DD
Fernando Cesión de
Mario J.
Méndez derechos
Copello
VallesLA litigiosos
Contrato de
Efectuada por instrumento locación
FI
privado en Uruguay

Bien locado y juicio localizados en Argentina. A. M. Pescio

Art. 1455 (Cód. Vélez) exigía escritura o acta S.C.A.
judicial.
OM
Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo (1940)
.C
Art. 36: La ley que rige los actos jurídicos decide sobre la
DD
calidad del documento correspondiente. Las formas y
solemnidades de los actos jurídicos se rigen por la ley del lugar
en donde se celebran u otorgan. Los medios de publicidad, por
LA
la ley de cada Estado.
¿Cuál es la ley aplicable a esa cesión de derechos?

FI
¿La del lugar donde se celebró (es decir, la ley uruguaya)?

¿O la del lugar que rige el contrato en cuanto al fondo (es

decir, la ley argentina, por ser la del lugar de cumplimiento o
efectos del contrato)?
OM
Goldschmidt
.C
1) ¿Cuál es el Derecho que impone la forma (o exime de ella)?
DD
2) ¿Cuál es el Derecho que reglamenta la realización de la forma
impuesta?
LA
3) ¿Cuál es el Derecho que juzga la equivalencia entre la forma
realizada y la forma impuesta?
FI
Lex causae: Ley impositiva de la forma
Ley del lugar de celebración: ley reguladora de la forma

(regla “locus regit actum”)
Lex causae: ley calificadora o controladora de la forma

OM
Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo (1889)
.C
Art. 32: La ley del lugar donde los contratos deben cumplirse
DD
decide si es necesario que se hagan por escrito y la calidad del
documento correspondiente.
Art. 39: Las formas de los instrumentos públicos se rigen por la

LA
ley del lugar en que se otorgan.
Los instrumentos privados, por la ley del lugar del cumplimiento
del contrato respectivo.
FI
Instrumentos privados: La ley impositiva, reguladora y

controladora es la lex causae.

Instrumentos públicos: Se aplica la regla “locus regit actum”

para la ley reguladora.
OM
.C
Art. 2649.- Formas y solemnidades. Las formas y solemnidades
DD
de los actos jurídicos, su validez o nulidad y la necesidad de
publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los
actos se hubieran celebrado, realizado u otorgado.
LA
Cuando la ley aplicable al fondo de la relación jurídica exija
determinada calidad formal, conforme a ese derecho se debe
determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma
FI
realizada.
Si los contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo
de la celebración, la validez formal del acto se rige por el derecho

del país de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el

derecho aplicable al fondo de la relación jurídica.

OM
.C
• Se aplica la regla “locus regit actum” para la ley reguladora
DD
de la forma.
• La lex causae es la ley impositiva y la controladora.

LA
• Contratos entre ausentes: Se adopta como punto de
conexión principal “el país de donde parte la oferta
FI
aceptada”, en concordancia con el art. 37 del Tratado de
Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 y con el
art. 42 del Tratado de Derecho Civil Internacional de

Montevideo de 1940 y con el art. 2652 in fine del Código

Civil y Comercial de la Nación.

COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE
OM
MERCADERIAS
Instrumentos convencionales
.C
DD
 Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 11/04/1980,
aprobada por ley 22.765). 93 Estados Parte (Julio 2020).
LA
 Convención de las Naciones Unidas sobre la Prescripción en
Materia de Compraventa Internacional de Mercaderías (Nueva
York, 14/06/1974, enmendada por el Protocolo suscripto en Viena el
FI
11/04/1980, aprobada por ley 22.488). 30 Estados Parte -sin la
enmienda-; 23 Estados Parte -con la enmienda- (Julio 2020).


OM
MERCADERIAS
Convención de Viena sobre Compraventa
.C
Internacional de Mercaderías (1980)
DD
 Antecedentes: UNIDROIT / UNCITRAL.
 Características generales: normas materiales uniformes; tratado

“autoejecutable”; equilibrio comprador / vendedor, derecho continental /
LA
common law; terminología y principios propios.
 Estructura:
FI
1) Ambito de aplicación y disposiciones generales de carácter
interpretativo (arts. 1 a 13).

2) Formación del contrato (arts. 14 a 24).

3) Derechos y obligaciones y transmisión del riesgo (arts. 25 a 88).
4) Disposiciones finales (arts. 89 a 101).

OM
MERCADERIAS
AMBITO DE APLICACION
.C
1) Cuando las partes en un contrato de compraventa de mercaderías
DD
tienen sus establecimientos en Estados contratantes diferentes
(art. 1.1.a).
 La nacionalidad o el carácter civil o comercial de las partes o
del contrato no es relevante a esos efectos (art. 1.3).
LA
 No se califica mercaderías.
 No se califica establecimiento pero se regula el supuesto de
varios establecimientos (art. 10).
FI
2) Cuando las normas de DIPr. prevean la aplicación de la ley de un

Estado contratante (art. 1.1.b).

