REGIMEN INTERNACIONAL DE LAS OBLIGACINES NACIDAS POR CONVENCION:

CONTRATOS

¿Qué elemento hay para ponderar de las obligaciones nacidas por convención? ¿Qué
opinión hay en relación a toda la dinámica que envuelve este tema y lo ocurrido en
pandemia? El elemento preponderante que no estaba en el Cod de Vélez, pero si está en el
CCCN es la autonomía de la voluntad de las partes al realizar un contrato. El punto de conexión
es el lugar de cumplimiento del contrato a través de la cual se establece la jurisdicción, pero
también el domicilio del demandado o lugar de residencia habitual. Con la autonomía de la
voluntad tenemos cual es la jurisdicción competente para la cuestión y el derecho aplicable.
LEX MERCATORIA: institución jurídica mas adecuada para confrontar las necesidades del
mundo económico globalizad, esta compuesta en gran parte por esquemas contractuales y la
litigación en torno de éstos constituyen el esqueleto jurídico del mundo económico actual,
especialmente de la vida de las trasnational corporations.
CONTRATO INTERNACIONAL: aquel cuyos elementos se encuentran radicados en diferentes
ordenamientos jurídicos, es decir, que aparece vinculado a más de un orden jurídico a través de
cualquier tipo de conexión ya sea material, personal o territorial. Hay contrato internacional
siempre que exista una conexión real de celebración o cumplimiento en el extranjero.
CIDIP V de 1994 SOBRE DERECHO APLICABLE EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES:
“se entenderá que un contrato es internacional si las partes del mismo tienen su residencia
habitual o su establecimiento en Estados parte diferentes o si el contrato tiene contactos objetivos
con más de un Estado parte. ARGENTINA NO ES PARTE DE CIDIP V.
PERO SI RACTIFICO LA CONVENCION DE VIENA DE 1980 SOBRE COMPRAVENTAS
INTERNACIONAL DE MERCADERIAS: se aplicará a los contratos de compraventa de
mercaderías entre partes que tengan sus establecimientos en Estados diferentes cuando esos
Estados sean Estados contratantes señalando que “a los efectos de determinar la aplicación de la
presente convención no se tendrán en cuenta ni la nacionalidad de las partes ni el carácter civil o
comercial de las partes o del contrato”.
ARTICULO 2595 CCCN.- Aplicación del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero
resulta aplicable:
a) el juez establece su contenido, y está obligado a interpretarlo como lo harían los jueces del
Estado al que ese derecho pertenece, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la
existencia de la ley invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser establecido se
aplica el derecho argentino;
b) si existen varios sistemas jurídicos covigentes con competencia territorial o personal, o se
suceden diferentes ordenamientos legales, el derecho aplicable se determina por las reglas en
vigor dentro del Estado al que ese derecho pertenece y, en defecto de tales reglas, por el sistema
jurídico en disputa que presente los vínculos más estrechos con la relación jurídica de que se
trate;
c) si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situación jurídica o a
diversas relaciones jurídicas comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser
armonizados, procurando realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades
perseguidas por cada uno de ellos.
JURISDICCION: poder que tienen los jueces y tribunales de un Estado para conocer y decidir
casos de DIPriv.
ARTICULO 2601.- Fuentes de jurisdicción. La jurisdicción internacional de los jueces
argentinos, no mediando tratados internacionales y en ausencia de acuerdo de partes en materias
disponibles para la prórroga de jurisdicción, se atribuye conforme a las reglas del presente Código
y a las leyes especiales que sean de aplicación.
 Nuestro sistema adopta como criterio atributivo de jurisdicción la autonomía de la
voluntad de las partes y en defecto de la misma, recoge como jurisdicciones
subsidiarias
ARTICULO 2650.- Jurisdicción. No existiendo acuerdo válido de elección de foro, son
competentes para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opción de actor:
a) los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados,
los jueces del domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b) los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
c) los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representación del demandado,
siempre que ésta haya participado en la negociación o celebración del contrato.
PRORROGA DE JURISDICCION: es la posibilidad que se otorga a las partes en ciertos actos
jurídicos de elegir el tribunal ante el cual van a dirimir una futura y eventual controversia que se
suscite entre ellas con motivo de dicho acto, o incluso de evadirse expresamente de toda
jurisdicción oficial eligiendo un tribunal arbitral.
AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD:
 Asuntos patrimoniales
 Materia internacional
ACUERDO DE ELEECION DE FORO (art. 2605-2607):
 Materia patrimonial e internacional
 Ausencia de jurisdicción internacional argentina exclusiva
 Ausencia de prohibición de prorroga
 Forma expresa o tacita
 Carácter exclusivo, salvo pacto en contrario
 Posibilidad de cambio
 Derecho aplicable en materia contractual
 Autonomía de la voluntad conflictual y material
 Exclusión: contratos de consumo
 Aspectos alcanzados: validez intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones
 Aspectos no alcanzados: capacidad y forma de contrato
 Derechos elegibles.

1. Indica si la siguiente afirmación es verdadera o falsa:

“La convención de Roma sobre ley aplicable y la CIDIP V México 1994 sobre derecho
aplicable a los contratos internacionales, receptan la autonomía de la voluntad y los usos
del comercio internacional”. FALSA
(cidip v si las dos, convención de roma si autonomía de la voluntad, no usos del comercio
internacional (no lo encontré)
2. Indicar cuál de las siguientes opciones son verdaderas:
 A. En el código civil y comercial en los contratos internacionales las partes pueden
elegir el foro y el derecho aplicable
B. el código civil de Vélez, establecía la autonomía de la voluntad en derecho
internacional privado
C. en el código civil y comercial se regula la autonomía de la voluntad de manera
expresa
D. cuando se elige un derecho nacional, se aplicarán sus disposiciones de derecho
internacional privado
E. está receptado el soft law en el CCYC
F. no existen límites a la voluntad
G. Cuando se elige una jurisdicción no trae aparejado que se aplique el derecho interno
de ese país
H. en el código de Vélez existía la posibilidad de elegir distintas leyes aplicables a
diferentes aspectos autónomos del contrato

3. indicar cual se las siguientes opciones son verdaderas:

1. esta receptado el soft law en el CCCN
2. en el cod de velez existía la posibilidad de elegir distintas leyes aplicables a
diferentes aspectos del contrato
3. cuando se elije una jurisdiccion no trae aparejado que se aplique el derecho
interno en ese país
4. no existen limites a la voluntad
5. cuando se elige un derecho nacional, se aplicaran sus disposiciones del DIPriv
6. en el CCCN se regula la autonomía de la voluntad de forma expresa
7. el cod de velez establecia la autonomía de la voluntad en DIPriv
8. en el CCCN en los contratos internacionales las partes pueden elegir foro y
derecho aplicable.

4. Indicar cuál de las siguientes opciones son verdaderas:

A. no existen límites a la voluntad (ord público y normas imperativas)

B. Cuándo se elige un derecho nacional, se aplicarán sus disposiciones del derecho
internacional privado (se aplican las internas)
C. en código de Vélez establecida la autonomía de la voluntad en derecho internacional
privado (no lo establece)
D. En el CCYC, en los contratos internacionales las partes pueden elegir el foro y el
derecho aplicable.
E. está receptado el soft law en el CCYC (art 2651, d) los usos y prácticas comerciales
generalmente aceptados, las costumbres y los principios del derecho comercial
internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al contrato)
F. Cuándo se elige una jurisdicción no trae aparejado que se aplique el derecho interno
de ese país. (art 2651, g) la elección de un determinado foro nacional no supone la
elección del derecho interno aplicable en ese país)
G. En el código de Vélez existía la posibilidad de elegir distintas leyes aplicables a
diferentes aspectos autónomos del contrato.
H. en el CCYC se regula la autonomía de la voluntad de manera expresa
 3. En cuanto a la responsabilidad civil extracontractual ¿el CCCN ha regulado derecho
y jurisdicción aplicables? ¿Cuáles son las cuestiones que pueden ser tratadas
dentro de la responsabilidad civil extracontractual? Ejemplos y casos.

4. Desarrolle y escriba en qué medida resultan o son aplicables los principios de

UNIDROIT a la contratación internacional:
Las partes de un contrato pueden pactar la aplicación de los principios UNIDROIT sobre
contratos comerciales internacionales sin mas limites que los establecidos, es decir, los
principios de orden publico y normas materialmente imperativas. Son aplicado en común
acuerdo de las partes establecidas en clausulas.

Al ser reglas de soft low

que otorgan mayor seguridad jurídica a la contratación internacional y reglas específicas sobre
el tema creadas por profesionales, que regulan desde la constitución de los contratos
internacionales (aceptación, rechazo, cláusulas, contenido, etc.), validez, interpretación, hasta
el cumplimiento o incumplimiento.