3) Cuando las partes han elegido como derecho aplicable al contrato

el de un Estado contratante (arts. 6 y 8.1).
OM
MERCADERIAS
MATERIAS EXCLUIDAS
.C
Según el art. 2, se encuentran excluidas las siguientes compraventas:
DD
a) De mercaderías compradas para uso personal, familiar o doméstico.
b) En subastas.
c) Judiciales.
d) De valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y dinero.
e)
LA
De buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves.
f) De electricidad.
FI
Se excluyen también las locaciones de obra y de servicio (art. 3), la
responsabilidad del vendedor por la muerte o las lesiones corporales

causadas a una persona por la mercadería (art. 5) y las cuestiones

relacionadas con la validez del contrato y con los efectos del contrato
sobre el derecho de propiedad de las mercaderías vendidas (art. 4).

OM
MERCADERIAS
DISPOSICIONES GENERALES DE CARACTER
.C
INTERPRETATIVO
DD
Se establece que la Convención y los contratos de compraventa que
ella regula, deben interpretarse de acuerdo con los siguientes
preceptos:
LA
a) Buena fe (art. 7.1).
b) Intención de las partes (art. 8.1).
c) Las prácticas establecidas entre ellas, los usos y el comportamiento
ulterior de las mismas (art. 8.3).
FI
d) Los usos del comercio internacional (art. 9).

Si estos principios no fueren aplicables o no proporcionan un resultado

satisfactorio, se deberá recurrir a las normas aplicables a las que remita
el DIPr. para dar solución al caso (art. 7.2).

OM
MERCADERIAS
FORMA Y PRUEBA
.C
 Se adopta como regla general el INFORMALISMO (art. 11).
DD
 No obstante, aquellos Estados contratantes cuya legislación exija que
los contratos de compraventa deban ser celebrados o probados por
escrito, podrán en cualquier momento exigir el cumplimiento de esa
LA
formalidad (art. 96).
Nuestro país efectuó reserva de toda

FI
disposición que permita la celebración,
modificación o extinción por mutuo acuerdo
del contrato de compraventa, o la oferta, la

aceptación o cualquier otra manifestación de

intención que se haga por un procedimiento
que no sea por escrito.

OM
MERCADERIAS
FORMACION DEL CONTRATO
.C
DD
CONSENTIMIENTO TEORIA DE LA RECEPCION
El contrato queda concluido cuando la aceptación llega al

LA oferente (art. 18.2 y art. 23).
FI


OM
MERCADERIAS
 OFERTA: propuesta de celebrar un contrato dirigida a una o más
.C
personas determinadas.
DD
 Requisitos (art. 14).
 Retiro o retractación (art. 15.
 Revocación (art. 16).
 Extinción (art. 17).
LA
 ACEPTACION: actos del destinatario que revelen asentimiento a
FI
los términos de la oferta.

Debe ser expresa (art. 18.1). SILENCIO

OM
MERCADERIAS
OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LAS PARTES
.C
DD
 Disposiciones generales: incumplimiento esencial (art. 25);
cumplimiento sustitutivo y específico (art. 28). LEX FORI.
LA
 Obligaciones del vendedor:
1) Entregar las mercaderías conforme a la cantidad y calidad

FI
estipuladas.
2) Transmitir la propiedad de las mercaderías.
3) Entregar los documentos relacionados con las mercaderías

(manual de instrucciones, planos, conocimiento de embarque, etc.).

OM
MERCADERIAS
 Recursos del comprador ante incumplimiento del vendedor:
.C
Recursos que conservan el contrato:
DD
a) Exigir el cumplimiento específico (art. 46).
b) Otorgar un plazo de gracia al vendedor (art. 47.1).
c) Pedir la sustitución de las mercaderías (art. 46.2).
LA
d) Pedir la reparación de las mercaderías (art. 46.3).
e) Pedir una reducción del precio de las mercaderías (art. 50).
f) Suspender el cumplimiento de sus obligaciones (art. 71).
FI
g) Exigir una indemnización por daños y perjuicios (art. 45.2).
Recursos que extinguen el contrato:

a) Resolver el contrato (art. 49.1).

b) Resolver el contrato anticipadamente (art. 72).

OM
MERCADERIAS
 Obligaciones del comprador:
.C
1) Pagar el precio de las mercaderías.
2) Recibir las mercaderías en las condiciones pactadas.
DD
 Recursos del vendedor ante incumplimiento del comprador:
LA
Recursos que conservan el contrato:
a) Exigir el cumplimiento específico (art. 62).
b) Otorgar un plazo de gracia al comprador(art. 63.1).
FI
c) Suspender el cumplimiento de sus obligaciones (art. 71).
d) Exigir una indemnización por daños y perjuicios (art. 45.2).