5. Enumere las fuentes de los contratos internacionales. Indique Cuáles se encuentran

vigentes en Argentina.
Se encuentra vigente en Argentina:
1. El código civil y comercial de la nación
2. El protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual de
1994
3. Los tratados de Montevideo de derecho civil internacional de 1889 y 1940.
4. La convención de Naciones Unidas sobre contrato de compraventa internacional de
mercaderías de Viena 1980.
5. Convención de Nueva York sobre prescripción en materia de compraventa internacional
de mercaderías
6. Convención de la Haya sore los contratos de intermediación y representación
No son vigentes en Argentina
1. Convenio de roma 1980
2. CIDIP V

6. Imagine el escenario provocado por la pandemia qué imposibilita el cumplimiento de un

contrato ¿qué situaciones podrán argumentar según los principios de UNIDROIT:
Considero, en primer lugar, es analizar si existe una cláusula estipulada de fuerza mayor en el
contrato, el caso previsto en el CCCN. Luego, se puede argumentar de acuerdo a los principios
UNIDROIT, de acuerdo a la última reforma de 2016, se establece el supuesto de fuerza mayor en
el art. 7.1.7. en donde entiende que el incumplimiento de una parte se excusa si prueba que se
debió a un impedimento ajeno a su control y que al momento de realizar el contrato no pudo ser
razonablemente previsto, se ajusta claramente a la pandemia por COVID -19 ya que nadie
esperaba que se lleve a cabo la misma.
7. En el código civil y comercial está contemplada la autonomía de la voluntad? ¿dónde?
clases. desarrolle qué entiende por tal:
La autonomía de la voluntad se encuentra estipulado en el código civil y comercial en el artículo
2651. Es decir, que los contratos se rigen por el derecho elegido por las partes respecto a la
naturaleza, validez intrínseca, derechos, obligaciones y efectos.
Hay dos clases
Autonomía de la voluntad material: las partes se encuentran facultadas para crear cláusulas
prescriptivas del contenido de fondo de su contrato y no solo pueden elegir el derecho aplicable al
contrato, sino que también pueden excluir del derecho privado elegido las normas coactivas de
ese sistema jurídico. Los limites son los principios de orden público de la lex fori, las normas
internacionalmente imperativas de la lex fori y las del derecho elegido, lla lex contractus, y las
internacionalmente imperativas de terceros estados.
Autonomía de la voluntad conflictual (art. 2651) refiere a que los contratos se rigen por el
derecho elegido por las partes en cundo a su validez intrínseca, efectos, derechos y obligaciones.
Las partes pueden ejercerla en cualquier momento sin embargo esa modificación no puede
afectar la valide del contrato original ni los derechos de terceros, los contratantes pueden someter
a derechos distintos diversas partes de un contrato, tiene como consecuencia la exclusión del
reenvió.
8. Definición del contrato internacional, que elementos son comunes a CIDIP V, Roma 1980,
Viena 1980 de la presente definición explique:
CONTRATO INTERNACIONAL: aquel cuyos elementos se encuentran radicados en diferentes
ordenamientos jurídicos, es decir, que aparece vinculado a más de un orden jurídico a través de
cualquier tipo de conexión ya sea material, personal o territorial. Hay contrato internacional
siempre que exista una conexión real de celebración o cumplimiento en el extranjero.
CIDIP V de 1994 “se entenderá que un contrato es internacional si las partes del mismo tienen
su residencia habitual o su establecimiento en Estados parte diferentes o si el contrato tiene
contactos objetivos con más de un Estado parte. ARGENTINA NO ES PARTE DE CIDIP V, pero
tiene en común que el contrato se rige por el derecho elegido por las partes. Con respecto a
Roma 1980: el contrato será regido por la ley que quieran las partes. La única exigencia es que
se trate de una ley (lo cual excluye los principios generales del derecho, la Lex Mercatoria, etc.)
PERO SI RACTIFICO LA CONVENCION DE VIENA DE 1980 SOBRE COMPRAVENTAS
INTERNACIONAL DE MERCADERIAS: se aplicará a los contratos de compraventa de
mercaderías entre partes que tengan sus establecimientos en Estados diferentes cuando esos
Estados sean Estados contratantes señalando que “a los efectos de determinar la aplicación de la
presente convención no se tendrán en cuenta. Toma la autonomía de la voluntad
Los tres tienen en común la autonomía de la voluntad de las partes.

Materias excluidas
Jurisdicción y derecho aplicable en efecto de las partes
Acuerdos de elección de foro
Foros concurrentes
Tratado de Montevideo
Protocolo de jurisdicción internacional en materia contractual (Buenos Aires, 1994) preve
expresamente los acuerdo de elección de foro. Y prohíbe expresamente de su ámbito de
aplicación los contratos de venta del consumidor.
Principio UNIDROIT sobre contratos de consumo: caracteres, jurisdicción y derecho
aplicable
Contratos de compraventa internacional
Ámbito de aplicación material, espacial y temporal.