Recursos que extinguen el contrato:

a) Resolver el contrato (art. 64.1).
b) Resolver el contrato anticipadamente (art. 72).
OM
MERCADERIAS
.C
 Transmisión del riesgo:
DD
1) Compraventas que implican transporte de mercaderías (art. 67).
2) Compraventas de mercaderías en tránsito (art. 68).
3) Compraventas no comprendidas en los supuestos anteriores (art. 69).
LA
FI
INCOTERMS


OM
MERCADERIAS
.C
DD
LA
FI


OM
MERCADERIAS
.C
 Intereses (art. 78): “Si una parte no paga el precio o cualquier otra
suma adeudada, la otra parte tendrá derecho a percibir los intereses
DD
correspondientes”.
LA
La Convención no regula el modo de calcularlos.
FI


OM
MERCADERIAS
DISPOSICIONES FINALES
.C
Acceso a la Convención, sustracción de aplicación, modificación,
DD
ratificaciones, etc.
 Art. 90: “La Convención no prevalecerá sobre ningún acuerdo

internacional ya celebrado o que se celebre que contenga
LA
disposiciones relativas a las materias que se rigen por la presente
Convención, siempre que las partes tengan sus establecimientos en
Estados partes en ese acuerdo”.
FI
 Art. 91: faculta a los Estados a efectuar reserva respecto de la forma

no escrita admitida por la Convención.


OM
MERCADERIAS
Convención de Nueva York s. Prescripción en Materia de
.C
Compraventa Internacional de Mercaderías (1974)
DD
 Finalidad: adoptar un plazo uniforme aplicable a las controversias
internacionales sobre compraventa de mercaderías.
LA
 Ambito de aplicación: mismo criterio que la Convención de Viena
(art. 3).
FI
 Plazo de prescripción: se adopta un plazo uniforme de 4 años (art.
8), prorrogables hasta un máximo de 10 años mediante declaración
expresa y por escrito del deudor al acreedor.

 Interrupción: inicio proceso judicial o arbitral según lex fori (art. 13).

CONTRATOS BANCARIOS. CREDITO
OM
DOCUMENTARIO
.C
 Medios de pago: son aquellos mecanismos que permiten a un deudor
saldar sus deudas frente al acreedor (en la actualidad predominan
DD
aquellos en los que intervienen entidades bancarias).
 Tipos de medios de pago:

LA
1) Simples
FI
2) Documentarios Crédito documentario


CONTRATOS BANCARIOS. CREDITO
OM
DOCUMENTARIO
FUNCIONAMIENTO DEL CREDITO DOCUMENTARIO
.C
DD
LA
FI


12-CONTRATOS INT - FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS Clase 1206

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

12-CONTRATOS INT - FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS Clase 1206

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OM

ADJUNTO: Dr. LAJE, Rodrigo

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

- Un contrato se define como internacional cuando su lugar de celebración o

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Acuerdo de elección de foro o

 Lugar de cumplimiento del

En lo que respecta a la prórroga (arts. 2605 a 2607 CCCN; arts. 1 y 2

Internacional en Materia Contractual; art. 56 Tratado de Derecho Civil

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Código Civil de Vélez Sarsfield

- Sin embargo, respecto del segundo contacto, se plantearon dudas en torno a su

CCCN Libro VI, Titulo IV, Capitulo 3, Sección 11º.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Tratados de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 y 1940

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en

representación se considerará domiciliada en el lugar donde funcionan y sujeta a la jurisdicción de

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

1) La autonomía de la voluntad: esto es, la posibilidad o no de las

aplicables a falta de elección..

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD EN EL DIPr

 Autonomía expresa y tácita.

 Fuente derivada (orden

 Múltiple elección (dépeçage).

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Código Civil de Vélez Sarsfield

Doctrina: Goldschmidt, Boggiano.

Jurisprudencia: fallos “Tactician Int. Corp. y otros c/ Dirección Gral. de

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Código Civil y Comercial de la Nación

preponderantes con el caso;

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Tratados de Montevideo de 1889 y 1940

- Por su parte, el art. 5 del Protocolo Adicional a los Tratados de Montevideo

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Derecho aplicable a falta de elección por las partes.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Código Civil de Vélez Sarsfield

Art. 1210: “Los contratos celebrados en la República para tener su cumplimiento

Otras disposiciones: arts. 1212 y 1213 (calificaciones autárquicas del “lugar de

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Código Civil y Comercial de la Nación

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Código Civil y Comercial de la Nación

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Tratados de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 y 1940

en los artículos anteriores, el lugar de cumplimiento”.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 CARACTERIZACION: definiciones de índole positiva, negativa y con

 NECESIDAD DE PROTECCION: finalidad tuitiva (brindar protección a

Regulación en la esfera internacional

5) Mercosur (Protocolo de Buenos Aires los excluye; Protocolo de Santa

Código Civil y Comercial de la Nación - Libro VI, Titulo IV,

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

JURISDICCION INTERNACIONAL (ART. 2654)

En esta materia no se admite el acuerdo de elección de foro”.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

- El artículo 2654 CCCN tiende a una amplitud desde el punto de vista

última parte, el cual veda la posibilidad de las partes de ejercer su

Este archivo fue descargado de https://filadd.com